DEP0021056DA - Schaltungsanordnung zur Übertragung eines Fernkriteriums in Fernsprechanlagen mit Wählerbetrieb. - Google Patents

Description

«xiordnoag BjjaMfS« r t r egang aiaee A , ...

Im f8rc^4«£^^i^'Wvy tt% er.am, in ämä i'ernvarfciaaaagea ube*.6iae beliebige Ssbl voa Veraittlaagsötallsa iilmveg 4uraü Bosasarawahl ¥oö is law £telle eu0 bis sum gewaaisaatfs» ?ellaelu*»r mt^mmt^ ■ v*x4ea, i*t m a©t#eaalg, in α·α bsi 4er VerbAaftu^etose^ilpqi_ bsteiligiea Verial 11Iatigefc-Vu 1 l®a ®rfe©aab«r na machen, safe e'ß, - -vieh, bei der eBt@bm«$@B V©rbla<fc*ag bus eiae ^ravaxbiaäaag htmaelt de eiae «©loa«* fmMmmm i» der £©r<s1 eto yea Beeisfes- öfter ot%ev&rbiaoaagea wermhlMmm Beheadluag erfordert, ~* l«t' bit**»' «ydrorderliea, ta»l& FerbiaS aageautbea ©in beaeaaerea jftMk&*- _ tev&aoi « .aaert regen, ä«s, au. tr*sr eofei«den* Swoefcse mag,** ,· Batst «eraea §£i»a₉ a·!* aar Vorbergitaag AaTi ⁱObeltaisgt Welte*«« welil, l*»caweal, aar beverettgtea Abfertigueg <*er averbiaättQgea lit DareagaogsSffitera »»♦

Ate utaltufig aöä öi« Ait and Weiee ©ο* ie 'gen Seiipualst «iberU-egune ei&eß ©ölöhea Kriteriame beBt«heu öi# veröcl&^eitafc«* r-%li«iik©S.tw_s_ üctö^a? tVgibt fci©fc Yor &lle© äia t<ca»ierlgkett*; daß «ti* Fifrakriteriaffl uat©r keinen tfostsndea v*xa «Jiaeia^x feil« aebäer a&eaebabiir _v»©la larf.

0#1 öer biöier üb liehe» Baauellen i.bwiÄlaiag de c mya rkehjre i*t- m te®temt| «*& Uie ferabdentin la £aA£eraetttj also ia äe& äe» &«wUaseat*a ^ellaeatter mgmrikmtm j'eraaitt, üL-J^en alt elaer ßumiaörnöohöibe eaw:alt_# Ci© la «αιβαίιώ ä Sie ^aollft·'' jmtpreiae aurea. Aalegea eiaet b«stiisfcfc©a i-'atentlu^b sk*- elaea. «.retisitoteB £*ltpoakt te» elae i^itung^der selbsttätig ^e-ßönaa2*ss riuerite riaa ^uf de« Crt ®riil<aitaag»»-;iiler ttWfftrSgtt' wov5ar-ch i^mn Nebelt au st i.ad so .ai©rt Wii^_l da3 Begstia sieh suah auf &vwtatö ϊ $ i2n©ama ranech 1Ü β se aaf^cheltsa zand*' ' iiö «₍x ^%3TnkrU«rittft -i«^>^öa «iaam Sailaehiaer aur sökwe.^ ηβχφτ». ¹ >ilais«3%'' j^ct "^δ rawaals^üt«moa bei .&«riea die Verbi^äaag

yoök tBimm -in#@ bor über Bahrere aiaterdiaand«rlief;oaä«» Lsi** tUB^₁ ß«bschnittt mit unt«r^ealβä 1 ieher 3etriefr»»ai&£, »«J· ^b«r Abgeriegelt« Leitungoa a»it ^ech&siet;©«- ©der »f r9q[Uonss«elil_r i-räge r s-t-r<»ii eitttßs«a &»£&*baut wir#_t s%#a'#a ι,ΐβ ^eha3.t«-— kritöriöft aar lapal.ee ssar Yerfggaae_v öerea W&^iUatifis δΐ^Ιϋί'

