DEP0007849MA

DEP0007849MA -

Info

Publication number: DEP0007849MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 18. Juni 1952 Bekanntgemacht am 14. Juni 1956Registration date: June 18, 1952. Advertised on June 14, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

PATENTANMELDUNGPATENT APPLICATION

KLASSE 72i GRUPPE 3o?CLASS 72i GROUP 3o?

P 7849P 7849 XI/XI / 72i72i

Jose Luis Amilibia Urdapilleta, San Sebastian (Spanien)Jose Luis Amilibia Urdapilleta, San Sebastian (Spain)

ist als Erfinder genannt wordenhas been named as the inventor

Plasticas Oramil S. L., Ibaeta, San Sebastian (Spanien)Plasticas Oramil S. L., Ibaeta, San Sebastian (Spain)

Vertreter: Dr. phil. G. Henkel, Patentanwalt, Berlin-SchmargendorfRepresentative: Dr. phil. G. Henkel, patent attorney, Berlin-Schmargendorf

Mechanischer Aufschlagzünder für HandgranatenMechanical percussion fuse for hand grenades

Die Priorität der Anmeldung in Spanien vom 23. Juli 1951 ist in Anspruch genommenThe priority of the application in Spain of July 23, 1951 has been claimed

Die Erfindung bezieht sich auf einen Aufschlagzünder für Handgranaten, der mit einer Versagersperre versehen ist.The invention relates to a percussion fuse for hand grenades with a failure lock is provided.

Es sind schon Zünder dieser Art bekannt, doch weisen die bisherigen Ausführungen wegen ihrer komplizierten Bauart Nachteile auf. Die bekannten Zünder bestehen meistens aus zwei Schlagbolzen, zwei Federn, zwei Zündkapseln und einem Sicherungsring. Es leuchtet ein, daß diese Vielzahl von ίο Teilen die Montage erschwert, die Empfindlichkeit verringert und den Sicherheitsfaktor herabsetzt. Abgesehen hiervon bedeutet die .Vielzahl von Teilen eine Verteuerung der Herstellungs- und-Montagekosten. ■ ,There are already fuzes of this type known, but the previous statements because of them complicated design has disadvantages. The known detonators usually consist of two firing pins, two springs, two detonators and a locking ring. It stands to reason that this multitude of ίο Parts make assembly more difficult, reduce sensitivity and lower the safety factor. Apart from this, the large number of parts means an increase in the manufacturing and assembly costs. ■,

Die Erfindung bezweckt, eine Zünderbauart vorzuschlagen, die größte Empfindlichkeit mit unbedingter Sicherheit verbindet. Dieses wird mit einer geringen Anzahl von Teilen erreicht, nämlich nur einem Nadelbolzen, einer Feder und einem Pillebolzen. Durch diese einfache KonstruktionThe aim of the invention is to propose a type of fuse that has the greatest sensitivity with unconditional Security connects. This is achieved with a small number of parts, viz just a needle pin, a spring and a pill pin. Because of this simple construction

609 530/93609 530/93

P 7849XI/72iP 7849XI / 72i

werden die den bekannten Ausführungen anhaftenden Nachteile beseitigt und gleichzeitig die Fabrikationskosten bedeutend herabgesetzt.the disadvantages inherent in the known designs are eliminated and at the same time the Manufacturing costs significantly reduced.

Nachstehend soll an Hand der Zeichnungen eine Ausführungsform beschrieben werden.An embodiment will be described below with reference to the drawings.

■ Fig. ι zeigt einen Längsschnitt durch die Handgranate mit eingebautem Zünder in Ansicht;■ Fig. Ι shows a longitudinal section through the hand grenade with built-in detonator in view;

Fig. 2 stellt den Zünder in vergrößertem Maßstab dar und zeigt einen Längsschnitt durch dasFig. 2 shows the igniter on an enlarged scale and shows a longitudinal section through the

ίο Zündergehäuse mit der Zündeinrichtung in Sicherungsstellung;ίο Igniter housing with the ignition device in Safety position;

Fig. 3 ist ein Längsschnitt durch die AnordnungFig. 3 is a longitudinal section through the arrangement

gemäß Fig. 2, in einer senkrechten Schnittebene.according to FIG. 2, in a vertical sectional plane.

