DEP0014652DA - Kreissäge mit pendelndem Sägeblatt - Google Patents

Description

PÄ.463367*2B.5.5Q

er«#i ¥Di

Frankfurt _h(Main|-Eschershei2«

Str. 1O

C A & I» f HCFlI

5?
{Hai:

treiasüig« mit pendelncMsm sägeblatt;

ist ein® für Sie üweel?:© ter

felatt sasgeststtet ist und auf itemß, öireir besöaferen Xüsg imt ^irteaössiMgise ein© vtelseitige Herwendferjekeit bei weite stgÖÄaÄtr Krlei0i3.ten.1as; ^mO *y©2*®imf&öJömg der Bsdieasasg so-

igeÄ als miÄ !'©sielMgeÄ l»r#ite in dem ¥«^<>ßÄIe€&sst#a Äusfiösnmgsfoasee» für die Bearteltoag

teltamit. Seift« erfüll^a tmäxssmn nlekt is. ^ e an öerertigg© »fasoUiaea am ©teilrad©» "teriir©seilt iHSfees-ontoi^e syiiefcllääis ümsttjyäe, -w#iis ®s sieia

n*ngL._t hwa^»Xt_t flies© sanSeläst ait öle Mge in äie si» Sisrsefeieislsa erforderiielie Bägefala-tt au iirin,g@iL_a 2m%r fsilt bei äen

'bi aeaen äes S3läS»fel8.tt ir: einem gelagert ist, dafr sit Exits wthme BeaÄgriff^s gegen äas um HeIs gefiäfert ¹RiTd, dl© Jfewegutig

trots diese© Vorteiles mir bedingt r^rm0B&h^T, äa

Irnnm o&er ter δ sad d«s Är!teitgrissi»B oder im eia^M ©igensR kotei Cr«ettell feefestigt sein miS, vmä di© Äge

β. 2 «·

»mit in 3β&&& fall ertsgefcruacles ißt, soiaf? tie «erkgtUük» is-38|ge hergmgeiäiirt nartei Misses.

hut iraax terswfefi dia se® tieb«rlst«ßi€ sa tegegaes» iadae iie Koraiaift flselilcreiesSg* fafcrter gu©gefcild©t tet_s sod&S

a& AIe Stapel- τιη& LsgerylaHt»© des

3c«ma· DÄ&srcfe ergibt sieM nur fer ein® Vorteil, daß saefe der framspört der

i isgtgm muß ssocli ia tiee®s Fell j

auf den I&sa ©©gea äes Sägeblatt fe©w©gt ₍

Dies i®t feei

Itearlieifeias größer Mengen ©olöiier t» die «asf iieee i@lss ein©© n&äh.

aase©», tritt «tia? ieieM ä©r Fall _a

beld feeSk CtefUfel aefer dafar bat., o*ö öiese B©-

is gersÄXiiiig sr folgt; es sssteiit

ie Öefate* eiaes Verkanteas Äer ?-0skstäete xmä damit eim«r äwu S^geölattes» wsam aieht s&gar

iie B&liütii oä^r ^tlsss ssai* des ^

ssd waferesiö. Äes Seimeld^öiigfisges g©gea die Äge im lasses sldh auf der TiBGJsk^^iesEise imöfe. sasfffiirea, söö&I die üoras bei ortai>ef?sisliöh^r i*xisflUsnBi|;sfotm* sowotil Αΐϊϋ©8®ΏΓ*,β©Β eier fe^axueltoapei* ^erfestilese s.ls eaefe. in h^zos «ßf die ijrc iei* durcuisufahrcaidefi. Schnitte nmr eine bsgrsimte

wertes die ΜϊΙϊί£;©1 u&ä

, die sermsl® ^iseM^reissage iisit si&as

blatt siisgsr?tatt©t wird,«, im ε S^^blmtt i©^ ait auf eier ©insn Seite ssü dear i*stri®i?sa»ter flir d*s SSgefel&tt ist auf der asÄerss Geite @im-@s als Vippe atiS4: etels ea^eoräaet_# der Sii^aafoa« %&d ia de^ il?2reitse>isfts£i,@ll\ass der Äge auf d@» Eeöel in

