DEP0032744DA - With sludge drains and closing valves for this centrifuge. - Google Patents

Description

for oils -rachlagaahaXtiger i'lUes igtest en of the solid substances C opor are soles = carried aagswanät, flies are generally set up in such a way that ifa ^ 'Opalwfcp al? gesohieäeß.e! mud in about «aä ϊοϊ ¹ aich

«Ntwedler kontin» 2, iesrlioii ofler

tinaierlioh entiarnt »@ yä © n can · At älskanti * iu.i« rXiohör aohlsBÄQetntleeraag the 2entrifu.g # ait Sohlassaaaalaufen is provided, the «sofa open or closed at will. who »äen köaa®n“ For this w $ r € © n. gewöaalioh Myäraalisoh 1s® ftrssGhltissforgs ".® applied * M is tan importance AEIE Bew@gy.iig üer f ereohlu.saorgane done quickly 3csn inabeaonäere öeren t'ffnongabewegajr ^ ge SMs" e · hydraulic

Aas this point of view h ©, raa ^ te «Ä (. öef ^ hitherto

\ xat @ x äe © Isöhteil lei

den, öa @ 6f you rel ^ ti? grois @ Quantities tax liquidity er * oni "was not only during the mentioned Vftxuxaga Sohlieas movement for the fersohlussorgari _# but was looking for an open location at the Äiesee in Geachloeaener oäer"

irfixLdmg t) © sielLt sick to $ ® & iriiiai® @ i * _s 4i @ With

_p ?; elche% t & reuÄ eier ύοτ sieli gsheaden be closed Könaesu 2W Efsielimg sehne 11 sr opening

ÄbsoJil-uJscliiel> «r according to the invention In dsr way e1i @ U9Ti} ar, ta» »JPbar * ferseliie ^ Tmg, ie egfall © in Siß3atitmg _s fsaa«: @ äer partly d-utrela Zuftüaiaßg το »

elt la wli € _s flw one. ξ> 4®3? roelarer «old iblluf © ittr ti® Steu®rS11ä» ®ig3 £ © iM; dead

a with ä, @ m AbaciiluBsclilelsfr yerbtHiaener © 4 © r with this ausammealiängeiid auege "biläet @ r piston Tsefinaet" saber tat 3 © of the T «ysoiilw © organ® with eiaaem Eigenea od®x · all with a $ * &

lie

last Äer Isis ©% ®ein £ lust wlrä ^ 4stss β »äae

Execution a®r forrio ^ t-ung enjoy the

tie Seiqtomig Tera & selisuXieiit $ alt im sc & altt 41 $ © ine half © i # r uatsrem larti © bucket m © l stift “With 1 1st in the Zeiclmwig a # r üaiißrt

beseic3met ₉ which is arranged in the usual way on & @ τ Zentrl-2 ₀ 5 © r upper part of Zentri 5 A

files Sgdflos? ertek®iiea f ersohjD © eriage & '

«It teal« «* · * lJUMwt * ttäl« PJL ^ are eh ea

α er SiEfachlieit Sas !!} «· aioht Ia the S # igtaöÄg geseigt Sa Sex 2estrifi? .geritri? i2Msl is a

lay «s« äg @ & © iü®a i »© feeart ^ il S aulegt;

(ö tab "! oil" Ia

8 virt get rag © a ^ ο a ο δ er let u © rl? Ojs sow with

Sem & X% «& Β && Ö eiaa. Lower part 1 wirü ivierd.iijrcli sin

g®hXlßet _s } fier ü \ xback a g © Sron8s2tea Kajs & X 13 salt dem llolfeea © asä äor St.be ösr

eiBea Ivfönal | g sit a la ^ g Xi I

t is e: it siiissr isisshl vo.n Äbläföfea

Gegea Ir ₁ tl @ ^ X on s et ng € ^ ^ tEt e iits ©

is sisi medium? FeS © iT, Xf ₉ oils sv.dsühem edaes SO ®m & ®isM »
IX

Xi g @ g @ m al «Bits © M irHefct. _e Ii © lauisr 13 is t «lX®

22 & aä parts ml% Iäi? © aiia'ölä & £ e & 23 IS isfc «reiter» it ®ls @ mb © soiaäer @ ia 2alas3. £ | kaiial 24 der tos rl © r 2aftsiirkemmer Xl © as geht sxiü desrt elnea

Wlö®t _f fler within the © channel Mw exercises Xma & L® 2.0 .g @ l®g @ a is »