Die Granate besteht aus dem Körper i, derThe grenade consists of the body i, the

15 _if Sprengladung 6, der Sprengkapsel 7, dem Zünder 5 mit der Versagersperre, der Lagerungs- und Transportsicherung 2, der Nadelbolzensicherung 8 und der Wurfbahnsicherung 9.15 _if explosive charge 6, the detonator 7, the detonator 5 with the failure lock, the storage and transport lock 2, the needle pin lock 8 and the trajectory lock 9.

Der entweder aus Bakelit oder Metall, z.B.Made of either Bakelite or metal, e.g.

Eisenblech, Zink, oder einer Legierung hergestellte Granatkörper 1 ist auf der seitlichen Außenfläche zwecks sicherer Handhabung mit Längsrippen und am oberen Ende mit der ringförmigen Auflage 10 für den Gummiflachring 38 versehen, die gleichzeitig zur Vereinigung der drei Teile, nämlich Zünder 5, Transportsicherung 2 und Körper 1 dient. Diese Auflage weist fernerhin den Ansatz 3 für das Gewinde 11 zum Aufschrauben des Zünders auf. Im Boden des Ansatzes befindet sich eine kreisrunde Öffnung 12 für den Durchtritt des Feuerstrahls aus der Zündpille, der innerhalb der Sprengkapsel 7 geleitet wird.Sheet iron, zinc, or an alloy made garnet body 1 is on the lateral outer surface for safe handling with longitudinal ribs and at the upper end with the annular support 10 provided for the flat rubber ring 38, which simultaneously unites the three parts, namely Detonator 5, transport lock 2 and body 1 is used. This edition also shows approach 3 for the thread 11 for screwing on the igniter on. In the bottom of the approach there is a circular opening 12 for the passage of the Fire jet from the squib, which is directed inside the detonator 7.

Am unteren Ende des Körpers 1 befindet sich das Gewinde 18 für, den Bodenstopfen 13, der seinerseits mit einem Ansatz 14 für das Gewinde 19 versehen ist, in das der Verschlußstopfen 15 eingeschraubt ist. ^; -. . _: At the lower end of the body 1 is the thread 18 for the bottom plug 13, which in turn is provided with a shoulder 14 for the thread 19 into which the plug 15 is screwed. ^; -. . _:

Im Granathohlkörper ist, wie erwähnt, die Sprengladung 6 untergebracht, die aus einem der Behälterform entsprechend geformten Trilitpreßling besteht und eine Mittelbohrung zur Aufnahme der Sprengkapsel aufweist. Diese besteht aus einem Küpferröhrchen 7, das innen mit Tetralit und Knallquecksilber gefüllt und am unteren Ende mit einem Flansch 16 versehen ist, um ein zu weites Eintreten der Kapsel durch Anlage an den Ringrand 4 des Stopfenansatzes 14 oder, wie es bei manchen bekannten Granaten der Fall ist, ein Einsetzen im umgekehrten Sinne zu verhindern.In the hollow garnet body is, as mentioned, housed the explosive charge 6, which consists of one of the There is a container shape correspondingly shaped Trilitpreßling and has a central bore for receiving the detonator. This exists from a Küpferröhrchen 7, which is filled with tetralite and mercury on the inside and on the lower end is provided with a flange 16 to prevent the capsule from entering too far to the ring edge 4 of the plug attachment 14 or, as in some known grenades The case is to prevent an onset in the opposite sense.

Der Zünder 5 ist von der üblichen, auf Schlag ansprechenden Art und wird in üblicher Weise dazu verwendet, um nach dem Entsichern der Sicherungsmittel das Explodieren der Granate zu bewirken, sobald sie auf ihrem Wege durch ein Hindernis aufgehalten wird.The igniter 5 is of the usual, impact-responsive type and is operated in the usual manner used to cause the grenade to explode after the safety device has been unlocked effect as soon as it is stopped on its way by an obstacle.

Der Zünder 5 ist ein Allseits-Aufschlagzünder mit Versagersperre.The detonator 5 is an all-round impact detonator with a failure lock.

