DEP0024329DA

DEP0024329DA - High-speed centrifugal mill

Info

Publication number: DEP0024329DA
Authority: DE
Inventors: Hans Dr.-Ing. Rumpf
Original assignee: Alpine AG
Current assignee: Alpine AG
Publication date: 1950-12-07

Description

Schnelllaufende, beispielsweise Schlagstiftmühlen, mit waagerechter Welle waren bisher mit einem starren Mühlengehäuse ausgerüstet, das eine Auslassöffnung für das Mahlgut und die durch die Mühle strömende Luft an einer bestimmten Stelle besitzt. Im allgemeinen erfolgt der Mahlgutauslass nach unten über die ganze Breite des Gehäuses. Die Entlüftung erfolgt dabei entweder durch einen besonderen Entlüftungsstutzen nach oben oder zusammen mit dem Mahlgut nach unten, wobei in dem nachgeschalteten Absacktrichter die Trennung in Mahlgut und Luft stattfindet, welche durch am Absacktrichter angebrachte Filtersäcke entweicht.High-speed, for example hammer pin mills, with a horizontal shaft were previously equipped with a rigid mill housing which has an outlet opening for the grist and the air flowing through the mill at a certain point. In general, the grist is discharged downwards over the entire width of the housing. The ventilation takes place either upwards through a special ventilation nozzle or downwards together with the ground material, whereby the separation into ground material and air takes place in the downstream bagging funnel, which escapes through filter bags attached to the bagging funnel.

Bei dieser Anordnung ist es notwendig, dass die Mühle in einer entsprechenden Höhe über dem Erdboden, also entweder im ersten Stockwerk oder auf einem Podest aufgebaut wird, weil unter der Mühle noch Platz für den Absacktrichter und die Absackung notwendig ist.With this arrangement it is necessary that the mill is set up at a corresponding height above the ground, either on the first floor or on a platform, because space is still required under the mill for the bagging funnel and the bagging.

In vielen Fällen ist dieser Raum nicht vorhanden, so dass die Aufstellung der Mühlen erhebliche Schwierigkeiten bereitet.In many cases this space is not available, so that the installation of the mills causes considerable difficulties.

Man hat deshalb auch Mühlen gebaut, die einen Ausblasestutzen entweder nach der Seite oder nach oben besitzen, wobei also das Mahlgut mit der Luft durch diesen seitlichen oder oberen Ausblasestutzen in eine Rohrleitung zu der Absackeinrichtung befördert wird. In diesem Falle kann die Mühle auf dem Fussboden befestigt werden.Mills have therefore also been built which have a blow-out connection either to the side or upwards, so the material to be ground is conveyed with the air through this side or upper blow-out connection into a pipeline to the bagging device. In this case the grinder can be attached to the floor.

Man ist aber dabei an die bestimmte Lage des Ausblasestutzens am Mühlengehäuse gebunden, was in allen den Fällen zu Schwierigkeiten führt, bei denen die Absackeinrichtung sich an einer ungünstigen Stelle befindet. Es kann ausserdem häufig vorkommen, dass man den Standort der Mühle oder die Zusammenstellung der Anlage verändern will, wobei sich bei einer bestimmten Lage des Ausblasestutzens Schwierigkeiten ergeben können.But you are bound to the specific position of the blow-out nozzle on the mill housing, which leads to difficulties in all cases in which the bagging device is in an unfavorable position. In addition, it can often happen that you want to change the location of the mill or the configuration of the system, which can result in difficulties with a certain position of the blow-out nozzle.