«^feöfcei- let, mm hMt ma t*«***· mi α*« ver«e)ii#teiiup««

te Se* f.uwtiöaag vm imMmn hm&%ism%av Μΐηξξ%> ^«tiomfcsa Sei*** .?fc«fcsa£ei5, la öo&*sfi&8be&, Im 4ur #ahX vay^okie^oasr fr^asb«», ötf«r (jaea^iabinistiwßött* Jia« öbeola^ö ~iehe?iiöit gegen «>ia*.~;. ttft*tt1&**lge ättchöildittas 4e*«rtlger 3 ^ltksit . feeet^/dlMMf fei sll MeiaAsea ©bsitfaXls niofct, MiiM^räm '«isf^ffe?- 4*·.-

&s1e*U£iUkg» Übertragung and 4«m sag Asrasii fca*ptt*A*^fc &<δ~

Yi*j.ehar&, Wi 4mm mm 4w 41*'¥#2fei*>6aftg aitfb «^jHMto **t*Sl* #Hsgeis«MI@ö κ ohliüipttl«reib© α mn einer £f«i$]aWt«iF|^€fefög 90$*

«i»®* Jäter©- «ur uäeb si-fölg$ad&» it»ittltt^«j^««il* **li;e;gfefej»tea ««ιφρα* kogllehfcftlt beeteht; feijMri&s*^ «ia£eeb3~ el* SajtifteXieb«·* » v*ft.«&oex«? ü0Xif_rJfeit toebfc aaoh&Ugfca»? ^ .

k*itfea as b«**itig*a« , --^

*lmti*\t*!i%p*f siii%Qvr%titt* ^ohHl teilt*«* l»3A«tttttle *«S ÄHt*¹ %tt -

9i» #46f freier ΐΏρ»^», aer £©§©t>4Aööf«ll* b(?^i^te

sdlöte öf»*t>ite «etbietfMUMi lMk«mtt* ·»«5Γ«31^ίΛ. τί& ^ ^ "'

ötieh st^te die gleist Vßr.Hsßeruag ä3*sel"5itm Jwr ^rTQtf IU|f»o« Mt . farteil di'5S!i;r ^iintiIaw sesisüt $iatr#©itö is tier ^glieliEfcit ■ ein@r -weitern* feeiaf^ötswög 'der &ur ilesr barog-toren

Uäfealtk Xitariaaie benötigte a i.ünsltmftt«! uad «aa.^ö resits in sliief 31a%&YuaH VöÄ ^slt far öi* ^bsrtrafcuag..»

liectoöi■siiaiui soll-die .'Xrfiaduag r /ü eiaig^ü iseii»^it*lo» i*rimttTt' · werlts, Se mX hierbei «la ^j'0te*s sogeasemtfa, ti^sm&'mitem m&

i.aXtlmL_::^-üi* viiM .im liesii^sit^^rt^ee %&%m&®n$ߣöi#sit_räis. ilirerfceits übui- eine LShfcre' is?t&#beä®, &3Ü £erpnet fe^eröi_#'«ate**- ziümü&r y&rbwnMn $£ae» Jeaer i&stri£*a#tssgra;·^«* fcow-itf

■ n«er' kirrer« a*t._t die von. **&#r b®lleb£$©s .walls oee tf« Jsewr«·· föittlaiigsöetöes v'iiB gtvnhlt w&räm ffiftß, lis #©a b-atrvif *αα*& ürt".

»rwieMtu. Ia 3*&©r, Ifc Zag« dee ^rbitt^aggaaf y«ui *su terÄ*»'' iEtsf eEiiisa Vö^isit'tluefeßiitöll« *©r&&a öi*®$ ' mtaxs&m&xn von siaea... · frptiieh«* 0Ufg#jiQ^»#a, zur .sin&t«llaag ei»**e-iii0iiM®%mmhl®m '^:mt zitme Iu &dt*Auag am des g««üaedKte& As** fo&reerä* •^elttwiz «#rt<?t_s #>r*af die :U.*2iSt^llttag sieg v^eic&ejr&t*«?e& >ia&a ^b-·· gr^if^nler «b#*st aet-at utkä dabei ßie gespeicherte«. ?ttff $*&· äa-* ' .Ytrnaötrt' stur ä i!i t&rtf a Xgtitf «ft ¥0 reit ti wag e «t« 1 ie «^its^&^g^ea fcer<iea» Ia'Mi<>«es* ^ieöö'riiolüft «itrtr dip gleiehea ?örgäage. ix öd : 0© ffrjftj - bis. im- erreiebt ist» gort wird .die. EiitoiiBMtra«»-''

νθ.ν,;·.ΐν^& msit^Tü •ttect u«.*· der anruf eaöea. fet**XX^ wira ©ta %taa@tt übertragen, -C!oM« s «aceigt, & al ■dm g#wUaeeate ,4fst β ^rei φ*. -ii|y

■ gieren* w ^:4iilt dia aarafend* sate IJe ■'«Jie #ig«m;lieii.©- £'eiln3&me:r*v.

