DEP0025669DA - Spaltabdichtung an Schmutzwasser-Kreiselpumpen und Wasserturbinen. - Google Patents

Description

, 1 &» I)e»embftr; 1949. *J J/i^:;,(

ί ·Ί.

«b3.ohe kleine'

,''Dicktföpa.Hi^

denku

Die Erfindung t«a»ieii*_t eioh ä' "^;:

&ehüuse oder aοnstigern XösWifchenclen tysv./ ©ritgege'ngeieötist. ιάκ:\ 'laufandern Bauteil und X<aiüi'rad Vbei,$eh^utawaöBb_r-lCrei©iil|tuia|^fi_? :"_

wesentlichen äarin, dap am-Laufraö ctA®x an.dsr g 'd©0 anderen Teile -oder «dn'"b'eid©B Bauteilen ,ei-n -der ii

Sand νo^göaehön, ist Sin auf ©inerii ^ylip

angeordneter sollen-· odar fe

,'wird Όϊιιιβ weitp-rea in sich sauiücklaufeti. also. ©Uö. endiasW ⁱBian^i^;;^!''' M'löen_e Uoi ©in&r -3olirauibeniini· -bsjwA Spiral®·'",ist -ύάβ niofeft ¹VnJlSr".'

weiteres der

>■' ■ . ',Um ©in Eindringen odor'gas ,-ein H
•_t Körper in die lipal-ldiah-tung.ssu Verbindenri^Zsiercfao tlie .Süden der Schrautenlinie 'bäw* Spiral© ■ii insbeeonöere axial verlaufendes Diohti^andstUck miteinander veiv bundön (khhob)* AuPordern kanri ©s vorteilhaft sein,-den ürall der Schra-ubeniinio baui· Spirale ©ο au-wShlon, dap öl θ d'exei - iJ waoüBrßtrom öntyofon wirkt«»

'.Vsnn aucb-duroli

■ in ,,fra***!?^^ iTigfarl o3a i ung · AtfL o git' etÄnti'ig^J" ^

« -untsrbroolienen Dichtapalt- -har,ta Sttloketyen -öioh .nioiit i

aen vermögon, so könntun faeöri^si Vertinreiini^uDgen des ;odor Träibmittela ontor tjrnetändon eine, »eijlanfj ^ den und daaiii^cii »ine unerwünscht»
di&'o au verh-ih<i&rn_s wird d,er v/ellon-,
liiiienfSinnige Dichtrand ■beidojpaoitä
hem» DiK dadurch ©.rmbgiioht© Sόί&Ή«ϊύwirkung -wird ,nöoii , wenn Kowohl am i»aufrad, als auch am etillstekenä-en oder umlaufoMert Bauteil ^© «siJi seilen-, ssioka&ok- oder

ni"öx'i.ii{^r' Diubtranä einander auf Spalt breite ββ— ge nü b f t r I i © gs η.

Lai diesör Anordnung hat jedooh der Diohtapalt wöloheeloä Breitej, üo dap unter UrndtändoT. die dümit noch erreio^bare Abdichtung nicht iiaaer auiäx-öiolat* Γ^£.ηαΓο kann es vorteilhaft o^ eine zusätzliche SpaltdiclitTing in "Stfbiatingsriohtung hint'er oä&r \, den "beiden zuoainri©na^boit<snden wellen-, j aioküack» od«^· sohrauüändsrn anauordnon- Alsa ausätsliohs Spalt-

τ ' 5 " *■

©in drrtter welleö-,» üifekzacfc- y

r 'Uioiitrjauä angeordnet werderi^äer mit>ein©.T, '.'', "seine ",gaase^Tie^β ,iiboira^ekenden Dichtfläche VaaamfflBnarbei:&#t_r -. ·"- · -' Auf'-AerVAeichntuoig'OiIiCl₁ mehrere AuaiHihrun#sb«±apl£le. öejhe3aa»-^M

ii wiä Ä-War ¹B β igt.: , ■ - - " '/

--lintee J3Hl£tr©, «.ihes ftrsdöelpufispan«· -oder"
im -Dängseobnit-t 'mi% Jt einer n
iand

