DEP0031990DA

DEP0031990DA - Drive for beet chopping machines

Info

Publication number: DEP0031990DA
Authority: DE
Original assignee: H Putsch GmbH and Co KG
Current assignee: H Putsch GmbH and Co KG
Publication date: 1951-03-15

Description

Sie Erfindung "bezieht sich auf den S4X£effntrieb fürYou invention "relates to the S4X £ effntrieb for

Bit' 4(&i£*t 'UtXi^iite*!Bit '4 (& i £ * t' UtXi ^ iite *!

ist, um beim lesser- is in order to

kastenwechsel die Schneidscheibe alt kleiner TJffi&retumgszahl und alasatzweiae at* 'bewegen*-';iolohe Öilrsantrleib sina als meeaa« nische Äodrehvorriohtungen in verschiedenen Bauausführungen "bekannt» Da*bei sind zum Schutz der Bedienung und der Maschinen Sicherungen and Blockierungen notwendig_t welche die Aasbilduag und Herstellung der Andrehvorriohtung komplizieren und ?erteuern« Aush nehmen die Antriebsaggregate einen zusätzlichen Baum in Anspruch and stören die geschlossene Bauweise der gesamten laschine.box changing the cutting disc old small TJffi & retumgszahl and alasatzweiae at * 'move * -'; iolohe Öilrsantrleib sina as MEEAA "African Äodrehvorriohtungen in different Bauausführungen" known "There * are to protecting the operator and the machine backups and blockages necessary _t which the Aasbilduag and Complicate the manufacture of the turning device and make it more expensive. The drive units also take up an additional tree and interfere with the closed construction of the entire machine.

Das Ziel der Erfindung "besteht darin, alle Sicherheitseinrichtungen für den Hilfsantrieb zu erübrigen, Baum zu sparen und den Hilfsantrieb der Qesamt organisch einzugliedern. Dies wird erfindungsgemäss im wesentlichen durch die Verwendung eines !Freilaufs zwischen Haupt- und Hilfsantrieb der laschine erreicht. Dabei hat die laschine im Dauerbetrieb wie "bei Benutzung des Hilfsantriebes die gleiche Laufrichtung«, Der ganze Hilfsantrieb kann zwischen den Hauptantriebsmotor and dem Getriebe unter Einschluss der elastischen Kupplung bequem untergebracht und völlig eingekapselt werden_e The aim of the invention "is to dispense with all safety devices for the auxiliary drive, to save tree and to integrate the auxiliary drive of the Qesamt organically Machine in continuous operation such as "when using the auxiliary drive the same direction of rotation". The entire auxiliary drive can be conveniently accommodated and completely encapsulated between the main drive motor and the gear unit, including the flexible coupling _e

Weitere Merkmale und forteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels# Further features and advantages of the invention emerge from the following description of the exemplary embodiment shown in the drawing

Fig*l ist eine Ansicht des 5ü£a^etrlebes vom Hauptantriebsmotor aus gesehenoFig. 1 is a view of the experience seen from the main drive motor

yig_e2 geigt einen Schnitt durch den Hilfsantrieb Linie A-B In Tig»!*yig _e 2 violates a section through the auxiliary drive line AB In Tig »! *

