DEP0025005DA

DEP0025005DA -

Info

Publication number: DEP0025005DA
Authority: DE

Description

P^AJ^TANWALT /147 _(14α) stuttgart-w. ^ MärzP ^A J ^ TANWALT / 147 _(14α) stuttgart-w. ^ March

DR₁-JNG₁WOLFF KI.Ut.tra6.13DR ₁ -JNG ₁ WOLFF KI.Ut.tra6.13

Fernruf: UWORemote call: U WO

Firma Kleemann^rs Vereinigte Fabriken.ätuttgart-ObertürkheimCompany Kleemann ^r s Vereinigte Fabriken.ätuttgart-Obertürkheim

Einrichtung zum iusstossen der Trester aus dem Korb hydraulischer Obstpreeaen,Device for pouring the pomace out of the Basket of hydraulic fruit prairies,

Die Erfindung betrifft eilte Einrichtung zum Ausstossen der Trester aus dem Korb hydraulischer Obstpressea.The invention relates to rapid means for ejecting the Pomace from the basket of hydraulic fruit pressa.

Bisher wurde das Ausstoasen der Trester aus dem Korb derart vorgenommen, dass zunächst der Korb von dem Biet mittels eines Flaaoh enzugea abgehoben and die Trester in mehr oder weniger primitiver Welse mühsam aus dem Korb ausgestossen wurden. Diese Arbelt «ird durch die Einrichtung gaaäss der Erfindung wesentlich erleichtert und abgekürzt.So far, this is how the pomace was expelled from the basket made that first the basket by means of the bid of a Flaaoh enzugea lifted off and the marc in more or less primitive catfish laboriously pushed out of the basket became. This work is guaranteed by the facility Invention significantly simplified and abbreviated.

Bei dieser wird nach beendetem Pressvorgang das Biet mit dem Korb unter einen feststehenden Ausstosser gefahren und dort der Korb hoch gezogen, bis der Ausstosser den Tresterkuchen aus dem Korb ausgestossen hat, während inzwischen das Met ausgefahren und an seine Stelle ein Tr esterwag an unter dem Korb gefahren wirä, auf den der auagestossene Trasterkuchen fällt.When the pressing process is complete, the bid is made with the The basket moved under a fixed ejector and there the basket is pulled up until the ejector takes the pomace cake has pushed out of the basket, while meanwhile the mead has extended and in its place a trester wagon is attached We drove to the basket onto which the puffed out grape cake falls.

Demgemäaa besteht die Einrichtung aus einem von der ObstpresseAccordingly, the device consists of one of the fruit press

unabhängigen, ortefest angeordneten Ausstosaer und einer Hebevorrichtung für den Kxsvh_t «ate* die der gefällte Korb alt Bltt einfahrbar 1st« Zwectanäseig ist die Hebevorrichtung als aydraulisehe ?©rrlöntung ausgebildet, die durch Anschluss an die Wasserleitung oder eine Pomp« betrieben werden kann. Die Verwendung einer nur sum Aue et oa sen der Trester bestimmten Vorrichtung hat den Torteil, aase da« Ausstoasen zeitlich and räumlich vom Preisen getrennt vorgenommen werden and unterdessen wieder gepresst werden kann, so dass eine hohe Leistung erzielt wird* Diese wird no oh da duroh gesteigert, das» die AusstosEvorriohtung für mehrere Pressen arbeiten kann, die alle ohne Betriebsunterbrechung arbeiten können.independent, stationary arranged ejector and a lifting device for the Kxsvh _t «ate * which the felled basket old leaves can be retracted. The use of a device that is only intended for the Aue et oa sen of the pomace has the goal of being able to discharge it separately from the price in terms of time and space and meanwhile it can be pressed again, so that a high output is achieved * This is no oh da duroh increased that »the ejection device can work for several presses, all of which can work without interrupting operations.

Die ainriohtung ist ferner zweckmäsaig εο ausgebildet, das« der Ausstosser gleichzeitig den Zylinder für den hydraulisch angetriebenen Kolben bildet» der des Korb nebt.The alignment is also expediently designed, that of the Ejector at the same time the cylinder for the hydraulically driven one The piston forms »that of the basket.

Zum leben dee Korbe« sind an diesem Mittel -für eine lösbare Verbindung alt Mitteln der hydraulischen Hebevorrichtung vorgesehen.To live the baskets are on this means - for a detachable connection old means of hydraulic lifting device provided.