* Itfattsgaer_f Als über 4 ie. bis stta iiolaaat aa^a«wsbalt*^tea Jdti»"·', ΐαϋί^^β .tAösrt trn^m Wird «öi ios't ia: b«fcäftat9r 'Wie».. ss^r- eirfe&t^_;-,töi^mög 4«'r re^lio&*a Vftrtiia^agseitalahtuiigan iiieat_s Mt ^ mröhscfcaltaag' ö&t S^⁴PeeJbiedleTfa «riel^t felerfeei #teppam/eise tjM^: • is^ax ia 4®4ar "i«mittleagöi*tell* Usaa_f. ^min die ;;^ίηα^ώ,^Β©6|^''.;· ti>rf4ifee ©©£*fehlosa«ii ist» 2u Sii--SiiiM ^itpttatct %r£u*i0 -m<M. ^^,bmt&\mm mm &p«leaftr& foa *l@a .SprtchMora_r äi«si?r^; ·'··';

u,'«icter ■TSft-WtitfiriiB .öt^metöi#a_# äle öt^ iiöer eis· a^oj^^ai©' i^ltttag ^ialuaf^a_f aialit me&r 'msitäViUt wira* i^ieets. ^irsyLBgf-'; ^■£lm titum mm .ge-m§ a#r ori'iaöiiBe 'äßsai. «as-gsaatist- wera'ea, ö5:»thifö« £%i Bicrit*riBflu ssa Jfeertrs^oii«-fti'^rbei .icaaj^e ß^twe'a^tg--•.■üftr^ea, 4α| 4*r asit tpeieb©^Inriabtaiag^slc-s^toiai^rt^ fti-isls~. '■'

tttft$eirälLl«r_f im mmkX mt Iierateilaag iroa f§a»$i^ .■ - >iftätt&fSfa..e;|« .ameit sax* fteralttlttag yea Bealgk ftg$jt?xtt «he» · i4#TOß te«tt©_f gwieefceö a®» vereeMedeaeä Betri*a«&*Xl«a ••Jra **r«e&«iiea yemegt. äe des tferiüreite'riaÄ mt £@rr»er~ ag«da&g«n aaeg«eaaät werde« d«rf_# ttierffe* H««a «ersitz 'fwa SjNsiöfeai- aofgeaeeawae' Bttftsuaa®!· feeaaael^aaead .««la*. se _ϊ«^/««#*.■■, ßucfc «im® aat©rs<2aiedli«iie £ele$aag de·« •Betreffeadaa JMii·". gr^jpegffJial« r* aar Oafcer.s«j^iüa&g ■■deir Itereefaiedeaertigsa·. Veiv Biadajsgea-·faer«ageaoge» weraeiw int aaa «of irgaassielae *«4«β ,. feet^st-alU, 4®& der irerliegeade ^araf. «iac £*rayer5iad»ag &eaa«sieaa#t_t' «a vsmrd«.a ta &$«ioAer «sageardaete ^tffa*Xt*l.tt*l Alrfcaeoi_y weXeae * mt'Ige Wrnrn.,, 4mB &e^.3iaat«llaikg %m MMimm auf die. ge«aae«iit# .Ssleataag.d#r· da&a la $%tigfc«lt tittaad» i*«' . grei^h^i*» aebea ««ja ie i$a-i*j*r · msmn»im&mu'sußf «*a 41*· , ^aaaaadaBg «la»* voltaren £«1ιώ$«β1«1ιβ&· veraalaeat »· -da« dl* . '.anstalt ©ia«» fßy-'i feiiöl»«*^ oÄsy_BsQÄliipmis@# batten, ©der in tor Ver^eraag #iö«e a» sieh liera&te Kriteyiaiae - «»atefct» Mi dag dl« a«eh- ^a«**adeii$. dear- jgee$el#»«rt«» SAgtpma '· die. ^r^edhaXtaag dar &»;re«luftderra. ääaJiat.eji ¥a rmittlai^is* . stelle feewir&eadea £e£ywlttaitt©l «rat d*aa aar Kaemen_f-'■mm diet** «eaoAdere fKfoalt&Aterlaa auoa &*ertr«g«a «τ$*4«ι*·1**·. .Pie fitr ti»«· eolohe s# ^aagjBwei s© i* äpttleaer b«w. la dei|.-«ag#«»'' Mrig®» Vetaia4aageeiasleatt*ag«B mMteiiea ae&dtigtea «aaalt*· ·, öiittel «lad gertagfaglg aad srfestoUofe «IftfMter_l «Xe dg« f|4r· ".' Ii« 3ra*ugai»g kespXiaierter säbel tfcrlterleB d«r e'ia&ang« te- ^:". #eari«»*a«a &*t eufaavfeadeadeB Ättt»!.',

