DEP0023955DA

DEP0023955DA - Method and machine for applying adhesive to shoe parts, in particular platform shoe parts

Info

Publication number: DEP0023955DA
Authority: DE
Inventors: Wilbur LeRoy MacKenzie
Original assignee: United Shoe Machinery Corp
Current assignee: United Shoe Machinery Corp
Publication date: 1951-03-08

Description

PA.32349M5SPA.32349M5S

WL-WG. A. BOHB WL-WG. A. BOHB

dr. H. FINCKEdr. H. FINCKE

SiichriiouQg sua PatentgesucheSiichriiouQg see also patent applications

der Flr»a MttKD SHOE ItACBIIiURI CORFORATIOS Ib Fleaington, Sew Jeraey, und Boa ton« Massachusetts,der Flr "a MttKD SHOE ItACBIIiURI CORFORATIOS Ib Fleaington, Sew Jeraey, and Boa ton" Massachusetts,

Ver. St« A.Ver. St «A.

betreffendlconcerning

Verfahren und Maschine sum Auftragen von Klebstoff auf Schuhteile» insbesondere Plattforaschuh te He.Method and machine for applying adhesive to shoe parts »in particular platform shoe he.

Priority: August 29, 1944 * 16 Mars 1946, and January 27, 1947

V St· A.V St A.

PIe Erfindung besieht sieb auf ein Verfahren und eine Maschine zum Auftragen von Klebstoff auf Schuhteile, insbesondere die äes&ge von Plattforasohlen.The invention relates to a method and a machine for applying adhesive to parts of shoes, in particular those concerned of platform soles.

Die mit einer Pl&ttforasohle oder einem Keilabsatz verseheneu Schuhe haben gewöhnlich einen ßesug für die Kantenfl&chen der Pl&ttformsohle und des Keilabsatzes. Dieser Fl&ttformbesug wird gewöhnlich sunachst mit dem Schuhschaft vernäht, lenn man den Schuh alt dem Boden nach oben gerlohtet betrachtet, wird der .^exug darm a&oh oben umgestülpt,, so-dass er die KantenfTdche der Plattforasohle umfasst· Gewöhnlich wird der Handteil des Plattfonsbesuges über den Boden der Piattfοraschle gelegt und in dieser Lage durch Klebstoff befestigt· Pl&ttf ο »sohlen bestehen seist aus eine« weichen, nuchgleblgen Stoff, der erfordert, dass der Plattfonabezug zunächst vonShoes with a flat sole or wedge heel usually have a suction for the edge surfaces of the flat sole and the wedge heel. This flotform cover is usually sewn to the upper part of the shoe when the shoe is old When viewed from the ground, the. ^ exug gutm a & oh is turned upside down so that it encompasses the edge of the platform sole The bottom of the Piattfοraschle is laid and fixed in this position with glue Substance that requires the platform cover to be made by

• S ·• S ·

dar Sohl· hinweg »traff ausg«sog*n wird, «he er über die Sohl· Gut* geswiekt wird und Is di«»«r tag· befestigt wird· Aueserde« besteht der Plattformbeaug gewöhnlich aus Tuch und »tr«ekt eich nicht gleichförmig» so da»· auch au» dl·»·» Grund· ein Ausziehen vor dem U*berl«g*n von Vorteil 1st« Weiterhin wird der Sesug gewöhnlich so mit de» Schuhschaft vern&ht, dass er beim Anarbeiten gegen die Plattformsahle ua die Saht herum gebogen werden tau«·, aus welchem Grund· ebenfalls ein straff·» Au»*iehen erwünscht 1st· E*e Auftragen von Klebstoff in der Form ein·· Band·· oder Streifen» auf d«n Fand teil d«a Plattformbaeug·· geschieht, w«nn d«r Bezug, von dem iohuhboden aus hoohsteht. Ein ähnliche· Verfalltni· besteht beim Auftragen von Kiepstoff auf ungefütterte Sohuhsch&ft· und gewiss« üokassinsehlft· vor dem Klabstoffswloken· X>l»ses Klebstoffband »oll so weit wl· mftgllch bis an 41· Kok· der Plattform heran reichen, Jedooh nicht weiter, da dl· Anwesenheit von Klebstoff »wischen dem Plattform!»·»ug und der ^ntenflach· od»r d«m Rand d*r Plattformsohl· •la Absi«h«n des B«Kug·· von dar Xant«nflach· der Plattformsohl· hlnw«g «rfordert, eh· der B**ug über die Sohl· gesiiickt werden kann· Jedoch soll» wie bereits «rwEhnt, das Klebetoffband so dicht wl« möglich bis an die Eck· άφτ Plattformsohl· heran aufgetragen werden, so dass der Randteil das Batugas in d*r unmittelbaren 8th· der Sohlen·ok· b«f««tigt wird, was insbesondere der danach befestigten tauf sohl· mehr Bait gibt·The platform is usually made of cloth and is "drenched" so that the sole is "pulled out" before it is weighed over the sole " Gut *" and is the "r tag" attached not uniform "so that" also because it is necessary to take off before the transfer is an advantage. " Platform awl, among other things, can be bent around the rope, for which reason a taut pulling is also desired. Application of adhesive in the form of a tape or strip on the surface Part of the platform construction happens when the cover is from which the floor stands. A similar · decay · exists in the application of Kiepstoff on unlined soleplate · and certainly «ookassinsehlft · in front of the Klabstoffswloken · X> this adhesive tape" ought to reach as far as possible up to 41 · Kok · of the platform, but no further because the presence of glue "wipe the platform!" The platform sole requires before the bow can be sunk over the sole However, as already mentioned, the adhesive tape should be applied as close as possible to the corner of the platform sole , so that the edge part of the Batugas in d * r immediate 8th · the soles · ok · b "f""Untitled is what particularly the fortified after baptism are sohl · more · Bait

