DEP0028518DA

DEP0028518DA - Blow nozzle group for the treatment, in particular of textiles by means of air, steam or the like.

Info

Publication number: DEP0028518DA
Authority: DE
Inventors: Julien Basel Dungler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1951-03-29

Description

Vorliegende Erfindung betrifft die Apparate, welche für die verschiedenen Behandlungsverfahren von Gütern mit Hilfe von Luft, Dampf, oder einem anderen gasförmigen Behandlungsmittel benutzt werden, wie z.B. die Apparate zur Trocknung von laufenden Gewebebahnen, von Textilien im Rohzustand, in Fadenform oder in Strähnen, von Papier und ähnlichen Stoffen, ferner die Apparate zur Konditionierung der Textilien, die Apparate zum Karbonisieren, Dämpfen und Dekatieren der Gewebe, die Apparate für die Polymerisation von Trägern, wie Gewebe o.dgl., tränkenden oder bedeckenden Stoffen, Apparate für die Trocknung von Lebensmitteln o.dgl., usw... Sie bezieht sich auf die Apparate bei denen wenigstens eine Gruppe von Düsen vorhanden ist, durch deren Öffnung das wirk- same Behandlungsmittel geblasen wird (warme oder kalte Luft, Sattdampf oder überhitzter Dampf usw.), welches unter Druck zugeführt wird, wobei die durch die Wände benachbarter Düsen und ihre Verbindungsstücke begrenzten Zwischenräume Kanäle bilden, in welchen durch die Ansaugwirkung eines oder mehrerer Ventilatoren ein Unterdruck erzeugt wird, um die Abführung des Behandlungsmittels nach seiner Wirkung auf das zu behandelnde Gut zu gewährleisten.The present invention relates to the apparatus which are used for the various treatment processes of goods with the aid of air, steam or another gaseous treatment agent, such as the apparatus for drying running fabric webs, of textiles in the raw state, in thread form or in strands of Paper and similar materials, as well as apparatus for conditioning textiles, apparatus for carbonizing, steaming and decatizing fabrics, apparatus for polymerizing substrates such as fabrics or the like, soaking or covering substances, apparatus for drying food or the like, etc ... It refers to the apparatus in which at least one group of nozzles is present, through the opening of which the effective The same treatment agent is blown (warm or cold air, saturated steam or superheated steam, etc.), which is supplied under pressure, whereby the spaces delimited by the walls of adjacent nozzles and their connecting pieces form channels in which a negative pressure is created by the suction effect of one or more fans is generated in order to ensure the removal of the treatment agent after its effect on the material to be treated.

Die Erfindung hat zum Zweck, für diesen Apparate die grösstmögliche Wirksamkeit zu erzielen, d.h. es möglich zu machen, mit Hilfe einer Gruppe von Blasdüsen, welche gegenüber dem behandelten Gut eine bestimmte Oberfläche einnehmen, die grösstmögliche Wirkung zu erhalten und dabei den Verbrauch an Behandlungsmittel und die für seinen Umlauf nötige Energie möglichst klein zu halten.The purpose of the invention is to achieve the greatest possible effectiveness for this apparatus, that is to say to make it possible to obtain the greatest possible effect with the aid of a group of blower nozzles, which occupy a certain surface compared to the treated material, while reducing the consumption of treatment agent and to keep the energy required for its circulation as small as possible.

