DEP0031774DA

DEP0031774DA - Magnifying glass with support frame

Info

Publication number: DEP0031774DA
Authority: DE
Inventors: Ernst Freiburg Laule (Breisgau)
Original assignee: Erla-Zentrale Ernst Laule, Freiburg (Breisgau)
Publication date: 1951-02-22

Description

t Brast jLauub»,. ffgeibergt Brast jLauub »,. ffgeiberg

mit Traggestell_β with support frame _β

Me Erfindung hat ein optisches Gerät sum Gegenstand, das aus einer fergrösserungsllnse besteht, di® in ©inetn Traggestell gefasst ist j welehes sie in fe@tem_s die Tergröss oning bestiiamenden Abstand über der Aufsetzfläeh© eingestellt MIt₈ ME invention has an optical device sum object, which consists of a fergrösserungsllnse DI® is taken in © inetn support frame j they welehes in fe @ tem _s Tergröss oning bestiiamenden distance above the set Aufsetzfläeh © ₈

Is ist seit langes bekannt, VergrösBerungsgläser mit einem Traggestell zu versehest des auf der iß der Hegel aueh das fergrösserungsobjekt tragenden Unterlage aufgesetzt wird_s um di© Einhat tuß^ öer riefetigen optimalen Entfernung der Linse von. diesem Objekt zu sichern und um die Lupe sieht ermüäeaäei?«- weise mit der land baiten zu mussen_β Is has been known for long, VergrösBerungsgläser to versehest with a support frame of the _s is placed on the ISS Hegel aueh fergrösserungsobjekt the supporting sub-layer to di © Einhat Tuss ^ Oer riefetigen optimum distance from the lens. to secure this object and look around the magnifying glass? «- to have to wise with the land baiten _β

BiΦ bisher füf diesen X-aeek ^er^endetea HaltevorriehtußgeHj seien es nun Bahmengestelle* auefagesproelien© U'ußgestelle oder geschlossene ruaäe durciiaiehtige Tragrander _§ haben gwar den Torteil_s dass sie ©in selbsttätiges^ die Hand entlastende® Halt en des Lupenglases bewirken« Sie sber in den bekannten Ausführungen noch mit einem ganzUp until now, this X-aeek ^ er ^ ends a holding device, be it frame frames * sub-frames or closed ruaäe thru-like support rims _§ have gwar the gate part _s that they © in automatic ^ the hand relieving® hold s of the magnifying glass "you sber in the known versions still with a whole

Kachteil behaftet„ Bei diesen bisher versendeten &nord Hange η steht nämlioli die LiHSe₁ wie es die optischen Oesetae vorzuschreiben sohein@E₈ parallel zur Auf-» s®tzfläehe_s weil such das Vergrössörungsobjoi-t meist in deren Ebene liegt₉ um so zu gewährleisten, dass des vergrifc» eerte Bild beim Betrachten keine Terzerrung erfährt_e Dies bedingt jedoch^ dsss die ßliokrichtußg für den Gebrauch des Vergrösserungsgerätes senkrecht von oben her erfolgt„ wie es in diesem fall dem Verlauf der optiseheß Achse der ¥er« grösaeruiigsliiise entspricht, wftll sonst kein brauchbares₈ un^erzerrt wahrnehmbares ¥ergrösserungsbild entsteht und eioh. sonst ausserdsni nooh leieht störende öpiegelungawirkungen er» _fe;@ben_e Der Benutzer der Lupe ist äöiagemäß gezwungene das 7er« grösserungsgerät ganz an sich heranEuführ*©a_e ??eil er nur so durch Beugung des Kopfes die erforderliche Blickrichtung ▼on oben her eißhel tea kenn. Dies verlangt in jedem FallKachteil tainted "In these previously sent and northern slopes η is nämlioli the LiHSe ₁ as prescribe the optical Oesetae sohein @ E ₈ s®tzfläehe parallel to the up» _s because seeking the most Vergrössörungsobjoi-t in the plane ₉ so as to ensure learns that the vergrifc "eerte image when viewing any Terzerrung _e this, however ^ dsss the ßliokrichtußg for the use of magnifying device vertically from done above" as in this case, the course corresponds to the optiseheß axis of ¥ he "grösaeruiigsliiise, wftll otherwise no usable ₈ undistorted perceptible enlarged image arises and eioh. otherwise ausserdsni Nooh leieht disturbing öpiegelungawirkungen he _"fe; @ben _e is the user of the magnifying glass äöiagemäß forced the 7 Series' size engineering equipment is all in itself heranEuführ * © _ae ?? he ecause only as by diffraction of the head, the required viewing direction ▼ on above eißhel tea know. This requires in any case