wird &&s Mgßhtwbt gegen aim festliegende üierkstüök bewegt; teei wrlasiarfc sich toe im ^usseb^emfees der SSge aus der B&reit

in EicSrfcimg auf <£as Tfsrksxüök der tire&paiikt &riElfp» lebeis in /VbMsglgfcsit &®τ üröfl® des H ä©rsrt g0@en1U.0er seiner Lage in des Bersi

da£ die Mekbeise-gisiig des Hefeeis aus der Arbeits^tellxajf; in Sis Bereitsoitsftsetellimg jeweils selbsttSxig erfolgte

Imrah «iss derart ige imsggeet&lttsig &&r SkasoM.Be wird das lästig® wiü. is Tielss fallen sit artefelielaaii S

eji des Tiörkstüekes gegea das sägeblatt trorgans fersieaee. und ©o&it - abgesehen davon^ SaI serlei JLraftaoTwaJid Merfür ©rforde^liöli ist · «in© stets

geaeie l'ülsruag tier Sige iureii das fiS^kstli « liird die S*igii smtei in sn sieh l&elssimtar ftels® fate aasgetoll&t^ so erltbiigt sich vcaäh da© Berantixiiig®a. i®r se di^ SS^e_# die rielsahr uaF.ittr«li>sr aa dem !»ag@3rpXltise&

werden ]canji_s so-daß also letiglio^ aööto. dms der «erkstüoice saf äen ArbeitstisoOb, ®rföräerli©ii ist,

Te5?eiaigt iaaaasii die Vorteile eier telcsimte«.

mit ortsfeste» Sfg^blatt Mit öeaen der ©rts-FendelsSge alt tje^eglieÄem SSge'ölatt_e

liagtellisig dna aagtsstreibtee S dar Siige 3x dar jlersitselmftsstaXians wertes. falls sns^ttiilielh. /ius^öichgewlolat© ®af dem raeifirsagea Hebel aiigeörasbt_s die s^^eksliBig is ihrer Legt g^genltoer dem bau tmÄ/oder ae-ßt AKtriebssotor reranteriieifa sind_e iiie p des H^öeis wird deäsirch erreiekt_s i&t der Hebel »ids. mit sxf einer icsnTexeii. iftifffftirfsiüiiii ls©w@gt₉ «s©ßi Aer SHg« sae der Ser«itseli©i*tsstel3.iing i© dl® Arise itestelXtuig iiaxcii Baaä- oder f\i§betßtigön£ öewirfct wertsa kauern« XiIe selbsttätige ÄilekUewegsmg kaaa auB©r duroh eatsprecäse de üÄ©feiiÄmi£; tes trof ils t«? iSnrveitbalm asß^ mi&Htmlieli äxazeih

eü ?U>inuig;s£;xieder irsrgeseiieii sein« die dafür sorges*

des rwsiaraigen Betels snf ssiser i&ri'tab-alm. stets i tand olme tiBer-B-ür-sektss- fil#itsm äer der sieb, abspielt, ifä*£reixä gegebenenfalls weitere

eic seitliches Vs^saiiieljeii des Hetels

fi

itr άχ© J^ibeb$3Ltu&£ eimer ©tete

te© Sigfeölatt«?s s$«ähl is

im der Ärfe^itsntellwj^egeö»», ist« Z&itshmm-g w^^minoh&ulicht des S©geii0t«id der E sines AusfiibrmigsiKtispiel, ub«I »wer . 1 eins
· 2 in

e 4 iäjeigt im TÄess die Χιβ&β tor eiaseiaen. feüe Äg€ sueinaoAer im der Bsa^itsolkafteetollttxig.

