DEP0011995DA

DEP0011995DA - Moving device for the drain valve in bathtubs, sinks, or the like.

Info

Publication number: DEP0011995DA
Authority: DE
Inventors: Andreas Hemer Bühler (Westf.)
Original assignee: Friedrich Grohe Armaturenfabrik, Hemer (Westf.)
Publication date: 1951-04-26

Description

§ie Erfindung bat siob ite Aufgabe gestell ti, «i&e derartige ßijarichtung in Rigf ₁Iiohst einfacher und betriebe* eioherer laaart au schaff on und keniu&eiohntt sich durch die Vereinigung folgender, sum feil bekannter lerkaal©tThe invention asked for the task to be set, "i & e such ßijarrichtung in Rigf ₁ iiohst simpler and enterprise * eioherer laaart au schaff on and keniu & eiontt itself through the union of the following, sums well-known lerkaal © t

a) der Bowdenzug iat in 3einem gesamten Vorlauf awtsoheo dem FührungagoMuae des Bedleaungagrifioa und der Sin-a) the Bowden cable iat in 3 an entire lead awtsoheo the guideagoMuae des Bedleaungagrifioa and the Sin-

fOhrun^ SM iiass Sehiaae doe Ablaufvontllo in ©inen leicht biegsamen Kohr (»»Β· aus kupfer) geführt_f fOhrun ^ SM iiass Sehiaae doe expiry from vontllo in © inen slightly flexible Kohr (»» Β · made of copper) led _f

b) im GehHtee des Ablaufventil lot als PortaetRung des biegsam«*! Hohrea ein atnnrea JerUimaerartlges Führungsrohr ©ingegoesen, dessen Zündung durch elnon don BowAenaugdraht u»ohli®a#4>ßden Plohtungsc%&& (inebee· aiiamering) abgedeckt ist,b) in the GehHtee of the drain valve lot as a portait of the flexible «*! Hohrea an atnnrea JerUimaerartlges guide tube © ingegoesen, the ignition of which is covered by el non don Bow eye wire u »ohli®a # 4> ßden Plohtungs c% && (inebee · aiiamering) ,

c) das eterre Führungarohr lot in seinem naoh aufwärts gerichteten Teil von einer mtt de© Gehäuse des Ablaufventil« fest verbundenen, axial sua Ablaufventil gerichteten TreghUlae uaaohloösen» welche jjut Aufnahme de» Oichtungarlnges <*ia oberen '-ride eins sylindrioohe Immr bositat, deren obere Öffnung von Riser Iaa freiο tndö des fiowde η r.ugd rn h t e s ί < br end en Ichoibo vers chi oa es en iat· c) eterre guide Ungar ear lot in his naoh upward part "firmly connected axially sua drain valve court ended TreghUlae uaaohloösen" from a mtt de © housing of drain valve which jjut recording de "Oichtungarlnges <* ia top '-ride one sylindrioohe immr bositat, whose upper opening from riser Iaa free ο tndö des fiowde η r.ugd rn hte s ί <br end en Ichoibo vers chi oa es en iat ·

Die Absohlußechelbe kann hierbei zweckmässig und in einfacher Weise duron den umgebördelten oberen Hand der Traghalse befestigt »ein. Es ist weiterhin vorteilhaft, wenn das freie iände dee Bowdenssagdrahtes einen zylindrischen Sohnbatlft größeren Durchmeeaere trägt, deaaen Länge größer als der Hub des Bowdenssugea 1st*The Absohlußechelbe can be conveniently and easily attached to the flanged upper hand of the neck. It is also beneficial, though the free area of the Bowdens saw wire bears a cylindrical sump that is larger in size, but longer in length than the stroke of the Bowden's suctionea 1st *