You ¥ orrichtußg fanktioaiert la gross © a 2ügea aaffoleaö® Seise ο Ber Eolbeara ^ © wirfi ä ^ rch äl &% & m & $ 1B _# IS anü Id during the Eotatioa ö®r Seatrifugenxroiaisel salt Stea erfXaseigkelt E ^ aiif @ aaga eXaseigkelt filled = Dead ft ä © n piston 8 drives ₅ so ss a © r ÄbecblasscMe «b @ r § against gen BiahUißgeriag 6 g © ariickt wirO ₃ iTOäoroh 41« Sehlamaablsiife f closed ^ erä®a _o la 6i @ ^ "biäaf © 14 kier ^ si ^ a or eh äie Terscfelassorgeae IS closed gefea3.t © K. wsrS ^ B «braacbt 8t®a © rflEaeig ^ 0it @ i @ ht süfiikrt zn. w @ r nor in as ^ efleat ^ iaäer ^ ö? ®at ^ © ll®si iJeekea enttgr ^ e & eaäer aachöem ösr A% sehIasseM.®fees- in

let _o $ & Jblas8 & $ Ser wlz-ä, wirä here in SeklaMEraas ä®r

ice © g @ wiaee quantity 3iiliüyüg @ häaft wr £ sJ4 is, over A ^ scblus he push S naeb aat © n gssohobsa _p aoüass SI®

f exposed i »« r <Sts.e SIw we € ^ aämrdb erreiöi: 11 more St @ a®riquid ä & reJi al® gag ^ fiikrt wlrä _p ^ ©% θ! Sa® liquid saifeaa in f @ r XX Geg® & äs® g®ntruE}? ftr® $ k®% ® & wirä _f goäass äie Stea@rfltssigk.sit öareh o © a! Baal 24 äe = s Kol'beweam IS äag © i {iJürt wt.H »As a result && Γ You throw your fl ^ x *! © SLtfifagelkraft On you saf These W @ lse Sets lolfeeörem © 18 sage-led Steaerflü © si ^ keit throw «I © r X ^ l ^ sja 1? aa ^ b aat @ ag®e @ h ^% <^ m | soäas®

in the EQlbesraGffi S befiadlieh® yloXoh the ÄXäof® 14 1 © flows «U®r sfe ^^ pt® directed Ba * aok

TeraoJalefcaag d # e XoIb em in & i $ Iiag © ₈ % ei Ae? äi ©

au XS Si ^ ÄXSaf® X4 gaaz Freil-stgea, ^ ea * sohasll gesohicht «Der Äbßehlußsohieber B wirö as a result of äes 2ru.c3caKt © rsciiie € es on Sea Tjei & en EisXbea» 8 ®% eaf all »sclmeXX im ÄlflL ^ä ^ © ^ ehUtfeeell «Gsas

ο fiassigk®itsitt.riiffi

23 tj.iiite / ^ irft »2 © r Solben 1? wi * d

Long salary ₈ as long as <Sem Esl ^ earsoia $ iiae hiiatreicfeeaü © üöSg © StWerfXiieslgkeit durch Sea 24 öder Sie AblSaf © 14 guided we «run the Zaflass Stea®riquid stun S: oXt» eB3faaÄ X8 tafköart © 17 is & 3 lifcin _{# gi 17} 0% ®3f® βϋ ^ Χβίβίιβ with © ines * ^ olifisllisksit _s die a arch ale ichnelligkeit öesgisiiBt wirö _e ®it öle Im KolbesraasB 18 saseerbsl'b Ser li ^ eaaa ^ läar © S3 b® ■ »

Äi ·

22 abfIi @ B3t ₀

soäass der KOlla © ^ a "bw§rts rersehobeil Sie ÄblsUii @ X4 ^ Xfiiet * SotssXfl $ i® ÄbXlft ^ · ® X4 and Steaerflasslgkeit ^ oei ^ Ko 1ΐ) ear a axa 9 sas Eo Ib β ar sam XS

judged 5roßfc s-etoell * af

Si © lafoseeXtyag ä «p & ® & s.le XQ enables m * te» «tar 4ur <pli the AfeXä & f © 14 eat empties st @ rö« a kajajß. _s aha » gX®lels & ji * itt« 3 & Kr? && öer from & «r 2taM $