Gemüse der Erfindung wird »omit der 3e»ug der Plsttforasohl· von dem 3oden der Plattforasohle hinweg aog«xog«n wad₉ wlhrend der Sesug ang»«og»n gehalten *ird, wird ·1η Klebatoffband so auf d«n B**ug aufgetragen, das« das Sand in einem kleinen Abstand von a*r nächsten Eck· dor Plattfornaohl· steht und somit ein klebetofffreier Streifen »wlechen dem Klebatoffband und d«r Plattformsohl· besteht·Vegetables of the invention are kept "with the 3e" ug of the plsttfora sole away from the 3oden of the platfora sole aog «xog« n wad ₉ while the sucking ang »« og »n is held, 1η adhesive tape is so on the B * * ug applied, the "sand * r next Eck · · Plattfornaohl dor is at a small distance of a and thus a klebetofffreier strip" wlechen the Klebatoffband and d "r · Plattformsohl consists ·

Brflndungsgeamss kann bein Auseiehen dee Plattforabesuges von de» Boden der Plattforasohle hinweg und dem Auftragen «inet Kleb· ttiffbande» auf dttn Be tug gleichseitig ein Klebatoffband so auf die Sohle aufgetragen, dass ein von Klebstoff freier Streifen »wieeheη dem Band und der Sohlenkante verbleibt«Firing as a whole can be applied to the sole on the same side with an adhesive tape so that an adhesive-free strip "remains as it is on the tape and the edge of the sole " is carried out by removing the platform eyes from the "bottom of the platform sole and applying" inet adhesive tape "to the surface.

Me dargestellte Matebin· sua Ausfuhren die »er Verfahren hat eine Holle tu» Auftragen von Klebstoff und «in« «eitere Roll· su» Vorschieben und Abstftteen des Werkstückes· Vor Beginn der Maschinentltlgkelt wird der xu bestreichende Handteil des Plattforabesuges «wischen den beiden Hollen erfasst· Gemass der Erfindung hat die Maschine einen das Werkstück fuhrenden feil, der gegenüber dem Aussenende der Auftragrolle angeordnet 1st und den Boden der Flattforasohl· in einer Ebene einstellt, die in einem apltsen linkel zu einer auf den Drehachsen der obenerwähnten beiden Bollen senkrecht stehenden Ebene liegt«Me represented Matebin · sua exports the »he process has a Holle tu» application of glue and «in« «pus roll · su» Advance and staple the workpiece «Wipe the two knuckles captured · According to the invention, the machine has a file that guides the workpiece, the one opposite the outer end the application roller is arranged and the bottom of the flatfora sole · adjusts in a plane that is at an apltsen link to a the axes of rotation of the above-mentioned two bolts are perpendicular to the plane "

