<Desc/Clms Page number 1>
Düngerstreuvorrichtung
Die Erfindung bezieht sich auf fahrbare Düngerstreuvorrichtungen oder-maschinen mit einem Kasten zur Aufnahme des Streugutes und mit einer Anzahl von quer zur Maschine nebeneinander liegenden, rotierenden Transport-oder Fördergliedern, die je unterhalb einer Boden- öffnung des Streugutkastens angeordnet sind und von den Lauf-oder Hinterrädern der Maschine angetrieben werden. Diese Räder stehen aus praktischen Gründen in der Querrichtung der Maschine weniger weit voneinander ab, als die Breite des Kastens in dieser Richtung beträgt.
Da diese Breite erheblich grösser ist als jene gewöhnlicher Fahrzeuge ist es aus Gründen des Transportes auf öffentlichen Strassen nötig gewesen, den Streugutkasten um eine lotrechte Achse drehbar zu lagern, damit er in eine Stellung parallel zur Fahrtrichtung geschwungen werden kann. Zu diesem Zwecke wurde der Kasten üblicherweise in solcher Höhe zum Tragrahmen angeordnet, dass sein Boden oberhalb der Hinter- räderscheitel liegt, damit diese Räder das Schwingen nicht hindern. Diese Verlegung des Kastens zieht jedoch den Nachteil nach sich, dass das Ausbreiten des Streugutes aus verhältnismässig grosser Höhe stattfindet und an stürmischen Tagen der Wind das Streugut erfasst und auf unrichtige Stellen verteilt.
Ferner ist bei den bekannten Streuvorrichtungen der Kasten unmittelbar über oder selbst hinter die Fahrzeugräder verlegt und in der Fahrtrichtung gesehen, wird das Streugut hinten ausgebreitet. Bei dieser Anordnung des Kastens liegt der grösste Teil seines Gewichtes und jenes seines Inhaltes auf den rückwärtigen Rädern und der Druck auf die Lenk-oder Vorderräder des Fahrgestelles wird zu klein, um ein störungsloses Bewegen auf unebenem Terrain sicherzustellen. Beim Betrieb von Streuvorrichtungen muss mit solchen Bodenverhältnissen wohl gerechnet werden.
Die Erfindung bezweckt, diese Nachteile zu beseitigen ; hiefür werden der Streugutkasten und die zugehörigen Transportglieder einerseits vor den Hinterrädern verlegt, so dass das Streugut in der Fahrtrichtung nach vorne gestreut wird und andererseits werden sie in einem tieferen Niveau als die horizontale Tangentenbene am Radscheitel untergebracht. Dank dieser Anordnung ist die Höhe, aus der das Streuen stattfindet, desgleichen auch die Windeinwirkung auf den Streuvorgang erheblich geringer als bei den bekannten Maschinen dieser Art. Weiters tragen dabei der Vorderansdüuss oder das Vorderrad bzw. die Vorderräder einen guten Teil des Gewichtes des Kastens und seines Inhaltes, wodurch eine sichere Lenkung und ein glatteres Fahren als bei den bekannten, vorgenannten Streumaschinen erreicht werden.
Ein in der hier in Betracht kommenden Art gelagerter Streugutkasten kann'nicht ohne weiteres in die Fahrtrichtung geschwenkt werden, da die rückwärtigen Räder oder genauer, eines derselben dieses Schwenken hindern. Daher muss eines von ihnen leicht abnehmbar und die zugehörige Seite des Maschinenrahmens vor und nach der Abmontierung des Rades, unabhängig von diesem, abstützbar sein. Zu diesem Zwecke ist waagerecht unter dem Rahmen der Streuvorrichtung eine Stütze untergebracht, die um einen unmittelbar nächst dem abmontierbaren Rad liegenden horizontalen Zapfen in vertikale Lage geschwungen werden kann.
Die Zeichnung zeigt in Fig. 1 schematisch in Draufsicht ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemässen Streuvorrichtung für Traktorzug, in Fig. 2, ebenfalls in Draufsicht, einen Teil des Rahmens und in Fig. 3 den Streugutkasten und den anschliessenden Rahmenteil im Schnitt.
