DEP0017673DA

DEP0017673DA -

Info

Publication number: DEP0017673DA
Authority: DE

Description

Bremen, den 1. Oktober 1948Bremen, October 1st, 1948

Petent-ünmeldunPetitioner notification

eBBBasaiiiciBBeiiaaBxrisBeBBBasaiiiciBBeiiaaBxrisB

Erfinder und Anmelder: Albert lorning ,Inventor and applicant: Albert Lorning,

Bremen-HabenhBUsen, HoIzdamm M-O Bremen-habenhBUsen, HoIzdamm MO

"Gerät zum Beinlisen und Messen von Zündkerzen und dergleichen.*"Device for leg leaning and measuring spark plugs and the like. *

Gegenstand der Erfindung ist ein Gerät, das zum Beinigen von Zündkerzen sowie zum Mesnen und Prüfen der Elektroden- und Kontaktabstände dient.The invention is a device that is used to leg of spark plugs as well as for measuring and checking the electrode and Contact spacing is used.

Es ist bekannt» daß die Zündkerzen der Verbrennungsmotoren durch ülkohle und andere Ablagerungen unbrauchbar werden. Um die Zündkerzen wieder brauchbar zu machen, werden dieselben bisher mit Hilfe eines Messers, Schabers oder ähnlichen Werkzeuges gereinigt. Diese Reinigung kann aber in den meisten Fällen nur unvollständig erfolgen, da die benutzten üerkzeuge im allgemeinen in Form und itbiaessungen niefit den gestellten Anforderungen entsprechen, zum Beispiel kann die im Inneren der Zündkerze fest anhaftenue Ölkohle nicht entfernt werden.It is known that the spark plugs of internal combustion engines become unusable due to coal and other deposits. To make the spark plugs usable again, the same ones are used previously cleaned with the help of a knife, scraper or similar tool. This cleaning can be done in most Cases are only incomplete because the tools used generally in form and measurements not with the ones provided Requirements, for example the oil carbon firmly adhering to the inside of the spark plug cannot be removed.

Die zur Anmeldung gelangende Erfindung stellt ein Gerät der, mit welchem ermöglicht wird, die Zündkerze einwandfrei zu reinigen, den abstand der Elektroden zu messen und Maß-differenzen zwischen den Elektroden zu berichtigen. Der aufbau des Gerätes erfolgt so, daE sämtliche vorgesehenen ßeinigungs- und Merswerkzeuge zwischen Kesserschalen hereusklappbar zu einer Einheit zusammengefasst werden und so, wie ein Taschenmesser, von jedem Kraftfahrer bequem in der Tasche mitgeführt werden kann. Das Werkzeug zum Reinigen der Zündkerzen «ils ein Teil der Erfindung ist so ausgebildet und geformt, d&ß damit die Elektroden mit anschlielenden Flächen und der ringförmige innere Zwischenraum gereinigt werden kann. Dieses Werkzeug, auch Schauer genannt, besitzt en seinen Flächseiten Hüten oder Hohlkehlen, die soweit (uslaufen, dait an den vier Längsseiten Sehneidpnasen entstehen. Die Schneidkanten sind so auf Schnitt gearbeitet, daä diese die ülkohle, «reiche sich in dem Zv.ir.chenrfjum der Zündkerze festgebrennt hat, restlos entfernen. Ferner ist neu, daß der Schaber sn seinem freien Ende eine kreisbogenförraige oder winklige 4.usfrösung besitzt, mit welcher sonst schlecht zugängliche Stellen der Elektroden von ülkohle befreit ?,eraen können. Ls gibt Zündkerzen, die einen besonders enren ringförmigenThe invention being applied for provides a device with which it is possible to clean the spark plug properly, to measure the distance between the electrodes and to correct the differences in dimensions between the electrodes. The device is set up in such a way that all cleaning and cutting tools provided can be folded into a unit between kettle shells and can be easily carried in the pocket of every driver, like a pocket knife. The tool for cleaning the spark plugs' ils a part of the invention is designed and shaped so that d & ß the electrodes with anschlielenden surfaces and the inner annular space can be cleaned. This tool, also known as a shower, has hats or flutes on its flat sides which run out to the extent that cutting edges are created on the four long sides. Chenrfjum the spark plug has burned up, remove it completely. Furthermore, it is new that the scraper sn at its free end has an arcuate or angled recess, with which otherwise inaccessible areas of the electrodes can be freed of carbon. There are spark plugs that a particularly narrow ring-shaped one

