DEP0005407DA - Vorderradlenkung für Kraftfahrzeuge - Google Patents

Description

;d er.l l i

st iss β ass a

laoc?wlrteühaftll/irhe · SciaitppaivήϊΪ1γ ,PÄaüatfiaa^r-aöd^.geieil^

£'\M^;ß' toe'fca;:-nt«.n^vI^nkTor;riohtunggij^^ 'rümpf öefeEtigtsirSoläeß^^el^ert^^^^ wegang; der ' yorüßZßCime^. ;Esd afeh ■'; wlr<3,^;! be ira> fe tiefe Inc -der:

©C faß β;·

a er ·_; Tor α e raefea -eTna -.' :-g-rö '(3.Jg-; .Be^:we gung'-'-.-macSai* -.r

■ 13ί%:!"bbildang ii^flgiνeiäen'.'oc&Lepper;mit,

2:1st _::§1

g i, .^an dem; 3as G-etiäage. der forderac&se peMelnä ao

is f ea-fc ig-t ist _f; d a3 ^e -am -!die'; ^cijee ,■■. des' ^;Läßgsmitte Ir ohr β s. pe nds la ßeiiäase 4bv ?oräerachs€ -feesteht:aaB:;_:äeia

äeß' Ao-bB.lir.'ichte.rß'-^.v.i^'an deren li

M 2 ·■

Truge Ige le nke 4 flir die Lenkcmß der TorcSerräöer 5 eiöd» Hey Motor 6 let vor der Vorderachse cn das Göh&mse 2 Ausgleichgetriebe© aßiseflannobt* An das Längaalttel*otor 1 eich hiatan das Ho hai betriebe T en» öas aus amme ü alt dem o getriebe dsr Hinttrraob.se la einem Geh&aee uzsterg« brennt ist* 6 einö ..Ie Aabstrichter ösr Hinteraoftse und 9 öle Hinterräder» Ü der Hintsraehee 1st säer S it as 10 flir des Fahrer aageordiaet^ <Jer vor sieb Ii bekannter Weise öae Leaferaä 11 hat, we lobe β am eberep der Leoksäula 12 befestigt ist* Die Lcjaksättle 12 ist im 13, der auf dem Gehäuse ®%% Se tr lebe® ? stebt₉

Oberhalb der Vor de mc bee ist an aacfa hiaten geri©htetet3 A^m®fi 34# die mit den Seleiafcbolseß fest verbunden siaö_# (31a ^purstajEs ktg befestigt. Die Dparstange ist Ib der Mitte geteilt» ss Kwei Külfteo 15 u&ä 16 entetiäben. Bie einander zctgelcBbrteBi 17 und 18 der Gpttrsf.angenfaälftea ßin«S gelenkig an etwa 19 befsstigtj ösr von der Sebneolcenradwelle 20 dee 21 bewegt wird, Das Lsnkßetriebe 21 steht fest auf öea Ueijäuee 4er Vorderachse und ist vor äer SpurstöiSgs 15? 16 ange©röset_f so&S de? Leskbebel 19 sowie die Arme 14 der rislettfebolaeia &s0& hiatea g richtet ei tad.

Me Anoröaujäg dee Leakgetrlebes» äss !»eiakhebslB ufid der &zsm 14 teSnste EUGb amgekahrt getroffen seigs. D©s Leakgetrlebg 21 kaßE. a fOh auf einem die Bewegung der Forderaohse isitiaaetesdsG^ aa &e~ cäjse der Vorätraobse befestigtes feil befestigt gals» Der Leakhe bei 19 ist gegabelt« Xn 6e& beides Gabeleßdeo 22 as«! 23 greifen die Spar st auge η 17 and 18 gelenkig as, Is öer Iieafes&ile 12 1st sweokmäßlg unmittelbar lister dem lieslEgetriebe 21 ein &s3ßsk 24 geordnet j damit slob die lage der Iienteeäal© 12 des Steilttnge» der lehseG beim Befalirsa i2aebeQ®s G-eläadee ©spass^a kaaa* Die 12 ist aus diesem Cruööe aucb Is Ständer 13

i'ie Erfind ang ist ßiatot auf das Sarge stallte und Ausführußgebe!spiel feeeafaräßkt* Sie feana mit Erfolg abasia bei Schleppers augewandt wsröes_f bei denen die Torderaeiise nloht trieben wird»· Eci soishes Sealeppers let öss Leskgetri«be atif Forderachs« sslbst bsfestigt»

Claims (1)

1. ■•«■■■■15' ^;""

   3 :.p Τ.,β.Ο ti®'

   1 *■) ' ■-■.:_:; Vor ü e r rau lanlmsg"' f ttr, T- sfes eiagey^;. instee cm&ei s '; la ■lloh8-;'.Ü:Qfole'_::;i)€r, mit ^Pendelachse. α-η'α·;':$€ΐ®.ΐ!Μ .ιsl■nanä■:eΓ;■■£^gθ.'ks'üie1;■.eiv;^;^■ö(3■e;·.α■;■■ä■■eΓ■. ,L ^

   ?nnselqftaei,^: ;daß d^^:e'^;"

   2,)■;,;:■■' Vor'derr.aäienkuflg-.Vm^ ^:-1,-

   daß' in"-.i3ie .'ienlieaule.
   dik ii --let,·

   3.)■'■■' ^oraerraolsnkunia:aaq-b. ö.ea ■iae-prüahen;.. 1-αο3 .2^für;:So^:hl«p.ptr

   \^g^^ der

   :?orde:raciise...;0i3er .'-e-'lpf w. :4ie . Bewegung':4^;-€T;-:¥Oi/ä€x^cⁱii-s^^ aol·. Se' sä nee:' der .-. V-ard-a¹ ra'cl'is e'; Td ef e s:t :i git e ρ ·. S^e ii' Mf e .'si; Ig^ .,ie ^

   Spur Et a age .-O.|3erhälla^;-d:er; ^.oröe:raoä-se:'; i.Iegt:ⁱüaä^:::iß".vÖer ..Mtt.f.Q;

   5»)\ '■■;'. T-oriä-e-rraäle ükaag nacb'- Oen-ÄösprüoheB ^;;5-αΒα /: 4». se ic ,hiaei .j'/ & a S; das" -^ rftgei; riebt· ^;τόγ -oori^SpmrsiiaBga.' as-gig/pränei_; lit:, ßo d au- der_:. Ie ökheijel-·" sowie" _:eiie ■ '~&ϊ&^:-: :&βτ- -: ^;Gele{ikfe.o:l2i6,fl../m^:aoi2' .feint« B geriehtet einö : oSer umgelcebrt.

   ke.-^:PT>:g!s,l>ü:l5-Eä-et,'■■■■ d-aS-.. öer -LeaküsMl -'-gega^eiit '-.i-iBf.-.^iiä¹-; daß Van :.ö€ö ^ en"3.e.n die Sparstaisganendes/