S|^ai*d.it>kiivUtiig ^'a^/eaugeei-tigejn iand aia'aniokeeitigen .-liaclbpäeaa·'/,'/ ^; -1 '" Abb. 2 üdÜ© _.jfe-phte Salute «inss offenen Kx*eisel,pump®ra*dfeS". ...';" ί mit elnaivft^äeOT^uafÜii'Jiurig der;-Spaltdichtung em/-druckseftl^an'-. ··;

mit elnaivft^äeOT^uafÜii'Jiurig der;-Spaltdichtung em/-druckseftl^an'-. ··; }

n. ilohrabaohni-ttön _{&^B, ~^@-Γ-Γ«

- ,· . 'Abb<_e4 «ineVÄhnliche¹ Aueiührung wx© in Abb„3,* jedocli äiit';/·/",^ >ikkföl Mohtrand aia Innaren amlsxifeniien Teil* ..<,*"/, ^w

·4©η Abb_w> und 4, entäpreehend© Äusführurig mit- ip -· "sioh zürUckl&afeiideBi Lrliraubonliniendiolitrandi· ,' -

Abb*6' eine--der'Abbi^ entspreahonde JmafüLrung, Jedoch mit^Je

feinen v/Cill-eiiföriaigöTiä' JDichtrand an böiden relativ sußinander ua- _; laufender» isiisn,_t
. , „ ,,Ä7- ,©iTie der JÜbb»6-.©ßtapreohende .Äueführung jni t,

■"" .'^ Das -Laufrad^ -1 -in Abb'.'V- ist αη''4«β Hals 2 des
.Jiääbodens-3-'ia.ad an ⁱdem;äruokse^tige,a''fradb'oden 4 mit Je.'-*lnftr.,'.' '-"/

·, eiaa*i:big be_g^na©W^/M9ht'raBä,8,röe_r'Ti6ioii den Abb. 3 bi~@ *>,,, ,^₁. ί welleT^-,'. jäi#ksabjg*v.ödß'r sohiireTxaOlinienfajraiig ^©etal'tei e^ia^ ; '"

- kann, ist ara'beiiien-AbaiohtTjngostel^lexL^n" ©ir^oin i'esta-tehenden " ■ \ od©i* ei5tg<i^©Bg®s®t2;ij laala-ufiandcsji} -^;C-i=eii^us©töil 3_y 10 &Ά^&οτύΏ®%^ Der Dicht rand S .kann absr- aTich nach Ab V. 4 "und 5 am uala-af ©xidsn' '/

- !Toil 11^ SSeBe d^ia Jjaufrsdhals (AbI)₀1) atige"bracht ^raeixij wenn xo&h

- -auch ä@s geringeren KraftatiiV&nOee ^fögsn der orotgßnannte^ Anarä-

i sogenannten ofien^a Laufrädern (AbIs. ίί), di& ό

keijaen hiädbod^eia a"u£»feiii-j©n_s let an üiessr Stolle
GQIahe Spaltdichtung er£ordferlioh; ύ&τιη die der saA
, Sähäseevänd -12 "'2Oce kehrt en'ScK*uf©lflaDfcen 13
' ?«rm©id.iittg ά<&-$ $^%&®%&®τι& von'kleinen' festen Hörp©rn„
- Hohe',*irkiöig'wie cii© geaohivelften iJiohtr&nä©r nach där'^:, ''

'Ί·_ \ 'Di© &μ ArttckWi-^SB Be&Wdftn '- 14 vorgesehen® Spaltdichtung' < '^λ ..Ι^'Ά·⁰^· nicbV an-.ÄylindeiriPlfeoßejcL, sondern an ©ΐ>©η@η K angeordnet* AttoJi, hierbei kann ö©r Dicht rand 15