1 sind die Hinterräder, 2 der Kasten der Düngerstreumaschine, deren Rahmen 3 hinten von den Rädern 1 getragen wird und der vorne mit der Zugmaschine 4 gekuppelt werden kann, die gewünschtenfalls durch ein Fahrgestell für Pferdezug ersetzt werden kann. Unterhalb des Streugutkastens befinden sich eine Anzahl Transportglieder bekannter Art, die um lotrechte Achsen drehbar, in (nicht dargestellte) Bodenöffnungen des Kastens angebracht sind. Diese Transportglieder werden von den Lauf-oder Hinterrädern 1 mit Hilfe einer Transmissionswelle 6 angetrieben.
Der Kasten ist um den Zapfen 7 der Platte 8 schwingbar, die auf der Kastenunterseite (Fig. 2 und 3) befestigt ist. Der Zapfen 7 greift in ein Loch 9 einer zwischen den Quergliedem 10 des Rahmens befestigten Stahlplatte 11 ein ; dieses Loch 9 ist in der Fahrtrichtung ein Langloch.
In Arbeitsstellung, die mit vollen Linien in Fig. 1 dargestellt ist, ist der Kasten gegen Drehung
<Desc/Clms Page number 2>
um den Zapfen 7 durch zwei Stifte 12 und 13 verriegelt, die in korrespondierende Löcher von Tragleisten des Kastens und des Rahmens 3 (Löcher 14, 15) eingesteckt werden.
Soll der Kasten um den Zapfen 7 in die gestrichelt gezeichnete Stellung 2'der Fig. 1 geschwungen werden, wird einer der Stifte 12, 13, z. B. der Stift 12 herausgezogen und der Kasten im Uhrzeigersinn um den anderen Stift 13 geschwungen, bei welcher Bewegung sich der Zapfen 7 frei im Langloch 9 bewegt. Bei diesem Ausschwingen des Kastens wird die Kette 16 (Fig. l), welche die Welle 6 an dem dem Stift 13 benachbarten Ende des Kastens antreibt, schlaff, so dass sie leicht abgenommen werden kann, worauf der Stift 13 abgezogen und der Kasten in entgegengesetzter Richtung um den Zapfen 7 gedreht wird, wodurch auch die Kette 17 (Fig. l) schlaff wird und von der Welle 6 leicht abgenommen werden kann.
An der Seite des leichtabnehmbaren Lauf-oder Hinterrades ist unter dem Rahmen eine Stütze 18 (Fig. 2) untergebracht. Diese Stütze kann beispielsweise um einen horizontalen Zapfen 19 des Rahmens gedreht und dadurch in vertikale Lage geschwungen werden, sobald das Laufrad abzumontieren ist. Die letzterem Rad zugehörige Streumaschinenrahmenseite wird alsdann von der Stütze getragen, worauf das Rad abgezogen
EMI2.1
geschwenkt wird, in welcher er parallel zur Fahrtrichtung liegt.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Fahrbare Düngerstreuvorrichtung mit Streu- gutkasten und umlaufenden Transportgliedem, die quer zur Vorrichtung, nebeneinander und jede unterhalb einer Bodenöffnung des Kastens angeordnet sind, an einer Seite des Kastens über letzteren hinausreichen und von den Lauf-oder Hinterrädern der Vorrichtung angetrieben sind, die ihrerseits einen wesentlich geringeren Abstand voneinander haben als die Länge des um einen senkrechten Zapfen schwingbaren Kastens beträgt, dadurch gekennzeichnet, dass dieser Streugutkasten örtlich vor den Lauf-oder Hinterrädern mit seinem Boden in einem niedrigeren Niveau als die horizontale Tangentialebene an den Scheiteln der Hinterräder angeordnet ist, wobei die Seite des Kastens, über welche die Transportglieder hinausreichen, in der Fahrtrichtung liegt.
<Desc / Clms Page number 1>
Fertilizer spreading device
The invention relates to mobile fertilizer spreading devices or machines with a box for receiving the spreading material and with a number of rotating transport or conveying members lying next to one another at right angles to the machine, which are each arranged below a floor opening of the spreading material box and are supported by the or rear wheels of the machine are driven. For practical reasons, these wheels are less far apart in the transverse direction of the machine than the width of the box in this direction.
Since this width is considerably larger than that of ordinary vehicles, it was necessary for reasons of transport on public roads to mount the grit box so that it can be rotated about a vertical axis so that it can be swung into a position parallel to the direction of travel. For this purpose, the box was usually arranged at such a height to the support frame that its bottom is above the apex of the rear wheels so that these wheels do not prevent the swinging. This relocation of the box, however, has the disadvantage that the spreading of the spreading material takes place from a relatively great height and on stormy days the wind catches the spreading material and distributes it to incorrect places.