eine welt nach vorn© geßeigte unnatürlich gez^ung^ne stellung* die schon nach kurzer Zelt ausserorientlich er» öiüöeßd tsLrktj so daß ein Dsuergebraueh eines solchen Gerätes XeBe als Leseglas praktisch ausgeschlossen istu na mss nach wie vor ein mit der !land zu. hai tendesrYer gross©» ruß^gsglas einer solchen für den Benutzer unbequemen && Ständer« lupe vorsieht_β a world forward © geßeigte unnatural signed ^ ung ^ ne position * which after a short tent he ausserorientlich "öiüöeßd tsLrktj so that a Dsuergebraueh of such a device XeBe as a reading glass virtually eliminates ca p a city na mss to be a the country to!. hai tendesrYer large © »soot ^ gsglas of such an uncomfortable for the user && stand« magnifying glass provides _β

Mn weiterer graßg grundsätzlicher Übels tand flieser »Stand er lupe mit horizontaler Linsenanordnung besteht ferner darin, dess bei ihr eine aßdorung des Abotendeo der Augen von äer LiIiSe₁ am das bcsste Yergröscerungsbild zu erhalteü» ebenfalls nur sehr uageschiekt vorgenommen «erden kann« Dies gilt vor alles, mann es sich dabei ua Lupen mit einer grösseren Linse handelt^ die ein binokulares Durchsehen gestatten sollen, lliorzM Küsste nämlioh ia diassm Fall der nach uorne gebeugt© üopi in dieser Stellung Kusätzlloh noch vertikal verstellt worden, ras sltsonder^seise Überhaupt kaum raehr möglich ist, weil, sofern äer erforderliche Abstand der Äugen von der Linse ungefähr schoß der Höhe entspricht, die die Augen la öitsen oinnehmön₉ ^ie dies bei Gebraueh einer grössersa ],inse zutrifft, dar Körper la dlessr Stellung dünn praktisch kaum mehr eine ¥©rtitealbewegungs:sögliehkeit hat, die ss YJiirde, die Bliokweit® bei ^ech vorne geneigtem ilopf adB EU verändern*Mn further graßg fundamental evil tand Flieser »Stand he lupe horizontal lens arrangement further consists may also uageschiekt made Dess her a aßdorung of Abotendeo the eyes of OCE LiIiSe ₁ on the bcsste Yergröscerungsbild to erhalteü" very "grounded" This is especially everything, man this is, among other things magnifiers with a larger lens is ^ that a binocular reviewing should allow lliorzM Kissed nämlioh ia diassm case yet been adjusted vertically in this position Kusätzlloh after uorne bent © üopi, seise ras sltsonder ^ Ever hardly Ræhr possible is because, provided that the required distance of the eyes from the lens roughly corresponds to the height that the eyes can oinnehmön ₉ ^ ie this applies to the use of a larger lens, the body is thin practically no more a thin position rtiteal movement: has the possibility to change the ss YJiirde, the Bliokweit® with ^ ech forward inclined ilopf adB EU *

Dia Ständerlupen der angegebenen Art sind daher euch aus diesen Gründen als recht unvollkosanezi zu bezeichnen_f Die lärfindang bezweckt demgegenüber die Schaffung einer neuen Ständerlupe, bei der die eben angeführten Mängel gänzlich beseitigt sincU Bios ®ird dadurch erreicht, dass bei ihr ge&äß der Erfindung das "traggestell der Linse, die eine 2u einem binokularen Durchsehen geeignete ßrösse hat, so ausge«» bildet ist,dass es die Linse in oiner deis Beoutsar pultartig zu ©neigten Stellung Mit »Als besonders geeignet ist hi er f Oc ©ine iieigung zu ^'Ihlen, bei der dann die optische Achse äer Lupenllase mit der Blickrichtung übereinstiauatj wi© sie gegeben ist. zum Lesen im Sitzen bei gens natürlicher iippf teilung, in der dann der Blick bequem schräg «ach vorne abwirts auf öle Leseebene itillt. In diesem i'alle gOTfefaRtatim namlieh, wie gewünscht, Blickrichtung und οpfeisefae Achse desDia stand magnifiers of the type indicated are, therefore, you _f denote unvollkosanezi for these reasons to be quite The lärfindang contrast, the creation purpose of a new stand magnifying glass, in which the defects just mentioned eliminated entirely Sincu Bios ®ird achieved in that at their Ge of the invention AESS the " is carrying structure of the lens, which has a 2u a binocular reviewing appropriate ßrösse is so out '' that the lens in oiner deis Beoutsar desk-like to © inclined position with "to be particularly suitable is hi it f Oc © ine iieigung to ^ ' Ihlen, in which the optical axis of the magnifying glass bulb then coincides with the direction of gaze as it is given for reading while sitting with a natural swiveling division, in which the gaze is conveniently oblique towards the front towards the reading plane. all gOTfefaRtatim namlieh, as desired, direction of view and οpfeisefae axis of the

