DEP0009080DA - Leuchte mit Reflektor, insbesondere Außenleuchte - Google Patents

Description

mit

Bel Leicht ei»? iwsbesoBö.ere Aü0e»le»§lit®8| fp&rd @£t &»®_ SS,® enthaltend© hsucMziigek'dxiQe n»<3& nalta dwell ßiaea &©£l@lrt settles sen* Be? Srflaäujne liegt dl© &u#^fs»@ sa^rtmrl®,, ej/j diesem die BexeetigMiS des Reflektors m dem L@iiuht@figeMu@@ so su Gaß 'öeisi Äiisetsaa des Befla&tors mt das l>@uciite»@@liäu@€ toiae des Uaflelct^rß 1» einer liorisosatalea Elseae es-fel^t;, tim i dareii die Teile 4es !«eTieiitösigöJiEwsef dtsrcli Äea R^fiekto? tret«a_s s© kiel» wie möglich su halte»» BrfindisogsgeiaMg wijrd «Siese Aufgabe dsdureh gelöst, ö.aß &&T Reflektor ciurch gelenkig am SeuebteMgehaise Kopfschyatiben gehalt es ist« Biese Kopfschrawbea wirken sit lucimrtlgdfö ÖffBungon des liefle'ictora ae^art susassaem,« daß beim des ilefle&tors an das lieiicütesigebä^s© die Köpfe ä©y ^opfschnnitiei von selTäst in die Erweiteramgea der &ttwxsig&n gleitea nnä danach die Vereii^im^ea Λ&τ

Xn &&r Seicimimg ist ein AUsfU&3räißji#öiaßi@l des? L Sie Fignr I sseigt einem JUbigseoluiltt aur<sH #ine AuS^nleu«3hte_p dia Figisr 2 ßim

ISit 5 ist one leueht©njgeliäii0©_? das aus Ottß tteeteht* uad mit 2 der

d<?r ^s Glas Ijesteliea kann.*, ^eseichneto lsi dem Lenchten0eüäu8e sich,, wie Aa» Ausfilliii«aäsfeei®piel'«#igtg ©ise I*a^>®3if4isöiiiig 3_S äi© dpreh elato Saltevorrioiitjiiig 4 an 4em !.euchtengehuuse befestigt ist«

in dem Ausfühiwn^sfeeispiöl n.icht-'ere.tchtlieii,! ϊ>®τ Säehtnö 2 ist einen Inwenreflelirtor 5$ &<&? *as" leuohtpngghiiuee naoft unten an äft?r LeaehtOT^airiase gehalten^ ^öer Tönenrefleirtoaf iic lnm-.Tis.f*ite des Güliirjres in dex Nahe flea i ii-fstiiViiiu; des Inaön^ßflßktors an üam Löuc-ht^i^^üJuse ui-«ner

an. Ί«·,κι Le

6* SweeJuBäßlg sind di^ &o$f$zhxneben 6 in 7 sxssrö'Sv-.arauSt,, die dxdhb&r as Socken S Auί dies© Teiee i:üimeB äX\ Kopfsa>iraü%

us; die Bi=faeti^uu/iesteilen aeir BUi?eJ ausfühyeC V%fr»ttgaw&i£re eind die Kopf^oln-aiibe» 6 mit Kui>ßik;5pt0h, 6^f venaeh«^, ■ Die Kapfäehrsäbea-tTrateni durch SGtaluädellocbart.l^e Offm»a0«B $ U&& ^imenxefl&kt'^re 5 hir*dürch (»"!fur S)₆ äwöc^aäSig ist äw Ii«s.öiireflökio^ aa den.V<«iren{raet£e» ^chrii.?8(ili.oohartls3ii ö_ffiaung©si 9 mit Piaiiaea- XO Wrrch·*!, i» βη ate Äöpfe 6* dey "Sopfschraiifeea Aufnaiunci''^ϊηαβίι« iJffi ein Piirheres ch&s SintiÄtr^BΆβτ IopfscfersBl>c-n in.die.OfiBun^-m-aes" Innen». su &yreieh<eu_s ist die. Leuchte
y daß &eii& An&e.taen dee

e fiei iSeijfsefeyönidn voa seifest in die

der cifntmgen 9 gl«it«ik "und toaoh la _aie\Vev«o@ttiigen der 'ß

diös datittrefe er^eiefet» daö an -(lern i⁵ für das selfesttätigs Εΐϊΐϋίίΐΐφ ί'ί«?ϊτ

