DEP0022294DA

DEP0022294DA - Closure for vessels, especially for jars or the like.

Info

Publication number: DEP0022294DA
Authority: DE
Inventors: Carl Kanty
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1950-10-19

Description

Patentanwalt .Patent attorney.

H Dübringham, Patentanmeldung: ρ <** 2^4 IYa/53b D H Dübringham, patent application: ρ <** 2 ^ 4 IYa / 53b D

Düsseldorf 1 Abschrift'* Düsseldorf 1 copy '*

Charlottetistra8$ ΛCharlottetistra8 $ Λ

2866 20. November 1948 2866 November 20, 1948

* Verschluss für -frtriti^efäaae... insbes» für * Closure for -frtriti ^ efäaae ... especially »for

Die bekannten Sinkociigefäßse aus Glas oder andaron Stpffea tiaben u.eliT oder vieuiger groasa it acht eile, s.ii» werden, die G-uizmidiolitungsTinge leiciat serrisssa oder aer Beok@l oder das Q-isfäss l>eiin gewaliöameii ΟβΓΓηβη bascliädi?t, sodass eine w^it6r-3 ¥erweMung der Sammiring©, G-efass© oäer lanmöclich ist»The well-known Sinkociigefäss made of glass or andaron Stpffea tiaben u.eliT or vieuiger groasa it eight haste, s.ii »are, the G-uizmidiolitungsTinge leiciat serrisssa or aer Beok @ l or the Q-isfäss l> eiin gewaliöameii ΟβΓΓηβη t bascliädeii ΟβΓΓηβη t, so that a w ^ it6r-3 ¥ warming of the Sammiring ©, G-efass © oäer is long possible »

Um die^aofeteile au YeTmeiden. wild remässTo avoid the ^ aofeteile au YeT. wildly remäss

de? ^yfindiärtg Torgesctoiageaj, in den Gsfassrand für eines. (Jum-> raiTing mit Tundeta Querselmitt -©in« drsieckf öxmig© Imt ansu— ordnen, die durch den von f ed^^nden. EiaianeTa gelialtensa J)ecfcsl abgeschlossen srird* Hierbei wird, der Querschnitt der dreieokfürmigen Kut etwas gröasex gehalten eis d®r Qu^rsclmltt des {|iKnrJ.Ting©_e TorteilhaTt sind am äusssiren lnd@ des Deckels aowie an der BnteTseite des Gefäsarsmäes lalste.önnebrscht, die an einer-oder aeJbreren Bteliea entweder am Deckel, oder am Gsfass Unterbrechungen au.fwaisem_f damit egszi UIb ~&,1&ίϊ2γμτβ. leicht und bequem aufschieben jlsszude? ^ yfindiärtg Torgesctoiageaj, in the Gsfassrand for one. (Jum-> raiTing with Tundeta Querselmitt - © in «drsieckf öxmig © Imt ansu— arrange that by the von f ed ^^ nden. EiaianeTa gelialtensa J) ecfcsl srird * Here, the cross-section of the triangular hat is kept somewhat larger d®r Qu ^ rsclmltt of {| iKnrJ.Ting © _e TorteilhaTt are lalste.önnebrscht on äusssiren Ind @ the lid aowie at the BnteTseite of Gefäsarsmäes that au.fwaisem at one or aeJbreren Bteliea either on the cover or on the breaks Gsfass _f so egszi UIb ~ &, 1 & ίϊ2γμτβ. slide open easily and conveniently

Katüriich Tonnen auch awäere Varschla&sarteii der Q-QthssBf Z₉B₉ mit einem 3-ewindering¥eySchluss oder andere AusfübrungsfoTBie» ferwenduag findea_e Katüriich tons also awäere Varschla & sarteii Q QthssBf Z ₉ B ₉ with a 3-ewindering ¥ eySchluss or other AusfübrungsfoTBie "ferwenduag findea _e

