DEP0018406DA

DEP0018406DA - Fertilizer spreader

Info

Publication number: DEP0018406DA
Authority: DE
Inventors: Svend Christian Emil Skive Schroder
Original assignee: A/S. Gyro Skive Jernstoberi & Maskinfabrik, Skive
Publication date: 1951-03-01

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung an Düngerstreumaschinen, die eine Anzahl von nebeneinander in der Querrichtung der Maschine unter je einer Öffnung im Boden eines zur Aufnahme des Sägutes bestimmten Säkastens angeordneten drehbaren Austragkörpern aufweisen, die von den Rädern der Maschine angetrieben werden, deren gegenseitiger Abstand in der Querrichtung der Maschine kleiner ist als die Länge des Säkastens der Maschine quer zur Fahrtrichtung. Da diese Länge bedeutend grösser ist als eine gewöhnliche Wagenbreite, ist es mit Rücksicht auf den Transport der Maschine auf öffentlichen Strassen zweckmäßig, den Säkasten drehbar um einen senkrechten Zapfen zu lagern, so dass er in eine Lage geschwenkt werden kann, die parallel zur Fahrtrichtung ist. Um eine solche Drehung des Säkastens zu ermöglichen, hat man diesen bisher so hoch angeordnet, dass seine Unterseite oberhalb der Oberkante der Räder liegt, so dass diese Räder die genannte Drehung des Säkastens nicht behindern. Diese Anbringung des Säkastens hat den Nachteil, dass die Streuung des Sägutes von einer verhältnismässig bedeutenden Höhe aus erfolgt, so dass im Falle desThe invention relates to an arrangement of fertilizer spreading machines, which have a number of rotatable discharge bodies arranged side by side in the transverse direction of the machine under an opening in the bottom of a seed box intended to receive the sawed material, which are driven by the wheels of the machine, their mutual spacing in the The transverse direction of the machine is smaller than the length of the seed box of the machine transverse to the direction of travel. Since this length is significantly greater than a normal wagon width, it is advisable, with regard to the transport of the machine on public roads, to mount the seed box so that it can be rotated around a vertical pin so that it can be swiveled into a position that is parallel to the direction of travel . In order to enable such a rotation of the sowing box, it has hitherto been arranged so high that its underside is above the upper edge of the wheels, so that these wheels do not hinder said rotation of the sowing box. This attachment of the seed box has the disadvantage that the scattering of the sawed material takes place from a relatively significant height, so that in the case of the

Säens bei windigem Wetter der Wind das Sägut mit sich reisst und dieses nicht an den gewünschten Stellen abgelegt wird. Ferner hat man bei den bekannten Düngerstreumaschinen der vorgenannten Art den Säkasten unmittelbar über den Rädern oder sogar hinter diesen angebracht, indem der Dünger nach rückwärts, d.h. entgegengesetzt der Fahrtrichtung gestreut wird. Bei dieser Anbringung des Säkastens wird der grösste Teil seines Gewichtes und der seines Inhaltes auf den Rädern ruhen, was zur Folge hat, dass der vom Säkasten herrührende Druck auf den Vorderwagen bzw. die Vorderräder der Maschine zu klein wird, um eine gleichmässige und ruhige Fahrt in dem häufig sehr unebenen Gelände, in dem das Säen vor sich gehen soll, zu gewährleisten.When sowing in windy weather, the wind pulls the sawed material with it and it is not placed in the desired places. Furthermore, in the known fertilizer spreaders of the aforementioned type, the seed box has been placed directly above the wheels or even behind them, in that the fertilizer is spread backwards, i.e. in the opposite direction to the direction of travel. When the seed box is attached in this way, most of its weight and its contents will rest on the wheels, which means that the pressure from the seed box on the front carriage or the front wheels of the machine is too small for a smooth and smooth ride in the often very uneven terrain in which the sowing is to take place.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, diesen Mängeln abzuhelfen. Dies wird dadurch erreicht, dass der Säkasten mit den dazugehörigen Austragkörpern vor den Vorderrädern angeordnet wird, so dass die Austragkörper das Sägut nach vorn in die Fahrtrichtung und in einer niedrigeren Ebene als die waagerechte Tangentialebene durch die Oberkante der Räder streuen. Hierdurch wird erreicht, dass die Sähöhe und damit der Einfluss des Windes auf das Säen wesentlich kleiner werden als bei den bisher bekannten Sämaschinen der vorgenannten Art, und ferner dass der Vorderwagen bzw. die Vorderräder der Sämaschine einen wesentlichen Teil des Gewichts des Säkastens und seines Inhalts zu tragen haben, wodurch eine sichere Lenkung und eine ruhigere Fahrt als bei den bekannten Sämaschinen erreicht wird.The object of the invention is to remedy these deficiencies. This is achieved by arranging the seed box with the associated discharge bodies in front of the front wheels so that the discharge bodies spread the sawed material forward in the direction of travel and in a lower plane than the horizontal tangential plane through the upper edge of the wheels. This ensures that the sowing height and thus the influence of the wind on the sowing are significantly smaller than with the previously known sowing machines of the aforementioned type, and further that the front carriage or the front wheels of the sowing machine make up a substantial part of the weight of the sowing box and its contents have to wear, making a Safe steering and a smoother ride than with the known seed drills is achieved.

