DEP0012129DA - System von Leuchten für Leuchtstofflampen für verschiedene Beleuchtungsaufgaben - Google Patents

Description

von lißua&tea fur ii.@aslat@ti?;"flaisp®a:^;;für iif I.si?53öß,tste^fJaHipt» Issiieiii ßiela für

fsxioiat saj» i'lßö&Iaußh'fe ©a asw«. .g^usg«^ 114et „· O'&siDlii ' a

tst v?eiZ^rfi.eK(i «aß ßla' slss. 'fesi' alleu ^sfill3irimgg3.foi?äie!a

paeat -®ia Krsgö^paj das ä:l&. ^assunsgea fü^ die

Seite* sei swsgeli4l©l@t_iS «lafl Waise··=·- ödes? M®ek©aa#s WaMaI¹SS sides¹ äsiiigl*- issefe Art eis?.®? SteelriferM

isit'iis' sm aerial®- SteefcferliMsiaBg. öarcßgfsfflfeirt isirii? st

Ste^&^rstiitts ^©rsah©;^ Bas

ist.«

eis 41a DaiesssS: esa^ ist .äas if*"öJ5,felf«.'a.(i3.ße^, f€ä_s ffilr säe» ei<iIli3tsBiJ.s

Aa dieses CärsKsil^auelaiQiSist" βϊ!*μΙ lif^ilg sla jsps aet ßg^Be-5' feii<f.eSiit«-4.Rlas:fc@il€i ass-etslsr,«, lira ,1^'fejs

%: ils

msilsm^ '<&®lt

le «Iss

It l:sss sieh

SiS ist im i@^ i5fÄSfet;@-a -tes... Syst »sr dt.a©·

S^it© ©im©· lieitwsf

j isit imd sfcaa ßelfim&! mit

Hilf© ¥öm ^a .4<m Anbaut; eil as nitg5@i5,UÄ ·Μ®γ hf;©si ä

fis»* is Aiii·®-®

für sich

für sdc?4n se ea alß Öaft&esi« odes- W i»

«atatebfft (Vis* S Me ^ Qr»ndbaaeleneitte8

tsffifi ©&«?£· Bs0&@ als saeit mist l#f©stlg@ii w.s (js^.B«, F'i?in-<S©Ü_# ?&!s;ila-na© ρ Sr&gsOT.) Kit lilfe; ^oaaa a©©, s sitK8B<3.©a oaf?«* von eiese^ gebildet«aa_ti. die

richtet» ¥©rsragsirels# ist ale 0.RiBi .ibragi

Seit© äes BrosselgeMsas&a 4 eia® e&sss- Bef©sti@s^»;siläete 7«.

Is äer Mitte dai¹ lefestlgsagsflaöä© ijefiBcy

i_f «lie- sum Eintritt cl@r Ssitmitg©^ iU-SBt» i3art©tt€~i ■ siela öffsKagea 8_S cli@- sn:>s K inst ©cites nrmi Sa If:· a ti«

,ι f ri0 ' ^Λ Ii ] , ι - " ! -η-|ρ ρ! γ ^- _f ^

¹^i Γ te rf "ζ, τ * rV ί } " * * ί,-f οι

^r^"iC"'~"f¹f'.^r " ~ ϊ. ^ ^r « "I ^ f ^ ^t . Si \ΐ« i Mn

C ν, rs C* * " - ^ ¹^* /^ΰ-/

- »,. /-J -^ ■» f —ι i

™ {j < · ' J -" -1.S^.¹

^ CT -\^Λ I I- ^ 75 C i, r t _f-jp

ι -r T₁-^p- f· r i»u, ¹e ^p thi^ti^ 1st w¹ U *! a- 3@iv ι« no ι j« j- ^ Γ"·ν_ί"ί Jt TM iir 1 ji^fl-io CSu 'ftι riiTidi «► l. a^'

ι-^^ Ye? I_-1I ,E ^'j Of uß.l?^a lf#i^v&l <r"**iji t t'

