DEP0035180DA

DEP0035180DA -

Info

Publication number: DEP0035180DA
Authority: DE

Description

LeKomonvfabrU inLeKomonvfabrU in

istß&^mnt* bei Misei^ü1mfä'hmm^ßn₄ imbe&qmiere bei motivtmß&m* tor Mgrmmmg&pmfll mi&*-*igjgfmft& zur 9nt$rbriri?~ gvnff großer f<xrrHte, instoesmierv an fes^r austamu&zen. Es ist ferner mr$8$chla§eJi worden* &lti0abu&&{0u&mtffe_p tx&e&mdere Lokomtivtender* mti selbstimgm$%M SektilterGufbQu "zu entmidkelt wöbet aim 4er MeMlteraufbau wmlt$e2&ßr «uf dem Fahrwerk (Drehgestell) abgestützt tst* istß & ^ mnt * bei Misei ^ ü1mfä'hmm ^ ßn ₄ imbe & qmiere bei motivtmß & m * tor Mgrmmmg & pmfll mi & * - * igjgfmft & zur 9nt $ rbriri? ~ gvnff big f <xrrHte, instoesmierv an fes ^ r austamu & zen. It has also been dismantled mr $ 8 $ chla§eJi * & lti0abu && {0u & mtffe _p tx & e & mdere Lokomtivtender * with selfimgm $% M SektilterGufbQu "wöbet aiming for 4er MeMlter structure wmlt $ e2 & ßrst « on the chassis

DU Erfindmg will ein he&&ttbavführ*ismi8t insbesondere einen LelchWaulukmottOteni$$r schaffen, bei dem der Barn seitlich außerhalb ä&r Mßsäize tür £rWHuri0 äes Fassungsvermögens cizsge-* nutzt OtH* Die lösung fcerutet m$ ü&m $0düMe:n, dem diese RäumeDU invention wants a he && ttbavführ * ismi8t in particular one LelchWaulukmottOteni $$ r with the barn sideways outside ä & r Mßsäize door £ rWHuri0 äes capacity cizsge- * uses OtH * The solution fcutt m $ ü & m $ 0düMe: n to whom these rooms begrenzenden feiJ des BeWlte.ravf&au$ Me Aufgabe zuzuweisen, den haupts^cMichsten T&tl des $igengewiicftt&s und der Last des gesamten Behalteraufbaus zu fragen* Die Ufsunp besteht in ^ster Linie äarin, daß der BeltäZteraitfbau sich selbst mittels eines Körpers (SaupttmgWrp&r) trn§t_f der durch Jxrt&slaufeKäe, mnthe task of asking the main part of the weight of the body and the burden of the entire container structure. t _f the by Jxrt & slaufeKäe, mn

zu Querträgern zusümenffehältene Prufilstücke gebildet wird, die die seitlich außerhalb der Radsätze liegenden Mmteile des Be~ hälterinneren begrenzen.Prufil pieces that are joined together to form cross members the parts of the Be ~ lying to the side outside the wheelsets limit the inside of the container.

Auf der Zeißhnmig ist ein AusffMnmgs&eisptel des Gegenstandes der £rflnämg dargestellt* Abb* 1 zeigt einen längssoknitt, nfimlieh den Schnitt nach 4er linie 1-1 äer Abb_t 2> me linke R*lfte der A&b* 3 ist die Ansicht &m hinten und die rechte F*2fte der Abb. 2 der Schnitt nach der Linie JI-II der Ahl\ 1_Ψ On the Zeißhnmig is a AusffMnmgs & eisptel of the object of £ rflnämg shown * Fig * 1 shows a längssoknitt, nfimlieh a section along 4p line 1-1 OCE Fig _t 2> me left R * half of the A & B * 3 is the view & m behind the Right F * 2fte of Fig. 2 the section along the line JI-II of Ahl \ 1 _Ψ

