DEP0032014DA

DEP0032014DA - Switch-on device for bicycle alternators

Info

Publication number: DEP0032014DA
Authority: DE
Inventors: Carl Julius Falk
Original assignee: Fahrzeug-Elektrik GmbH, Wilhelmshaven
Publication date: 1950-10-05

Description

Plrsm Fahrs@«g-lXi»ktrik G.m.ij.H«. Ib Wila@ls8B&¥@ii_e Plrsm Fahrs @ "g-lXi" ktrik Gmij.H ". Ib Wila @ ls8B & ¥ @ ii _e

Einseh&ltvorrichtüng für Fahrradlientaasefeisiea.Viewing device for bicycle lounges.

Dl© Erfindung "bezieht sich auf ein® Sißsehaltvoprichtung für Fahrradlieht®asehinen_e b®i der öl© auf ©laem Tragbolis@n sitzende Lichtmaschine, anter ä@r Sis» wirkung einer Feder_s mit d®r Laufrolle g©g@n das tr®l~ bsnde Bad geschwenkt wird.Dl © invention "refers to a® Sißsehaltvoprichtung for Fahrradlieht®asehinen _e b®i the oil © on © laem Tragbolis @ n seated alternator, on the other hand Sis» effect of a spring _s with the roller g © g @ n swirling the draining bath.

B©i Sen fcekaanteB Sla©ehEltvorrichtungen dieser Art_s let ai©_$ al« Schwenkbewegung bewirkend® F®der sit ä@m ©Ιβθβ End© mn dem Halter ä@r Siasehaltvorriohtung eingehängt₉ wahrend Sas ander© Sud® »Bt@i? Vorspannung as eines im fragbolzea n±tsmnä@n Arretierstift befestigt ist. Die ScliwenkTsewegung des fragbolzen® wird von eisern Anschlag "begrenzt₉ g®g@m den sich d@r Arretierstift inB © i Sen fcekaanteB Sla © ehEltvorrichtungen this type _s let ai © al _$ "pivotal movement bewirkend® F®der sit ä @ m © Ιβθβ End © mn ä the holder @ r Siasehaltvorriohtung suspended while ₉ other Sas © Sud®" Bt @ i ? Pretension as one is attached in the fragbolzea n ± tsmnä @ n locking pin. The pivoting movement of the fragbolzen® is limited by an iron stop " ₉ g®g @ m which the locking pin in

Ela-undEla and

derYAusschaltstellung legt. Nachteilig an dieser Ausführung lst₉ dass Sie Feder beim Zusammenbau unter Vorspannung am. dem Arretierstift ©ingehangt werden Hierdurca wird di® Montag® s@hr ©rschwert.the switch-off position. The disadvantage of this design lst ₉ that you will ingehangt spring during assembly under bias on. The locking pin © Hierdurca is DI® Montag® s @hr © rschwert.

Dieser 0©"bslstand wird durch di@ ErfindungThis situation is caused by the invention

beseitigt_f dass der di® Sefew@Blcb©w®giXBg des fragbolzans AnsQhl&g mehwBnkhe.r aagaordnet 1st. B©la der Elnsehaltvo^rlcfetungg befindet sieh dar Anschlag is einer Stellung, dl® ©la saehtrEglieh®fl Spannen d®r Feder gestattete W&eM©sa dl® ?®d®r gespannt 1st, wird ä®r A&sohl&g la dl® Arr®ti®rst®lluag g@sesif@2iki* 2w@tskmSssigei»weis@ stitst sicfe d®r Anschlag In dieser Stelluag an d©sa Lagerlappais d®@ Halter® ab.eliminates _f that the di® Sefew @ Blcb © w®giXBg des fragbolzans AnsQhl & g mehwBnkhe.r is arranged. B © la the Elnsehaltvo ^ rlcfetungg is look is stop is a position DL® © la saehtrEglieh®fl tensioning spring d®r allowed W & eM © sa DL®? 1st ®d®r curious is ä®r A & sohl & g la DL® Arr ®ti®rst®lluag g @ sesif @ 2iki * 2w @ tskmSssigei »weis @ stitst sicfe th®r stop In this position at the Lagerlappais d® @ Halter®.