Lupensystems dem Idealfall entsprechend miteinander überein und ein© Ständerlupe dsr neaexi Ausbildungsform läset si eil daher verwenden, ohne das© dabei ein© erzwungene Köpfstellung nötwendig ^ir-d* Ihr Gebrauch untersohelclet sich, dement-sprechend hai« tangsmäßig siso In keiner Weise mehr von einem Sehen ohne Zuhilfenahme ©ines Vergrösssrußgsglsses, Ss entspricht ate s äem erreichbaren Optimelfsll*Lupe system the ideal case, according to agree with each other and a © stand magnifier dsr neaexi embodiment of läset si eil therefore use without © doing a © forced Köpfstellung nötwendig ^ ir d * Your use untersohelclet themselves accordingly-speaking hai "tangsmäßig siso In no way more of seeing without the aid of a magnifying glass, Ss corresponds to an achievable optimum level *

Dadurch« dass die Linse beim erfiadungsg^mäSen Gerät Meat mehr paMtel zur Aufsitzfläche ihres Gestells steht, sondern an der äem Benutzer abgekehrten Seite etuas weiter τοη ihr entfernt ist als sa aei* Ihm. augekehrten Seite, ergibt sich in dieäe-B. beiden Bereichen z-war eine etwas verschieden® Tergrösserung des %n der AufsefczflUohe des Trsggestells.liegen·» den Objektes, Keil bei grösserer Gegenstandsweite zur linse die Vergrö'seerung ebenfalls etwas grosser v/ird als für einen näher aa der Linse liegenden Bildpunkt, Diese .Srsöheinung wird automatisch aber durch üas Auge mieder ausgeglichen» da es einen ferneren funKt natürlicherweise an sich etwass kleiner sieht eis einen, näher liegenden» Aus diesen Verhältnissen wird jetzt aber gerade durch die cSchiefatellung des Lupenglases ein welter iß die Tiefe gehendes tmverzerrtes Vergßaserungsbild geschaffen, weil die angegebene Schiefstellung ausgesprochen trerzerrungBausglelchend wirksöm ^ird_a This "that is more paMtel to the landing of its frame when the lens erfiadungsg ^ Maesen device Meat, but turned away at the äem user page etuas further τοη her away as sa aei * Him. turned side, results in theäe-B. in both areas there was a slightly different magnification of the % n of the surface of the support frame. The object, wedge with a larger object distance to the lens, the magnification is also somewhat larger than for an image point closer to the lens, This "glare" is automatically compensated for by the girdle of the eye "since it works a distant one, of course, it looks a bit smaller in itself and a closer one" because the specified skewing pronounced trerzerrungBausglelchend wirksöm ^ ith _a