Nach wiederholten Versuchen hat der Erfinder feststellen können, dass es nicht genügt, wie man es bisher getan hat, nur auf den Querschnitt zu achten, den man den Blasmündungen der Düsen geben muss, um das wirksame Behandlungsmittel gegen das zu behandelnde Gut zu blasen, sondern dass zwei andere Faktoren für die Erhaltung einer maximalen Wirkung massgebend sind, nämlich einerseits der Abstand zwischen der Ebene des zu behandelnden Gutes und den Blasöffnungen, der mit dem Abflussquerschnitt dieser Öffnungen in einem bestimmten Verhältnis stehen muss, und andererseits der Querschnitt des zwischen zwei benachbarten Düsen vorzusehenden Abflusskanals, welcher so beschaffen sein muss, dass er eine schnelle Abfuhr des Behandlungs- mittels nach seiner Wirkung auf das zu behandelnde Gut gewährleistet.After repeated attempts, the inventor has been able to determine that it is not sufficient, as has been done so far, only to pay attention to the cross section that has to be given to the blow openings of the nozzles in order to blow the effective treatment agent against the material to be treated, but rather that two other factors are decisive for maintaining a maximum effect, namely on the one hand the distance between the plane of the material to be treated and the blow openings, which must be in a certain relationship with the outflow cross-section of these openings, and on the other hand the cross-section between two adjacent nozzles drainage channel to be provided, which must be designed in such a way that it can quickly drain away the treatment by means of its effect on the item to be treated.

Die den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildenden Verbesserungen betreffen nun gerade die zweckmässige Bestimmung dieser beiden obigen wesentlichen Faktoren und sind durch folgende Punkte gekennzeichnet:The improvements forming the subject of the present invention relate precisely to the appropriate determination of these two above essential factors and are characterized by the following points:

1) Einerseits ist der Abstand zwischen der Ebene des zu behandelnden Gutes und den Blasöffnungen für das wirksame Fluidum gewählt, dass er kleiner oder höchstens gleich dem Zehnfachen des Verhältnisses zwischen der Summe der Querschnitte der Blasöffnungen einer Düse und der nutzbaren Länge dieser Düse ist, d.h. der Länge des Teilers der Düse, in welchem die Blasöffnungen angebracht sind. Andererseits ist die Summe der Abflusskanäle so gewählt, dass sie wenigstens das Doppelte der Summe der Querschnitte der Blasöffnungen der Gesamtheit dieser Blasdüsen beträgt.1) On the one hand, the distance between the plane of the material to be treated and the blow openings for the effective fluid is chosen so that it is less than or at most equal to ten times the ratio between the sum of the cross sections of the blow openings of a nozzle and the usable length of this nozzle, ie the length of the divider of the nozzle in which the blow openings are located. On the other hand, the sum of the outflow channels is chosen so that it is at least twice the sum of the cross-sections of the blow openings of the entirety of these blow nozzles.

2) Der Abstand zwischen der Ebene des zu behandelnden Gutes und den Blasöffnungen ist vorzugsweise doppelt so groß wie das Verhältnis zwischen der Summe der Querschnitte der Blasöffnungen einer Düse und der nutzbaren Länge dieser Düse.2) The distance between the plane of the material to be treated and the blow openings is preferably twice as large as the ratio between the sum of the cross sections of the blow openings of a nozzle and the usable length of this nozzle.

3) Das Verhältnis der Summe der von der Gesamtheit der Abflusskanäle gebildeten Abflussquerschnitte und der Summe der Querschnitte der Blasöffnungen der Gesamtheit der Düsen ist vorzugsweise grösser oder wenigstens gleich fünf.3) The ratio of the sum of the outflow cross-sections formed by the entirety of the outflow channels and the sum of the cross-sections of the blow openings of the entirety of the nozzles is preferably greater than or at least equal to five.

Zum besseren Verständnis der Erfindung ist eine Ausführungsform als Beispiel in der nachfolgenden Beschreibung beschrieben und auf den anliegenden Zeichnungen schematisch dargestellt.For a better understanding of the invention, an embodiment is described as an example in the following description and shown schematically in the accompanying drawings.

Abb. 1 ist eine Gesamtansicht, in Seitenansicht, einer Maschine zur Trocknung von Geweben, welche oberhalb der Horizontalebene, in welcher sich das Gewebe in gleichmässiger Bewegung fortbewegt, eine obere Gruppe von Blasdüsen enthält, während eine gleiche untere Gruppe unterhalb dieser Ebene angebracht ist.Fig. 1 is an overall view, in side view, of a machine for drying fabrics, which above the horizontal plane in which the fabric moves in uniform motion, contains an upper group of blow nozzles, while a same lower group is attached below this level.