Auf Grund der Anordnung dieses &#rkstuokfuhrere «erfallt die Vorsohubkraft der Bollen in swel Komponenten, von denen die eine bestrebt ist, den Plattforabtsug vorzuschieben und die andere bestrebt 1st, den PlattforabeEug aussuetrecken,,wahrend er mit Siebstoff bestrichen wird· Weiterhin wird durch den V.erkstückfuhrer, der zwIeeher der Plattformsohle und der Auftragerolle angeordnet ist, das Klebstoffband in einem geringen Abstand von der nächste» Koke der Plattfora· sohle aufgetragen, so dass ein klebstofffreier Streifen zwischen de» aufgetragenen Klebstoffband und der Plattforasohle besteht·Due to the arrangement of this "stool guide", the pre-lifting force of the bolts falls into swel components, one of which endeavors to advance the platform suction and the other endeavors to extend the platform suction, while it is coated with fabric In addition, the work piece guide, who is positioned between the platform sole and the application roller, is responsible for the adhesive tape applied at a short distance from the next »coke of the platform sole, so that an adhesive-free strip between the» applied adhesive tape and the platform sole

Qearnss der Erfindung hat die faschine ferner eine Vorrichtung» die ein Klebstoffband auf die Plattforaaohle auftragt und neben der Auftragrolle für dmi Besug angeordnet 1st« Damit die Auftragvorrichtung sich dem veränderlichen Bodenverlauf der ?lattformsohle anpassen kann, besteht dieselbe erfindungsgeaäss aus einer Ansahl von Fingern« die nachgiebig In einem Trager des itihrungsteiles gelagert sind«According to the invention, the machine also has a device "which applies an adhesive tape to the platform sole and is arranged next to the application roller for the suction " resiliently stored in a support of the guide part "

Auf den Zeichnungen let eine Auafuhrungaform der Erfindung beispielsweise dargestellt.In the drawings, an embodiment of the invention is shown by way of example.

Pig · X 1st a · Side view of the Maeohin head partj

F¹Ig. 2 1st «in« Perspektivansieht dar Arbeitaatelle, in vergrttsserte» Itasstab·!F ¹ Ig. 2 1st «in« Perspective view of the work place, in enlarged »Itasstab ·!

Fig. 3 ist ein· aenkreohte üüimittans loht lang· der Achs« der Auftragrolle, In vergroasertea» Mass tab· |Fig. 3 is a crinkled üüimittans loht long · the axis «of the application roll, in verbena» mass tab · |

Flg. 4 is a Bintelanal not an adhesive applicator;

Fig. 5 ist eine Vorderansicht der Vorschubrolle und der Abstreicher f&r dieselbeIFigure 5 is a front view of the feed roller and scrapers for the same

Pig· 6 ist ein Schaubild von Teilen der Auftragrolle und der Vorschubrolle!Pig 6 is a diagram of parts of the applicator roller and the feed roller!

Fig· 1 1st eine waagerechte Schnittansieht längs der Achse der Auftragrolle und »elgt «In Perltetück In Arbeitnage | undFig. 1 is a horizontal sectional view along the axis of the applicator roll and "elgt" in pearl piece in work | and

Fig · Let a shovel! «! of the working parts, partly in section

Bin Schub S alt einer ^lattfomsohl« 10 (Fig. 7) und eine» Plattformbesug 18 wird so in dl· Maschine eingesetst, dass der Besag swlachen einer hohlen Auftragroll· 14 und einer Träger- oder Vorschubrolle 16 erfasst wird» wobei dl« Sohle gegen «in« Kleba to ff auf tragvorrichtung 18 und ge ge α «Ine Führung·* oder Stfttsflaoh» 80 an eine» Träger 88 dar Auftragvorrichtung anliegt. Der gegen dl« Führungsflieh· anliegend· V«rkst&ckt·!! kajcm aneteile einer Platt* formaohle eine Sohl· alt Keilebaet. oder, la Fall eines ungefüttert·» Schaftee oder eines Mokassinschaftes* ein« Brandsohle »ein.A push S old a ^ lattform sole «10 (Fig. 7) and a» platform bend 18 is inserted in the machine in such a way that the surface of a hollow application roller 14 and a carrier or feed roller 16 is grasped »where the« sole against «in« glue on support device 18 and ge α «Ine guide · * or Stfttsflaoh» 80 on a »carrier 88 rests on the application device. The one lying against the lead flies! kajcm part of a platform sole a sole · old wedge bed. or, in the case of an unlined shank or a moccasin shank *, an “insole”.