Ein in der vorgenannten Weise angeordneter Säkasten kann nicht unmittelbar in eine Lage parallel zur Fahrtrichtung verschwenkt werden, weil die Räder oder das eine von diesen dies verhindert. Deshalb muss es möglich sein, das eine Rad leicht abzunehmen und die in Frage stehende Seite des Maschinenrahmens vor und nach der Abnahme des genannten Rades unabhängig von dem letzteren zu unterstützen. Hierzu kann eine Stütze verwendet werden, und erfindungsgemäss kann diese zweckmässig in einer waagerechten Lage unter dem Rahmen der Maschine angeordnet sein, und zwar derart, dass sie um einen waagerechten Zapfen drehbar ist, um welchen sie in eine senkrechte Lage in unmittelbarer Nähe des abzunehmenden Rades verschwenkt werden kann.A seed box arranged in the aforementioned manner cannot be swiveled directly into a position parallel to the direction of travel because the wheels or one of these prevents this. It must therefore be possible to easily remove one wheel and to support the side of the machine frame in question before and after the removal of said wheel independently of the latter. A support can be used for this purpose, and according to the invention this can be conveniently arranged in a horizontal position under the frame of the machine, in such a way that it can be rotated around a horizontal pin, around which it is in a vertical position in the immediate vicinity of the wheel to be removed can be pivoted.

Die Zeichnung zeigt schematisch eine Düngerstreumaschine nach der Erfindung für Traktorbetrieb, und zwarThe drawing shows schematically a fertilizer spreader according to the invention for tractor operation, namely

Fig. 1 die Düngerstreumaschine in Draufsicht,Fig. 1 the fertilizer spreader in plan view,

Fig. 2 einen Teil des Maschinenrahmens in Draufsicht undFig. 2 shows a part of the machine frame in plan view and

Fig. 3 den Säkasten und den sich daran anschliessenden Teil des Maschinenrahmens in Seitenansicht.3 shows the seed box and the adjoining part of the machine frame in a side view.

1 sind die Räder und 2 der Säkasten einer Düngerstreumaschine, deren Rahmen 3 hinten von den beiden Rädern 1 getragen wird und vorn an einem Traktor 4 angehakt werden kann, der gewünschtenfalls durch einen Vorderrahmen auf Rädern zum Anspannen von Pferden ersetzt werden kann. Unter dem Säkasten sind in bekannter Weise eine Anzahl von je um eine senkrechte Achse drehbaren Austragkörpern bekannter Art in nicht dargestellten Öffnungen im Boden des Säkastens angeordnet, die durch Transmissionswellen 6 von den Rädern angetrieben werden.1 are the wheels and 2 the seed box of a fertilizer spreader, the frame 3 of which is supported at the rear by the two wheels 1 and can be hooked to a tractor 4 at the front, which can be replaced if desired by a front frame on wheels for harnessing horses. Under the seed box are in a known manner a number of discharge bodies of known type, each rotatable about a vertical axis, are arranged in openings (not shown) in the bottom of the seed box, which are driven by transmission shafts 6 from the wheels.