Das Zündergehäuse 17 weist am unteren Ende eine Bohrung 21 für den Durchtritt des Feuerstrahls aus der Zündpille 39 nach der Sprengkapsel hin und im mittleren Teil einen Ringflansch 20 auf, der beim Einschrauben des Zünders als Anschlag dient und unter Zuhilfenahme des in Fig. j dargestellten Gummiflanschringes 38 einen dichten Abschluß gewährleistet.The igniter housing 17 has at the lower end a bore 21 for the passage of the jet of fire from the squib 39 to the detonator towards and in the middle part an annular flange 20, which acts as a stop when the igniter is screwed in serves and with the aid of the rubber flange ring 38 shown in Fig. j a tight Degree guaranteed.

Das Gehäuse 17 hat fernerhin ein Innengewinde 25 zum Einschrauben des. Deckels 24, der auf seiner Oberseite vier symmetrisch angeordnete Aushöhlungen aufweist, durch die ein Rippenkreuz zum erleichterten An- und Abschrauben geschaffen ist.The housing 17 also has an internal thread 25 for screwing in the cover 24, which is on its top has four symmetrically arranged cavities through which a rib cross is created for easier screwing on and unscrewing.

Die kegelig ausgehöhlte Innenseite 26 des Deckels 24 dient als Konuslager der Trägheitskugel 27, die auf den Nadelbolzenkopf 28 wirkt, so daß der Zünder bei Allseits-Aufschlag zündet. Der Boden 43 des Zündergehäuses ist ebenfalls flach konisch ausgestaltet und nimmt das gleichgestaltete untere^ Ende der Zündpille-Schraubkappe 34 auf.The conically hollowed inside 26 of the Cover 24 serves as a cone bearing of the inertia ball 27, which acts on the pin bolt head 28, so that the detonator ignites on all-round impact. The bottom 43 of the igniter housing is also designed flat conical and takes the identically shaped lower ^ end of the squib screw cap 34 on.

Die im Zündergehäuse untergebrachte Zündeinrichtung besteht, wie aus Fig. 2 und 3 ersichtlich ist, aus folgenden,. durchweg aus Metall bestehenden Elementen: der Trägheitskugel 27, dem Nadelbolzen 33 nebst schraubenförmiger Sperr- . feder 31 und dem Pillebolzen 29 mit der Zündpille 39.The ignition device accommodated in the igniter housing consists, as can be seen from FIGS. 2 and 3 is, from the following ,. consistently made of metal elements: the ball of inertia 27, the Needle bolt 33 together with helical locking. spring 31 and the pill bolt 29 with the squib 39.

Der Nadelbolzenkopf 28 hat einen Endflansch, der ein zu tiefes Eindringen in den Pillebolzen hindert.The needle bolt head 28 has an end flange that prevents it from penetrating too deeply into the pill bolt prevents.

Der Schaft des Nadelbolzens 33 trägt seitlich einen Führungsstift 37, der in Fig. 2 und 3 in Ruhestellung des Nadelbolzens dargestellt ist. Am Unterteil des Nadelbolzenschaftes befinden sich ein Hals 36 als Lager und Anschlag für das Ende der Sperrfeder 31 und eine Anbohrung zur Aufnahme des Federendes 40, das zu diesem Zweck einwärts gebogen ist. Das andere Federende 41 (Fig. 2 und 3) dagegen ist nach außen gebogen und legt sich in den Scheitel des V-Schlitzes 32 am Pillebolzen an. Schließlich endet der Nadelbolzen in einer Nadel 35, die innerhalb der Sperrfeder 31 sitzt.The shaft of the needle bolt 33 carries a guide pin 37 laterally, which is shown in FIGS. 2 and 3 in Rest position of the needle pin is shown. On the lower part of the pin shaft there are a neck 36 as a bearing and stop for the end of the locking spring 31 and a bore for receiving it of the spring end 40 which is bent inward for this purpose. The other end of the spring 41 (FIGS. 2 and 3), on the other hand, is bent outwards and lies in the apex of the V-slot 32 on the pill bolt. Finally, the needle bolt ends in a needle 35 that is inside the locking spring 31 sits.