Sei äefö · aaehfalgaad Besearieaeaea &t#fahraageBeiagleX«» Itfjhi · voa der jtaeaahne d«r t>xttaA'*inuig *» *»iA faraftftii«a«sir ä-lteiri®a .§-iiijrg»e& geaao&t. »a«~i& im la 1 d«jsgefete IXtea IMdAgiei' «Itter ffcrayeiftiadaag iiö#r Ä@drl@g^ite_? »it ^; öetf-leraea» ft rale Itaagea ea Ubdrtregeaa« I¹ «t^EritO'rla» 'Äew "^l - -«teilt $m%%_% 4«ß'd«r βίκ»» it© ff ^aitlt.M® abertr«g«ae 'ieltga^e^-

>i1ü^ttla' rerläager* .»Ird.· 4b», 2 selgt «§e MiBpim ®&mr &%Αφ*. ir*rosiabertr«i.ttag eia» i^eaag₉ tei «Ia«* t&t§jföflßm0& 'irtaadee. swl»«a«a Äet«a«eg ^eraXeltitag. «aä Sftglaa ä@r ■'Iaf;

. i'i»^m##lt@rgöb© el« fe|iüEi^t«a?itta 'aeautst «if4* ■ B«ld« Bei^li^-. ««Iaea ^iftft fetssßäsraa Varteil «af» <tafi al« k«iötÄ©l älagrilf: ; ie file -rarltea^eae ^pei«a«r««iialtaag erf«rderllelt' &e«a«&* ilip «felter«," alaat aSlver 6erg0l«gt'*:&3^lettceit'.Iieateai' «ai^iele·'· s#i£?t Saria_l d#a. ssi «iea teln ^lsaf' der dl«-%9i<^reia^«llaag'^: «öfaeteadea /riarle&taag ftötliegeadea- S'eitab»t«id :»wi*öfe#ii..

ia &eu MiMsmgm-Xvi jjmil« «ia lttsg raweav&l&er If S3 •sit epoisl^rslarieataag > *4a ftgea··*·* dttrtrfcg·* 0©_β» ·1&-9».ι*» isitmä.i©Ä®©iattf tig aa'wie der m mkommm^. £β$· 41©»έ* Leitoag ftag«ev4«»ta -jSlÄg,»BgsmfcertTager äfergsatellt» ■^aV·! «1*4 nur diö jfär its YtrmaAal· 4«r Krfiyaag η·1η9»β9ΐ£6Β ϊ·11· Sir ϋa.ta«l1angeln«r4mag wiedergegebea» im Α&$· '2 ft? #©m

ei« «ateproeaattf eaj^M&att voa its' äiirg§*t»12s«n X*» paleetroiafcrijie, völlig 4«ata"'W> Ä#/i« 1.

ie ^Eiriaae·?·!·« de* iUioriaaBg aa*a äö&« 1 M falgtftiai Bei B#l*t,aag des äx31^rapptsawaalers ßiK ättrofe «ia· ^TOeVaatia_f di© ttfcar «la· ip«siiä«"# ir&fadar «♦ erfolgtf «^rfeehsa, fcaoatfcifl Ufcer SlaittXteB g**«(kelt*t*a &p repeater» 4« lu>$«lees?sur*Bga*^;

h ©artp m«t®j die Ma4i C and A *&· ^as #ör»ae-a^asgsrsitlMe ffi Mit sieb »@^#ί«ιιΙ ***** WiAft^ 8«Xi««doklmig" ;