Die Erfindung behebt diese Nachteile dadurch, dass die Auslassöffnung verstellbar angeordnet ist. Diese bietet allerdings wesentliche technische Schwierigkeiten, weil das Mühlengehäuse mit einem aufklappbaren Deckel versehen sein muss, an dem die feststehenden Mahlorgane befestigt sind. Erfindungsgemäss wird das Mühlengehäuse unterteilt in ein feststehendes Trägergehäuse, das die Lagerung der Mühlenwelle und die Rückwand, sowie den Mühlenfuss bildet und einen diesen gegenüber verdrehbaren Teil, der den Ausblasestutzen trägt. Dieser Teil kann auch den ausserhalb der Mahlscheibe befindlichen Auffangraum mit dem Ausblasestutzen umfassen. Der Mühlendeckel ist mittels eines stabilen Scharnieres mit dem Trägergehäuse verbunden. Der einstellbare Gehäuseteil kann zwischen Trägergehäuse und Mühlendeckel in jeder beliebigen Lage befestigt werden. Bei zylindrischer Gestaltung des ausserhalb der Mühlenscheibe befindlichen Raumes und somit auch des einstellbaren Mühlengehäuses lässt sich die beliebige Einstellbarkeit des Gehäuses konstruktiv dadurch lösen, dass dieses zwei Flansche besitzt, an denen es einerseits am Trägergehäuse und andererseits am Mühlendeckel befestigt ist. Die Befestigung kann mittels Klemmschrauben vorgenommen werden.The invention overcomes these disadvantages in that the outlet opening is arranged to be adjustable. However, this presents significant technical difficulties because the mill housing must be provided with a hinged cover to which the stationary grinding elements are attached. According to the invention, the mill housing is subdivided into a stationary support housing, which forms the bearing of the mill shaft and the rear wall, as well as the mill foot and a part that can be rotated with respect to this and carries the blow-out nozzle. This part can also include the collecting space with the blow-out nozzle located outside the grinding disk. The mill cover is connected to the support housing by means of a stable hinge. The adjustable housing part can be fastened in any position between the support housing and the mill cover. In the case of a cylindrical design of the space outside the mill disk and thus also of the adjustable mill housing, any adjustability of the housing can be achieved constructively in that it has two flanges to which it is attached on the one hand to the support housing and on the other hand to the mill cover. The attachment can be made using clamping screws.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, den Raum ausserhalb der Mahlscheiben spiralförmig zu gestalten. In diesem Fällen bestehen für die konstruktive Ausbildung des einstellbaren Mühlengehäuses zusätzliche Schwierigkeiten, weil die Anbringung zentrischerIt has proven advantageous to design the space outside the grinding disks in a spiral shape. In these cases there are additional difficulties for the structural design of the adjustable mill housing, because the attachment is more centric

Flansche ausserhalb des Flansches zu einer sehr grossen schweren und unzweckmässigen Form führen würde. Erfindungsgemäss werden diese Schwierigkeiten dadurch behoben, dass in den beiden Seitenwänden des einstellbaren Gehäuseteils Ringnuten mit Schwalbenschwanz- oder T-Profil eingelassen sind. In diesen Ringnuten sind Befestigungsschrauben angebracht, deren Köpfe entsprechend der Querschnittsform der Ringnuten ausgebildet und deren Schäfte durch Bohrungen im Trägergehäuse bzw. im Mühlendeckel hindurchgesteckt und mit einer ausserhalb befindlichen Mutter angezogen werden. Zur Befestigung des drehbaren Gehäuses an dem feststehenden Gehäuse werden mehrere über den Umfang gleichmässig verteilte Schrauben benutzt, während zur Verbindung des drehbaren Gehäuses mit dem Deckel vorteilhaft eine dem Deckelscharnier gegenüber angebrachte Oesenschraube mit Handradverschluss verwendet wird.Flanges outside the flange would lead to a very large, heavy and inexpedient shape. According to the invention, these difficulties are eliminated in that annular grooves with a dovetail or T-profile are embedded in the two side walls of the adjustable housing part. Fastening screws are attached in these annular grooves, the heads of which are designed according to the cross-sectional shape of the annular grooves and whose shafts are inserted through bores in the support housing or in the mill cover and tightened with a nut located outside. A plurality of screws evenly distributed over the circumference are used to fasten the rotatable housing to the stationary housing, while an eye screw with a handwheel lock attached opposite the cover hinge is advantageously used to connect the rotatable housing to the cover.