Di· Auftragroll· 14 sitst auf einer in d«m Maschinengestell gelagerten Welle 52 (FIg, 1) und die Roll· 16 sitst auf einer '.eil· $4 (Fig· 2), dl· in einem schwingbar alt dea Maschinengestell verbundenen Trager 56 drehbar ist* Auf dem Maschinengestell 1st «in Behälter 98 (Fig. 1) gelagert, von dea aua Klebstoff durch «ine nicht dargestellt Puaj»· und ·1ηβη Sohlauoh 100 der Auftragvorrichtung 1Θ «ugeführt wird und ferner let ein Behalter 94 vorgesehen,The application roller 14 sits on a shaft 52 mounted in the machine frame (FIG. 1) and the roller 16 sits on a shaft 52. $ 4 (Fig. 2), which can be rotated in a carrier 56 that is swingably connected to the machine frame Container 98 (Fig. 1) stored, from the aua adhesive through “ine not shown Puaj” · and · 1ηβη Sohlauoh 100 of the application device 1Θ «ugled and also let a container 94 provided,

• S -• S -

ti* loU« 14 mit KIe be to ff beech i ck t. Dwelt uer al® Eek· 114 (Fig* 7) der Plattforaeohle 10 bedeckend· Tell d«e Basug·· 12 nicht mit tor benachbarten Kant· amr BoUe Io »usaaeenetosat und oe ε chid Igt wird, liegt dl· Weil· 54 (H&· 2) la einem ft ink el *u der ¥«11· 52 und 4mm ^nd· der Rolle 16 let silt «liier k«|^lstuaj>f foraigen Verlängerung 180 (Fig. 8) versehen.ti * loU «14 with KIe be to ff beech i ck t. Dwelt uer al® Eek · 114 (Fig * 7) covering the platform 10 · Tell d «e Basug ·· 12 not with the neighboring Kant · amr BoUe Io» usaaeenetosat and oe ε chid Igt, lies dl · Because · 54 ( H & · 2) la a ft ink el * u of ¥ «11 · 52 and 4mm ^ nd · the roller 16 let silt« liier k «| ^ lstuaj> f foraigen extension 180 (Fig. 8) provided.

Dtt» 3#*ug 12 wird von der Sohl* 10 hinwag ausgesogen und zwar auf Grund dar Anordnung ύ·τ Et&tsflsch· 20 und des Vorschieben· am» !•rksttickes In eloea ipitsea Ilnkel *ur Aebs· d«r Auftrmgroll·» wo· b»l dl· Auftragrolle den öaittg eowohl vorwärts »ie aueh rechtwinklig ■υ ihr«r Achae bewegt und dl« Verbindung de· iesug·· mit dem Schub. •In Spannen d«e 3«xug·· In d*r Richtung ti·« F feile β der Flg. 7 eur i'Olge hat· Der Hand te 11 wird· von den Κα11·η In der nora«l*n Vorechubrichtung bewagt werden» *enn die Stutsfllehe nicht vorba**·»Dtt »3 # * ug 12 is sucked out from the bottom * 10 due to the arrangement ύ · τ Et & tsflsch · 20 and the advancement · on the» ! • rksttickes In eloea ipitsea Ilnkel * ur Aebs · d «r Auftrmgroll ·» where · b »l dl · application roller the öaittg e both forward» ie also at right angles ■ υ your «r Achae moves and the connection of the iesug ·· with the thrust. • In spans d «e 3« xug ·· In the direction ti · «F file β the flg. 7 eur i'Olge hat · The hand te 11 is · moved by the Κα11 · η in the nora «l * n advance direction» * enn the Stutsfllehe not advance ** · »