« 5 aie Lag® der eiüssilöQH feile misineaaer la eier

ä@ji Äbbreöstroa^igeaag bei άβτ

SS®ebiatt I ist mit eeiaea I*Bg;exboo& 2 «.uf der tiser Wippe 5 ePS®eorda«t, auf deren ι»<3«3?«*;τ Beite der liotor 4 'öefiaadet, «!er über den. Kiemem 5 fe^ SSß#ol#tt 1 aa treist* Sige ti»«! S£s>tör sitti ^ab«l so «al* der ϊ/ippe 3 verteilt» &&£ «ioK äiese im Ätx Bsreltscfernftsstelltiiig fer HSge la Slei gewiektssastssä l?siladet _t «-iß dies ixt Atofc» 4 aab«»iatieöfe stellt ist* iJie öleie^gtfiefeuslsgs tesa; aarcsli «usEtaXieh

ltei** auf der nippe 5 ferseMs&ber gjy&el* Bi« Wi^pe 5 iCOJbt »f eiser isonrexsri ifcf^feÄtemte ?; tei« der Rippe aus der ^reitsohaTtssteiltuag verlagert aiefa €©r Drefcpimkt ia a.öMagisiseit von mm Amsse&lag Wippe auf Äer ilta?ir©s.^sto f. ü&s ^leial^eriöiit umr ?*ί,ρϊ*β 5 « soait iii J©4er ^s# «Ee0eriml'ö 4er Ber^itsdmftsstelltmg g©» ustd di®i lippe ist xnfoige&easesi, &estr#l>t_# aus jed«· *oe

ir, die

der Ims'^mm^m. 7 ist Säbel so

der J^xeitsölmftsstellisiig (Abb. 4} ira die A

3) mnA suräek abspielt, iiei Jnielmstea» HadisiB eis®

aufweist als Ib äsa r^ereieSi, Agr »i tex eelfesttlgfiegöiig el si* ütf-p& &v& jhb&rs&^tajig der Sb«r die Bereit sobaftastelluiig (Lbb· 4) hinsasf^bexuLen ^w@gang (Α1>1»·6)

äifiat* S®3? Brahpoxikt der Äifpe J verlagert elofe fcei der lewegaiig äer SSlg© in die ürbeitsstellmig mir

ltgstr@eKe₉ und «wer gerade us s©vieX, &&E Äer

gestört iittä dttäarcih später äas ssXimtttiti .der S&@» aus tier /^feeiteetellung in die sereit-

giiü&et scätmelX erreicht wird· öagsgea lögt d 3 bei eier ti^gÄelirteii Bewegung naefe

folge fet, ftsB t®3? tea fSftgefrafbim trageaads Teil äer

tret« äer kleines, ^iakelstelliaiig der f?i^pe 3 st«rk ®&3dö?«t IiSW₄ äsr ßjstn ilottsr trsge»€e

g . Das Sleiöla^wiolit ist i

die grSSer© Btslipöalrtsferlagensiag @^fe©feliefe gestört daß JEEUf ties® vfeisa die Bücltbewöstmg ä#r S^g€ üter tile ti© L6g^ feiaaae fmsdb, sfegebr^ist 'Wird·

41s guaStslieiie SSIiapfungseinrielittias 1st nac& ©iß bel 15 vsrg#gehen» der lass da» i^estga Fualkt 14 trs&^e» iat 4©essß eiaer lÄBger©r Eetelara geg#n als l^oEe 3,3 «iXi^g^ ait &a La,^fea?böok 2 der !T4g« in ^erhiadAKBS ©tetost; auf ten ent-

des Bremshebels IJ isrfc eäba. Ctegen

vsrseitiefebfa' ist, u» die texi jeseiligsii "!',rfoi'iörmissen estepruohena eiastel

liia© ilSäsran^sstBßge 8_r tie auf 4#r »lp^© 5 befestigt ist der©s ?_s»i.©B in entsprechend gsförste Aussclmitte 9 iß ä-Uii der fJSgn saf_ der ilnmApiatts 10 asgtteaöMsn ftltmnifp?st!ißls.en 11 ©iiigreifsrtjf -reÄlaclert «in Sielten 4er Τϋ|ϊρ© 3 sill⁴ iferen iilöwElslager 7» w^feread. die "belass lssesi I2_a die* mit

lmsjieii sind» &i© STip-p® 3 segsa seitli-UerBo3fcd©feiH2. siölseim* Ber ü'bstmscl der bsiäes g