Bei sieblosen Stiftmühlen mit hochtouriger Stiftscheibe ist es vorteilhaft, das Getriebe zum Antrieb der Stiftscheibe in einem mit dem Trägergehäuse zusammen aus einem gegossenem Getriebegehäuse unterzubringen, wobei dieses Getriebegehäuse eine Oelfüllung erhält. In diesem Falle sieht die Erfindung vor, dass die Durchgangsschrauben durch im Getriebegehäuse vorgesehene rohrförmige Eingüsse hindurchgeführt werden. Die Erfindung bringt den Vorteil, dass nunmehr der Auslass in jeder beliebigen Lage angeordnet werden kann. Dieser Vorteil bedeutet nicht nur, dass die Montage der Mühle wesentlich erleichtert wird, indem die Mühle in jeder beliebigen vorhandenen Anlage so eingebaut werden kann, dass die Abführung des Mahlgutes und der Mühlenluft auf die kürzeste und zweckmässigste Weise erfolgt, sondern bringt auch besondere strömungstechnische Vorteile mit sich. Diese sind beispielsweise dann gegeben, wenn die Mühlenluft zusammen mit dem Mahlgut in eine unterhalb der Mühle ge- legene Sammelleitung gelangen soll, was bei grösseren Anlagen mit mehreren Mühlen leicht der Fall sein kann. In diesem Fall wählt man eine schräg nach unten gerichtete Lage des Ausblasestutzens und kann somit ohne Strömungsverluste in der Strömungsrichtung in die Sammelleitung hineinblasen.In the case of pin mills without sieves with a high-speed pin disk, it is advantageous to accommodate the gear for driving the pin disk in a gear housing that is cast together with the carrier housing, this gear housing being filled with oil. In this case, the invention provides that the through bolts are passed through tubular castings provided in the transmission housing. The invention has the advantage that the outlet can now be arranged in any position. This advantage not only means that the assembly of the mill is made much easier because the mill can be installed in any existing system in such a way that the grinding material and the mill air are removed in the shortest and most practical way, but also brings special fluidic advantages with himself. This is the case, for example, when the mill air together with the ground material in a laid collecting line should reach, which can easily be the case in larger systems with several mills. In this case one chooses an obliquely downwardly directed position of the discharge nozzle and can thus blow into the collecting line without flow losses in the direction of flow.

Ein weiterer grundsätzlicher Vorteil der erfindungsgemässen Anordnung besteht in der Teilung des Mühlengehäuses. Das einstellbare Mühlengehäuse umfasst gerade diejenigen Teile, die mit dem Mahlgut und dem Strömungsmittel ausserhalb der Stiftscheibe in Berührung kommen. Es ist in vielen Fällen wünschenswert, dass diese Teile zum Zwecke des Korrosionsschutzes oder mit Rücksicht auf besondere chemische Einflüsse oder auf mechanischen Verschleiss aus einem besonderen Material bestehen. Bei der erfindungsgemässen Anordnung genügt es, wenn das einstellbare Mühlengehäuse aus diesem Sondermaterial, z.B. aus rostfreiem Stahl oder aus Aluminium-Guss oder in verbleiter, gummierter oder emaillierter Ausführung hergestellt wird. Ein solcher Gehäuseteil lässt sich verhältnismässig einfach in einer derartigen Spezialausführung erstellen, während die Herstellung des ganzen Mühlengehäuses in Spezialausführung in den meisten Fällen nicht möglich oder ausserordentlich schwierig und teuer ist. Bei der Anwendung der Mühle für verschiedene Materialien, wie es in Versuchslaboratorien oder auch in Fabrikationsbetrieben, beispielsweise Versuchslohnmüllereien häufig vorkommt, kann man für die verschiedenen Mahlgüter das jeweils aus entsprechend geeignetem Material hergestellte, einstellbare Gehäuseteil benutzen.Another fundamental advantage of the arrangement according to the invention is the division of the mill housing. The adjustable mill housing comprises precisely those parts that come into contact with the grinding stock and the fluid outside the pin disk. In many cases it is desirable for these parts to be made of a special material for the purpose of corrosion protection or to take account of special chemical influences or mechanical wear. With the arrangement according to the invention it is sufficient if the adjustable mill housing is made from this special material, e.g. from stainless steel or from cast aluminum or in a leaded, rubberized or enamelled design. Such a housing part can be produced relatively easily in such a special design, while the production of the entire mill housing in a special design is in most cases not possible or extremely difficult and expensive. When using the mill for different materials, as is often the case in test laboratories or in manufacturing plants, for example test wage mills, the adjustable housing part made from a suitable material can be used for the different regrind.