Zwischenraum aufweisen. Bie Reinigung demselben ist, wie bekennt, seiir schwierig. Der Behebung dieses llbelst^ndes dient ein weiterer Erfindungsgedanke <fcn form eines Spitzseiiabere. Der Spitzsehaber wird zweckmäßig aae flachem Federstahl gefertigt, seine Seitenkan»ten» welche winklig zur Breitfläche geschliffen sind, laufen nach seinem freien Inde hin zu einer stumpfen, aber scharfkantigen Spitze aus. Mit diesem Schaber können sowohl die ülngflachen, wie auch die Fußfläche des Zwischenraumes der Zündkerze τοη Ölkohle befreit werden, lin weiterer Erfindungsgedanke besteht dahin, daß an dem Gerat Hingen vorgesehen sind, die als Lehren zur Messung des Abstände« zwischen den Elektroden dienen, lin Srfindungsgedanke hierbei ist, daß zwei oder mehr Lehren, in verschiedener Bloke, z. B. 6,6 mm und 0,4mm, gabelförmig in einen gemeinsamen Schaft zusammenlaufen* Erfindungεgemäß ist in dem Gerät ein weiteres Werkzeug geschaffen, um unzulässige Maßabweichungen im Abstand der Elektroden zu berichtigen· Erfindungsgemäß geschiet dies so, daß an einem Schaft sich eine Biegevorrichtung befindet und zwar in der Form, daß das offene Maul der Gabel quer zur Längsrichtung des Schaftes angeordnet ist. Die Innenflanken des Maules sind schwach konisch gehalten um Elektroden verschiedener Dicke erfassen und biegen zu können. Des weiteren ist neuartig eine Elektrodenfeile, welche auf ihrer unbehauenen Rückenfläche nach ihrem freien Ende hin auf die Öicke abgestuft ist, welche erforderlich ist, um di© Fläche zwischen den Elektroden glätten zu können. Ferner ist eine Bürste zur allgemeinen Reinigung der Zündkerzen vorgesehen. Die Bürste ist so ausgebildet, da£ der, von dem Büratenschaft, den Borsten und der Messerschale, gebildete Hohlraum sämtliche Werkzeuge aufnehmen kann.Have space. Purification is, as confesses, difficult for us. Another inventive idea in the form of a pointed arrow serves to remedy this problem. The pointed tip is expediently made of flat spring steel; its side edges, which are ground at an angle to the broad surface, taper towards a blunt but sharp-edged point after its free index. With this scraper, both the elongated surface and the foot surface of the space between the spark plug τοη oil carbon can be freed. A further inventive idea consists in the fact that hangings are provided on the device which serve as gauges for measuring the distances between the electrodes, lin thought idea here is that two or more gauges, in different blocks, e.g. B. 6.6 mm and 0.4 mm, converge fork-shaped in a common shaft is in the form that the open mouth of the fork is arranged transversely to the longitudinal direction of the shaft. The inner flanks of the mouth are kept slightly conical in order to be able to grasp and bend electrodes of different thicknesses. Furthermore , an electrode file is new, which is stepped on its unhewn back surface towards its free end to the eye, which is necessary in order to be able to smooth the surface between the electrodes. A brush is also provided for general cleaning of the spark plugs. The brush is designed in such a way that the cavity formed by the brush shaft, the bristles and the knife bowl can accommodate all tools.