>ia Bertis überträgt Aareaf die ii# gawüaeofet* Setß^se^pe mn%% dft© Ortsafct aiee©y Gruppe ^sMiteaätü ftaf ιμημιηι Hfeet- da* <·-Mslaic m£ &m S^i&her^mih To^taagt&ar ipalah«v»ia«t6IIwoa

b*aaaAax*a rüfteeat **tbaak Aaa du roh eie «las*•talltaa. j^tioner ssarlüört« l^ätökt. oas'saaat m§ &w£ d%mm etilXgesfctat- tfls*. ^ ii* .Kufnaiafiier let mt Ale se ioise iß eine fddatttagefilffäjp

wel«©e für de« la 4#r |t*af«ht« Kie^tuag w#iter*tia*ea-4· 4*1ΐ*&£·^3οΑ·1 k@tö»ite^ 1st, mim Aufprtifen mt Umm ' ' hiehtaag ^HeIst eia nicht geaeigtss I⁴Stfret®!® P₁ a&> 4« aft Aea' imfea #0® fiiohtttBfews^aaere eia irafr^Xsüic £₂ «aXegt rnA gl#iÄ»i*ig «ifesa frisiöefeiwr^aae eueiset, Stareh Aaa «η· 4w' »ptreffeaAea SuaSel «la® f reie i«s Itaag ga^^m^t wird« Attftreffea eaf «iae solche Gericht > .sla^Le. ^ ψ m& a ^?llt siÄ üBttaaliefiQad über eiaoa üoatÄt iradaroa sleloä£0ltig A^o

«egtÄefew i>eitang ia feefcea&ter Weiee gegea aadarwaitig« Be« Xtgim^ _wi««._e -In 4« täaer

M~mm mnmr®t».tm %χ·ι*'Λ.·β^·γ ^a,_:«rieit.

,mm m^^9mm® lesitÄt öl I- 5»elX4«t_t' I' t^iidit«ig' %]$gi '" mm il «si ^:mtt 41· ι«^#»Χ^τ«®^©ΧΧ«^: «a. si© 'iüt^^f'ti^.'

31alehzeiti& alt aar ^rraguag yea 4 mv&% ^aoh i4X^e.8.*x$c^^ ctee sifch gelöst hält uafe'des ttroa«%O8e^x«Qger»l«l«' A m Ä#-

Jl« «er tttroakreltt let aber Ιβ'ΛΦγ* uooli «ff#tt_v ««.dft«; IfeUtt*-'!*»: d#¥ii*& fialt'ittrtMttrtle Ktiter &leich£eit;lge& i&TOMfelfts mtm» *ratwi«klaae durah, d«« relais i^" ttaterbrecfcea «ud*». aar u%^A v*y*ü£*rt eb&llt« ;r«t »öan 5*b «bgegellea Ißt, apzeohett dl@ =eloie fc Im^fcW latte λ W /»USi eng ©Übertreter aa« ^tBt* res wstst*. br*cbt &ii iLööte&t #11 i#s des ^eleia J uoö dealt

41© AM&r-etKlufig #«e Te-eluwlatrOB«» Öle Dsoter öleees ^eofceeteitt»*» b«3.*gwftg«l8pal«*a Iat infolge der AbfallwBu^e-nsg #®n 4« Iale 3Λ" gegenüber ihwr agM& Pmrnr Yerläagart» aIe Attseeadaag «Ifioe iJ©Ie^un®el<apuls©e »snakier iteaer krnmt üem zvmtmd&_t mm& d#VSrV'6*ai die a** © »«legt WlM_l Iibeyfeelan·* ig© K*l»ia » ■ nicht se» Außyr«eb«n gebracht werdea keim«