	9	η. *"	Γ	ϊ f	r	ι
			%
V			S-*

2 Π,Γ if^™ 7"¹V Ι«1«ΡΛ ^Λ WtI " F

^n ίί c ^r u.γ -»ι-U'ιχH*r ¹JsTj¹OSi¹Ca, ^G L -t^1js ΐΐ ßιϊ«ϊ? Its* ~ /

M ιι^^Α^\1 is ^j: ο·!«, ^γγ· bur sr- ι i^&t 8^j ΐ^Ή ß äf

ΐ<· C-Jp¹¹O γ*ι n if Ά·· ^s'»auAj «i

rsi dir- c" ff¹ j/ w oji^i&cS pe? ,V^^fif^lns ^r Qf«-¹U V ^ den π,ρ© öle^w u IM ^

i fc^fli,«) ,^ i_v ί f ^κΤ.°ϊ τ ν ^T &Xk. ρ "I T¹ \ u Den??«*

k&3M₉ ist ät& deataltirag der Wanö verein*sekt* Varelofsaht ist «nob «Si φ Qeetaltvng

der Uferigem Leuchten, bsi ^eae^ ga &aa weiter© AalsmstaiXt asgss»t.!3t i^:ßTö©is_? «Ue de;» 3®l@ach1;fixig8aufg&ben ©n'isiJreo&is», aa öle swisahon äe®

bauelement xm& &&n weiter«» Aafcauteluea erforäesrliek© V etofaeto leto Dl® Aialiauteil® alaä wie 4^ vor liarem Susaiasi©siT3ßTx alt elßStrisohss $aefa üem ^usassmesiteaa ©IM ^i© Lsltwageu mi ü®n

klemmen ,,des Drosselg^häwses an

iat das BrosselgohSu&e aa &©r ä

wie in dejH AusfuhrimgßfteäspieX ä<sr Fig?ir«si 6 lasid 7 dä-ri ausgebildet« Bie e'hen® Sefestig"an±isilöoiife ? fca3.itst süßer ans· iB. eier iitte gelegeriea großen ISohrciHiS S ®3.s i>t:i?33msi»a für dis

Sie aui eia@iö Ki? ei siegen äöQssiatrlacä sb aer sißA (Fig·?)* Jede diener eGlüllisaßllöc^'Ä iiat ein© Srwelfeensng 8* mad sjwei sich an $egefli£b«?r Xi Seiten anschließend«: Vsrengimgeaa 8"*^ 3la Kj-^ss.termiison «ad

3,4©ges? siif glelefeem Reaisiüff Siae der

\tegt auf des· la

Gehäuses» während öle ander© Vereogfmg in «!,es· ifälie selte des ßeliäuses

Die groß® BeiDfiöig δ in der fc-itte der iSGfostlsisngiiflllciio bat tl:i© jfeufgafes» <1©ώ» Diirchtritrs vcra* ö ^

sn den äks frroc-selseii&täisö 4 De,f;Uislllob.eis K.lsrja8tell?i'fö 14 im göDtattea« 2ngll6lcli ist &io i» eier Lage_f die tfaÄte sn el-si* Saiea'CS^iiiiSSfl'Iob© 1 sxigfBug&cht werden_ff in öas GetsEusea^Wiere etetrsten au lasnen» Di© Anssparujogea. © werde» swaoJanSiSig wie foig irä als Anbaut eil ss«B* ein Pendel 9 aa ö.eat X' 4 böfßstijgt, so ίωκχιβη aa dsa Afose&iußtciil Ii la, wie die Figur 6 ^aägt;, die &üt

Bcbraiiben 15 s&t unverllerl?ars3tt ^uttjera 16 versehen gel»» Beim Befestigen des Peadals «cnrÄen dl« Wut'I; era cLiecar Sc^rau^ durch «lie KrweAtiiKmögeri S^ö der

Al64eim wird &gt ÄbsatolnöteiiL 11 so gedreht,» aaJ3

Claims (1)