11 iras; de^ l?'i®e 3 wia?t dabei a%lictot groß ge-siSliXt» um eis. fer Steaga 8 Ixi cfes Auuselsuttesx ^ aw ¥eraeii©E mi&

ist Betrieb äer Masehiae Tsrsuöeiiges·« Auf 4@n ijrtoeitötisofe 1? ist eis i^seitl©^ IS

ümn erfsrderliÄes. S®geniruÄ; ge^esi den X sä g^wllirleistes»

ä#r ilp^lgr«issig© int i' Jmflegta des Verlcotusrlseg 19 iwtf des A

17 μ&£·& 61* Mge dorefc Z±Bh<m en dan Handgriff 20 aus der Bb*

raitsaiteftgsteXXiang (Aiab-· 4) soweit karmmbewegt, ä,a£ das 38» geeXatt 1 äas l?@rkstliek 19 berährt; anrefe -weiteres idassieiie 1 ®&g€S das Serkstuek wird daxtii der S&geech&i i&bbm 5¹)» Aa Stelle der Esssdöettltiipaiig fcsim der SUge eueis. &orti& !"aikei)©! ©„4gX_e erfolges.« g des Beimittfss ^ird der Bas'ägriff losgel^assaa -and die kfitart aiii⁶ S-rund übt ß#wio&tsvsrteiiimg auf der »ippe 3 JI die Bereitscimftsstellfmg guräÄ_s wciij^i diese ίϊΐ der eei'eits besehraebeaaa «eise sowohl die WirJcang äer bescüädermi ί-ΐτοί*ilgesraiig der Ümrvsab&bn aiarefe die MispftÄgSÄittel 13»14>15*l€ ia Slit»e einer Afe-

seeisflag-t wird, Sie MapftmgsisitteX wirken dabei dersrt_s d^S <i#r gegeR die Eoi.1© 1J> enliegeaä© Arm des 13 Hater der Wirkarig 4@e Segeagam'icÄtes 16 die Säge aus der iirfeeitsEtelliag fi3>»ubr«9Bsen be strebt ist« Stabei der Äfestßaä mrris^hB®. dem Brelaptaüct 3.4 und der EoXXe 15 i arzer_f ^ms siir #oXge feat_# <daß die 2fur '.'Jel gesgewisistes iö srforderiicte Ar aft mit förtsolxreitender Ssr S%e iüsii^sr ßrö&er ?»^rird; Öles bedeutet, risi

ixsiso starker wird, je weiter eich, die Säge aus äer uig (iibb_e 3) koBauend über die BtercsitsehaftssteXliMa^ . 4) itinaus d©r Br©Ä@©teXXuag {is,ö©« 6) nähert. Bei ihrer EüeÄeiir saus d@3? arbeitssteXXxuag wird die 3lige einereeite dtsxofc. das i'r&txl der JÖirvenbßim ? waxk auter^r«· dmrofe die ssusUtsiXiclie Ms^fungsaiiiriehtttßg i3jX4_#i5»i6

^»«^ und isuaer et&rk^r werdend abgebreast, «ml, auspenäeiBd_s in Äsr Bereits©hstftsi3.teXita^

der vor beschriebenen liirkun^stieis© äatert sieb is ftibri—

gra»<lsst»liöli nichts, weim ä.if Ä^:or^«j2.'liakB, 7 nur die is den XiüStssi&itig öergesteXIte «öhwgichere ProfiXwöXbisig die recht®, 0-tUrkor g&«öXjt« Seite den KrliaerisSXt tmc! sojstit w^gf^XXt, iiie Wippe 3 kip|it im diesem ?*alX tibe-r eine ssiisJ-fe Rsnte »us der £ in die ArMiisötaXltmg ab nad es i?firae

gnutsfest aiit «twes *i®ring'eiⁱ& Geseh^indigkeit einset- . ser». als bei Vorhsssdensein. des rechtsseitigen