Der Säkasten ist um einen senkrechten Zapfen 7 drehbar, der an einer unter dem Säkasten angeordneten ovalen Platte 8 (Fig. 2 und 3) befestigt ist und in einem in der Fahrtrichtung der Maschine länglichen Loch 9 in einer zwischen zwei Querstreben 10 des Rahmen befestigten Stahlplatte 11 aufgenommen wird.The seed box is rotatable about a vertical pin 7, which is attached to an oval plate 8 (Fig. 2 and 3) arranged below the seed box and in a hole 9 elongated in the direction of travel of the machine in a steel plate attached between two cross struts 10 of the frame 11 is recorded.

In der mit vollausgezogenen Linien in Fig. 1 gezeigten Sälage ist der Säkasten mittels zweier Zapfen 12 und 13, die in Löchern in den Spitzbügeln des Säkastens und damit korrespondierenden Löchern 14 und 15 im Rahmen 3 (Fig. 2) eingesetzt sind, gegen Drehung um die Achse des Zapfens 7 festgehalten.In the Sälage shown with full lines in Fig. 1, the sowing box is by means of two pins 12 and 13, which are inserted into holes in the pointed bow of the sowing box and corresponding holes 14 and 15 in the frame 3 (Fig. 2), against rotation the axis of the pin 7 held.

Wenn der Säkasten um die Achse des Zapfens 7 in die in Fig. 1 gestrichelt gezeigte Lage 2' verschwenkt werden soll, wird zunächst einer der Zapfen 12 und 13, z.B. der Zapfen 12, herausgenommen, wonach der Säkasten im Uhrzeigersinn um den anderen Zapfen 13 verschwenkt wird, indem der Zapfen 7 sich während dieser Schwenkbewegung im länglichen Loch 9 frei bewegt. Bei dieser Verschwenkung des Säkastens wird die Kette 16 (Fig. 1), die die Transmissionswelle 6 am dem dem Zapfen 12 am nächsten liegenden Ende des Säkastens antreibt, gelockert, so dass sie leicht abgenommen werden kann, worauf der Zapfen 13 herausgenommen und der Säkasten in entgegengesetzter Richtung um den Zapfen 7 verschwenkt wird, so dass die Kette 16 (Fig. 1) gelockert wird und von der Welle 6 abgenommen werden kann.When the seed box is to be pivoted about the axis of the pin 7 into the position 2 'shown in broken lines in FIG is pivoted in that the pin 7 moves freely in the elongated hole 9 during this pivoting movement. During this pivoting of the seed box, the chain 16 (Fig. 1), which drives the transmission shaft 6 at the end of the seed box closest to the pin 12, is loosened so that it can be easily removed, whereupon the pin 13 is removed and the seed box is pivoted in the opposite direction about the pin 7, so that the chain 16 (FIG. 1) is loosened and from the shaft 6 can be removed.

Unter dem Rahmen ist eine Stütze 8 (Abb. 2) angeordnet, und zwar auf derjenigen Seite des Rahmens, wo das leicht abnehmbare Rad vorgesehen ist. Diese Stütze kann z.B. durch einen waagerechten Zapfen am Rahmen drehbar sein, um in eine senkrechte Lager verschwenkt werden können, wenn das benachbarte Rad abgenommen werden soll. Die unmittelbar bei diesem Rad befindliche Seite des Maschinenrahmens kann danach auf diese Stütze abgestützt werden, wonach das Rad abgenommen und der Säkasten um 90° um den Zapfen 7 in die in Abb. 1 gestrichelt dargestellte Lage 2' verschwenkt wird, in welcher er parallel zur Fahrtrichtung liegt.A support 8 (Fig. 2) is arranged under the frame on the side of the frame where the easily removable wheel is provided. This support can e.g. be rotated by a horizontal pin on the frame so that it can be swiveled into a vertical bearing when the adjacent wheel is to be removed. The side of the machine frame located directly next to this wheel can then be supported on this support, after which the wheel is removed and the seed box is pivoted 90 ° around the pin 7 into the position 2 'shown in broken lines in Fig. 1, in which it is parallel to Direction of travel.

Claims

1. Fertilizer spreader with discharge bodies which can be rotated about vertical axes and protrude towards the front, which are driven by the wheels, the distance between which is smaller than the width of the sowing box, characterized in that the sowing box (2 ) is much lower than the top of the wheels (1).

2. fertilizer spreader according to claim 1, characterized in that the one wheel (1) is removable and next to this a pivotable support is attached below the axis.