Der Pillebolzen ist in der aus Fig. 3 erkennbaren Weise durch eine Zwischenwand 23 mit einer öffnung 30 in zwei Hälften geteilt. Die obere nimmt den Nadelbolzen 33 und die Sperrfeder 31 auf und ist seitlich mit dem V-Schlitz 32 versehen, durch den das einwandfreie Arbeiten des Zünders gewährleistet wird. Der V-förniige Schlitz 32 weist einen senkrechten Arm 44 auf, der in den Rand des Pillebolzens ausmündet und zum Durchgang des Führungsstiftes beim Einsetzen des Nadelbolzens in den Pillebolzen dient. Das Zusammenhalten beider Teile wird durch den Haken 42 erreicht, der den unter der Druckwirkung der Sperrfeder stehenden Führungsstift fängt. Im unteren Teil des Pillebolzens befindet sich gegenüber der öffnung 30 die Zündpille 39, die mit Hilfe einer Schraubkappe 34 festgehalten wird, die ihrerseits mit einer der Bohrung 21 entsprechenden Mittelbohrung 22 versehen ist. Die Schraubkappe ermöglicht die Auswechslung der Zündpille.The pill bolt is in the manner recognizable from FIG. 3 by an intermediate wall 23 with an opening 30 divided into two halves. The upper one takes the needle pin 33 and the locking spring 31 and is provided on the side with the V-slot 32, through which the proper working of the Fuse is guaranteed. The V-shaped slot 32 has a vertical arm 44 which extends into the Edge of the pill bolt opens out and for the passage of the guide pin when inserting the Pin bolt is used in the pill bolt. Holding both parts together is made possible by the hook 42 reached, which catches the guide pin under the pressure of the locking spring. in the The lower part of the pill bolt is opposite the opening 30, the squib 39, which is with With the aid of a screw cap 34 which in turn has a corresponding one of the bore 21 Central bore 22 is provided. The screw cap allows the primer to be replaced.

Die Versagersperre gemäß Fig. 2 wird gebildet durch den Führungsstift 37 am Nadelbolzen und einen waagerechten Arm 45 des V-förmigenThe failure lock according to FIG. 2 is formed by the guide pin 37 on the needle pin and a horizontal arm 45 of the V-shaped

530/93530/93

P 7849ΧΙ/72ΪP 7849ΧΙ / 72Ϊ

Schlitzes 32. Bei dieser Anordnung wird nach dem Einstechen der Zündnadel 35 in die Zündpille 39 die Sperrfeder 31 infolge ihrer Elastizität ein Zurückschieben des Nadelbolzens und infolge der Art der Befestigung der Federenden 40 und 41 gleichzeitig ein Drehen desselben verursachen, so daß der Führungsstift 37 in den waagerechten Arm 45 eintritt und dabei den Nadelbolzen von der Zündpille zurückzieht und dadurch jedes weitere Eindringen verhindert. Außerdem bewirkt die V-Form des Schlitzes, daß der Nadelbolzen beim Anstechen der Pille eine bohrende Drehbewegung erfährt.Slot 32. In this arrangement, after the piercing of the firing needle 35 is in the squib 39 the locking spring 31 due to its elasticity a pushing back of the needle bolt and as a result of Type of attachment of the spring ends 40 and 41 cause it to rotate at the same time, so that the guide pin 37 enters the horizontal arm 45 and thereby the needle pin of the squib withdraws, thereby preventing any further penetration. Also causes the V-shape of the slot, so that the needle bolt a drilling rotary motion when piercing the pill learns.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Mechanical impact fuse for hand grenades, characterized in that the Needle bolt (33) by means of a guide pin (37) in a slot in the jacket of the pill bolt (29) is guided, which is V-shaped and ends in two arms (44, 45), one of which (44) for assembling both parts (29, 33) opens into the edge of the jacket and opposite a hook (42) for holding it together, while the other arm (45) has the needle bolt in the fail-safe position catches, the locking spring (31) between the two bolts (29, 33) with both ends (40, 41) is anchored in such a way on the needle bolt (29) and in the pill bolt (33) that it touches the needle bolt when piercing into the squib (39) rotates and when it fails it continues to rotate into its Failure position (45).

2. igniter according to claim 1, characterized in that the squib (39) after insertion is held in place by a screw cap (34).

Referred publications:

German Patent Nos. 502 632, 502 633, 165;

Swiss Patent No. 212225;

French Patent No. 724358;

British Patent Nos. 102 279, 119 761, 124837, 301 517, 475083.

1 sheet of drawings