DEP0006822DA - - Google Patents

Description

fttt €■»·> «Ml

Ü· ϋ««·ο~ «a§

£1· irfiaiftftf betrifft ·1ο 8t«u«rerßwi für it«

Wsw&mm mni& f««l«»»t. IwMi fti·«· Twri<*t«t««a lieb·» «·» X«eltt«U_# Amui «*et Ml «iM» «üt irors#»ol»rlt%«M» Satan·

di«

erg«A· b*«t«ht duria, A«·· l>«i» Qmttum φ/m

laa&je λ&μλ VI ml tt>«

*S ft «Μ

gft«attt«n

Bt* feig» Asweft i*t, d**& Si# au« auf &£· r#l*tiv klein·

«tg«!>ttltig b€klxi4«m. Ktwbiti twril^rt «SU feit 4*r Strea-

ötröaaingee»eeitieiaaigSceit, «unto· »icrh io Sraclc «tt»«tst «ni «adureli «afKa^Lleh £·» 9arebfXii£· Am iwr ««» freien

durch Ü# üirbelbiiansne fia* β·»

Infolge Ibrer tau^äjoatigms li^p «itten Xm Äterk la £rttch9limn£ tritt.

ei» to thrtm henj?taicklic!b«n B*n«t»uneeb«r#icb

*rbeit«n, eo de·« ü· Im Ä^bedittia« der

Β«ιιτβΐ€Λ·αΑ·η Jteeatab für

it·

«sie itewsteb flv ti« ISi«»g»B- maä Pr«ckr*gelaBc iet d«ehelb so seb«l97ig, ··!! Al« en «ich se gvrlagea

ittfolg· iiirer Siohelfore »t«U w»cii«ilne· bild·» und üwi« *tra«ae«j»t*e}iaietA e»hr wifäa»tig

mtvA, m 9mm #&· Wmww*tmt& «r»ittelt*n Sehlen nicbt *naJUi«rBä erreicht «*τ&·β. Ü* ÜagleiefaTöraigicelt $*«* %irkan0mia» tritt *««tmä*r· deutlich feei gtmttmrttm Mtertehtxu*$*n, wie *.»·

»le für Ä*n prakti»oh»n öebremela

Kit d«r Xrfinduog ewfÄen all* Sac*t«il· «a& ßciiwierigiceiteii d«r
r»g«lttiig la liöfari«itune»o bisher

tla<terch b«e«ltlgt, im· ti» in dl« Bebrleitune mimmümmmtö*

T»r»«h«n 1·%« In mleher I« ««ltlich·», geaeiiwas ·% !»edietMmÄetj t5T»bjiapfea efrl&e«»rt«

imreri «m^lmsei eiad, dsee bela ß«ffoen de· la

ist ell«Ä«iaicb iwcb XmXten y«iten imoheimfl bi*

3>archgees» «r««lt*rt werden kaaan·

ö*r 2rfladung bet »unichet

den ?(»τ«·ϋ» «·»» «ί* »mrehtritteöffmiag β«β *t#t» &mm Iq 4MIf Jßitt« §«· Be»Jir«a#r»o3ficltt*e liegt ead k«ia«rlel «perrifie Teil· beiiiedert l«t_t eo te*« «la»

¥*fiKi«&fte «4«t« Sine

#·* Btroafftd«» kann aicbt »ehr «rfolgern, «« «1« «X« l,«ßk«Änae diesen, öercb neloh* dl« Str«·* f ftd«n etet» aacij 4m fedtte soa Pwrehtritteepelt hingtleoitt «•r&en. iäciion gleich 1» Anfeaeeetadittm 4·γ

sett* »i» tfLeichmllnelg^r ungehinderter atfoeaurefagang eta, *ob#l file 3*w»ili§t

der Braüi ißfolf« Ut g&ntttlgeti - r»cht«oicl^iG - Fora d«r ©•rofatrit%*«pelt· I» £·&·» Aaftafeliek durch Ä1· Stellung Α·β »rttittelt wmt&m kmxm* »β fal»rb«i ti·

let mi wß$H<&, &m mi%«rma ti« HebeXetelltm« «ttcfc «le »»»stab für ti« 4«wlllg· Tmrci>fltt»Bflwng· end fie η

««ar l**ütata§ let 4t# ö«e»nBfeaiift §mt

. 1 4ms St*i»rorg«a e«afi«e d«r Ärfindung In «lawn senkrechten Schnitt,

90 gedrehten Schnitt,

H ft»R ÖegenetÄttl 4#r Abb· 1 ia «ttmm ,

, i te «1»»* ttügtroei*·* mtteiBOh»itt «si i* 4 «Ix· tvmfwkltt «Kf INm ö»g»o*tand ft#r Abb· 1»

It* 41· Abbildung«» «ri^on·« 1«ββ«ι, be»fc*ht da* dar ^»teilte Ä»*füi«r«o«r»b«lej!i«l d#r frfinäoa« «as «In««

