DEP0010365DA

DEP0010365DA - Viewfinder shutter.

Info

Publication number: DEP0010365DA
Authority: DE
Inventors: Ernst Malkowski; Kurt Schlenker
Original assignee: Blaupunkt-Werke GmbH, Zweigniederlassung Darmstadt, Darmstadt
Publication date: 1948-01-11

Description

öl© &ur Beäieatmg ©iaer filmicemert od«** elE®s eofaea Apparate® erforderlichem Bil4a©b@y «·νβ«α häufig la öas Kamei'sgehäusG fest eis Suche rs cha cht eingebaut» hue bei StetlvSeemeres die Lage der Kätner® durolj di@ dung mit ü&m Stativ eiEöeutig gegebe» ist ι besteht be to G·©^ brsueh Ton Handkamerasg besonders bei klelaen lisndHciien 'fssch©öka®©i?88 für Filsmufiiölimeat IeIeht dl© MögXiehkeit;₉ ÖsB dl· Ksmers verkehi-thei'wia gehalten wird* Bei photoBrnfi* Oil © & ur Beäieatmg © iaer filmicemert od «** elE®s eofaea Apparate® required Bil4a © b @ y« · νβ «α often la öas Kamei's housing permanently installed» hue at StetlvSeemeres the location of the Kätner® durolj di @ dung with a tripod is given ι is there to G · © ^ brsueh sound handheld camerasg especially with klelaen lisndHciien 'fssch © öka® © i? 88 for Filsmufiiölimeat IeIeht dl © possibility; ₉ ÖsB dl Ksmers Verkehi-thei'wia is held * at photoBrnfi *

ÄUfaehmesa spislt äies keine BoIIe₈ dagegen entsteht bei ©ia uabsfsuelibarer F13j&i seil ©s sieht oiia® «ei* teres möglich ist* durch Itakopierea die richtig® lege d«t? Bil« der mieder lierisustelleH* Es ailßt© aäialioli jed@s ©iaaelne Bild d@s Filiastreifens für sich «κ 1SO^e @©€r®iit werdest«ÄUfaehmesa spislt there is no plank _8, on the other hand, with © ia uabsfsuelibarer F13j & i reil © s sees oiia® «one thing is possible * through Itakopierea the correct® lay d« t? Bil «der bodier lierisustelleH * It leaves © aäialioli jed @ s © iaaelne picture of the filia strip for itself« κ 1SO ^e @ © € r®iit become «

dem Benutzer de? Lasers öle Sicherheit zu g@beii$ äaß βτ dl® Kamera bei d®s> Aufnahme rieht ig hält« nird gemäß d@r Ir» fiadung dey Sucfaes¹ mit einet ?ey#elilttBkaps©l -reföeheaj di© bei richtiger Gebipauohslage den SuQheTBtT&hlengeng ΐτ@ί gibt u«kd bei Umkehrung ύ&τ Kamera selbsttätig äen Durchblick dureii den Sueh®!¹ absperrt _δ um sine Terk®tote Bemut^img der Kamerathe user de? Laser oils Safety to g @ beii $ äass βτ dl® camera with d®s> recording correctly holds "not according to the Ir" charge of the sucfaes ¹ with a ? Ey # elilttBkaps © l -reföeheaj di © with correct charge SuQheTBtT & hlengeng ΐτ @ ί u are "kd upon reversal ύ & τ camera automatically AEEN Durchblick dureii the Sueh®! ¹ _{shuts off δ} to sine Terk®tote Bemut ^ img of the camera

Derartige ¥or?Icht\mgea sind besonders dann «He Kasie^a selost vjeitgeheaä symmetrie ehe Fos\me?a auf%#i@t| so dsß bei nicht genügendes? Aufmerksamkeit BenntzeTB soXefee ?©rw©niisltiEge& leiclit vorkommenSuch ¥ or? Icht \ mgea are especially «He Kasie ^ a selost vjeitgeheaä symmetry before Fos \ me? A on% # i @ t | so dsß with not enough? Attention needs soXefee? © rw © niisltiEge & easy to occur

£ln j\iisfühs^juasss36.ispi'3l 1st in der Figur dargestellt * 61® ©ine ansicht einer Filmkem®ra zeigt _t in der d@r Suchers ehe ©lit Im Sehiiitt dargestellt ist«£ ln j \ iisfühs ^j uasss36.ispi'3l is shown in the figure * 61® © a view of a film core shows _t in which the viewfinder before © lit is shown in the picture «

Di© Kemera hat ein Gehäuse 1_S ö«s durch «inen teilweise in d«r FiS^r leggeschnittenen Deekel 2 VersehlosaeXi ist« An der Vorderseite befindet eicfc das Objektiv 3 in der Kitt· ä@s Oe* Muses βDi © Kemera has a housing 1 ö _S "s by" inen partially in d "r ^ r FiS Law cut Deekel 2 VersehlosaeXi is" At the front eicfc is the lens 3 in the cement · ä @ s * Oe Muses β