Duroh die Erfindung wird eine sichere PUhrnng des Bowdenzuges in seiner ganzen Länge erreioht, Baa den Bowdenzug umschließende biegsame Mhrungsrohr verhindert, daß durch Terformungen der den Bowdenzugdraht umsohlieaaenden Spirale eine Terkleinerung des Tentilhubea eintritt« Andererseits ermöglicht daa biegsame Hohr innerhalb gewisser Grenzen in jeder Ebene eine Helativbewegung zwischen dem Gehäuse des Bedienungsgriffβ und dem Gehäuse des Ablaufventils, wodurch die Montage der Armatur unter Anpassung an die jeweiligen örtlichen Verhältnisse erleichtert wird. Babel 1st es wichtig, daß dieser Torteil ohne Einschaltung besonderer und schwierig abzudichtender Gelenke erreioht wird. Durch das weitere an sich bekannte Kombinationsmerkmal der Tewendong eines starren krtimmerartigen Führungsrohr es für den Bowienzug im Bereich des Gehäuses des Ablaufventils werden Klemmungen des Bowdenzuges verhindert, und gleichzeitig die Swlsohensohaltung von Hebelgestänge vermieden, und schliesslich in Terbindung mit der von der Erfindung gewählten Abdichtung der Bowdenzug vor dem Zutritt von fässer geschützt· Die von der Erfindung vorgesehene Traghülse für die Ftlbrung des aufwärts gerichteten Teiles des im Gehäuse des Ablaufventils eingegossenen starren Pührungsrohres ermöglicht die Anbringung einer wirksamen und haltbaren Mohtung, die keine besondere Wartung erfordert.The invention ensures that the entire length of the Bowden cable is securely tightened, and the flexible reinforcement tube surrounding the Bowden cable prevents this through deformations of the spiral surrounding the Bowden cable, the Tentilhubea is reduced in size « On the other hand, the flexible ear allows within certain limits in every plane a helative movement between the Housing of the control handle and the housing of the drain valve, which allows the assembly of the fitting under adjustment to the respective local conditions is facilitated. It is important to Babel that this part of the gate is not switched on special and difficult to seal joints is reached. The further known combination feature of the Tewendong of a rigid granite-like guide tube for the Bowden cable in the area of the housing of the drain valve prevents the Bowden cable from jamming, and at the same time avoiding the maintenance of the lever linkage, and finally in connection with that of the Invention chosen sealing of the Bowden cable protected from the access of barrels · The one provided by the invention Support sleeve for holding the upward part of the rigid part cast in the housing of the drain valve The guide tube enables an effective and durable mounting that does not require any special maintenance.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an einem Atisführungsbeispiel dargestellt.In the drawing, the subject matter of the invention is shown using an example of a guide.

Fig. 1 zeigt eine Gesamtdarstellung einer Armatur in Terbindung mit einem Waschbecken,Fig. 1 shows an overall view of a fitting in connection with a wash basin,

Pig. 2 1st ein Längsschnitt durch den Bowdensug samt biegsamem Führungsrohr in größerem Maßstab,Pig. 2 Is a longitudinal section through the Bowden suction including the flexible guide tube on a larger scale,

Fig. 3 ist eine Unteransicht auf das Ablaufventil,Fig. 3 is a bottom view of the drain valve,

Pig, 4 zeigt iß grösserem Maßstab das Gehäuse des Ablaufventila_f Pig, 4 eat larger scale showing the housing of the Ablaufventila _f

Pig, 5 und 6 veranschaulichen die Kupplung des Bowdenzugea mit dem Bedienungagriff in gekuppeltem und entkuppeltem Zustand. Pig, 5 and 6 illustrate the coupling of the Bowden cable with the control handle in the coupled and uncoupled state.

m den Zeichnungen bedeuten! 1 das Waschbecken, 2 das Ablaufventil, 3 das zugehörige Gehäuse, 4 den Bedienungsgriff mit dem zugehörigen Gehäuse 5» 6 den Bowdenzugdraht, 7 dessen Spirale und β das biegsame Rohr, das den Bowdenzug zwischen Führungsgehäuse 5 und Gehäuse 3 umschließt m mean the drawings! 1 the wash basin, 2 the drain valve, 3 the associated housing, 4 the operating handle with the associated housing 5 »6 the Bowden cable wire, 7 its spiral and β the flexible tube that encloses the Bowden cable between the guide housing 5 and the housing 3

Als Fortsetzung des biegsamen Rohres 8 1st la dem Gehäuse 3 des Ablaufventils ein starres krUmmerartlg ausgebildetes Führungsrohr 9 eingegossen.As a continuation of the flexible tube 8, the housing 3 of the drain valve has a rigid curved shape Guide tube 9 cast.

Der nach aufwärts gerichtete Teil des starren Rohres 9 1st von einer Traghülse 10 umschlossen, die am unteren Ende von einer das Gehäuse quer durchsetzenden und mit der GeMusewand verbundenen (bzw* mit dieser aus einem Stück bestehenden) Rippe 11 getragen ist«The upwardly directed part of the rigid tube 9 is enclosed by a support sleeve 10 , which is supported at the lower end by a rib 11 which transversely penetrates the housing and is connected to the wall of the wall (or consists of one piece with it) "

Das freie Ende des Bowdenzugdrahtea trägt einen zylindrischen Schubstift 12 von größerem Durchmesser für das Anheben des Ventils 2.The free end of the Bowdenzugdrahtea carries a cylindrical push pin 12 of larger diameter for lifting the valve 2.