In tier Zeichnung ist der Irfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen:In the drawing there is an object of discovery in one Embodiment shown. Show it:

übb. 1 eine Ansicht auf die Flechneite des Gerätes mit her-ex. 1 a view of the flechneite of the device with

ausgeklapptcn werkzeugen,
Abb. 2 eine Ansicht auf die Schmalseite des Gerätes mit ein-unfolded tools,
Fig. 2 a view of the narrow side of the device with one

geklepptea Werkzeugen,
Abb. 3 ein© Ansicht des Schabers,
Abb. M- ein Längsschnitt des Schabers, Abb. 5 ein querschnitt des Schabers von Abb. J und *f, Abb. 6 eine ansicht der Flachseite der Lehre, Abb. 7 eine Seitenansicht von Abb. 6 Abb. 8 eine ,ansicht der Elektrodenfeile,geklepptea tools,
Fig. 3 a © view of the scraper,
Fig. M - a longitudinal section of the scraper, Fig. 5 a cross section of the scraper from Fig. J and * f, Fig. 6 a view of the flat side of the jig, Fig. 7 a side view of Fig. 6 Fig. 8 a, view of the Electrode file,

Abb. 9 eine Seitenansicht τοη **bb. 8Fig. 9 a side view τοη ** bb. 8th

Abb. 10 ein i«.nwendungsbei spiel der Lehre beim Messen des Elektrodenabstandes an einer Zündkerze.Fig. 10 an example of an application of the gauge when measuring the Electrode gap on a spark plug.

Zwischen zwei lesserschalen 1,2 ist das Werkzeug 3# welches als Schaber ausgebildet ist, ein Spitzschaber 4, eine Lehre 5, zum lessen des Elektrodenabstand«^, eine Biegevorrichtung 6 zur Berichtigung des Slektrodenabstandes, eine Slektrodenfeile 7 zum Glätten verbrannter Stellen und eine Bürste 8 zur allgemeinen Reinigung der Zündkerze angeordnet. Der Schaber 3 besitzt an seinen Fischseiten Hohlkehlen 9· Die Hohlkehlen 9 sind so ausgearbeitet, da£ Schneidkanten 10 entstehen, mit welchen der ringförmige Zwischenraum 24 der Zündkerze einwandfrei gereinigt werden kann. kn. der Spitze des Schabers 3 ist eine Ausnehmung 11 ausgearbeitet, mit deren scharfen Begrenzungskanten die Elektroden allseitig gereinigt werden können. Der Spitzsohaber 4 hat rechteckigen querschnitt und verjüngt sich nach seinem freien Ende hin zu einer schaffkantigen, stumpfen Spitze ?3. Die Längsflachen können auch hohl- ^eschlif^en \'#erden. Tnit dem üpitzsehaber 4 können sonst unzugängliche Stellen der Zündkerze gereinigt Tertien. Die Lehre 5 ist gabelförmig ausgebildet. Di«: beiden Gfcbelenden 1?, 15 sind in ihrer Dicke 14 auf zwei verschiedene Lehrenraaße, z. B. 0, 4 ram und 0, 6 mm, geschliffen. £>ie äußeren Kanten der Gebel- <->nden 12, 13 besltzen_#zur besseren Einführung zwischen die Elektroden, eine Abrundung 15· Die Meßwerte der Lehre sind in bekannter »eise angebracht. Die Biegevorrichtung 6 besitzt ein schwach konisch ausgebildetes Maul, mit welchem die äußere Elektrode der Zündkerze erfasst und auf den erforderlichen abstand gebogen werden kenn. Die Ilektrodenfelle ? ist eis Schlichtfeile ausgebildet, ura rauhe Stellen glätten zu können. Die Bürste 8 besitzt einen flachen Stiel 1? und dient zur ellgemeinen Reinigung der Zündkerze.Between two lesson shells 1,2 is the tool 3 # which is designed as a scraper, a pointed scraper 4, a gauge 5 for reading the electrode spacing, a bending device 6 for correcting the electrode spacing, an electrode file 7 for smoothing burned areas and a brush 8 arranged for general cleaning of the spark plug. The scraper 3 has fillets 9 on its fish sides. The fillets 9 are worked out in such a way that cutting edges 10 are created with which the annular space 24 of the spark plug can be cleaned properly. kn. The tip of the scraper 3 has a recess 11, with the sharp delimiting edges of which the electrodes can be cleaned on all sides. The pointed cap 4 has a rectangular cross-section and tapers towards its free end to a sheep-edged, blunt point? 3. The longitudinal surfaces can also be grounded with hollow ground. Tnit the üpitzsehaber 4 otherwise inaccessible areas of the spark plug can be cleaned. The teaching 5 is fork-shaped. Di «: the two Gfcbelenden 1 ?, 15 are in their thickness 14 on two different gauge areas, z. B. 0.4 ram and 0.6 mm, ground. £> ie outer edges of Gebel- <-> ends 12, 13 besltzen _# for better introduction between the electrodes, a rounding 15 · The measured values of the doctrine are mounted in a known "else. The bending device 6 has a slightly conical mouth with which the outer electrode of the spark plug can be grasped and bent to the required distance. The Ilectrode Heads? Ice file is designed to be able to smooth out rough areas. The brush 8 has a flat handle 1? and is used for general cleaning of the spark plug.