Liquid g@fa.llt «a wwieai * Pa ats.f this kind ajaä Weis © β i« xok il «A ^ iäaf® 14 wtetll« atl # ert wirä, ote®

äaarefe 9 "b" works ι öass äer Kolb "fa B ₀ * tr" tf4 "B äee & en top _fi © ob & li you Ifeläafe 7 open

j - iia et & ä »deepest © isiag« fereoliofeeii wtrdg «©« teas äie Äbläofe to ei ö © r äohlaffiffientleeranf always gaas exposed

Si © is ä © r Zeiefeuaag shared tesfliaria.isgsf'öi'ßi is. feraetliiöäeaer Sijjeiöht abäaSert weräeai, © Jaäa äer Srfifiäaag ®fejsaweiofai ©% So is β «ßsm Kölbea l? fc Seist Offamngsitspals aaf anäere medium © ior0ii KaJOtSXe S4 aag © fSfer% $ r SteaerfXä ^ sig & eit aa er

# B * «Ines M.®b®l ₃ i &

* oäer es k®aa this «fereöfeiötjomg

lagaete Aoroh eiaea StromiiBoaXs im ^ Kt>Xl> «ft öSer eia« Ä feit dta S? Xb «ft ¥ e? 1stiaSeäiSÄ AelE ^ r aa» i®fce » Pi · Äseafel ibX & af · 14 · like aaoh oils AseaHiX tier

3mim feraofeXaeisiei-gan 3.S ka »with Xf aoÄg ^ ilibrt values, efewoiil © β Im elXgesneineö. advantage, la f-fam®imtiwmvueg with

XS

Sa i »t &% &<&% gewlliiallotoi ^ Hsiwma ^ three sequence®

3-f * The fe® «aliriö ^ ®a® forriofe fill ¹ SI © BetHiig &« g In »Steaerimg äes sattrliefe aaeh feti aai sM ^ r ^ Ä« is® «% ew» aä # tw © yä © a, s «B,!» Ei lsi 41 «Centrifuges

let it wetterfata physically «öi © loftihrixjagöksifömar 11 the 4sss # fl0elt® at Ya3rieg ©% z» B «an öle Unterseil®

this

Kag®fdiirt

Claims (1)

fUa? 61 * ·· , äaes the help in © iaea Kolfe «». (8th) (9) (X4) tiut 41® f) with (IT) represent that it? Äai öffiiea la the (14) To ^ r Richteag üsch insprutcli 1 ** 1 ₁ daäu ^ eir gek ^ naa ei ahnst that fti ^ Yvyveliltuitctrgaxi · (XS) are directed are j daas fit dw ^ slnen öEf m # elianisG} i © m _s l & awirteag on (17) d «r forrlektaug sack aase Si © fersöhlas ^ örgsa © (XS) eof teaw * Aa «lass g ring-shaped Kolfeea (1?) aageorÖBet siad ^ a # y with 3 centrif ^ eoagfaBWLAoha) ^{1 is} coaxial anö Öarch di © ¥ si * 30hloa © organe la * AEIE oil © -Äftli & f © (14) ffär ii © fliissigltsit varsohliesseaätfi Stel long aa flyü-cfc ^ a strives "Tasrrichtaag Nsoh ijaegaraofe 1% 1 · _t teiorofe ier üolljearauiB (18) far ä« rt KoITjes {V?) with a öäer! »© krerea as grösätea Sarchm © sa # r flee Kolfesöraa * throttled "A ^ laafes (22) as ^ as old irerseheii is? t « forricbtiajig ascYes a® over? places erg efatiii esa Äß $ pftlohe _# gek «am β äurch © ise aa ä & t XaI? e ler ^ © Atqrif o® sat romsei es * (Xl) ftlr She is © Q, etfXäseigfeeit * aas SteasrfXüesigkeit iarcfe. eiseia, oäer (ICS) turn JCoifesnrao, «. (X8) for 4 en Solbea (Xf) der asaX (S4)? lir oils © i & es Eraftimpal gan® aaf JayöraixXiaobeia '"®ge za (Xl) is* ^ -JK Torrlohtu »g aaofe Awa ^ tw ^ A" ^m β *. Tu Ier (13L) «tan # fäfejf% mirü * forrieiatöjig nsoh «l ^ ea ä®r lay © tat »i # @. ö © klfciffitosfeiamfe. (7) sn. selili ^ e ^ sa,» © äs £ »tea» la Scb.lamtaafeläafe so. open «* w®na die -« ". (9) open