Der Bellte raufbau des Leiüjtibautenä'ers^ der hei dem heschrie*- henen Beispiel aus dem BOMptioa&serfrelidlter 1 und dsm darüber befindlichen Kohlenbehälter 2 besteht, trngt sich mittels eines RaupttragWrpers 3 selbst,, Dieser wird vorwiegend durch Irfngs* laufende, von Querträgern 4 zusamengehcltene Profilstüc⁷w 5 (sMie besonders Adb« 2) gebildet, die die seitlich auCerhclb der¹ Radsätze liegenden Säumt eile de® BeW lter innern begremen» Die wcom&nförnLipen ProfilstUeke 5 sind aus "Blech gebogen und aus feilen zusame-ng&ßüfrweiMt* Me Profilstücke 5 BiM mit darüber Itegerden wa&§erecntsn Sieehstüclcen 6* die miteinander Oerbm~ den wiu gleichfalls Mt Ausnehmungen 7 für den mgeMnderten Mrchtritt üe* wassers mrsehm sind, sowie-mit The bell structure of the Leiüjtibautenä'ers ^ which, according to the example given, consists of the BOMptioa & serfrelidlter 1 and the coal container 2 located above it, is self-supporting by means of a main support body 3 ⁷ w 5 (Smie particularly ADB "2) formed laterally auCerhclb of ¹ wheelsets lying Fringes rush DE® BEW lter inner begremen" the Wcom & nförnLipen ProfilstUeke 5 are bent from "sheet and of filing zusame-ng & ßüfrweiMt * Me profile pieces 5 BiM with Above it, there were screens 6 * the coverings with one another would also be provided with recesses 7 for the changed step over the water, as well as with

B m eine» geschlossenen-HöhlWrper vereinigt+ Hohlkörper '$i&,8 ist &uß$r&r4entliüh widerstandsfähig gegen Imkniclten &ow®Hl in lötr&£ht&r als Guvh in waagerechter Biehtung, Zuscamen mit SchmZlbleühen % die sn ihren oberen Mndern durch HnKeIetsen 2® miteinander verbunden und dureh XOngsJaitfends Bleche Il mit großen Aipsefinttten 12 8öwi£ ggf+ €ytch die ßeit&rmtfnde IJ des löfuen&gMXtgrs 2%n der Wng&riditung versteift min Wimen, übernufmen die BohlWrper %6,0 die Srtifte, die durch das M^ngemichi und den Erih&lt üe-s TenQ&rmgftmts h&r·* vorgerufen werten* Mit den Settewfndeu 24 3e$ Tasserfcostens 1 brauchen die Sch&allhleGhe 9 nicht p^rbunden zu $@tn₀ weil die Seiterm&nde 14 nieht z\m Vhertragm der Kräfte gebrüht werden* B m a "closed-cave body combined + hollow body" $ i &, 8 is & uss $ r & r4entliüh resistant to kinking & ow®Hl in solder & £ ht & r as a guvh in horizontal bend, together with molten metal% the sn 2 their upper mouths are connected with each other by hooks through XOngsJaitfends sheet metal II with large Aipsefinttten 12 8öwi £ if necessary + € ytch the ßeit & rmtfnde IJ des löfuen & gMXtgrs 2% n the Wng & riditung stiffened min Wimen, the BohlWrper% 6,0 take over the srtifte, which is made by the M ^ nih h & r * evaluate * with the set wfndeu 24 3e $ tasserfcostens 1, the Sch & allhleGhe 9 do not need to be tied to $ @ tn ₀ because the sides 14 are not scalded for the strength *