Hat die erflndungeeemässe pult art; ige Ständerlupe sehen diese Vorzugs des Gebrauchs in ganz natürlicher schräger Bilderichtung ußd des angegebenen Verzerrungsausgleichs mit, fergrössertea bzw. verlängertem Blickfeld, so gewährt die angegebene Llnseftschiefstellung jetzt zugleich ausserdem aueh ooch den Vorteil einer äuesarst bequeraea Veränderung des Augenabstandes von der Linse zwecks optimaler individueller 3ntfernungseinstellung daß Cteaichtes. Biese Einstellung lässt aich in sitaender Eörperetallung nunmehr nämlich äusserst einfach, leöiglioh mittels eines !sichten Tor- ofle? Zurlioklehnens dea ganzen Oberkörpers erzielen. Eb ergibt sich aus alledem oln grosser Fortsehritt_sd.@r durch die Pult Ständerlupe gemSB der Erfindung erzielt wird«Has the original desk type; Some stand magnifiers see this advantage of use in a completely natural oblique direction of the image and the specified distortion compensation with, far larger or extended field of view, so the specified inset inclination now also grants the advantage of an extremely convenient change of the eye distance from the lens for the purpose of optimal individual distance adjustment Cteaichtes. This setting is now extremely easy in the face of the body, leöiglioh by means of a! Open gate? Achieve backward leaning of the whole upper body. Eb results from all this oln great progress _s d. @ R is achieved by the desk stand magnifier according to the invention «

Srrähnt sei KOCh₁ dass es besonders z^eekdienlicfa ist₉ die Pultlupe mit einem dreifüßigen Traggestell auszuführen und zwar s-Og dass die hochgestellte Hinterseite des Gerätes alleia durch den entsprechend länger gehaltenen dritten StäaderfußWas Srrähnt Koch ₁ making it particularly eekdienlicfa z ^ ₉ is executing the panel magnifying glass with a three-legged support frame and that s-Og that the superscript rear side of the device by the Alleia correspondingly longer held third Stäaderfuß

abgestutzt istj während die beiüöB anderen Ständerfüsse en der dem Ueautsser der Lupe zugekehrten Gerätselte sitzen« Hierbei ist sweekdienlieh darauf zu achten_s dass öle Ständerfüsae also äen seitlichen Bereieh des Gerätes vollkommen frei tasi lassen und eis© dureh si© kein Sehatteramrf auf die fergrös-Seruiigsfiäch® stattfindet und diese fläche ausserdem von der Seite her für die halide dos "^enuteers der Lupe vollkoööüen frei zugänglich ist ₉ die so des fergrösserungsobjekt gegebenenfalls bequem halten oder wenäeu können. Diese ungehlnöert© Zugangliciikeit zur Vergrösse^T*uüßsflacke unä die ?ermeldung eines &©faatteimur£s auf sia 5?ird noeh begünstigt* wenn die Ständer« füss© ausseräem ein© leieht neeh aus^en. spreizende Stellungtruncate ISTJ while beiüöB other stand feet en the side facing the Ueautsser the magnifying device Selte sit "This is sweekdienlieh make sure _s that oils can Ständerfüsae so AEEN side Bereieh the device completely free tasi and ice © dureh si © no Sehatteramrf the fergrös-Seruiigsfiäch takes place ® and this area also from the side of the halide dos "^ enuteers vollkoööüen the magnifying glass is freely accessible ₉ as the one holding fergrösserungsobjekt where appropriate, convenient or wenäeu can. this ungehlnöert © Zugangliciikeit to Vergrösse ^T * uüßsflacke UNAE the? Ermel dung & © faatteimur £ s on sia 5? Is still favored * if the stand "feet" outside a © lean out. Spreading position

l^aehsteiiend ist die Erfindung mit ihren weiteren Einzelheiten an kanu, der Zeichnungen in einem Ausführuugsbeispiel noch näher erläutert und beschrieben« Es zeigtL ^ aehsteiiend is the invention with its further details on canoe, the drawings in an exemplary embodiment explained and described «It shows

IiIg- 1 eine Ausführung dea neuen Gerätes mit Dreifußtraggestell in einem vertikalen Mittelschnitt nach der Schnittlinie 1-i in ii'lg. 2_$ IiIg- 1 an embodiment of the new device with tripod support frame in a vertical central section along the section line 1-i in ii'lg. _$ 2

tfige 2 die tfordaransieht dieses Geräts in schaubildlieher Darstellung und zwar, uei dl© Uauforia des Dreifuögeetells deutlicher Teraaschauliehen au können_s ohne eingesetzte Vergreisserungslinse undFig. 2 the tfordar view of this device in a diagrammatic representation, namely, uei the © Uauforia des Dreifuögeetell clearer Teraa views can _s without inserted zoom lens and

Jig» 3 die Teilschnittansicht einer weiteren ßefestigungsenordnung für die Linse₀ Figure 3 is a partial sectional view of another mounting arrangement for lens ₀