1. Schrauben 15 in die Verengungen 8*" gelangen, die in der Mittelachse des Gehäuses liegeno Durch Ansiehen der Schrauben außerhalb des Drosselgehäuses IMt sich die fest® Verbindung zwischen dem Abschlußteil Xl xmä. dem Dresselgehäus® 4 herstellen,, Damit sich die Matter» 16 an den Schrauben 15 nicht aiitörehen_f sind nach dem Gehäuseisaer» sm Lappen 17 abgebogen^ die einen Verdrehungsselmts für die buttern bilden« In der gleichen Weise kann b*B© der Tragarm einer Tischleuchte oder St ander leuchte an dem Brosselgehäuae befestigt werden«.

   Wird die Leuchte mit ihrer ebenen Befeetägungsflache unmittelbar auf di® Wand oder Decke gesetzt_p so werden vorzugsweise die Befestigungsmittel durch diejenige Ver·» engung 8^9e der aenlüsselloehartigen Aussparung gestecht_f die sich in der nähe der Seitenwand® des Drosselge&äuses befinden» In diesem Falle werden die Befestigungsmittel von dem Innern des DrQS8@lgehäu8@s in die SchlüsselleoharfcigQii Aussparungen β eingeführt« Um dieses durchführen zu können» ist das Drossel» gehäuse 4 mit su Uffnen&ea Seitenwänden 16 versehen« Vorssugs«- weis® sind die Seitenwand© 18 an der Längsseite des Drosselgehäuses aufklappbar« In der gleichen Weise kann auch das Grundb&uelement; sn einem Wandarm befestigt werden» Die Auf» Jclappbar^eit der Seitenwand® des ßeh'iusee gestattet nicht nur die Befestigung der Leuchte an der Wand bsw* Decke oder an anderen Teilen« sondern auch &m. Anschluß der durch die groß® Bohrung 6 eintretenden Leitungen an die in dem Drossel** gehäuse 4 befindlichen Klemmstellen 14*

   1 Figures*
   8 Ansprüche

   1„ System von leuchtea f'ir Leuehtotofflampen für verschiedene Beieuehtungsaufgaben mit" einem üründbs,ueleEeäat_e das ein auf einem Trsgorgan angeordnetes Brosselgöhiluse hat_s dadurch ^.t-Ci'^zoichftets äaS via? Urur..dl>?meleii.eiit (1) eine ^e^rauoiia« fort-,3, 1'r ..Ιο'-· S^. .fest !ndi^t. 14/Wic7·- bzw·« ueclEsnlsBti^ht© ist ■and an d: s uru^dbauelement Jav/eils ein gut o'.ii dasettes O Anbauteil® (9₉1O_S12) aßsetssbsr sinü.

   &:f®te©

   versehe» 1st UBd ®s der im fr&gcsrgam

   (6) äst roä sowohl aM c4er QsoIe® als

   ts«B« Femdel (B)₉ ^ fs-sgsrm (12) »it uriS oIsä© Selaisk) aalt Hilfe ¥ow an

   dies©® gsMXciete^ öl® (6)

   efi5 {4} -sm üffnaii sleä uyrö d

   3 {J.j i^t^

   dens Sragot'g&Ti (X) .alfg@wsi?4l;@ Seife® &&Q Ar^ t4

   eis® eise?!® a#fisbtigwigsj ficliSöff (I") M.läci_P die evu3©ir äss¹ 3b

   JöXicfoen i^rltvmgoeiatTittstffjTra^ {«5) vielt^r·? nsen (S) .ta? Seieatigansenltt©! «n.tlißlt·

   estlgi?J3;gsflac!i© (?) ^s

   (0) für die Befestigosigeuilttsä

   » System naoh AaepruoJi X₈ 4

   sswei am gegeMi'b^S'lisgeiade Seltsta ©loh

   T«, Syateei ^eajb AasprmoS» 1„ 4

   ta

   die

   4«s O

   äia