Bei Änwenöung einer solchen Mehtungsnut ist sia® des S-uttrariiringes, üb® Deckels oder des Gefässrandes j weil der Deckel unter leichte© Braek J3iohtungBTing auf aebrächt wird und während äes des spateren Autb&aahTema unter des Druck der ilIn Änwenöung such Mehtungsnut sia® is the S-uttrariiringes, üb® lid or the vessel edge j because the cover is easy © Braek J3iohtungBTing is on aebrächt and during äes of spateren Autb & aahTema under the pressure of il

Dieser Verschluss gewährleistet säa^er eine tafituitsrbroebene ^rwendung des Serässes und bringt daE&t eine micbt unerhebliche Irspaims für "der. G-sbrsudher*This closure guarantees a tafituitsrbro level turning of the serässes and brings about a negligible effect Irspaims for "the. G-sbrsudher *

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel fürIn the drawing is an embodiment for

den V^iBStluss ©ines Simcooligla^es ο «,dgl* im üefenitt dargestellt· the V ^ iBStluss © ines Simcooligla ^ es ο «, like * shown in the menu

Daa ü-efäss 1 erhalt an meinem oberen Baad 2 ein©Daa ü-efäss 1 receives a © at my upper bath 2

dreieckformige Kut 3_S in die ein iLreisrander tJananiring 4 ein~triangular Kut 3 _S into which a circular border tJananiring 4 a ~

2 gelegt wird* Δη aer ante-On Seite des Gefassrandes ist2 is placed * Δη aer ante-On side of the vessel rim

5 anä am aasseren ?.&nae des jtec&els β sine lulst ?5 anä am aasseren?. & Nae des jtec & els β sine lulst?

geselien_B Dies© DaGisLslwület 7 'weist eine oder meirrer© OuterbTeohungen δ auf _t duTGb die r.an ^Χβώειθτε. ^ aufs'^tzan und dass. seitiioL v©rscM$T)en &£izm· Der S-u;^!.miririg 4 iiat z.ß«geselien _B Dies © DaGisLslwület 7 'indicates one or more © OuterbTeohungen δ on _t duTGb the r.an ^ Χβώειθτε. ^ on '^ tzan and that. seitiioL v © rscM $ T) en & £ izm · The Su; ^! .mirig 4 iiat z.ß "

2 5 iod and ei^en Qaersehnitt vom rönü 7 tarn , 2 5 iod and a Qaersehnitt vom rönü 7 tarn,

■während d«r Querschnitt der d^siecJ^foimigeri tut ein Qu-ersshnitt■ while the cross-section of the d ^ siecJ ^ foimigeri does a cross-cut

etwa S₈5 bis 9 ram hat. Di© Wirkungsweise des ist folgsudashas about S ₈ 5 to 9 ram. The mode of action of the is folgsudas

Zunächst wixd übt ü-mmiring 4 in die Kut > gelegt und der Dscü-bI 6 aiii'gelegt_e JDann iferaen mindestens swei oöer drei federnde -laranem 9 eingeöltzt_s indsE der Beskel 6 eineff laichten Druck sus^-es^tzt ?»iTd_f damit sich der G-umni ring in die But hinsinl^gt, Die faäernuon rJuanstaam an den UnterbTachungea 8 in der foulst 7 aufges cäiob^aa. una der Seit® gsörüe&t, dass sich die sw@i ot#r utb%. &lamc&BWL· in gleichem Abstand voneinander p;egenübe?rstathön_e ^s liagt in diesem Fail© dor unt&Ye Deokelrand und Gis ober© iX'äoiie G-efassrandes fest amfeinasöey_e lasli ö©m äanm das ©oFirst wixd exercises above-mmiring 4 in the Kut> down and Dscü-bI 6 aiii'gelegt _e JDann iferaen least SWEi oöer three resilient -laranem 9 eingeöltzt _s indsE the Beskel 6 eineff spawned pressure sus ^ ^ -it TZT? "ITD _f so that the G-umni ring hins down into the butt, the faäernuon rJuanstaam on the sub-tachungea 8 in the foulst 7 aufges cäiob ^ aa. una der Seit® gsörüe & t that the sw @ i ot # r utb%. & LAMC & Economics · equidistant from each other p; egenübe rstathön _e ^ s liagt in this Fail © dor unt & Ye Deokelrand and Gis top © iX'äoiie G-efassrandes firmly amfeinasöey _e lasli ö © m äanm the © o?