Das dargestellte Gerät besteht aus einer bikonvexen fergrösserutnigslinse 1_g di© in eisern Fassungsrshisen 2 von einem The device shown consists of a biconvex fergrösserutnigslinse 1 _g di © in iron mount 2 of one

3 getragen ist, dessen Posse zur Erhöhung der leicht nach auswärts gespreizt sind* Di® Anordnung ist dabei so getroffen, dass die Linse in ihrem si© neeh oben angedrückt haltenden Rahmen 2 susaminen mit di Bern eine dem Lupenbenutzer zugekehrt geneigt© Pultfläche darstellt. Di© bfeiden vorderen Füsse 4 des Ständers 3 «ind zu dlosein Eweck entspreehond kurzer gehalten als der ihnen an der Hißtereeit® des Geräts ellein gegenüberstehende dritte Ständerfuss 5* Duroh diese öreifussanordnung «ird in jedem Fall eine waeÄ»3lfrel® Standfestigkeit gewährleistet, weil die Aufsetapunkte dieser drei i* see immer in einer gemeinsamen Ebene liegen und doshalb niemals, auch nicht bei unebener Unterlage^ ein unsicheres Stehen ©intreten kann_e Auch hat dieser Dreifußständer den «eiteren 3 is supported, whose Posse the are spread slightly outward to increase * DI® arrangement is such that the lens in its si © neeh above pressed holding frame 2 susaminen facing with di Bern a the magnifier user inclined © panel surface is. The two front feet 4 of the stand 3 " and each other are kept shorter than the third stand foot 5 *, which is just opposite them on the base of the device Aufsetapunkte these three i * always see in a common plane and doshalb never even can not © intreten on uneven ground ^ an insecure standing _e also has this tripod stand Eiteren the "

dass er irnsbes· bei seiner Spr©iesteilung unä bei seitliche® Lichteinfell praktisch keinen ßehetten auf öas TergrösseruRgsbilü wirft« Ausserdem gestattet er sehr bequem seitlich ©in freies Zugreifen mit ß.en Händen, um das Yergrösserungsobjekt in clie richtige Lage zu bringen, drehen oder hsL ten zn können« Erwähnt eel noch, dass die ständerfüsse 4 υ,ηά 5 zweck« mäßig "inkolprofll besitzen* wie es z.B. im Schnitt in figur 2 mit eingezeichnet ist, um sie stabiler zu sssehen_e Seitlich schlleesen sich an die Pult fläche sehmale Längswangen 6 an, aie weiter versteifend wirken» Dss 3t8.nü$rtneitej?ial kann beliebig gewählt sein_e Besonders eignet sich hierzu teichtmetell, Spritzguss und Kunststoffmasse, Öl® gefärbt ©öer glasklar sein, kann.that he doesn’t throw practically any - HsL ten zn can «eel also mentioned that the stand feet 4 υ, ηά 5 appropriately have an ink profile * as it is shown in the section in figure 2, for example, in order to see them more stable _e laterally close to the desk surface longitudinal bars 6 to aie, further stiffening effect "DSS 3t8.nü $ rtneitej? ial may be arbitrarily selected _e particularly suitable for this purpose teichtmetell, injection molding and plastic mass, his oil® colored © Oer crystal clear, can.