Abb. 2 zeigt in grösserem Masstab und in lotrechtem Querschnitt zwei Düsen der oberen Gruppe mit dem Zwischenabflusskanal.Fig. 2 shows on a larger scale and in a vertical cross-section two nozzles of the upper group with the intermediate drainage channel.

Abb. 3 ist eine Ansicht von unten, welche besonders die untere Wand zeigen soll, in welcher die Blasöffnungen dieser Düsen angebracht sind.Figure 3 is a view from below, particularly intended to show the lower wall in which the blow openings of these nozzles are located.

Abb. 4 ist eine der Abb. 2 ähnliche Ansicht eines Sonderfalles.Fig. 4 is a view similar to Fig. 2 of a special case.

Auf diesen Abbildungen ist l die Wand des die Trockenvorrichtung einschliessenden isolierenden Kastens, welche zwei unabhängig voneinander arbeitende Gruppen von Blasdüsen enthält, von denen die eine oberhalb der Ebene des zu behandelnden Gutes 2, wie z.B. ein Gewebe, angebracht ist, und die anderen unterhalb derselben.In these figures 1 is the wall of the insulating box enclosing the drying device, which contains two independently operating groups of blow nozzles, one of which is mounted above the level of the item 2 to be treated, such as a fabric, and the other below it .

Die Blasdüsen 3 und 3' der beiden Gruppen, welche im Innern des Kastens 1 quer zur Bewegungsrichtung des Gewebes 2 angebracht sind, befinden sich in geringem Abstand einander gegenüber, sodass sie zwischen sich einen hinreichenden Durchgang für das Gewebe 2 freilassen, welches bei 4 eintritt und bei 5 austritt und sich mit gleichmässiger Geschwindigkeit und in voller Breite fortbewegt, wobei die Blasmündungen dieserThe nozzles 3 and 3 'of the two groups, which are mounted inside the box 1 transversely to the direction of movement of the tissue 2, are located at a small distance from each other so that they leave a sufficient passage for the tissue 2, which enters at 4 and exits at 5 and moves at a steady speed and in full width, the muzzle of this

Düsen, welche auf die gesamte Breite des Gewebes 2 einwirken, in unmittelbarer Nähe des Gewebes münden, um unmittelbar auf dieses einzuwirken.Nozzles, which act on the entire width of the fabric 2, open in the immediate vicinity of the fabric in order to act directly on it.

6 und 6' sind Behälter, in deren Innerem bei 7 und 7' Lufterhitzer angebracht sind. Diese Behälter speisen ihre Düsen 3 und 3' mit warmer Luft, welche unter Druck von Ventilatoren 8 bezw. 8' gefördert wird, deren Ansaugstutzen 9 bezw. 9' in das Innere des Kastens 1 münden.6 and 6 'are tanks with air heaters installed inside at 7 and 7'. These containers feed their nozzles 3 and 3 'with warm air, which respectively under pressure from fans 8. 8 'is promoted, the intake manifold 9 respectively. 9 'open into the interior of the box 1.

Um die Beschreibung nicht unnötig zu komplizieren wird im folgenden nur von den oberen Düsen 3 die Rede sein, wobei es jedoch wohlverstanden ist, dass die nachstehend beschriebenen Verbesserungen sich in gleicher Weise auf die unteren Düsen 3' beziehen. Selbstverständlich kann die Trockenvorrichtung auch nur eine einzige Gruppe oder Batterie von Blasdüsen enthalten, z.B. nur die obere Batterie.In order not to unnecessarily complicate the description, only the upper nozzles 3 will be discussed in the following, it being understood, however, that the improvements described below apply equally to the lower nozzles 3 '. Of course, the drying device can also contain only a single group or battery of blower nozzles, e.g. only the upper battery.