An den Stirnseiten der TrGftXi&rper 5*o,B befinden 'sich Pufferbofilen 1$ mit S&itenpuffmm 16, die die $\tfferstö$to <mf den Haupttragtßrp&r 5 leiten. Bi# Seitenpuffer l€ Mnä etm in fP^he der waagerechten Soheemchse der ProfilWrper 5,6_tB- angeordnet* Die Ltingsmitte!achse jedes Settenpuffers 16 geht durch die Mitte äe$ senkrechten Bleches 8* An den Stirnflächen $&r PrafilMrper 5,£>8 sind große, gut zugängliche BeinigungälzMen X? vorgesehen, At the end of the TrGftXi & rper 5 * o, B there are buffer profiles 1 $ with S & itenpuffmm 16, which direct the $ \ tfferstö $ to <mf the main loader & r 5 . Bi # side buffer l € Mnä etm in fP ^ height of the horizontal axis of the profile body 5,6 _t B- arranged * The longitudinal center! Axis of each set buffer 16 goes through the middle of the vertical sheet 8 * at the end faces $ & r profile body 5, £ > 8 are large, easily accessible leggingsMen X? intended,

SO die durch Deckel 18 perschließbar sind, so daß der Wo&serroum leicht gereinigt werden kam* An den tiefsten Stellen der Profilkörper 5 befinden sioh weiter HlettUf $asehlu%en 1% durch das Retnigwigswässer nach außen Ofoflt&$en kauri*SO which can be closed by the lid 18, so that the Wo & serroum can be easily cleaned the retnigwig water to the outside ofoflt & $ en kauri *

Es ist nicht notwendig, daß ge*4hlas&ene Pr $f ti Wrper 5*6*8 bonden stnü. Es würge genügen^ s?em beispielsweise nur die wannen furnigen Praftl&$$$£e S mit Qaartrtgtrn 4 versQhmiOt wrren* In diesem Fülle wnre lediglichßtne gr&Bmre 'Ble&sW.rKe für ate ProfilstüoKe 5 vorzusenen* S® ist ferner nieht erfvr&erlt&i, daf der Aufbnu über dsm Profilkdrpar 5,4_$B* «ffieiice? die Sthm$l~ bleche $ mit äen WinkeleUeM' 10, sum Trugen Imrmgezogen werden. An Stelle von gus Blechen zusam&üngeschmWten ProfiIkVrpern 5*6,8 Wnrten, ohne daß Oom Wesen (Mr Erfindung abgewichen würde gegosser.e Stücke entsprechender Gestalt verwendet mräer^ Entscheidend ist lediglich, daß ate Teile des Se^lte^yfhcus, die iw Rav$ seitlich außerhalb der Bads^Htze vorgesehen sirA, durch starre Verbindung mit Querträgern zur BauptBaohe oder wollst^n^i das Bi§engewicht und die last des gesamten 3e7&ltereiifbais tra gen, so daB die übrigen Teile $& leicht wie eben möglich awge~ führt werden können* '. It is not necessary that tested wrappers 5 * 6 * 8 bond stnü. It suffices ^ s? Em, for example, only the tub-like praftl & $$$ £ e S with Qaartrtgtrn 4 versQhmiOt wrren * In this abundance, only a small size would have to be provided for ate profile stüoKe 5 * S® is also not required & i, that the statement about the profile is 5.4 _$ B * «ffieiice? the steel sheets with outer angles, so that the supports are drawn into the arm. In place of gus sheet metal pieces that have been flattened together, 5 * 6.8 words, without deviating from the essence (Mr. are laterally outside the bath ^H Tze provided Sira, by rigid connection with cross-beams to BauptBaohe or wollst ^ n ^ i the Bi§engewicht and the load of the whole 3E7 & ltereiifbais tra gene, so that leads the remaining parts $ & easily as just possible awge ~ be able* '.

Claims

/g|f^^/ g | f ^^

i^^^ festi ^^^ firmly

m d&nm d & n

US) üie Puf$&r$WB& mfaie Profijfarper- (5*6,8)US) üie Puf $ & r $ WB & mfaie Profijfarper- (5 * 6.8)

leiten*conduct*

oh Anspruah J Ms 4_f aaäurvh gekennzeichnet*. üer FrvfUkörper (5*&*8) groBe_t gut zujggng£tcfi& BetntgwigBlükeri ""CIf)'oh Anspruah J Ms 4 _f aaäurvh marked *. About FrvfUkörper (5 * & * 8) large _t good access £ tcfi & BetntgwigBlükeri "" CIf) '