Um die Herstellung des einstellbaren Gehäuseteils noch weiter zu erleichtern, wird dieses erfindungsgemäss zweiteilig ausgeführt.In order to further facilitate the manufacture of the adjustable housing part, according to the invention it is made in two parts.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Schleudermühle ist in Figur 1 in Seitenansicht und in Figur 2 im waagerechten Schnitt dargestellt. Das Mühlengehäuse besteht aus dem am Boden befestigten Trägergehäuse 1, dem drehbaren Gehäuseteil 2 und dem Deckel 3. In dem festen Trägergehäuse 1 ist die bewegliche Mahlscheibe 4 gelagert und mittels Getriebe 5 von der Riemenscheibe 6 aus angetrieben. Im Deckel 3 ist die feststehende Mahlscheibe 7 befestigt. Der Deckel 3 ist ferner mittels Scharnier 8 mit dem festen Trägergehäuse verbunden und trägt den Mühleneinlauf 9. Ausserhalb der feststehenden und der rotierenden Stiftscheibe ist der zum Auffangen des Mahlgutes dienende Raum 10 vorgesehen, der als Spiralraum ausgebildet ist. Das den Raum 10 umschliessende Spiralgehäuse 2 mit dem Ausblasestutzen 11 ist beliebig drehbar. Verschiedene Stellungen des Ausblasestutzens 11 sind in Figur 1 gestrichelt angedeutet.An embodiment of the centrifugal mill according to the invention is shown in FIG. 1 in a side view and in FIG. 2 in a horizontal section. The mill housing consists of the support housing 1 fastened to the floor, the rotatable housing part 2 and the cover 3. The movable grinding disk 4 is mounted in the fixed support housing 1 and is driven by the belt pulley 6 by means of a gear 5. The fixed grinding disk 7 is fastened in the cover 3. The cover 3 is also connected to the fixed support housing by means of a hinge 8 and carries the mill inlet 9. Outside the fixed and rotating pin disks, the space 10, which is designed as a spiral space and serves to collect the ground material, is provided. The spiral housing 2 enclosing the space 10 with the blow-out nozzle 11 can be rotated as required. Different positions of the blow-out connection 11 are indicated by dashed lines in FIG.

Zur Befestigung des drehbaren Spiralgehäuses besitzt dieses eine Ringnute 12 an der Trägergehäuseseite und eine Ringnute 13 an der Deckelseite. In die Ringnute 12 sind Schrauben 14 eingelassen, die durch rohrförmige Eingüsse 15 im Getriebegehäuse hindurchgehen und ausserhalb mittels Mutter 16 verschraubt sind. Zur Befestigung des Deckels am drehbaren Spiralgehäuse dient eine mit dem Handrad 17 anziehbare Schraube 18, deren Kopf in der Ringnute 13 geführt ist.To fasten the rotatable spiral housing, it has an annular groove 12 on the support housing side and an annular groove 13 on the cover side. Screws 14, which pass through tubular castings 15 in the transmission housing and are screwed outside by means of nuts 16, are let into the annular groove 12. A screw 18, which can be tightened with the handwheel 17 and the head of which is guided in the annular groove 13, is used to fasten the cover to the rotatable volute casing.

Das Spiralgehäuse ist zum Zwecke der besseren Zugänglichkeit und Herstellung zweiteilig ausgeführt. Die beiden Teile 21 und 22 sind mittels Schrauben zusammengeschraubt.The spiral housing is designed in two parts for the purpose of better accessibility and manufacture. The two parts 21 and 22 are screwed together by means of screws.

Claims

1. High-speed centrifugal mill with a horizontal shaft, characterized in that the mill housing is divided into a fixed part (1) and a part (2) which can be rotated with respect to this and which carries the blow-out nozzle so that the direction of the blow-out nozzle (11) is freely adjustable on all sides is.

2. Mill according to claim 1, characterized in that the rotatable part (2) also encloses the collecting space (10) located outside the grinding disks (4, 7).

3. Mill according to claims 1 and 2, characterized in that annular grooves (12, 13) with dovetail or T-profiles for receiving fastening elements (14, 18) are embedded on both sides of the rotatable housing part.

4. Mill according to claims 1 to 3, characterized in that in the fixed part of the mill housing provided with a cast-on or screwed-on gear housing (1) tubular sprues (15) are provided through which the fastening screws (14) for the rotatable mill housing ( 2) go through it.

5. Mill according to claims 1-4, characterized in that the rotatable mill housing (2) is divided in the longitudinal plane so that the interior is easily accessible.