DEP0013041DA - Waschmaschine mit schwingbarem Behälter. - Google Patents

Description

iait geawisig

θ laffisctag fcoaieht sick auf ©las Was©l»asöM»@

de» Behälteafwaadmg dieses lae&aaÄtea. lasfthiaen siai meisten® Hip|>©& angeordnet,30 dass die Wäsche beim Waschen das&toe:? Maweggleltet@l?aefe dem Wa@ch7osrgang wItü

a<die ©us

Biese

@af su fl©l Wascb»

sete öle ggaäg^aä® fliesiglcgitsiieag® Im

fasohl>eiaält©3P

i#r Wäseb© aas i«

§1© IVaseMliissiglcfdt WbbgM nit

lit feesoaie so lieis© Hand nioht

Ϊ V

uairorbeilhaft ,wenn die Wäseh® ■sa&o. M&&&_tvm sie

Ss ißt &n®l% lekäaaatji.toar di·

SO 213,

<sM|

di©' WKla^wöls?@n aus is» Waselil»©iiält@» ge^o-gs» wi.xd und

die Waeohflüssi^selt irleies

ex liali©a Jeiocii d@n Ifaelit ail »dass die ϋ,ϋβΐϊ© leidet

'ifail sich Ka3pfS₁Haken und .andere,an äsa Wäeehesttieken

fei ise §0webe■■ einpressen,^© . besohädigenyimd diese.. ί eile ι a, B«Kftöpf e _a s rostsrilhaft let

.gkeit idt

aWdihlteBie Ittltigisg «iat© WtÄgesa von Hsmi ist wl&M ©±a<3.&©cl©&t@n«is kösperliohe -Anstr©ag»iag eier Bsdisauagspesson -iisä. amseerfea aiieli ^u mnstäaflioli.lijasolii^ali betätigte' .TeraTsaehen jedoch lalöfet 1fofälle_ywell #1© KeAd die mal anfeinde» Waisen g©ra.tea fea«a_sweiMi «am W

a ferner, ergeben.,das»-die

l.as€atläoti©ii von vexsiaktsa Wasclit)©Mlt@sia, nstoa mete«« «T&bxen lenutsisng. leioht gsa iea Bteilen rosten,wo. di© aus H

pp gsorimst sind ,well übb üois beiia W gg fiel Seucliligksit aasasigt aaä am@Ä iea §Ql>röUoh igr .|a aen nioJat leioht wle&ers β&&1%%₉®& ü&mb ii« Auflägest ©Ilen d©ar»

aua? SöstMlcluag neigen,

Dia§9 laelitelle werden grfinritmsegeiaass daduroh. belio» sirleoliea BÄöltexSffames' mad .der i3ar gegeafber der Wason^eMlt^rwandnng .ein frennorgaii ©ia ist.,so. das« dies©® naoh dem Wasohvorgang ran» ä@s Beb&ltexs so trennt,dass, fceim entspreohenden des Wasoh'beMltere die Wäsolit sioB. in olsi^a©a_ggeli0fe€a©a Snig iss ifase&iii^lteys befindet aai die faselifiäspigkeit saek unten ablaufen kass*iaa frsnnorgen raass somit flüssig ias InIiSSt₁Qg «αββ die flüssigkeit nach Qe

dtt3?Qh!as.@@a oäsr &i&h. seitlich
äauit sie la ias mutest laclcr i@s WasähSmhältsys gelang!