der Z^lchnuag 1st die irfiadUBg an eine® veraasohaulielit. Es zeigen:the goal is the irfiadUBg to a veraasohaulielit. Show it:

i?l <sh ta ag,
Afcb« 2 @ia@ VordSE'&iisieht sn Afcb*! ead . 5 d@a Halter- mit s©hw®akbar©ia Anschlagei? l <sh ta ag,
Afcb «2 @ ia @ VordSE '& iiseht sn Afcb *! ead. 5 d @ a holder with s © hw®akbar © ia stop

Dl© Lichtmaschine 1 ist la 'bekannt®? W©ise mittels ©lass Tragbolzea® 8 _βschwenkbar in den beides Lages¹-lappea t®@ Haltens 3 gelagert» Sin® über d®B Tragbolsea g geschobene Feder 4 bewirkt di@ Anpreisung d@r Laafroll® gegen das treib ©ade Bad» Zu dies eis Zweck ist das F@d®r~ 5 an &®m ±m fragbolsea § ®its®n&#ü AFr©tl®r@tlft 7 da® F@d®f*®it@ 6 am Halter 3 befestigte Boiu Zusa^S3©iibats d®r ll%sehaXtvorric!it«ng befindet sieh der mit d@m Arretierstift 7 2«®a®®©swirkead® Anschlag 8 ia d®r la Abb.S g@2®igten St@llsng. In dieser Bt©llsng_steaaa di@ F@d@r 4 öBgeliind®rt gespannt werden_s worauf der Aasealag in di® in A1»b«S gestrichelt g@E@iehnet@ St©lltiig g®~ braeht wird« Ö@r Arretitrstlft 7 stoset 4®tst g@g®m d@aDl © alternator 1 is la 'known®? W © ise by means of © lass Tragbolzea® 8 _β pivotable in both positions ¹ -lappea t® @ holding 3 supported »Sin® spring 4 pushed over d®B Tragbolsea g causes the promotion of Laafroll® against the drift © ade Bad »For this purpose the F @ d®r ~ 5 an & ®m ± m fragbolsea § ®its®n &# ü AFr © tl®r @ tlft 7 da® F @ d®f * ®it @ 6 am Holder 3 attached Boiu Zusa ^ S3 © iibats d®r ll% sehaXtvorric! It «ng is located see the stop 8 with the locking pin 7 2« ®a®® © swirkead® 8 ia d®r la Fig.S g @ 2 St @ llsng. _S are in this Bt © llsng _s teaaa di @ F @ d @ r 4 öBgeliind®rt curious what the Aasealag in DI® in A1 "b" S g dashed @ E @ @ St iehnet © lltiig G® ~ braeht is "Ö @r Arretitrstlft 7 stoset 4®tst g @ g®md @ a

Claims

Aaschlag 8 usd prevents @ia Estspaaaea ϋβν Me SFfInSuBg should not also be b © scferi @ kind ¥ oa slasehalt ^ or guidelines, soad @ ra can b @ i sEstlichea liBschaltvorricötuiigea ang @ y®nä®i become ? * b © ld®B @ a di © on the fragfeols # s sits © © da Lieht-Hiascbia © 9 sat er äer linwirliing a Pea © F with ä®r roller against da® tj? @ ifc @ iid® Had Gegchües & t .

1.) Siaschaltvorplchtung for »Fahi? Pa <llichtiiast5hia @ a, at & ®F you are sitting on a fragbolzea® Lichfcmaseliiae ,, under ά @ ϊ» SiaffektuBg © iaei? ' _S is pivoted P © a © r with a @ r ^ LaOF oll® the treibend® Had characterized that the Scbwenkl) ®w Guag @ @ m & fragbolsens 2 b @ g2 "EII stop j @@ liw®nfcbap as Balter S aag © arranges 1st.

Einsohaltvor-ffichtung Baoö claims 1 dadßpcb