ja Ä^-tfiTd, ^fefölä de« ^laife'"*? aagu sprechen •Iiet_f 4a# Mpule-wide J a» «iae Satei^breehereiaricbteng gelegt »ad erregt* Sie l>ty&-ia«*öSe wi^ä mit d©& ImjmI (drontdcl 1 IU ©1® wi r o®ittbt e rb reehuage η enf den Au ageag s5 be rt r*ge r gc&eken and ä#rt la eeheelstreiaiaapttlse UKg**** tat. Ihre Zvhl wird beetlast ' au roh äle sjseteÄe ?art sofc» ltaog einee *J&grei3ft»£bler6 Ag_f dar la whrieeaesi Älettf die £ia@telltiag dee ^elafcerffOhler« % •fet antat, wobei belts AUtfpTitfan mt η pm& da-ran §m öpeidher, ge-aananaiehneteA ftokssekt 'iÄ^lÄfÄljds >a anspricht und alt P all I den UtrbRfcral·' des 4-lielele «nterbrieht. Aaf dia se Im ν, erde a die la leber eufgeniHaaeaea äajtoaattaxii unwruaäert «ar aichete« naltt IuageBtella weitergegeben. i>okeld 4er ^reliwihle r die Abtretung i»ar i y r i ober© lim © 1 looß beeafiat h«t_# ^ spricht «iü tälobt dwr^uflt^llt®"© '.elslss U₅ aß, «es Ole ti9pmfe» fcu4"^:<^%'⁶ hiß dui'ohßohiältet unter ^!»toheeitigor Äf^» dvfi ^tr«B«toß*eööekr*iööe» m^mm χύτά mc&i ά»& imi>al»0s3..f®i%©reίsie λ ebg«eobiat«t· ges^ata Aofw&ftd fl? öl« ,ree^goog b»&oft6ere& ^örakriterittisi? b., etvbt -saß eimsn «in*

lH»öh Ufetr ^« j^tjglg fiieitödfö '^ohcealfftrei''«IVi'. ifil^- ■

Kit im M&pmekm ψφ^ S'wttü ''Eifctwwitwif ^to'Sf*"

' φ, •Iiii_i tili, i_t m₉:tr^:w^y₉ -

&el»i* % wir^.erysgt und^ee^ieiSt eine» ■ Strdbfe*» i* 'fa* m» m%M» I' sfü einen, Beltetereie t%r mm ee&et ttesr ä#l®8*. iefct- 11 Uli U"C^2), Ieisie Ii liisaa¹. $»6αβη- vorerst nidfct ©»- eereehea, Is ©e «her l UI kmeg®m't&mm& Xm_ei Mt ÄORtgfct 41 wire .fenser .der ttmgtH^petao^t*·!· für Stieis ?a ge»«Iiloeeeii_t $m imreto VuraXl«leeheltea eic«.* lieihetteehelt&hg sat £4^*fteaiter m& ~tidec*t«0d eiee gröBere £niuupnr»r& jgernac erteilt Iet_t-44« ·*© oeiaeeeett 'let, ist 4m Itslais fa durch eieen I>e Ia^aag s-i&pulB. Bemale* Aü.sg® Eecl· nicht »' mm$m®h®u ^brmM wirft« M:at der verlängerte £©ieg.ei*g.ei8;$&l» reicht tue, de« Kelsin se»; <pwi& sa bring«», .«Streaf;·» Kloh selbst aber pll aM fei Mit* glt -seinen ««ntefct -fell wird- der Sftfl^· «ei Bei egei^eetroiafcreis vor delrn-Ader mi die Mar'«* magticlieliet und äisit ins fe-m-fcHteviliun »f Iea folgenden JtetBgnippenntfcler weiter e*^nn*ny_ Sei de* la'Ahb*j2 wieder^egefeeaen' ^htatt^senerännng mit ^Islefe?

srferesisbert-ra^iuag let .die Wirt^ageweiee etwas"anders* *>a hie* Ate'. Sdlegaag. itt»h »energieleast***' tieer die ho Xtvag eftfoigtY wo«» WX Aie^leltttAgftft. mzB &1aertr%^

ftf. el·/ ^tjweteeftbertre^iieii .'«Iataltaii geschaltet .*1η4 .wan ^edeeh für dee Sesen der äifia&mg 'ohne · liedetittttag. 'let - i*ür«A tee!« ^ssigsteiimls vorhanden» 'ftürjlt# übertrafna$ einen Jtornj^teaina* as^easntst wettfen feejut« äianna f«t*rite\rift»' .· ' fcontst hie* auf 'f oleettde #niee aaatsnde.* ' Bei ■^tleif .&$riebä~ ■ weise wird ,mit m£$n&im des M^&migmiiäüm^tmS eian' f ■?·!·■ ■ l^itttR© #«* auageeiiofcten i^lehiaag' da* ftelni* B 4a_>fo%#^» '.' ^treeikM·' erregt j ■ _r/