Die Linse 1 u'ird von unten her festgehaltenThe lens 1 is held from below

dureh einen Schraubring 7, der mit Aussengewinö© versehen ist und unter Zwischenlage«, üer Linse unten in das hler gleichfalls mit Gewinde versehene Eehmenstüok des Gestells eingeschraubt wird, -ÄOdureh dann die Linse in ihrem Gestell nach oben festgedrückt wird. Durch die se Anordnung «irfl eine sichere Linsen« befestigung erhielt und ζψ;ζτ unabhängig von flen lertigungstole-ΤΒηζβϊΐ öer LiHSe₈ Sie bei deren Herstellung in lauf geßoffimeii werden müssen. Auch kann dann öuroh Lösen dieses Befestigungsringes ? leicht ein Auswechseln· der Linse vorgenommen werden. Eel der Befestigung der Linse 1 nach FIg₈ 3 ist aie ünorönung so getroffen, dass anstelle eines Siaschraubringes 7 in den tragenden Fasßungsrahmen 2 unten drei oder mehrere lingsuin gleichmäßig verteilte Ge¹FIi η de büchsen 8 ins Rahmenmefeerlal des Gestells fest eingesetzt sind« In diese Buohsen sind dann Schrauben 9 eindr.ehbar, die seitlich vorstehende Larohenstücke oder Zungen 1o halten, welche unter den Hand der Linse greifen und sie so festhalten« Da diese Halteteile 1o etwas ηsehfedern, lassen sie ebenfalls die .Herstellungstoleranzen der Mnse bestens berücksichtigen und geben ihr gleichfalls einen sicheren isaels%elfreien Halt. Erwähnt sei noch, dass die Linse 1 unten· seitig aussen aber auch durch einen eingelegten federnden Sprengring gehalten sein kann.through a screw ring 7, which is provided with an external thread and with an intermediate layer, is screwed over the lens below into the frame piece, which is also provided with a thread, then the lens is pressed upwards in its frame. Received by the se arrangement "IRFL a safe lens" attachment and ζψ; ζτ regardless of flen lertigungstole- ΤΒηζβϊΐ Oer LiHSe ₈ They must be in their preparation in running geßoffimeii. Can you then also loosen this fastening ring? the lens can easily be exchanged. Eel of the fastening of the lens 1 according to Fig. ₈ 3 is aie ünorönung such that instead of a screw ring 7 in the supporting mount frame 2 below three or more lingually evenly distributed Ge ¹ FIi η de bushings 8 are firmly inserted into the frame mefeerlal of the frame Screws 9 can then be screwed in, which hold laterally protruding pieces or tongues 10, which grip under the hand of the lens and hold it in place also a safe and secure hold. It should also be mentioned that the lens 1 can also be held on the underside on the outside by an inserted resilient snap ring.

Die Linse selbst besteht zweckmäßig aus gr-in^ere optischen Pressglas mit geschliffenem Rand und ist so gross gewählt_a dass sie ©in binokulares Durchsehen gleichzeitig mit beiden Augen ermöglicht. Der Schliff ist €obei so ausgeführt, äassThe lens itself expediently consists of gr-in ^ ere optical pressed glass with polished edge and is selected so large that it allows _a © simultaneously with both eyes in binocular reviewing. The cut is done like this, aaa

auch im Handbereieii bei gi^ögstmöglicsk©⁹¹ Blickfeld, kein© &errungen auftreten und sich trotz der öckrägstellung eine im. QuBZP-n Blickfeld gleichmäßige Tergrösserungsaböil&ung ergibt» Die an veränderbare konstante Scixrägat ellung der Linse 1 ermöglicht den Gebrauch des Gerätes stets- in zwanglos bequemer Kopf stellung und Blickrichtung d®s Benutzers See Gerätes un-ä verlangt keinerlei zusätzliche Slnsfc«l.l«rbeit₉ weil auch die feste öbjekteBtfernuüg immer solion dem gleichbleibend richtigen üchjirfentert entspricht. Das Wechseln des Lupenbildes erfolgt Einfach durch Verschieben des 2U diesem Zv?eck mit der Hemd am einen Ständerfuss erfassten und. mit seinen Füssen zweckmäßig aufgesetzt gelassenen (Gerätes« Die optische Achse der schiefstehenden Linse und die normale Blickrichtung stimmen dabei also überein« Diese Anordnung der Linse in Schrägstellung ermöglicht; also ein Betrachten dee Vergrösserungsbildes in genau gleicher fteise, vd® es Hem natürliehen Sehen entspricht. Da die Linse verhältnismäßig gross ausgeführt ist, kann das Blickfeld gleichmäßig mit beiden Augen übersehen werden*even in manual work with gi ^ ögstmöglicsk © ⁹¹ field of vision, no © & errungen occur and despite the inclination an im. QuBZP-n field of view uniform enlargement mapping results in "The variable, constant angle inclination of lens 1 enables the device to be used at all times - in an unconstrained, comfortable head position and direction of view of the user, and does not require any additional work ₉ because also the fixed objects distance always corresponds to the consistently correct distance. The change of the magnifying glass is done simply by moving the 2U of this triangle with the shirt on a stand foot and grasped it. So placed appropriately with his feet left (unit "The optical axis of crooked lens and the normal viewing direction agree this agreement" allows This arrangement of the lens in an inclined position, so viewing dee magnification image in exactly the same fteise it vd® Hem natuer borrowed corresponds vision. Since the lens is relatively large, the field of view can be overlooked equally with both eyes *