B;?i dem AuofUhrangsfetiftpial^isid solche F'JbnuiselcÖrpex:. en sich schon

di« HüciEssite-u der Pfaaamtn' 10 i

η· bairtlber blague-let 1» Ssr i??ihe
®tn a;;iTQl 11 als flihnmßsir^rper aageard j

das Lutt<:ht«Kg£h£»a86 äages^feit in der Welse, äaS aiinriohet die

6^f day Ko^fsehra^ea gegea di® äüaicseits» ά<&τ ^ so vsesäan die X&ffe dt^efe die B%©1 Ii abgettrüekt und rutschtm ©b 8ttc*ee£te desf rt^neeii 10 m^j« so d©S sie von selbst in ' ö«x Cfiaujftg«n /ssÄaitfjfefi- Sind die Röpfe *1nroh' die öffn treten-, &o jpeodela 4ie KöpfSöhafsubüTi in ihre fief;stls3₄?# zwtclc, si© in dl*-. 'v>renfiUB5««-^:de5f Öffr*ung-:?n ^βίβυη^ββ«. Älstiann kuimi*a die »it angeswg«* iptiyden, oO daü der liunenrefläirtoir dea i»n-4chtengdbäuew preßt«

Ansetaen äee Schlresee 2. iia^ <ϊ*β rnasnrellestora 5 &n das Leuco 1 «ti erl^lcht^^a^ ist der ta&©ar@flektor sdt

» Buroh

wird ä&r innenx&il&ktQT In setner Lage an dem eb@y«a iiaad de® Schirmes gehalten»

Bei ö©r leuchte geasiß der iP.rf±ntiu»g Ist es nielvt erforderlich₉ daä Inaenrefleitfoi hex seinem Anootaen an ilss !»eitteht-eij^eh'Juse eine in einer horizontalen !"bone auüfiihrt_ö Dor Innenreilefctox Irann eine ei »alge¹ Bewegung» and «war tfnroh eis.® Bewo^unt, iß

Hauptaehae an aas Lc\ici3tengehiiuse in die or4rrtm&s3som\jäe i_a heraus;©führt vpsxden_s Badurch wird das Ansötaen des ßd'ursoe an L^ucbTeHtJrJh^InSo aehr vereinfacht» ^gleich können die äntoh die «Sie FoBßiuig imd die oagrugeiToreside Haltevorrichtimg nttr so ^roß geholte» werden,wrte sie für d^ Ourch.trl^t dieser erforderlicli sina_o Sie gelenkige Befesti/juag der Kopfsehröuben am LeuehtengehäaSiS ftat auch aea Vortsil» äsS fceiwelt schrati1»eft ein 8t8nmgefr@±es Aufsetzen nicht «israa sitas«i€,©s Sehiafia auf ©iaer efcenisn !.agerflcieh« odei lo gis^ahrleistet ist* da äi@ geleiskig befestigten Aufstofleit ¥©κ sslbst

Eifiaft-oag läßt sich auea anwenden sb Iteuöht^_f die

5sea_f der Bioht nur das Leuchtettgehäase nach x^ntes abschließt, sonde?» aiigleiöö ataoh @inea Schirm

Claims (1)

1. 4 Ansprüche

   Io Leaohte mit Beflekior_? insbesonäere Auöenleuohte_? dadixcch ^, geicÄnet» doS der Heflektor (5) äurcis gelenkig a» lew-ihteatjsehi.tise Cl) \®£«stifte Eopfechraiabe« (6) gehalten ist, die mit schlüsselloch* artige» öffnun^e» (9) äes Heflektors derart sus&mmeftwijricenj ßa<? dee üoflektors an daa Leuchfcen^ehÜTas© die Köpf© (6^f) »le

   von s «Ifcst in die £rweiter'u«gen dsr Offnon^esi ζO) & in die Verengiaagen d«r öffnnnjseri g

   (5) mi-" FÜhruBgskSrpern (1O₉Il) für da?* «^ibsttätijrirJ ?Jmftifi¥e-rt

   nach Aaepraoli 'I_s äaöureb gek&ifmaeichnst, daß die Kopf

   f6) Kugeilc^ofe £6^S). haben* .die is Pfanne« (\Q) λ*» f lefctore ..(5):'.an: des .,Ver^a^-aii^ri· der

   sohraafei?n C6) ix winlc«lfö£Älge« Bügeln (?)■. .sit^ea, 'Si₅? drehbar