Die !Traghülse besitzt am oberen linde eine zylindrische Kammer 13 aur Unterbringung des Dichtungsringes 14, Iie Cammer ist durch die Scheibe 15 abgeschlossen, die durch den umgebördelten Rand 16 der fraghülse festgehalten ist, Zwischen den zur Führung des Ventils 2 in der Ventilhülse dienenden Jtegen 18 ist ein Anschlag 19 für den Jchubstift 12 befestigt, welcher mittels der Stellschraube 20 in seiner Höhe verstellt werden kann. Das obere -nde des Bowdenssugclrahtes 6 1st In einem Äupplungsstück 21 befestigt (z.B. öuroh Einlöten), das eine unterschnittene etwa zylindrische But 22 besitzt, In welche der entsprechend geformte Kopf einer am Bedienungsgriff 4 befestigten Jtange 24 eingreift. Das ^upplungsstück 21 Iat von der Hülse 25 umschlossen, die praktisch das untere Snde des Gehäuses des Bedionnngsgriffe bildet* Diese Hülse ist durch eine Überwurfmutter mit dem eigentlichen Gehäuse 5 des Handgriffe lösbar verbunden und besitzt am unteren Hnde einen Stutzen 27, laThe support sleeve has a cylindrical chamber 13 on the upper linden tree to accommodate the sealing ring 14, the chamber is closed by the disc 15, which is held in place by the flanged edge 16 of the question sleeve, between the junction 18 serving to guide the valve 2 in the valve sleeve a stop 19 for the Jchubstift 12 is attached, which can be adjusted by means of the adjusting screw 20 in its height. The upper end of the Bowden suction wire 6 is fastened (e.g. soldered in) in a coupling piece 21 which has an undercut approximately cylindrical butt 22 into which the correspondingly shaped head of a rod 24 fastened to the operating handle 4 engages. The ^ upplungsstück 21 Iat of the sleeve 25 is enclosed, the * This sleeve is releasably connected by a coupling nut with the actual housing 5 of the handles virtually the lower sin of the housing forms the Bedionnngsgriffe and has at the lower hands a nozzle 27, la

EA.03351WZ1.51EA.03351WZ1.51

In welchem das biegsame Rohr 8 mit dem Kfide der Spirale 7 dea Bowdenatigee, a.B» durch Einlöten, befestigt ist·· In ähnlicher Weise ist das Führungsrohr 8 mit seinem unteren .Ende in einem stutzen 28 des CteMuses 3 befestigt.In which the flexible tube 8 is attached to the side of the spiral 7 dea Bowdenatigee, aB »by soldering.

Figt 6 veranschaulicht den Vorgang der Xupplung bzw. Entkupplung der otange 24 mit dem Körper 21 durch Querverschiebungφ FIG. 6 illustrates the process of coupling or uncoupling of the otange 24 with the body 21 by means of transverse displacement φ

Claims

Patent claims

1.) Movement device for the drain valve of a bathtub, an ash pan or the like, marked through the union of the following characteristics

a) © in Bowden cable is in its camten course between the guide housing (5) of the operating handle (4) and the JSinfUhrung (28) in the housing (3) of the drain valve (2) in a slightly flexible Hohai,

b) In the housing (3) of the drain valve (2) a rigid JtrUmmerartlges guide tube (9) is cast as a continuation of the flexible Bohree (S), the mouth of which is covered by a sealing ring (14) (especially a Simmering) surrounding the Bowden wire (6) ,

o) the rigid guide tube (9) 1st _r valves (2) is firmly connected axially directed in its upwardly directed portion of one of the housing (3) of the flow to the drain valve! support sleeve (10) is enclosed, which for receiving the sealing ring at the the upper end has a cylindrical chamber (13) , the upper opening of which is closed by a disc (15) leading to the free end of the Bowden cable

2 ·) Device according to claim 1, characterized in that the bochluöocheibe (15) flanged by üon ^ upper edge (16) of the support sleeve (10) attached 1st.

3.) Device according to claim 1 or 2, characterized in that there is free Iaide of the fl ^ wdenaugdruhtes (6) carries a cylindrical push pin (12) of larger diameter, the length of which is greater than the stroke of the Bowden cable s is dimensioned «

4.) Device according to one of Claims 1-3, characterized in that a height-adjustable stop ( 19, 20 ) for the Sehubatift (12) is attached to the piping strips (18) of the drain valve (2).

5.) Device according to one of claims 1-4 » characterized in that there is the upper end of the Jowdenzugdrahtea with buckets of Jugtagehäuee (5» 25) the operating controls (4) Uiaaohlosaenen coupling piece (21) connected Iat _f the old of a rod (24) Bedienongagriffs the 1st löebar connected by transversely arranged spring and unterechnittene hat (22,23) ·

6.) Device according to one of the Anapriiohe 1-5 » characterized in that both the Gehauae (5 or 25) the operating handle (4) and the housing (3) of the drain valve with a nozzle (27 or 28) iat iat , into which the free linden trees of the flexible tube (8) are soldered 3 Ind.

7 ') A device according to any of claims 1-6, "that the lower Lnde 1st formed dea housing for the operating handle (4) by a daa Kupplungaatück (21) receiving the sleeve (25) connected to the housing (5) a union nut (26) is detachably connected, and the lower end of which bsiiltat the connecting piece (27) for receiving the upper end of the flexible eye (8) .