dan wir·. Die·· no male Voreohubriobtung liegt parallel zu den Endflleh«n 4«r Hollen und eoeit r«ehtwinklig zu deren Drebacheen In einer ungefähr waagerechten Eben·. Auf Grund der Anordnung der Sf&fcsflaoh· b*ateht aosslt «Ina Kraftkoaponente, die den Be*ug und •omit den daait verbundenen Schuh vorwarta baw«gt und ein· weiter· Eraftkoaponente* di« den Beaug In ein·» reohte^ Winkel zu der Iaht ausstreckt» Infol^deaaen wird dar 3e»ug straff gaaogen» aodasa dae durob dl· Bolle 14 auf en 0*siag aufgetragen· Xlebstoffbaad 110 In • ineta Abstand 112 von d*r benachbarten Eck· 114 der Sohle liegt· ΊΜλ Auftragvorriehtung 13 (FIg, β) let ao b««üglich der Ober flach· dar Boll· 1β angeordnet, daaa ein :treifen 116 wischen des auf dl· Sohl· 10 aufgetragenen Band 116 und der Sohlenecke 114 von Klebe to ff frelgelaaaen wird· Oagebenenfalla kann die Stutnriiche dl· Fora eines kegelforwigen Knopfes hab*n·then we ·. The no male pre-lifting is parallel to the end points 4 "r Hollen and at right angles to their Drebacheen in an approximately horizontal plane. Due to the arrangement of the sf & fcsflaoh · b * atht aosslt "Ina force component, which the bend and the shoe connected to the daait vorwarta baw" gt and a · further · force component * di "the beaug in a ·" reohte ^ angle The seam extends »Infol ^ deaaen is applied 3e» ug tightly gaaogen »aodasa dae durob dl · Bolle 14 on en 0 * siag · Xlestoffbaad 110 At • ineta distance 112 from the adjacent corner · 114 of the sole there is · ΊΜλ application device 13 (FIg, β) let ao b «« usually the upper flat · dar Boll · 1β, daaa a: strip 116 wiping the tape 116 applied to the sole · 10 and the sole corner 114 of the adhesive to ff frelgelaaen · Oagebenenfalla the stutnriiche can have the shape of a cone-shaped button

In ä*& Trager 56 ist ferner ein· TieHe 124 (*1^· 1) gelagert, dl· In Treibverbindung mit d*r Welle 54 steht und von der &elle 52In addition, a tie 124 (* 1 ^ * 1) is mounted in a * & carrier 56, which is in driving connection with the shaft 54 and from the shaft 52

gedreht mir4, wobei der frlger 56» ohne die Tr^lkverblauuag «u unterbrechen» «um Einsetzen ·1η·β WerfcelSIIek·« «wieohea dl« Bollen 14» 16 um eine bestirnte Wegtfcreoke «uageachweokfc und beta Herab» ί leben »In«· nicht d«pg·« tell ten Trethebel· lu» irfa«aen oee Werk* stucke· »wlacheß de» EoIIeQ 14, 16 Io Arbeitale^e we%®et wird*turned me4, whereby the questioner 56 »without the Tr ^ lkverblauuag« u interrupt »« to insert · 1η · β WerfcelSIIek · «« wieohea dl «Bollen 14» 16 around a starry pathway «uageachweokfc and beta down» ί live »in« · Not d «pg ·« tell th pedal lever · lu »irfa« aen oee work * pieces · »wlacheß de» EoIIeQ 14, 16 Io Arbeitale ^ e we% ®et is *

Paait die gegen die AuaaenfiSLche de« Se»u&e· 12 anliegende ^Λο11β 16 latter a*ub#r bleibt und den Bexug nicht mit Klebetori' be« •ehtalert» ti»d Äbetreiehtr 140» 142 (Flg. δ) für öle Jtell· IS Toygeaehen. Der Äbatreieher 140 iat la Aapa»*uxi& an die Peripherie 4er Bolle Id g&forafc und «Ird von elaea Block ISO getragen, der mit dea frager SS verateilbar verbunden 1st. I>er Abatreiei>er 142 liegt gegen die Verlangerung 120 4«r Bolle 16 imd gegen de» Abaat* twlaohen der Verlängerung und der nolle 10 &ri und Iat ebenfalls alt dem Block 150 verbunden. Eine Feder 164 b&lt dio Abstreieher in Singriff mit der Bolle 16· ifanebe Älybstoffarten trocknen auf der Bolle 16 fest» ehe «ie dl· Abstreicher 140» 142 erreichen und die Abatreicher verkretsen iUuaa gegebenenfalla die Holle» wenn sie den ^etroekneten Klebatoff ru entfernen suchen· Infol^edeaaen let ein bischer 12 au· Fill vorgeaeben» d«r vor den. Abstreichern gegen die Bolle 16 anliegt und der mit «ine» ihm durch eine Rohre 173 von einer Vase 17$ (Fig· I) «tit elchtbareu tropfenfall aus auge führten üoeungasiittel getränkt *lrd» Uta ein Feattrocknen von Kleb·toff vor der Wirkung der Abatreicher su verhindern· Der liacher 172 ait*t In einen Träger 174, der auf dera Block ISO sdrmlngbar gelagert let· Bine Feder 1Θ2 hält ά«η llsoher tiber den Tr%er 1?4 gegen die Bolle 16. ^{Paait the Λ} ο11β 16 latter a * ub # r lying against the AuaaenfiSLche de «Se» u & e · 12 remains and the Bexug is not with adhesive tor 'be «• ehtalert» ti »d Äbetreiehtr 140» 142 (Flg. Δ) for oils Jtell · IS Toygeaehen. The Äbatreieher 140 iat la Aapa "* uxi & to the periphery 4er Bolle Id g & forafc and" Ird carried by elaea block ISO, which is divisibly connected with dea frager SS. I> er Abatreiei> er 142 lies against the extension 120 4 «r Bolle 16 and against the» Abaat * twlaohen of the extension and the nolle 10 & ri and Iat also old connected to the block 150. A spring 164 b & lt dio scrapers in single handle with the ball 16 · ifanebe types of adhesive dry firmly on the ball 16 "before" the scrapers 140 "142 and the abat riches crets down if necessary" when they try to remove the dry adhesive material · Infol ^ edeaaen let a little 12 au · Fill pretend »d« r in front of the. Scraper against the ball 16 and the "ine" him through a pipe 173 from a vase 17 $ (Fig · I) «tit elchtbareu drip from the eye led üoeungasiittel soaked * lrd» Uta a feat drying glue before the effect of the Abatreicher su prevent · The liacher 172 ait * t In a carrier 174, which is mounted on the block ISO tightly mounted let · Bine spring 1Θ2 holds ά «η llsoher over the door 1? 4 against the Bolle 16.