18 zxz? Abst&tasim^ des ^fsrkstüekes X9 wird

asf äem /,rkeitstisah I? asgetiraelst, ι»

ztsr V-erf agaag steliaa&e Softsj&i&f l&eh© &«f> Sägeblattes I eöglieiist WBXtgekana aus^umitssaai. iaig^räes Bißt sieb, dursii eatsjsreetaiÄe liiÄelwrpte-XXwig des iinmhlus®& die Larcsbltihrung von Q©örtmgssaiHi.ittsa ahne I-öfowisriipteiten erisJlgliQkmw Smr lelo&teraiig des !Transportes von liingea xm.8, stum&rmi auf δ®κ iixbeitstlsoh 17 kann auf diese-κ ferner ein mim Oigefelett I teweglielisr frftgselilittes oiier eine klein© EoIl

sein, "plhröBd für besonders iarige Ml&es. ein

as die Slg© aagesetBt ^«Sfrdsxi feaas» &üf Gcrtiaß. bsiü,ietea Äisagestsltuug kann, eis Werkstoff für äXm Wipp»»

vorteilhaft E&rthol£ verwendet wörsiexi* Bs st#ht sölbötversijMiidiioli nioiits iai 9ggs_fr die der Seil© saf der Wippe 3 g^&e^eBSiufailii axtoh s© κ«. iii der Sereitsöhaftefstellwig ier iiag^ die &©n Motsr 4 tragende Seite der l^äppe 3 gegeullfeer der den Sägöaafba» trageMeii Seite

foesitßt und äsäuroh ä&s Hä^e'feiett 1 eelfesttltig äas ^erfcstä&k 19 »«· ö^^egen bftstr^'ut ist, Dies fesina,

d#s r;rehpuö3s:tefi der t'ippe 3 i» Eicfhc: statt £*i££$euföettt Jiia oder

auf der Motors« ite der ^'ipi>e erreicht wei^daii« B&± eiser ssloii«£ irasfittetirigsforff. der S'-Ige wird, nur ©In aäUig gei?in^er iärafttniVanS sur IHiroiifilfertmg des B fe03Sötigt_s da Sag SSgeblatt siob. g^^risssrs&Seii von selbst äurelb. dui'cli das Ssrtettlök hiadxtreinarbeitet, Die Eaekföfenmg &^r SMge Ib die Sereitstin&ftssteilimg arfolgt dsisji van Hasd oösr- durolt fuui-efeeliietStigiAg, In der Bereitsefesftsstelluiig aas di^ "Sippe in dieses. i'aXi tmrdh exit&p

i». &i® ij'beltsßtelliiiig gesie^ert g^Äß Torlieigciader Krf iri&m^ Mit eiett aller-, ümm. Milea. Tei^Ääen., i£ äen@B. die

derg@I©gt^ himgiölatlieii der leichtereii tiiiö. fiüoxung xiacL E&ßdh&imag üm& nelmel,dvargs».gefi bei sc^hweren wxä

wesentliohs Vorteile sfuiWist« Sie ist fiir cie 3a,ii*~ isid Möbelinätistrie eis mu?M föx Aie r:ol»S€»fcl£inenar*-g sllgessiis., wie Breimhola- ofex fsnKhols- » geeignetj es Jößaeii Oeatfcreeht- und riixkelsslmitte

Bailees» Strettexxi., Itutt&s. um. in .gleiütt te»e:bp»f iöa*t wertem wie ü^llßg- oder Sl

Jecter- &rt,_v ' ■ ■ ■

lit® lrfisdisag llßt siÄ ijinagesiiß iM

m& 1st aiiSiit ®af das ! l»sstelskt,_e insfesstäBiei¹© ksim ale ^

Sige sowie. tsrea imtri^feseicrlcihtUBges is lars gewife2,.t wmrtea* wie waeäh- dit f for tie '^igp-e .Js'.aaali iea in eluaelaaies ferMl.tBiss©n ®aöh is. an,ieimr als übt t l®ise ausgestaltet ©eis kSKs®»,« Wt,si?3itlieli ist der Mg©^:B^:jiffe.fia mrfc . seinem Ant^iefe ieuf a

sau filier ktmiresetn Iturveix^alm.