HiQxäm«li tfirä ersieht gisse¹ die Waschflüssigkeit in WasciÄshäitg^ %X'3il»t,äi@ 'Wäsche sieht in äsx i»akaaaten t@iXhaft©a Ifals©. ä§ Öex Waschflüssigkeit ggkolea ©iis¹ sm ®©iiga fcyfeucht vjiö maa.iait igx Haaä sie heisse w
k@it Äolt meliT %n bespühsea braucht_Aw@im ta&a die fasste aus dem Behält qt siiaaie ■

l>i©a kaaa la Te^tieilkaftg^ i?eii
iax©a Eosf. aiislilä^a₁ tigs
is ά®& Waeöktoeiiältcä^ ©i
vom Eaaez^n 4ee Wa@ch^@hält@ra aas la eise

aaa ?j_eB@iga Eost zweiteilig mm clies© 2sil@ as öga S-eitiawänö.ea i@e Wetolil>eMlt©»a astig l»sf®Btigt,"aaä ai«e aaeli iaacm in isa W&L@chb@Jbält@ae^> äi© tysaaesä© feig© Ci m iäost-a©-awlschsn'ä@a Behält öse«

a wo kl

ira iia tfäeeli© sich
laöe iss iVeschbghaltgss fesfiaaat iaii ii@ ii

xmtea läuft«
loxtelliifiiftes-ist os ä©öech,w@aa-ae2· Kost aa

gcleato^tig befestigt igt ttai ait iai«? auf ä©:e iaaeafläeht ö@s -Behälte^waactaa im Ssseicli sai&sr Soiiwaatlasteit feststslXtea» ist©

wird aioht üar ii® <t&@iü£äiid@ Wiafkaag *bs# txatey^a leliältesteilea mai ieaa Wäsche und WaeehfltLssiäkeit iies?beigefällst _#s9aöeia «noh ö

durch fressen, sas übt WubcTob am eatie:me»_fsö isss sie seiasollea «ni gutsälietea? von 6er feeeöllissiglceit getrennt werden kenn·

Bi© Kost stäbe haben ■ beim Waschvorgang öle gleiste Wirkung wie die bekannten Bippes_si?@na öl© Wäsoh® darüber eggieiüyii®

Uie naohtellige Rostbildung an- βen Auflägesteilen der Hl$p9H fällt tost,weil &<&τ Hegt lait seinen Stiles neon'

ie® tafesauüli §ex Hasebin® von ier Xnn@n£läehe i&s Seällfexs g aoohgesehwenkt tiai im Bereich seiner Sohwenkbarkeit

lie Feststellung i@g Host es erfolgt· aweotoässig

duroh ©las aai Host ga 1a@tätig®aie Schaltvorriehtung₉ al@ ©la=» uaä ausgeschaltet wurden kann ,um iea tost ia $©ü©r .g wünschten Lage festsuhalten·

Ss ist fesiey vorteilhaft,öle SchaltVorrichtung ia einem koKLta Stabe i@B Hostes ©nssuo^olnen' unö ss aussu» Mlisaiiass aiii Seile ä@r Schaltvorrichtung geschützt liegsa unä so gelagert nai ausgebildet siafljlaB© öie Über iea Rost Maw€Ss3l©ltQaig ffäseÄe nicht l^nelaäiigt msi« Bn äei¹ laaelifXäsrl^iseit j#ie im den hohlen Kost

gen kisfia_sisiats «og ism

Ablaufi£ff&nng@n' an eier unteren Auflagefläche #©s Rostes,der die fäehslt¥©CTie!iti"iiig aufnistmft,angeordnet ,die ü®& Austritt der Waschflüssigkeit sulass©a, desiit öi@ee aaefe. des Gebrauch ier Maschin© aieht ia iiesea Hohr bl@ibS.Bs ist auch MOgIiCA₁ ise üohr an der unteren Auflagefläch'e- alt eiasia sohlits sm. versehen«

Ia

& tat eia Ä

AtHi. 1 UIb schematised-'ftaafsstgXXuag ä@ß

ia geisna iiuken «at β sea UskeftxpuaJct ia iex BmteXagd bei note »lit Wäsöte tuad Waschflüssigkeit _t

iust ia ü@x ia Hoet,

ex ia e@ia@m linkes t ia öax llidielage iiiit iaia aogt ■ ia g@in©if txeaaeaiem

das ■ Jfefersusßöhaaja fx6±»iiaü ■ös.f.soet

© leiölit sugäaglioli ist₉ ill»4 iea Eo©t ■ 3>®mp<äktS.vi.BGih issgestillt_f liolilga Eotestafe Bait ScMeIt