D*r Trager 22 alUt auf ein«« Schlitten 200 {Ug· 1)» der la einer fuhrung ein·· Blookea 204 ^«lagert let· Der Block 204 iat alt dem laeehlnengeatt»ll verbunden· Ein mit dea Schlitten 200 verseifter Hebel EOa liegt gegen die Oberfllche des Blocke« 204 an» The carrier 22 is placed on a «« slide 200 {Ug · 1) »the la a guide a ·· Blookea 204 ^« stored let · The block 204 is connected to the laeehlnengeatt »ll connected to a lever saponified with the slide 200 EOa lies against the surface of the block "204"

Ami ttlgar 22 in seiner Arbeitalage m eperren· Auf daat S chi ittec 200 ist ein ?aest\ick 216 (Fig* 1 und 6) !»festigt, in de» ein Ventil 218 vorgesehen 1st, das de« Elebstoffluse dureh den ahlauoh IdO regelt· Da· Ventil ScIQ wird durch den sum Schwingen des Trlgers 56 dienenden Trethebel über «ine Welle 222 geuffattt und z*ar aaohde« das ÄerkstiXick zvl&ohea den Hollen 14, 16 erfasst 1st, sodass der Klebstoff dann duroh den Auftragteil IB ausfliessen kann· Ami ttlgar 22 in its Arbeitalage m eperren · On daat S chi ITTEC 200 is a? Aest \ ick 216 (Fig * 1 and 6)! "Strengthens, 1st provided in de" a valve 218, the de «Elebstoffluse dureh the ahlauoh the ITE regulates · Since · valve ScIQ is padded by the swing of the support 56 serving pedal lever over "a shaft 222 and z * ar aaohde" the ÄerkstiXick zvl & ohea the lobes 14, 16 is grasped so that the adhesive can then flow out through the application part IB ·