0ig© zur im

Claims (1)

1. 3? a t e n. t & a s ρ r gehe

   1} Hireise&ge ait pgiicle Indem sägeblatt, für die Hols&esrbei-'

   ^r _3t daäarsfe geteeaimeielsnet» dsi das PÄgebl&tt (1) mit seiriar {?:) auf ά©3" einen Heite und der Aatrieiiss-otör (4) für Sägeblatt (l) auf äsT ®mä.&£®n Seite einer «ippe (5) so auslad, dia sisfe die «"ip^e in clsr BBreitachaftsstelluag

   2} Kreis säge nseh. fiaspruoh 1, dadurch g-glceimseiölmetp teB sicii toeia Auatsehwftntoen. öbx fÄge ans üsr -Bsroitssiiaftsuti^llimg ia

   euf da© «erkstaek (19) fter 2%reitpe&kt d^r ϊίIp^e (5) is ;igkeit Teat der Clröle tee Ätieea'tefenfesiskels gegenüber der

   3) lirelssSg© nacsh iiiigpnieli 2_S dncLiaxöh g^gksumselcihsiet, daß

   sieb die iiipp« (3) 2sit ifereis la'@b,pusS:t sgT eiaer K:ojtvex«r«

   (7l bewegt«
   4} ÄreisÄg© nesfc elnsa der Aasprtieii® 1 fels J_s

   hnet_r daß aiif &wt 'feipi*e (5)
   te (6) 3Γ.ΏΓ genaues Eiiistellurig des

   der il

   sefeaftaatiölliaiig iit die A ist* '

   6) iireisalige nach ©lagm der ioieprikGfes I öis 5» ge xwX, durels ßie >oxortmi2i.g eines Ewsiarmigeii Hresshebals CiJ)₉ dessen ©12«?Χ' i&r^,srar ä gögen ©ise mit der Kippe (3) las, Verbindung st©h«sade λοΙΧ© Cl^) anliegt, tfUffeisi. &®r ar;äer© kursiere Isnelsrm ein» gi??0ek®Äiig irersühxeö^stre©» 5«^ensewieht (16) trägt·

   ?) iirelssäg® RBXSh eines de» jmspriiehc^ X bis 6* d&fairefa. ge-. jfcertr^eicfcast, dal die selfesttlitig® B.ü.okbeirregtmg äer «i^pe {3) aus der Ärö^its- in sie äereitsefeaftesteXimig disrch

   B) ixel3sfv,g# »a©h #inö& äer iiJisprüalie 1 öi et, dsi üb,s für tue 3s«?egii2iS -'-i⁵¹* ^WP® (3)

   s- vn die arbeit ssteiliiBg «Jiß. ttEigeicshrt best ausäste Profil d@r Koiiirexe», casrv^absJbai (?) eiü© stärkere ^ölljmsg auf-

   10 -

   ■weist als das Profil, das feel der Iilisiciiew^giirig der Sippe (J) te? .'ixbiatsötellimg jkut .*»bferemsu&E der ti»er die ss©llung idiisuas©1riQ©ilftri. fismeguag dient.

   $} IreisBÜiss imch. eines <k$T iutisprUohe X bis 8_S .ael duroit ^feä« *It der Uipp® (3) verbwi&ene^ >Tüarui«.gssiSliöder (S), 3.Ie iiv äer 7(1^ρ€«α^ΐΐ€£^Ώ£ eii^epsBte tiI^itbabBen (Q) a

   ICj) iCreiaölige asali iÄspxucJi $, dadarcli gßk@m&z®%Ghxk&t als irl«itbal«iaji iajescämitte (9) dienea» die in au teföiäe». r;eit@n f!,er "ium (3) Torgeseliea«m *'übrimgastlisfesn (11)

   11) EreissSge nach einsia tier iijispmehe 1 oia 10, daB clis "Sippe (5) terife beitlsrseita der

   Ibx Ter^miäeae Haa^ß (12) ö_s