.»seit ist. #4© v«r&lcltnag-beItgt* Spiele-. έ;^_Λά #|ife#fö en« s**te*en snhU*#t ©ist» atrÄtai» to ■ l«Ä©Äi'i^i|'' d^r eief · '■ dna-Snterh xaehe* W 'ittgalewsls* eira>^t wir.-i -and. jei ersten AtM^reeheii -deft £t7Gnnto9fte^*ttasis/ feel i'XXl -w?i©rti«i^t_#- Me bit mit' he^anende lm$aiflühertx'^gaog be«ltitt' eittee■' fesÄi^^' -ten «eitiiehttt mm den* Sei'tptuAet. der Seie^wg im^mt^

X^t fsRR die'^elegtkAg d#i Ä^'wie its iM |ti%lel^v©ft,eiöÄ ^ feraplete eme olgi_t ^N ele^eer 41© ,^er o» _t. eo i^t · wJ#de*' .d«dp' Äel.ele ^e erregt« •Meeee Mm₉ wie vorher heeo^rlefces,.'.'.heifa '.*o-*._: .sprechen ö@# ^rö.frelele 3^ verengert ./sue Äfef^ll#4 aetefc^eat···^, fShraai #®iR»r ir>*eg«Mag w''durah ^:l0a*#fet. fhil .■dif. ilÄlÄRf d#i.

Selnis % kurefcoscMoesen, 'isodeS mit &®m ^ttfprUieu CB^-* ¹ »Iii 4i# freie L^itut^ ööl«r$it mad Sias * öl gift #\ ia fw ; rwäi -it^'iuage-cmrttii &ür C#_e etragt wird, ά ^α ^η «,Htm I «oei? <u<&l oä Rieche».

uau *,wfc*» V->j *,;;g£ · aUfo ^ird file «Όs^rit^sIwju mt> ,< '-wis-1*

^;•Aeces -ri a Sn d^r sii ^sVoa _lEcrfdea .benivv»^: auf Τό1&* ioe #3-8»

f'ir i&s äeii liSäi ^;eo' J .-.rt^n Ltrti^ru,·/ tiii-rJkl öt 1*3 tr«>i.iu - «lals ϋ v.b«ir «-.»12 ff3ohlo; ?\qu, c ϊ ^rioLt mi uua *e_Sjtt üUc*\ a~ u.r;<i all
»rie m äar ct-.r-v ₄-,u.:;<p;V';ri'ögf? t& ⁱJtdU < ~. it'I t (sr^t« Hh'liLj;, Ife 4.*> '■C ' i· ! via * -it ^httuCJ ein, lbs t't, :i vli ttlaht

C T * Ogt, IiS Jfcl bjt £: 1 »-ti VOÖ Λ TijLlV ^ Ι3 3Τ J; 1 1 CiU WiilfcS £% «£T©gt ι

Äfre *Xcn a&«öini©i<&M i& aiiLt \ »hör u^r^nai Itter e Ise li-„it ua-r i»if fbll v©^ «y ®τ ι,* 'ii.!fm '€T *Ah ά&η ©lsiia untorΙ-'iobt· \rf •..I _lIt Jeöoola <3«r οί·3*κ> loa ert-t Ita Q ϊ er. Äv Ii Ab et .•»Ud , im ist *limdlfeöfe«B Usltil« £© fciif.&Si.-rociisn una It st eich istO l>sfc Uber io ©Ims ^Rlteßi,rcsi&kv_ti£ ,volsgt» Lit uoulakt i&l #ίνύ in

anä «ia&it a»» I^rnk · ι torlos μ*ιϊφ/£.»