Dar Auftragteil 18 besteht aus einer Aaiahl fleeher Finger 260 (Fig« 3 und 4)· Jeder Finger hat eine Leitung 262, die alt einer Köhre 294 verbunden 1st· Die Finger sind In einer Deffmtng dee Zr&gere 22 gelagert, wobei AoIAtAi 266 an den Pingem ihre AusWartsbewegung begrenzt, ter Trager 2f hat «Inen Anaats 268, der in die hohl« Belle 14 eingreift. Me Rohren £54 sind in oiner Ausnehmung 260 des Ansätses 258 gelagert« line Platte 262 versehliesst das Ende a»r Ausnehmung 260· Auf dan Bohren auf siteende Federn 264 ^gagsn die Platte 262 In ά*τ die Röhren ^leitbar sind, und seh leben die Finger neoh aussen· Die Innenenden άΦΤ Bohren munden la eine Ausnehmung 266 swisohea der Platte 262 und einer alt dea Ansatz 26Θ verbundenen Druckplatte 263 ein. Klebstoff wird durch Leitungen 274» 276, 278 und, 2SO der Ausnehmung 266 sugefuhrt· Die ^situag 280 mundet in das Fasstuok 216 ein·The order part 18 consists of an Aaiahl fleeher finger 260 (Fig. 3 and 4) · Each finger has a line 262, which is connected to a tube 294 · The fingers are stored in a Deffmtng dee Zr &gere 22, with AoIAtAi 266 on the pingem Their outward movement is limited, the Trager 2f has "Inen Anaats 268, who intervenes in the hollow" Belle 14. Me tubes £ 54 are mounted in oiner recess 260 of the Ansätses 258 "line plate 262 versehliesst the end of a" r recess 260 · In dan drilling on site Feathers 264 ^ gagsn the plate 262. In ά * the tubes τ ^ be conducted are, and see live the fingers neoh outside · The inner ends άΦΤ drilling open into a recess 266 swisohea of the plate 262 and a pressure plate 263 connected to the old approach 26Θ. Adhesive is fed through lines 274 »276, 278 and 2SO of the recess 266 · The ^ situag 280 opens into the Fasstuok 216 ·

Jeder Finger 260 hat flaahe Einkerbungen ttft* zu beiden leiten das AuSf₁ lassendes seiner Leitung 2S8· 3ela Auftragen van Siebetoff kann jeder Finger sieh genau dem Sodenverlauf des Schuhes anpassen, gan« gleieh ob der alt Klebstoff su versehende Sohl©ηteil flaoh oder via bei 284 (Fig· 8) dargestellt, bo_c«nfor iig ist· Xäa jeder Finger alt Klebstoff gespeist %ird, wird ein gleiohi&lAsige· Band auf die Sohle aufgetreten« Ein fohutsschild 286 an da» Tracer 2Z v&rhlncäert, da·· da« Werkstück gegen die untere Auasenkante der Holle 14 an»fasst.Each finger 260 has Ttft flaahe notches * to both direct the EXEC ₁ let forming his management 2S8 · 3ela applying van Siebetoff can each finger look exactly the sod during the shoe adjust gan "gleieh if the old adhesive su bumpered Sohl © ηteil flaoh or via at 284 (Fig x 8) shown bo _c "nfor iig · Xäa each finger old adhesive fed% ird, a gleiohi & lAsige · band to the sole occurred" a fohutsschild 286 to as "tracer 2Z v & rhlncäert as ·· as" workpiece against the lower outer edge of the cave 14 »grips.

-β- Α -β- Α

Dealt dl« Röhren 864 »loh immer tmi la d»r Platt« 252 und aomit In d«r Aus&ehaung S(SO bewegea IAtUMfI und nicht« *us«ia?aen mit ά*η Federn 364 gegebeneiifieila duroh Klebstoff «usataxaen gebunden werden., wird ei» I*öauagamit|fe#l tropfe»«·!»· von einer Vase 290 (Flg. 1) alt slchtbftrfin Tropfe of all durch eine Γ'ohr« 2S2 (Flg. 3) und durch Leitungen 294, 296» 898» 300 a&eh einer Rinne 302 geleitet» die 1» das Oberende der Ausnehmung 2&0 einaundet·Dealt dl "Tubes 864" loh always tmi la d "r Platt" 252 and aomit In d "r Aus & ehaung S (SO MOVea IAtUMfI and not" * us "ia? Aen with ά * η springs 364 giveneiifieila duroh glue" usataxaen are bound ., a "I * öauagamit | fe # l drop""·!" · from a vase 290 (fl. 1) old slchtbftrfin drop of all through an "ear" 2S2 (fl. 3) and through lines 294, 296 »898» 300 a & eh a channel 302 led »the 1» encircles the upper end of the recess 2 & 0 ·

Heb« to ff wird der Solle 14 von dem Bebalter 94 htr aurch ein« Leitung 312 In dem Block £04 «ugefUhrt. Ia der Leitung S12 1st ein Aoeperrventil 314 el&gevetst· ^iη verstellbar aui' de» Block 204 gelagerter abstreicher 3SO beatiasit die Klebetoffköiige auf der Au ft imgrolle·On the other hand, Obligatory 14 is routed from the beacon 94 through a line 312 in block £ 04. Ia the line S12 is an Aoeperrventil 314 el & gevetst · ^ iη adjustable aui 'de »Block 204 mounted scraper 3SO beatiasit the Klebetoffköiige on the Au ft imgrolle ·