1, des ca d«m b«id«a ätirnaeitea «s |#

•in·» n«a»oli a_ti* ex^geeehiwleet let «οβ stmur <S*?r*rt, das« de· e«hia*e I en wtin«r Aiuitrltt«»«lt· la «I»«

faaag «·« Plwwcfa·« f* «Ia«»»eh«els8t 1st, d«r n»n»cöi S wm ür tlfttrift*8ffa»iie d·· b«f«etigt t*t «ad 44·»· bie »ttf elÄ« <ttt»«retl»efc·, durch dl·

»i« na«eliaepp«B S,4 «lad mit Ihren

iUndteilea 6 e& 4en tmßuu^im 9,9* b«£«etiet, weiche ei&er-

Stfra·» Mit· «it ifefem W3äBgfc«a Snfien β in dea <JwhiIag»rn f,

eaderereeita in Aea «rl*e4**«efeett J-agero β drehbar gelagert IMi Atm oberen, 4en Pleased I iiberraeeaoen Sndes f _ti* ·!&& di· mi ibrer

ΧΟ,ΙΙ «af^raobt naA «ureh e«ig«»ohraubt» Ottern If

» wich· $ߧm dl« rBcthn«id«n mich ml*

löchern IS,JLδ, durch welch· ·1η für te«id* m><tl mtnmhmsrbelnmti IM hiadurehgefülirt let, d«r «uf #$mt im

gelef«rt«a Fütertuag*l*iet· 16 b«f«eUgt iöt, Beta

!,itoetrea, ftla Henigriif di«nen«*n HebeXa IC «Ird «eroh 4·« Mita«ha»rbol*eii» 1$ A«r »weite «*$«1 tuad gleichseitig di· rähnrngBleiet« IS eitel Pedur<A d««8 tNiiii Verechwenitea dee fcefeole

nicht awr di· Ftüirmn«el«i*te 1δ, »onderc each die kleppen »,4 SNHf die Prehsapfen 5,9' gleichen Terhfiltitie sueinAAder Iwwegt werfen, wir« mm er^elictot, die Tereohietetuo« 4er yührtmgaXeiBte 16 »le eteb tm €U JeweUife SteUann 4«r fimpiW^lpiit S,4 »xwmt*ea. Au 4ie»eii Keeclce iet die Fühnuageieiete IS nit

«rbeitet and «κ «eetettet, ti« tete&ehlicfa den 2>urai5geog»~

4er »eiteinbeit

mia«e

Bei Sinatelli»« einer beetiiaeten

können die ntieeHaeppea 5,4 in 4er ^eweilieen ütellun« d«foli

Anaiehen der aaf d*m iflitnshaerbaUen 18 eittendea aohraube 14 gesaichert wsxden, wodurch die 10,11 in ihrer Stellung festgeklemmt werden.

ZweakmOsaig «·«§·» Si· IM^pAKUji·« 3,4 ua unteren Ende mit reoht-winklig abgebogenen iaipe , weloiie paarweise am Jeder Stellung der Flü^el-

klappen den rechteckigen Durchganga^tterachnitt am oberen and unteren 2nde der n^gellclapj)en begrennen. Hierbei können Al« L&ppto. QO ausgeführt Bein, dass «ie eich t)«iai Ooffnen der firaa überechweiden. oder sich alt ihreü abgerundeten Kanten ie 4#4l«r 9$«U«ik β** ft*«a Hrtünif wobei is» lets· terea Falle die Außenflächen der Lappen an 3© einem £icc· ttmgefcleoh «fitlanggeltShrt weröem_# dsmit d«r rechteckige

t in Jeder Lsppeneteilung 6^ewßÄi* wird*

Claims (1)

1. * f m

   1·) mmmwmwm ftr dl» «ad •ia«« gaeför«le»tt au* fltt··!«·* i*dt*uw I»

   »it ri«oseh*n C*#t* > ma Hab·« 1» fti» föol«rl*iinwBe (X) 1nkÜ^^# in ««leb·· es β·ΐηΐβϋ«ι, tob

   (»,4) d«r«rt «ia^tbettt «IM, daß %·!« aX£n«a de©

   ü t*aerorg«aee eicii in Berehsaa^tesitt« «in Ud«t_t mm

   «nwitert

   _t »it

   i«ü

   im

   di* I?r*h*eßf«o Cf#i⁴) f^ dl« Μι*

   a*ch βαϋ·η v«rlftn«ert and en ihren tmimm Mm&m mk%

   11) fttMgerüetfft »ind, dl« in Abfcitosi(rX*It ron«ituuie*r eohw*akt>er «iod·

   4« > iit«u«rorgaB necJi Aaepracfe U|, deduroh

   ~ β-

   «aft U· *«14·β ·!«** tttorkreiiMaA«* 8*b«l (10,11)

   «It Ik«BtfUI«fee*a (tS,f3) *tir««ls**i «Sä4_# la «tiefe« «£» für bei»

   (13)

   »«i ahnet, d«3 #1» ?ühr;in3al*Ijpt4 (15) mit _tS*) amfXi«fe»t_f to ttitl Lasora (16) ?;·führt Steuerorgan neoh Aaopmch 1-5,

   k mti üti$ii*if»$fl£f Tijreehen Ist· 7.) $%itm^3VpH& nmsfe

   fff) v«-*«Ji#a let, υ« mit «la«r auf