Die übrigen Vorrichtungen der Ksraere* wit AufzugsvoTriehtung_f AnseigeTörrlehtung für den Filmebleuf usw. sind in dies* nicht «Sengesteilt_β In dem Gehäuseteil 1 ist einThe remaining devices of the Ksraere * wit AufzugsvoTriehtung _f AnseigeTörrlehtung for Filmebleuf _β, etc., are in this * not "Senge divided is in the housing part 1 a

4 angeordnet_? der den Durchblick von der öffnung 5 neeh 2'enster 6 gestattet* Die Gebrauchs!eg© der Kamera möge derart @$in$ daß eich <3ef Ouches? bei richtiger Lag© übe? üen Objektiv befindet» In äeis Sucherschacht ist eine Klappe 7 eng®«· ordnet« Sie ist am Coden des Sucfcerechechtes bei 8 drehbar Änrch ein Gelenk befestigt₄ so öeß sie "bei normeler Gebreuehslag© net Kamera flach am Boden d©s im quesschnit rechteckigea oäes· qtiödre ti sehen Suehersehsehtea liegte Wird nun die Körner® so gedreht $ ößB eich der Sucherschaoht unterhalb des Objektivs beiindetj dann fällt die Kloppe herab und niismt die düreh g©· strieh©lte Linien in der Figur angedeutete Lag© ein* d*h_e si® versehltsßt den Suchers«jhacht und sperrt damit den BurehblicK» Hierdurch wird die Bedienungsperson darauf aufitierksBin gemacht₈ &qB sie die Misere umdrehen und in di© richtige Lege bringen4 arranged _? which allows a view from the opening 5 neeh 2'window 6 * The use! eg © of the camera may @ $ in $ such that eich <3ef Ouches? with the right position? ueen lens is "In äeis finder hood is a flap 7 eng®" · associates "She is at 8 rotatable Änrch a hinge attached to the codes of Sucfcerechechtes ₄ they öeß" at normeler Gebreuehslag © net camera flat on the ground d © s in quesschnit rechteckigea oäes qtiödre ti see Suehersehsehtea lying If the grains® are now rotated so close to the viewfinder underneath the lens, the knock falls down and the twisted lines in the figure do not appear * d * h _e si® misses the viewfinder "jhacht and thus blocks the view of the bureau". This makes the operator aware of it ₈ & qB they turn the misery around and put it in the right position

¥orriehtu®ii tesnn durch eine weiter© Hilfseinrichtung ergänzt werden* Sollen namlioh absichtlich kopfstehend® .Aufsehmen$ z*B* Trickeufaahmen_# hergestellt werden, so ist für dl©·«· sen Zweefc ein von auB@a bedienbarer Hebel vorgesehene Dieser Hebel &®na entgegen einer Federkraft so geschwenkt werden ₉ defl öieröuren die Kleppe ^ euch bei umgekehrter Gebreuchslege der Ksmers d@n öueherechoeht freigibt * Sobald der H©b®l 9 Jedoea sieht mehr entgegen der Federkrsft bedient ®ird₉ geht er in die /msgengsleg® zurück und di® Klappe tritt nieder autometisen Tätigkeit«¥ orriehtu®ii tesnn can be supplemented by a further © auxiliary device * If you want to intentionally stand upside down®. Supervisors $ z * B * Trickeufaahmen _# , then an externally operable lever is provided for this purpose Lever & ®na are swiveled against a spring force ₉ defl öieröuren the Kleppe ^ you with reverse use of the Ksmers d @ n öueherechoeht releases * As soon as the H © b®l 9 Jedoea sees more against the spring force is used _{9 he} goes into the / msgengsleg® back and di® flap kicks down autometisen activity «

Ea ist üiseekniäi3ig die V©rschluüklepp@ an einer solchem Stella des 8trahleng8ne@s ©n£uoranen₈ an der übs Liehtbündel einen kleinen Querschnitt h€»t₈ demit die Klapp© in d@r EuB@l®g®Ea is üiseekniäi3ig the V © @ rschluüklepp at a such Stella of 8trahleng8ne @ s £ © n uoranen ₈ at the WPA Liehtbündel a small cross section h € "t ₈ demit the folding © in d @ r @ EuB l®g®

Claims

Sen Mefetäayeiitxitt »iiglte & st
The Irfi & äiifig is looks at atm
foxa geb / tanäea, soaäem Sie ¥ erselilti & rorriolitusig kasm a ^ eii sa »asiaetomes * aia kasia 2 * B _# la € ®r Höh.® der lißfcliefe · aag © ba? se! it seisr ₉ oöer eats 4βϊ Bä & e d # s Loves Entrance «* feaeter« 6 «Bi © üaoräamig 'in the laiiera ö®s Seftae & fcee Jteat ^ # äo0Ä Advantage * äass öle ¥ © ^ i? iotitimg τογ ^ exeelMutsiitng eesehütst let *

for _e

Toa on ^ dsß ®is®

Serart asigeoxösiet lst _# camera automatically äea ßure & bliek

aeeli

1*

"in the"

is*

si® bsi

fiildexa,

for the Sm

Di ©

Is

1 rock Z ₀ üsdureh gelceimeeiebnet «

1 free 5

öes Isiltsuefeers geattfi