Furthermore, in the known spreading devices, the box is placed directly above or even behind the vehicle wheels and, viewed in the direction of travel, the spreading material is spread out at the rear. With this arrangement of the box, most of its weight and that of its contents lie on the rear wheels and the pressure on the steering or front wheels of the chassis becomes too small to ensure trouble-free movement over uneven terrain. Such soil conditions must be expected when operating spreading devices.
The invention aims to eliminate these disadvantages; For this purpose, the grit box and the associated transport links are placed in front of the rear wheels on the one hand, so that the grit is spread forward in the direction of travel and, on the other hand, they are housed at a lower level than the horizontal tangent plane at the wheel apex. Thanks to this arrangement, the height from which the spreading takes place, as well as the effect of the wind on the spreading process is considerably lower than with the known machines of this type. Furthermore, the front nozzle or the front wheel or the front wheels carry a good part of the weight of the box and its contents, whereby a safe steering and a smoother driving than with the known, aforementioned spreaders can be achieved.
A gritter box stored in the type under consideration here cannot readily be swiveled in the direction of travel, since the rear wheels, or more precisely, one of them, prevent this swiveling. Therefore, one of them must be easily removable and the associated side of the machine frame must be able to be supported independently of the wheel before and after it is dismantled. For this purpose, a support is housed horizontally under the frame of the spreading device, which can be swung into a vertical position around a horizontal pin located immediately next to the dismountable wheel.
The drawing shows in Fig. 1 a schematic plan view of an embodiment of a spreading device according to the invention for tractor trains, in Fig. 2, also in plan view, part of the frame and in Fig. 3 the grit box and the adjoining frame part in section.
1 are the rear wheels, 2 the box of the fertilizer spreader, the frame 3 of which is supported at the rear by the wheels 1 and which can be coupled to the tractor 4 at the front, which can be replaced by a chassis for horse-drawn trains if desired. Below the grit box there are a number of known-type transport members which are rotatable about vertical axes and are mounted in bottom openings (not shown) of the box. These transport links are driven by the running or rear wheels 1 with the aid of a transmission shaft 6.
The box can swing around the pin 7 of the plate 8, which is attached to the bottom of the box (FIGS. 2 and 3). The pin 7 engages in a hole 9 in a steel plate 11 fastened between the cross members 10 of the frame; this hole 9 is an elongated hole in the direction of travel.
In the working position, which is shown in full lines in Fig. 1, the box is against rotation
<Desc / Clms Page number 2>
locked around the pin 7 by two pins 12 and 13 which are inserted into corresponding holes of the support strips of the box and the frame 3 (holes 14, 15).
If the box is to be swung around the pin 7 into the position 2 'shown in dashed lines in FIG. 1, one of the pins 12, 13, e.g. B. pulled out the pin 12 and swung the box clockwise around the other pin 13, during which movement the pin 7 moves freely in the slot 9. During this swinging out of the box, the chain 16 (Fig. 1), which drives the shaft 6 at the end of the box adjacent to the pin 13, slackens so that it can be easily removed, whereupon the pin 13 is pulled off and the box in the opposite direction Direction is rotated around the pin 7, whereby the chain 17 (Fig. 1) is slack and can be easily removed from the shaft 6.
A support 18 (FIG. 2) is accommodated under the frame on the side of the easily removable running or rear wheel. This support can for example be rotated around a horizontal pin 19 of the frame and thereby swung into a vertical position as soon as the impeller has to be removed. The spreader frame side belonging to the latter wheel is then carried by the support, whereupon the wheel is pulled off
EMI2.1
is pivoted in which it is parallel to the direction of travel.
PATENT CLAIMS:
1. Mobile fertilizer spreading device with spreading material box and revolving transport members, which are arranged transversely to the device, next to each other and each below a bottom opening of the box, extend beyond the latter on one side of the box and are driven by the running or rear wheels of the device, which in turn have a significantly smaller distance from one another than the length of the box which can swing around a vertical pin, characterized in that this grit box is arranged locally in front of the running or rear wheels with its bottom at a lower level than the horizontal tangential plane at the vertices of the rear wheels, the side of the box over which the transport links extend is in the direction of travel.