nit Wassex mai Wäselie g€flillt_el3§s

ist ia ©einem tat urea Seil H mt S ist im einem ifeii 4

^©fsstigt|imö mit ia&äe ? ia aiasa l*ae©^ 8 auf <äsr IiiaeafMeiia i

0 füx äse Ä

.3 ist

gfeeit

mit

'Behälter

so

ia Schwiag'bewo'guag veys@t2it _fiiaö die tische

Beendigung d@s issohvorganges! wi^d Ö©r Behält m^iixig ges©tst_täass er iia reötitea Um&ehrpun&t Q3r»eiolit_fwle ia AfeMldmag 2 veiansoheuXiebt ist_e.

das Ing« 8, welches
liat_f ©te XMaL¹I i&B W©

1st₉das
@ä_tdass ©is

keit dabei nieht iroÄoi»t.S@r lost § ist

Rostes, 8

g$,@o class ©s s 8 f i@g

iiaiegels 10 ctei3 Stete© 3

öl© WiBoh® staste stelltmg festgehalten oäer festgestellt,

soll®

wtard ies lost ia fler

dung #©r Behalt eruffmiBg fest gehalt en«

aaa so

igt©

Seil β i^s
flüssigkeit ge ämeeh ii©

Zeit ist die Waschflüssigkeit is

Sie ¥©a der i voa ie® Host 3

im

ies lanenfläe&a f #« Vs/asolab@iai*lt©afwsö^^<ang_f.iia ^ager S

lliag lana aaa de» W

sdt W

gaag mit ia

Φ&6 in Abb·4 der Eo^t β aus swei halbraade Stft^ geaieii jÄegx^^gea ier Wäsche, «nä der l»©ii©lir±tlt<3ia$» Welse erfolgea«

iMg ersi<ditlloh ist₉besteht 15 und ie_tg^iseh©a igsea xunde_f o^d^et sind,die Sei® ami Sohv

4a ie® !aie '4 hat dear Host 1 !»agssstellen' ylt *j»agerii 18

Rotor if ,

Abb· S la ©lass grosseirga Masstal dargestellt ist©

.Is den. Rohr 20 siaä awei Bolzen Sl mi 38 al6h'la''Xeagexiel£6«iig"lm Balis So 'bewegen

die'Bolzen 01 ua# 33 Bit

Bolzen 31 tiacl 33 8ohllt26'gS und a

mit !!»©te Seteft Rohres aO hlndurohgeführt

so aageoardnetidase Bolzen 31 «ad J3S salt dea. se weit_f dass di weit aus äe® Eöis 20 hssfaustaretea Itö

Smxefe die Setea^sa 24 wssäea ^giff© 2? ten ι die iasm. aiaata_s di@ 3oXt@a gl aai gg isim l

f ' Qxlff© $7 und g9 eind ©® sie in das BoIa? ^ gi^s@lfaa «ad die Sehlltee

3®

Bis feiffe 3? und 38 iiafeea

S eis- .Qöex auasob&ltet»

m Ronr 20 ist alt

aexstift 31 uad i©a liegen Pedera Sg iiBsnsr- aa@li aussea a@wsil@ su benuteeaden Rastet Bastatellen 14 ,eingreifen, wenn^;

Bolsen gl isai 38

i© Bolssa 21 und

,8·Β·1η öle ^ag©» B « die'Griffe 8? und as los»

Bohr BO

Claims (1)

1. PA A O 4 04 6^15.6.5 Q

   Pat ©st

   «olmgULgbereai

   it (8)' et einem sufle (4}

   atsig (5) igB-gm

   (Q) ÜBT §

   k©aasgieiaet_fäass §m W nits tell ©a its Bootes .(δ) era Rost (S) am ^©tät

   .8 sgÄ iea

   Heatee- (3) ®ig©oxämi3t.

   Roatetal» (gO) aocLt

   liea ist«