Der schematises dargestellte Hauptantriebsmotor 1 and das Hauptgetriebe 2 sind in üblicher Telse durch eine Kkpplmag "beliebiger Bauart verbunden, deren Kupplungshalften mit 3 aad 4 bezeichnet sind« Auf der Kupplungshälfte .3 ist das Schneckenrad 5 mittels Wälzlagern 6 drehbar gelagert* Zwischen dem auf de® Schneckenrad aufgekellten Hing 7 und dem auf der ICupplungshälffe 3 befestigten Hing 8 liegen die litnehmerrollen 9 des freilaufs* Schneckenrad und eingebaute Teile sind von dem geteilten Schneekengehäuse 10,14 umschlossenj das am Hauptgetriebegehaus© 2 angeflanscht ist und in seinem unteren Teil 14 die Lagerung der Sehnecke 11 aufnimmt« Der Hilfsantriebsmotor 12 1st mittels der Flanschen 13 unmittelbar an dem Teil 14 des Schneeicengehäu» ses befestigt«The main drive motor 1 shown schematically and the main gear 2 are in the usual Telse by a Kkpplmag "Any type of construction connected, the coupling halves of which are marked 3 aad 4" The worm wheel is on the coupling half .3 5 rotatably mounted by means of roller bearings 6 * Between the Hing 7, which is tapered on the worm wheel, and the Hing 7 on the coupling half 3 attached hanging 8 are the slave rollers 9 of the freewheel * worm wheel and built-in parts are from the split Schneeken housing 10, 14 encloses which is flanged to the main gear housing © 2 and the bearing in its lower part 14 the tendon 11 takes up "The auxiliary drive motor 12 is by means of the flanges 13 directly on the part 14 of the snow box" ses attached «

Bei eingeschaltetem Hilfsantrieb wird das Schneckenrad mit einer dem Zweck entsprechend kleinen Drehzahl bewegt und treibt aabei über die Kitnehmerrollen 9 die Kupplung und damit die ganze laschine an* Der Drehsinn des Schneckenrades 1st öär gleiche wie der der Kupplung bei Dauerbetrieb der Maschin©* Infolgedessen werden auch bei Betätigung des Hilfsantriebes Kuban geschnittene Im Dauerbetrieb* während die Kupplung hoohtou» rig läuft ρ wälzt sich die Kupplungshälfte 3 über die Wälzlager 4 gegenüber dem Schneckenrad 5 ab und die litnehmerrollen 9n|§ekea frei* Daher ist es gleichgültig^ ob der Hauptantrieb ausgeschaltet ist oder nicht j -wann der Hilfsantrieb eingeschaltet wlrd_t oder ob umgekehrt der Hilfsantrieb eingeschaltet wird_? wenn der ■Hauptantrieb läuft« Sofern der Hauptantrieb und der Hilfsantrieb den gleichen Drehsinn in Bezug auf die Kupplung haben, kö'nnea keinerlei Schäden auftreten® Daher erübrigen sich alle sonstWhen the auxiliary drive is switched on, the worm wheel is moved at a correspondingly low speed and drives the clutch and thus the entire machine via the driver rollers 9 * The direction of rotation of the worm wheel is the same as that of the clutch when the machine is in continuous operation When the auxiliary drive Kuban is actuated, the clutch half 3 rolls over the roller bearings 4 against the worm wheel 5 and the slave rollers 9n | §ekea free * Therefore it does not matter whether the main drive is switched off or not j -When the auxiliary drive switched wlrd _t or if the auxiliary drive is switched on the _reverse? when the ■ main drive is running «If the main drive and the auxiliary drive have the same direction of rotation in relation to the coupling, no damage whatsoever can occur® Therefore, all else is superfluous

Claims

necessary fuses * IS Another advantage is that the auxiliary drive can also be used as a starting drive * It is advisable to let the auxiliary drive run before switching on the main drive, because this relieves the main drive motor when it is started up and reduces the current peak are kaim <As a result, the main drive motor »at least in its starting properties, can be selected to be weaker» patent claims

Is 1) S ^ iiteintrieb for Bübenschnitzelmiaschinen, characterized in that between the main _f "and auxiliary drive eiae lreilauftcupplung provided."

2 _e ) Siife ^ drive for Üübenschnitaelmaschinen according to claim 1, characterized in that the complete auxiliary drive is installed using a clutch of any type between the main drive motor and the main gear of the chopping machine-

3 _e ) H44 ^ s5nttrieb for Bübenschnitzelmasehinen according to claims 1 and 2, characterized in that the auxiliary drive motor is flanged directly to a housing _t which encapsulates the auxiliary drive formed by worm and worm wheel and is in turn attached to the main gear of the chopping machine «