* iuian, i^x nirht iVj' '-ic ου- π l*-ye> ι Ie^ :·> /r, \,ue/^ unge» böipi 1**·» bfeivtv¹¹ ftirt, wtUem; fc*A ^©tiem ;·'κ^.ϋ.-ιτγ^ " Iar_i^s-r· «item ÄUirctiübisTj bei döfu aie - &h2livtil'.^bo«·;?.. «-^^r 3i^p,elcea ^rcittluö£ esteMi'n hiwweg ά&τ un«uttclöai#n l.€ .;lafluf-i au-, äureh .itilöthfiner',iiiii·. **it\»eis$. «nt»eg#«i li|t»

PA.365.06M6.5fl

Sea £*6«1£50 - I^fe^

B&c&ietebegideff' Ässt® |0fe-%^tell© de? Abaätis& Bjisd^^auf Seite

*'Bi0 lrfiaian» sieht fU? FeansegpcetifeanXa^ga Mfe $S£&e?1ietrleb und Sp0Sab,»a &K8räau&g ^sr_f, die «β mm&SMm&$ auf to@ao©^$®

sieia« ein &usät&l£cbe@f tos aataes? S©ifc# aus MÄt raehbOdbape* Se^eitkPiteriaa eu schaffen uad dsit&i dl» gbea £» ttaoofcea SßteUexi#£«&fcea au !»eeettlgfiito 'Ikgi&Mm^agßMB. ulxd die* deräxreh e$aroj.e2tt* daß die ^brntm^mg de« &u&ätslio&ea SoboiLfe*

,I^steoertea f^MMiiag^eim^ialitnoa^^ilWtfcIitlg su eines Sait -erfolgt,. Ib der die Qpreebadeea riiateijft® &u der die ¥ea?MjadöBg aufteieüdea stelle ai*%stremi£ «l8d*j>

Claims (1)

1. ir * Ve.Μ.3.'.Μ..Μ .iV», je ti ι. &

   fpeiot «ra säur aiaiafc« , «Ufc^· au -MiJ --v^si^f Ju, r suis»» k*friü^eicati^t, a ay 4ie fc* ^-»ua-, „i^Sf β Eifavi-'ίχατ^Ώ .ehalt»

   (f:r-, ii-.ii.ii«. w«; -JbXuuisat, des* .uf-

   OUfet₄*rn^ e it β. i'. „ be üui öi* aid ^; i,«si- u<, β Ita J C^iaa_fv üe luelv ti&

   - bvni.int lan,, ^jj*Air* ; cheltfcriterlu»» durch ηä©xB«|, ©!up® ••aft sich t>on&itn vuyi!nn«ien«iEt f sjifsriufse <m»,'lg;t.

   mi.% Cte loh^trouaoϊ^^^βύ, anarch <rui, ml ^■,.«i ₉ d^ß a«i gebe 4ar©U ^ea %elcfteir '

   !,KÄ^S'Äö&imi · 4aö^t%afe 1 aaa' ^imm mt- kmpt^^m, ä,'^ _P "^a*·" i»s aar©!* miit^ffcötMli©^ ü^le^Äg i<i^ ait 4tr..

   2« oh~ una λ* , η ce r &s ,vi-! κ ι Airsu fed, ir t «ita.

   ^atw 14 um,, su.ofe .t-s-pt ach t aöi ®lmm üar AsfS£i-äeö# £«4, β^i&refe

   «& &ο^8Λ'5ύ4« , wso«& ie? ,Leiten^ esa £eiti«|i«l1»Mt>«i ©la

   -3iUL;fc^ feieatj ά«ίε aar eil &ϋ&?«*£ί*Α csi ^e.; ;^;isd©r-*

   tt« *1 :i > it^yä&Ät κ»* M -Tintw_r Siosol mad öl©· -aat#r*t^*4Xl4to*

   ΡΛ365Ο6Μ6.50

   & Qmmmb >«I^^s©Il#^af% SUPS

   4m - so/cete

   S<^ialt?jag^mo^am%' £Br Fe&aa^reebaxx&^en alt ttS&lea&etrieb und ^peieho») l>el der 'fts* tooeadtese Bi^&ltmi£^m eis csuaetBliotwe Schaltoiteriiis (^B»Fen&ritoxii») EEtarfceegeii wird* dedtarofc g®*>- IceoaBeieiuM&g la@ di* 0bcvtraguo@ ^s® miSfcBliofeen Sole&ticrlteariaMr äsxtdh SoteltMttet des S^eitiiecrs ,tee* ds^ to die ass gesteuert afc ?arfeis#mss©i£srielitiffi^;ea. selbsttätig mi $i»a? -Zeit erfflftgfc* in der die SpreoW^m s&c& r&c&aSrte 0«. das» eta ferMintisg eafbaa)» ©ad«»© Stell© aafgetrssat sSxd^