Jede der Düsen 3 ist an ihrem unteren Teil mit Blasmündungen versehen, welche in dem dargestellten Beispiel durch zwei parallele, in die Unterwand 3(exp)a der Düse geschnittene Längsschnitte 10 und 11 gebildet sind. Die durch den Druck des Ventilators 8 durch die Blassschlitze 10 und 11 getriebene Luft strömt, nachdem sie sich bei der Berührung mit dem Gewebe 2 mit Feuchtigkeit beladen hat, durch den zwischen den Seitenwänden benachbarter Düsen und ihrer Verbindung 3(exp)b gebildeten Abflusskanal ab, wobei in diesem Kanal durch die Ansaugwirkung des gleichen Ventilators 8 ein Unterdruck erzeugt wird.Each of the nozzles 3 is provided on its lower part with blow openings which, in the example shown, are formed by two parallel longitudinal cuts 10 and 11 cut into the lower wall 3 (exp) a of the nozzle. The air driven through the blow slots 10 and 11 by the pressure of the fan 8 flows after it has become loaded with moisture on contact with the fabric 2, through the drainage channel formed between the side walls of adjacent nozzles and their connection 3 (exp) b , wherein in this channel by the suction effect of the same fan 8, a negative pressure is generated.

Erfindungsgemäss wird der Abstand d zwischen der Ebene des Gewebes 2 und der Wand 3(exp)a, welche die Blasschlitze 10 und 11 enthält, so gewählt, dass er kleiner oder höchsten gleich dem Zehnfachen des Verhältnisses zwischen der Summe derAccording to the invention, the distance d between the plane of the tissue 2 and the wall 3 (exp) a, which contains the blowing slits 10 and 11, is chosen so that it is less than or at most equal to ten times the ratio between the sum of the

Querschnitte der Blasöffnungen einer Düsen und der Nutzlänge L dieser Düse ist, sodass man, falls S(sub)l die Summer der Querschnitte der Öffnungen der Düse bezeichnet, erhält: d wird vorzugsweise doppelt so gross gemacht wie dieses Verhältnis, d.h.The cross-sections of the nozzle openings and the useful length L of this nozzle is, so that, if S (sub) l denotes the sum of the cross-sections of the nozzle openings, one obtains: d is preferably made twice as large as this ratio, ie

Für den Sonderfall, dass die Öffnungen durch zwei rechteckige Schlitze mit den Breiten l bezw. l' gebildet werden ergibt die erste Formel: oder <Formel>For the special case that the openings through two rectangular slots with widths l respectively. l 'results in the first formula: or <formula>

Dieser Abstand wird vorzugsweise gleich dem Doppelten dieses Verhältnisses gewählt, d.h. zu This distance is preferably chosen to be twice this ratio, ie to

Unter der Annahme, dass l=l' ergibt die Formel für diesen Sonderfall Assuming that l = l 'results in the formula for this special case

Was den Querschnitt S des Abflusskanals 12 anbetrifft, welcher in dem dargestellten Beispiel die Form eines Trapezes A B C D hat, so wird dieser, wie bereits ausgeführt, so gewählt, dass die Summe der Querschnitte der Gesamtheit der zwischen den Blasdüsen einer Gruppe gelegenen Kanäle (d.h. n(sub)2S falls n(sub)2 gleiche Kanäle vorhanden sind) mindestens gleich dem Doppelten der Summe der Querschnitte der Mündungen der Gesamtheit der Düsen ist, (nämlich n(sub)1S(sub)1 unter der Annahme, dass n(sub)1 in der gleichen Weise mit Öffnungen versehenen Düsen vorhanden sind), d.h.As regards the cross-section S of the discharge channel 12, which in the example shown has the shape of a trapezoid ABCD, this is, as already stated, chosen so that the sum of the cross-sections of the totality of the channels located between the air nozzles of a group (i.e. n (sub) 2S if there are n (sub) 2 identical channels) is at least equal to twice the sum of the cross-sections of the mouths of the totality of the nozzles, (namely n (sub) 1S (sub) 1 under the assumption that n (sub ) 1 orifice nozzles are present in the same way), ie

Wenn man es so einrichtet, dass <Formel> wird (indem man einen halben Abflusskanal am Anfang und am Ende der Düsengruppe vorsieht), so erhält man: If you set it up so that <Formula> becomes (by providing half a drainage channel at the beginning and at the end of the nozzle group), you get:

Für das dargestellte Beispiel, in welchem die Düsen mit rechteckigen Schlitzen der Breite l und der Länge L versehen sind, erhält man demnach: For the example shown, in which the nozzles are provided with rectangular slots of width l and length L, one obtains:

Das betrachtete Verhältnis wird vorzugsweise wenigstens gleich fünf gewählt, womit man für die allgemeine Formel erhält: The ratio considered is preferably chosen to be at least equal to five, which gives the general formula:

Für n(sub)2 = n(sub)1 erhält man: und somit für das dargestellte Beispiel: For n (sub) 2 = n (sub) 1 we get: and thus for the example shown:

In manchen Fällen ist das Ende der Abflusskanäle teilweise durch die Transportvorrichtung für das Gut verdeckt. So ist z.B, bei einer Trockenmaschine der untere Teil A B F E (Abb.4) des Kanals der oberen Düsen durch den Vorbeigang der Kluppen verdeckt, welche das Gewebe halten, sowie durch die Antriebskette, auf welcher diese befestigt sind. Bei den unteren Düsen wird der obere Teil durch die Führungsschiene der Kluppen verdeckt.In some cases, the end of the drainage channels is partially covered by the transport device for the goods. For example, in a drying machine, the lower part A B F E (Fig. 4) of the channel of the upper nozzles is covered by the passage of the clips that hold the fabric and the drive chain on which they are attached. The upper part of the lower nozzles is covered by the guide rail of the clips.

In diesem Fall wählt man, wenn mit S(sub)2 die Oberfläche des vollkommen freien Nutzquerschnitts C D E F bezeichnet wird, und unter Berücksichtigung der Tatsache, dass auch der Querschnitt A B F E stets in gewissem Masse an der Abfuhr teilnimmt: d.h., falls n(sub)2 = n(sub)1 und vorzugsweise: d.h. für den Fall von Düsen mit Rechteckschlitzen gleicher Länge: und vorzugsweise: In this case, if S (sub) 2 denotes the surface of the completely free usable cross-section CDEF, and taking into account the fact that the cross-section ABFE also always participates in the discharge to a certain extent: that is, if n (sub) 2 = n (sub) 1 and preferably: ie in the case of nozzles with rectangular slots of the same length: and preferably:

Es ist selbstverständlich, dass die Erfindung keineswegs auf eine besondere Form der Blasdüsen beschränkt ist, sondern dass sie vielmehr für beliebige Profile, Aufbauarten und Montagearten usw. der Blasdüsen und der so entstandenen Zwischenkanäle anwendbar ist.It goes without saying that the invention is in no way restricted to a particular shape of the blower nozzles, but rather that it can be used for any desired profiles, types of construction and mounting types, etc. of the blower nozzles and the resulting intermediate channels.

Claims

1.) Bubble nozzle group for the treatment of textiles in particular by means of air, steam or the like. In which the spaces between adjacent nozzles form channels which are placed under negative pressure and serve to discharge the gaseous treatment agent after it has acted on the material to be treated, thereby characterized in that the distance (d) between the plane of the material to be treated and the blow openings for the active treatment agent is chosen so that it is less than or at most equal to ten times the ratio between the sum of the cross sections of the blow openings (10, 11) of a nozzle and the usable length (L) of this nozzle, and that the sum of the cross-sections of all the outflow channels (12) located between the bubble nozzles of the same group is selected so that they are at least twice the sum of the cross-sections of the blower openings (10,11) of the Totality of the air nozzles.

2.) nozzle group according to claim 1, characterized in that the distance between the plane of the material to be treated and the blow openings is twice as large as the ratio between the sum of the cross sections of the blow openings of a nozzle and the usable length of this nozzle.

3.) group of blower nozzles according to claim 1 or 2, characterized in that the ratio between the sum of the drainage cross-sections formed by the entirety of the drainage channels (12) and the sum of the cross-sections of the blower openings (10, 11) of the entirety of the nozzles is preferably greater or at least is equal to five.