Die neue Lupenanoränung ist in ihrer vorliegenflen Ausbildung für die verschiedensten Versendungsawecke geeignet. Sie kann als Leselape« Karteßlupe, 2:eitungslupe, Leseglas für seilschwache Me na ehe n. di©D©G, ferner zum Prüfen von Details jeder Art, von Briefmarken, Akten, Handschriften, G-eweben u. dgl» mehr, -wobei beide Hände zum Haiisn der 7er gross er ungsobjekte gegebenenfalls frei verfügbar sind und öle StSnäerftisse einen unbeschränlcten Lichtzutritt ermöslichen.The present design of the new magnifying glass arrangement is suitable for a wide variety of shipping purposes. It can be used as a reading tape «card magnifying glass, 2: line magnifying glass, reading glass for people with weak ropes. wherein both hands are free available for the 7 Haiisn large he ungsobjekte optionally and oils StSnäerftisse ermöslichen unbeschränlcten a light entrance.

Das angegebene Tergrösserujngsglas mit pultarti^ens Stünde? kann beispielsweise bevorzugt auch als neuartiger Reklamegeeen· stand verwendet wer'.en_e Bs kann speziell zn diesem Zweck auf dem Halunen eine Heklamebsschriftung, Firmenbezeichnung u.&gl«, trager, und zwar in Goldfolienpragang oder sonst einer vertieft s^elegten farbigsn Ausführung oder bewirkt in RsHaP-presöußg.pie Reklsmebesciiriftung kann auohin einer Aussparung einleg- und durch eine Glasplatte 11 abdeckbar angebracht sein« Letztere Ausführung ist insofern voß Torteil, als bei geringer auflage für die gleiche Beklamebesehriftung der übrige Geräteteil in gleicher Weise auch in Massenfabrikation hergestellt werden kann.The given large glass with pultarti ^ ens stand? for example, can preferably as a novel Reklamegeeen · stand used wer'.en _e Bs can specifically zn this purpose on the Halunen a Heklamebsschriftung, and company name. & gl "exchanger, in Goldfolienpragang or otherwise s deepened ^ elegten farbigsn execution or causes In RsHaP-presöußg.pie Reklsmebesciiriftung can also be placed in a recess and can be covered by a glass plate 11.

Claims

_n .P a _iiiuii t., β ,, η t aas ^ ₁ T ₁ J ο h .β. ;

1 ·) "Tfergrärungsglas, consisting of a mounted in a support frame and held by ijara in fostesi _s ole magnification determining distance above the contact surface, characterized in that this support frame [3) dor Li & se (1), which is a binocular reviewing appropriate Grosse has is ausgeuildet so it dot.s the lens in a user holds the desk-like leanings tit RECOVERY "

2e) iergrösserungSirlas gekertn I according to claim ₈ characterized »aeieiuieig that the inclination of Vergrösserungslirjse (1) is selected so eats ₈ <IASS their optically © Achseiiriciituag with <OCE SiOH b @ ia in natlirlioher position of the head resulting viewing direction over-

Fergrösseruiigsglas && ch claims 1 and 2 _B inet that the iraggesteil (J) of the lens (1) is tripod and zv & r so ₉ that the fcoeheilte! underside of the frame is supported by the eatspreeßd longer held »third ötdßderfuss (^) _e \ salireaa the other two shorter stand feet {4) sit on the front edge of the frame facing the user.

4 ") fergrösserungsglas neon claims 1 to 3 _S characterized geis. © r * ßEeichnet _e d" ss the lens (1) en her Äussenrsnde is held by a she h Angle & F engages under * in their fassungsraiüaeß einsehraubbaren Geiöinöering (7) "

5 ") Vergrösserungsfelas naoa claims 1 to 3, characterized in that the lens (1) is IIER Angle held mimic the hand © by UntergreifÄlaeolieii (1o) ο" like "in the Fa ssungsr, by means of screws bef-estigt are _e which in ®exd ^ jä ^ __ d ^ e__rJ.nes around aen H ^ nd, the lens M) in theirL frame GeiTndebuehsen TST "incorporated ^ are distributed»

6βί Magnifying glass naoi claims 1 to 3 $ dsdurch gekerinzfeichnet that the lens (* ί) is held from below by a springy 3priiig built into the frame

Patent world _Φ