.,* in ii*ee» Iä!11©/«- spiralförmig B&in„ ,' "den 'Afcfc*6-'und 1- dargestellten Anordnung von

ei-ften.' Siohtrana^rn 18, 19

.-17 _swiiäoh-en.d«Hi '^eiaweines Diohxranäes -and'der ;_; oh-e -ä«'e,>Oäi,cbt£«nd-Qs;'de8 ^ejEarjnfiCbeTlie'genäen T«ila loiter a .-,»««--λ ' _M —«Μ4Γ1—'. da'&ie_:piuhtrfir£erj7i to, 19

_rsicia ζ», berühren« ,TSagen -Änordming -i-et in k"bh*7' sine

21. oiriunt«*l>ioehen ¹^n 'tingstmbgliofeer Mohtspait

&n£ *Sred43©l"p"UBipe'n ^^v'

!^-Br kiä^iro Überall dort angewendet^werdÄn»- '·

zvilnoh&n garei relativ Anlaufenden Kasohinontoilen mit ntibiBal0a" das Tiindrinsen von £©sten Oder faserip;©n kleinen förpern verhindert werden »oll«

Claims (1)

1. '•!.^'iSpaltdiohtvnjg'KwiödJieri'Geliäixee .oder 'Boristigsm ■ feststehenden ' .

   ^;' Ib&w* -©iitÄegengeeetst.'umlatjfendeia Bauteil und Jkautfrad bei, ., ■/.:-'_ , .', So-hsiQtswesa^i^KreiselpOinpeni, i'nö"b©öond@r® tJ^iiohepiiBipe-zi^ /und '. "^V.

   ' '';.-'!!ia&certurbisen_f da'durch,-gaiEonnaaichtiet, daß" am Laufrad _voder".&ii'^;··

   "deü Teile» sin .d©x DieütJMäaiie' d@B a
   '^T urtö ,alolj /"Ihm auf Spältireite lmh&^

   Mey wollen-, ssioJasaok- udci· siiJaräabenliniOTirö.raiigeir

   nscäi''Anspruch 1, .dadurch/gelceiinaeiohuet, 'daß-bei," iifiirmi^m^ Dich-trand die Söliraui36nifnieii^riCl®3PL^T ;

   die -clureh eiTwn ruokl&ufigett, in'atebondar© axial Vorlauf öadeOj' , \\

   3» Dpaltdiehtung nuda Anspruch 2₄ daüurob gekennaeichnet, prall der Sohrsubenlinie &o »β wählt wird, dap sic dem

   ., Spaltdl.oHtunß nach. ABspruoh ,1^ dadurcii«gekennzeichnet, d'aß'üer wellen-j sioksaak»· ader cichxaubeniipienrormi^e Dichtrand -soharf® ¹Ksiht©irj--äTii'«eiBt. · . ' '

   nach d^n'ÄnsprÜohen i""bis 4._P dadOi-oh Ο , dap an dem Laufrad «nd an dem stillstehenden od er" ^t umlaüifonäi&ii bauteil J* ©ia -welleny 'aicicEack- ödtr'·,-', /.

   er Hand einander ,auf Spaltbreit«

   6« Spaltdichtung 'nach' -Anspruch 5, 'gekennzeiohnot durch die .An'ord» ;

   jiuhg einer a^kiisätsli.ch&n Spaitdiohtting in 3trömangorJLehtung / · oder vor d@n-.beidön si2aniaßi©Barl>s3it@nd@r} vr«llen-_y sickgiaok-.

   iiolirauljfianlinionironsig&n liichträndem'* '

   7* ^piiltdiefatung naoja. Anapruoh 6, daäuro}i gekennselehnet, dap al«

   i5paltdichtung ein dritter wellen-, 2ickEr.ack* οά®τ

   Dichtrand angeordnet istj dor jnit einer seine «:anse 'Tief® tiberdeckenden Mchti'läch© axiaaiaiaenarb'eitet»