Bei der Verwendung der Ma»chine vlrd der Schuh so la die «ieechlne eilige·· tst, dass dl· Platt for aeohle 10 ungefähr aenkreoht steht und gegen die Finger 2SO anliegt. Eer Beeug 12 wird swUeben den Bolle» 14« 16 eingestellt und der Sonub wird «aagereoLt bewegt» bis die ..oiile gegen die ^erket^ckfulirung 80 anliegt· . uroh Herab· drUeken des Trethebels wird d«i» Besug dann sw is eben dien Hollen 14» 16 erfasst und das Ventil 218 geöffnet· Auf den oeira Vorschieben straff gesogenvn Sesu^ wird ein Klftbetoffband 110 so aufgetragen» dass ein von Klebstoff freier £ tr*? I fen »wisohen dem gand und der Soblenkaote 114 liegt* Gleichseitig «ird dureh die Flauer £50 ein Kl<Bb«toffband so auf die Sohle aufgetragen» dass ein freier 119 sirlechen dim Band und der Sohlenkante verbleibt· Aa End· des Arbeitsgänge wird der Trethebel freigegeben, das Ventil 2XB wird geschlossen und die Solle 16 »usgeechwung·»» wor&uf das »erkstück aus der ^asohlne entfernt w«rd«n kann»When using the machine, the shoe moves in a hurry so that the platform sole 10 is approximately square and rests against the fingers 2SO. Eer Bolleug 12 is set swUeben the Bolle "14" 16 and the Sonub is "aagereoLt moved" until the oil rests against the connection 80. As soon as the pedal is depressed, the lug 14 16 is grasped and the valve 218 is opened *? I fen "wisohen the gand and Soblenkaote 114 is * Equilateral" ill dureh the Flauer £ 50 a Kl <Bb "toffband as the sole applied" that a free 119 sirlechen dim band and the bottom edge remains · Aa end · of operations is the pedal lever is released, the valve 2XB is closed and the target 16 "reverse swing", whereupon the "head piece can be removed from the sole"

Claims

P A f H HI Ϊ P S ü Ü C H S!

1 · Procedure tiaa application of glue to the upright surface of a platform & eohlo «inet tchuhes, characterized» the * 6λτ Besag is pulled from the * bottom of the ^ lattfortaROble and while the suction is sucked, an IClebetoffbaid is applied to the BeKu ₀ that this in a "certain distance from <i» * r ahbarten be J & tt corner dor Pl £ e> rjiBoblQ is Uncl mom.lt a kleb "toffreier strip saw tw deia !!" betoffbaad and a ^ r Plettforn "fohle is ·

8 · Method tiaejbi claim X »thereby gek« uni α lehnet, when « pulling the * Beeugea (IS) away from the bottom of the ^ lattforaeoble (10) and the Auftamgen elae · lifting ι offband ·» on the äea..g a • urther "Xlebstoffbaati (116) gleiofteeltig so applied to the sole UO)" lrd ₉ that a free strip of adhesive (116) between the belt (118) and <b * r remains Sohlankant · (114) "

3 · Machine sub execution of the method according to claim I ₉ with an order rolls un <f alanr am & Wsrksttiek \ ο rs obl «bond Etttts · roll« z ^ Echeri which halls of the .est; g of the platform sole «rfast" i: d, ^ ekenaaelohnet cure "the arrangement of a" .erksttjckfuhrere (20), which is opposite the outer end of the application roller (14) *; ι rehaoheen the order * and pre-roll «ι vertical - plane is ·

4 * Hase-ine according to claim δ »characterized by a device (18) which applies an adhesive tape (llö) and äl # PUttfor ^ aole (10) and is arranged next to the application roller (14) for the cover

6 · iiaeohlne n * ch ^ nsj »nittb 4 * due to the fact that ule device (Id) consists of several fingers (SSO)» the n * eh ^ l # bl £, are stored in a carrier (22) of the ferksf & okführer, the

Triger into the hollow * application roll (14) el «|> e ** t ·

0 · a ·· chine according to Antprueh 5 «characterized by this» d & e * the FIne »r (250) gave way to a« r flat »(2β«), where the fingers, among other things, <i springs (264) jeu »move» eggs rln ^ er t ..

Patent Attorneys WPL .- (NG. A. BOHR, OR. H. HNCKE