Zweckmäseig sind die VerbIndüngemittel von Korb und hydraulischer Hebevorrichtung so ausgebildet and angeordnet, dass die Mittel der hydraulischen Hebevorrichtung die Mittel des Korbes nach dem Einfahren des Biets bei Beginn des Hubes selbsttätig ergreifen· Pie Mittel des Korbes kßnnen zu diesem Zweck aus zu beiden Seiten desselben angebrachten, leicht nach unten geneigten Griffen und die Mittel der Hydraulischen Hebevorrichtung aus Klauen bestehen, die an einem Gestänge der hydraulischen lebeVorrichtung vor Beginn des Hubes so hängen, dass die Griffe des Korbes nach dem Sin»The compound fertilizers from the basket and the hydraulic ones are appropriate Lifting device designed and arranged so that the means of the hydraulic lifting device, the means of the basket after Automatically seize the entry of the bid at the start of the lift Pie means of the basket can be used for this purpose to both Handles attached to the sides of the same, slightly inclined downwards, and the means of the hydraulic lifting device consist of claws, on a linkage of the hydraulic living device Before the start of the stroke, hang it so that the handles of the basket follow the Sin »

fahren dee Blots Über Ihnen sich befinden und von linien beim Hochziehen &ea Korbes selbsttätig uatergriffen werden·go dee blots above you are and automatically uatergriffen of lines when pulling & ea basket ·

Die Sinricntiuig 1st auf der Zeichnung beispielsweise dargestellt· Se zeigen:The Sinricntiuig 1st on the drawing shown for example Se show:

Abb,l öle Einriohtung vor Beginn des Hube«, Abt.,2 dl© Slnriohtuag nach Beendigung des Habe*«Fig, l oil installation before the start of the lift ", Abt., 2 dl © Slnriohtuag after the end of the property * «

Di© I?i η richtung ztira Ausstossen der Tr ester 1 aus äm& Korb 2 besteht BXLC einem tintpn gesotilossentn, spn^ireoht and ortsfest, be weise an r»inm. Portöl 13 angeordn#ten Zylinder 3, dar eine « 4 als Stirnfläche tr0£t.Di © I? I η direction ztira ejecting the pomace 1 from äm & basket 2, BXLC consists of a tintpn gesotilossentn, spn ^ ireoht and stationary, evidence to r »inm. Port oil 13 arranged cylinder 3, represents a «4 as an end face tr0 £ t.

Im SyliPder 3 befindet sieh eis Kolben 5» auf dessen untere Stirilfl'lohe des Druckwasser wirkt, das durch einsm hxl Sie «/aseerlaitnagIn SyliPder 3 there is a piston 5 "on whose lower head the pressurized water acts, which by means of a hxl you" / aseerlaitnag

oäer eL ae Piinipeoäer eL ae Piinipe

stützten 6 in üon Syliiiüer 3 eingeführt \7irdbased on 6 introduced on Syliiiüer 3

und dtn Kolben 5 hochtreibt.and the piston 5 drives up.

Der Korb 2 sltirfe beim lupfahren aiisasr hydraulischen Obstpresse ent Sem Biet 7» dse so In die Ausstoßeinrichtung eingefahren ÖBss der Korb 2 unter Sen Zylinder 3 su st?b?n ^νθΏ2Εΐ, der beim Au··» stossen. «1s Stemprl dient.The basket 2 slaves when moving aiisasr hydraulic fruit press ent Sem Biet 7 »dse so retracted into the ejector device ÖBss the basket 2 under Sen cylinder 3 su st? B? N ^ν θΏ2Εΐ, which pushes when pushing out. «1s Stemprl is used.

An Dciaen b-eitfr-n aes Lorbes 2 sind leicht n^ch untpn grneigte Handä,i'iffp 8 angeoranet. *.& der. untpira ZnOvn von Stau^aa 9, die EU beiden Seiten des Zylinders 3 an rlnem vom Kolben 3 getragenen v4uer balken 10 pendelnd hängen, sind Klauen 11 vor gesehen· Die Griffe 8 elnd In Bezug auf die Klauen 11 so angeordnet, dass sieOn Dciaen b-eitfr-n aes Lorbes 2 are slightly unpn green hands, i'iffp 8 angeoranet. *. & the. untpira ZnOvn von Stau ^ aa 9, the EU hang pendulously on both sides of the cylinder 3 on the v4uer beam 10 carried by the piston 3 , claws 11 are seen in front of the handles 8 and arranged in relation to the claws 11 so that they