Die Anordnung der einzelnen Werkzeuge in dem Gerät kann in verschiedener leise erfolgen, ohne das ftesen der JErfindung zu beeinträchtigen, ebenso ht?t die Wahl bestiaaater Werkstoffe für des Uerät keinen ändernden Äinfluss auf das Wesen der Erfindung.The arrangement of the individual tools in the device can can be done quietly in various ways, without fussing the invention to impair, also has the choice of the best materials for the device no changing influence on the essence of the Invention.

Claims

Bremen, October 1st, Pat "^^." ^ "G.s ^ f ^ r ^ S" ^! 1, .®

1. Device for cleaning spark plugs and for killing hours between the electrodes, characterized in that a tool (%) , called a scraper, is provided between knife shells (1., 2) and has flutes Q) on its flat sides which are designed in such a way that two or more cutting edges ( IQ ) arise.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the scraper (^] has a recess (TIJ at the pure exposed end.

3. Device according to claim 1 and?, Characterized in that between the knife shells (ii2) a pointed scraper (±) is provided, which has a rectangular cross-section and its free bands tapers to a sharp-edged, blunt tip (25).

4 ·. üerMt me claims 1 to 3 _# characterized in DAT between the iiesserschaleniji;.?), a gauge (£} angeorunet irt whose iJ rings (22, IUU, GQ ^ formed elforaiig, in iiirer thickness (IJF) a LeiirenmaB for the correspond to the distance between the electrodes and have a rounding (15) on their end face.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that daiJ zrisehe Knife shells (!, £) a bending device (6) is arranged, whose Biecemeul (16 ^) at right angles to the longitudinal axis and its Innenflsnken (18) are thus made conical.

6. Device according to claim 1 to 5i, characterized in that between Eesserschölen [χ, 2) an Elektroaenfeile (£) is arranged, the unhewn gap surface (1 ^>) in its outer part (20) has a ^ iastufuiig {2Λ) .

7- GerSt nech claim 1 to 6, characterized in that between better peel (1.i £.) a brush (β) is provided.

8. Device according to claim 1 to 7 »characterized in that the tools (^, 4, ^, 6.2) io ^ ^β ^ ^T ° Q ^ er BürFte (8) and the lesserschale (IJ formed cavity (22) housed are.

9. Apparatus according to claim 1 to 8, characterized in that the «Tools (.2» i £ ij5,6iZ »Ü) between the knife shells (1_, 2) can be folded out similarly.