befass üqtü linfcoofeproöess susgesetzt wirä, bpstebt atm ßhkelfe, dass dia soefc in dem Grefass vorhandene Luft, tuaö die sioli ©ntwiökeliiiäen Dämpf© nach aussen snt^eiclaen ic weil der S-ummiriag nicht gains di® Bat ausfüllte ¥an lässtconcern üqtü linfcoofeproöess susetzt wirä, bpstebt atm ßhkelfe that the air soefc in the Grefass, tuaö the sioli © ntwiökeliiiä damp © snt ^ eiclaen ic because the S-ummiriag does not fill gains di® Bat ¥ on

■ ■ ■ - 3 - ■ ■ .■ ■ ■ - 3 - ■ ■.

das geschlossene Sef ass langsam erkalten, woauroh im "Innern ein Vakuum entsteht -und -der Gummiring 4 in die Spitae der -. .' liut vollends hineineesogen und. eine absolute Dicht ung'-ei*- aielt wird»the closed Sef slowly cools down, woooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo liut completely sucked in and. an absolute seal is held »

Heia ueffnen dss Gefässes schiebt man die Klammern bis ζΐλτ Unterbrechung in der Deckelwulst wiu kam sieK^u^ sussen abziehen«, Durch di© Elastizität des G-ummis hebt sica der Deckel vom Gefäss ab und man kann den Deckel ent feinen· Väsnzi aber der Deckel am G-ummirins festkleb €n sollte, so kann/If you open the vessel, push the clamps until there is an interruption in the bead of the lid . You can pull them off. The elasticity of the gum causes the lid to be lifted off the vessel and the lid can be de-fine The lid should be stuck to the g-ummirins, so /

. . , man. . , man

mit einem-geeigneten Wöritaeug, ües in den Stiisoiienraum zwischen Deokel und G-efäsa.'eingesetzt wird, -vorsichtig neon—with a suitable word, it is inserted in the stile space between Deokel and G-efäsa, -carefully neon-

filfen^~öhne den i?ichtungsring oder Gen J3eck@l oder das G©~ fiiss zu besohädigexuFilfen ^ ~ without the sealing ring or gene J3eck @ l or the G © ~ fiiss to besohädigexu

Die G-ei'ässe und die Deokel können aus Glas, keramisch en '^toffQiBi₉ suailliertesi Sis©nbl@ch_s Leiahtrastallj . Kunststoff oder auch ähnlichen Werkstoffes hergestellt werden«, Selbstverständlich ist die ^Ti'iriäung nicht auf das dargestellte Ittsführungsbeispiel beschrankt, so kann man die Un-terbrechungen 6 statt in der lieckelwulst sfech in der Gefäsa— wulst 5 anbringen« ■The G-ei'asses and the deodorants can be made of glass, ceramic en '^ toff QiBi ₉ suaillierteri Sis © nbl @ ch _s Leiahtrastallj. Plastic or a similar material can of course not be limited to the example shown, so the interruptions 6 can be made in the vascular bead 5 instead of the dangling bead

Claims

1 _β ) closure for = SeM (gjefäss © _s especially fiiT SizilaseT o _e _{dgl ej} , jaäurcli geisgnnseicimet, which is arranged in the edge (2) for a gu ^ ciring (4) with a round cross-section clreiee & shaped lut (3), üie äuro ^ i äen ¥ on

g0 "h & lten.en Beo & el (6)

2 _e ) Versohluss after tospiucto I ₈ öaduToh known el & η @ £ öass der Que ^ schnatt der Dreieckfurmicga Kut (3) © twa® is as the cross-section of ^ uromiriiiges (4) *

3,) closure n $ oh speech 1 Ur ₄ ä 2 _# dadaTöfe aeicslinet that the as outer band des Itee & els (6) ang © T3Taoii ts bead (7) tent, BTbTΘα'Βχηp®n (B) sure lufscbieliea dar Elasmem ( 9) shows, which with their © reu iScfcenkeln ubj © iß © bulge »(5) ^ n grip the underside of the grip edge (2),»