nach tea Entehren des Biete 7 Eber fit* Kleuen IX zieh befinden , so äses bei Beglna des Bttbf»e die Griffe S aelbsttatigafter the dishonor of the bidder 7 boars are fit * Kleuen IX pull, so at Beglna des Bttbf »e the handles S automatically

a#s Hewsa 11 tint ergriff en weräen unö der Kör!» £ nseii ob©sa # s Hewsa 11 tint took hold of the body! » £ nseii ob © s

dljrd« Bei diesem Anhebea des Korbes 2 weröen die Trester X aie Scheibe 4· Öes ljlia«fr» 3 g«firt©kt unö daöarcla beim weiteirea Heben äes Keanes 8 aus iiesem aiisgestossea. Des Biet 7 ist ixneifiBeheB stisgefabpffn wetü ms seine Stelle der Treetervagea I ei ng ef ehr eai worden, auf asu Sann die ausgeatossaaen Tr ester 1 ffellvs (Abb.2). Dersuf wlrfl οer Tre8tarwa_ben 12 aua^effchrea uaä flr Λss Met 7 wieder eiagefahrea, auf das der Korb 2 abg«steilt Zur Besciileuniguag das ibsenkeaa kaam äer liolbaa 3 ale Hoalkolbea atisg«bi3je»t tiafi nit bcsohwer#Qaem Material gefüll* sein* 3mm Biet kann dann mit ic« geleerten Eorc 2 zu einer übstpresse gefehrendljrd «When the basket 2 is lifted, the marc X becomes a disc 4 · Öes ljlia« for »3 g« firt © kt unö daöarcla when further lifting the Keanes 8 from this aiis pushedea. The bidder 7 is ixneifiBeheB stisgefabpffn wü ms its place of the Treetervagea I ei ng ef more eai, on asu Sann the exhausted Trester 1 ffellvs (Fig.2). Dersuf wlrfl οer Tre8tarwa _b en 12 aua ^ effchrea uaä flr Λss Met 7 again, on which the basket 2 descends. To the Besciileuniguag the ibsenkeaa kaam äer liolbaa 3 ale Hoalkolbea atisg “bi3je” ttiafi is filled with no material * 3mm bid can then lead to a practice press with an empty Eorc 2

Claims

Patentanspruch β .Claim β.

1 «) filar i eh device for ejecting the marc from the basket of hydraulic fruit presses, rewarded by a locally arranged release lever (3) and a lifting device (5,9,10,11) for & m basket (2), under the dear filled basket with bid (?} retractable let,

2,} Slnriohtung according to claim 1, characterized in that des * the lifting device formed a hydraulic device Let ι dl · it Ansohluse en the Weeserleitung or a «pump can be operated.

2 * 1 Siarlohtaog aecb Aaepru "oi" e "1 and 2, characterized in that See * the Auastosser (J) of the cylinder for the hydraulic piston (5) forms.

4 ") according to Sinrlohtuag AnaprÜohee X to 3, deduroh gekannielchnet, the" em basket Cf) means (8) door a releasable connection with means {IX) of the hydraulic Hebevorriohtung are vorgeeehen.

5 «) ülnriohtung neoa claim« * 1 to 4, characterized, iss «dl« connecting means {8,11) of basket (2) and r HebeverrioatuBg n & euegebiläet imä aageorfinet _t that the means fil) Äer flyäraalieches lebevorriobtuue the means (B. ) See basket (2) after &«& hoof honing of the bidder (7) automatically seize at the beginning of the lift.

6.) Einriohtuag tie oh AnspriTche» I ble 5» asdurch gekennzeichnet, αβββ £i« Mitt«! en Korb (g) ans leicht nach unten geneigten Griffen (8) und alt Mittel der hyäreulischen Hebevorrichtung aue Klauen {11} best auen, die an einem Gestänge (9) der hydraulischen Hebevorrichtung vor Beginn Httbee «o tief hfingan, das« die Griffe (8) des Korbea {gj) neoh dem Einfehren äes Bitte (7) ^er ihnen |sioh (befinden.6.) Einriohtuag tie without claims " I ble 5" as characterized by, αβββ £ i "Mitt"! The basket (g) on the slightly downwardly inclined handles (8) and old means of the hyäraeulischen lifting device aue claws {11} build that on a linkage (9) of the hydraulic lifting device before the beginning of the Httbee "o deeply, the" the handles (8) des Korbea {gj) neoh to introduce aes request (7) ^ he them | sioh (are.