DEP0005091DA

DEP0005091DA - Process for the production of cavity-insulated cables or cable parts by stretching as well as cavity-insulated metal-sheathed cables

Info

Publication number: DEP0005091DA
Authority: DE
Inventors: Walther Dr. Austinmer South Coast N. S. W. Ehlers
Original assignee: Ehlers, Walther, Dr., Austinmer, South Coast, N. S. W. AU
Publication date: 1951-04-12

Description

Abschriftcopy

Verfahren zur Herstellung von hohlraumisolierten Kabeln oder
Kabel teilen durch Strecken/ sowie nohlr a um isolierte, metall umhüllte ⁱIabeLProcess for the production of cavity-insulated cables or
Cable divide by stretching / as well as nohlr a to insulated, metal-sheathed ⁱ IabeL

Ein- und mehradrige ,metallumhüllte Leitungen oder TIabel «erden
schon nach dem Ll-Ingsstreckverfahren hergestellt» Dazu werden
Kabelrohlinge benutzt. Sie werden durch Prof 11 -;alzen gewalzt/« ode. Iurch Ziehdüsen gezogen oder auch in anderer VZeise_s ζ .3. durch
HLiiiiciern oder Pressen gestreckt= Der kabelrohling ist beispielsweise im Schnitt für ein- bzw. mehradrige _vabel in den Abb« 1 bzw 2 dargestellt5 und besteht aus einem, weiten Metallrohr a und eine, oder mehreren darin angeordneten Iietallstangen b, lie durch einen für das Strecken geeigneten Isolierstoff c in Abstand voneinander gehalten sind. Das Metallrohr a kann auch gegebenenfalls von weiteren,! gegebenenfalls voneinander isolierten ,!etallrohren umgeben sein, üine zum Strecken des Zabelrohlings benutzbare Profilvalze ist schematisah im Schnitt in Abb. 3 dargestellt, -Das l'lngsstreckverfahren verwände ti den ve rh'l Itnismllki ig kurzen, aber diesen Rohling in das langgestreckte, dünne Kabel mit deyt in den \bb. 4 und dargestellten Querschnitten. Zetallmäntel und Isolierschichten dei Habel lassen sich damit dünner machen, als dies mit anderen Ferstellun^sverfahren anglich ist.Earth single and multi-core, metal-sheathed cables or labels
already manufactured according to the Ll-Ingsstreckverfahren »to be
Cable blanks used. They are rolled by Prof. I pulled through drawing nozzles or in another way _s ζ .3. through
HLiiiiciern or pressing stretched = The wire blank is shown for example in cross-section for single or multi-core _vabel in Figures "1 or 2 5 and consists of one wide metal tube a and b one or more disposed therein Iietallstangen, lie by the Stretch suitable insulating material c are kept at a distance from one another. The metal tube a can optionally also be of further! optionally isolated from each other,! be surrounded etallrohren, üine for stretching the blank usable Zabel Profilvalze schematisah shown in section in Fig. 3, -The l'lngsstreckverfahren pretext the ti ve rh'l Itnismllki ig short, but this blank in the elongated, thin Cable with deyt in the \ bb. 4 and illustrated cross-sections. Metal jackets and insulating layers from Habel can be made thinner with it than is the case with other manufacturing processes.

Vera tündlicher.veise verdichtet das Itreckverfahren den Isolierstoj des ,labölrohlings außerordentlich und macht ihn infolgedessen
für iiochspsnnungszwecice besonders geeignet. Denn ein dicht zusamme gepresster Isolierstoff hat eine hohe Durchschlagsfestigkeit» Für Ternmeldekabel werden dagegen rarglichst lufthaltige Stoffe gebraucht, die eine niedrige i e 1 a k t r i s i 11.11 s k ο η s t a η t e haben und damit die 3 e t r i e L sk ap a ζ i t "i t des Zabels klein machen» kabel mit
luftreiclien Isolierschichten, sind nacn dem Streckverf«nren. Bisher moot hergestellt worden« Die !iJrfindung l^ist diese '\ufgabe
in folgender "feiseiVera tündlicher.veise the stretching process compresses the insulating material of the labölrohlings extraordinarily and consequently makes it
Particularly suitable for high-tensioning purposes. Because a tightly compressed insulating material has a high dielectric strength »For telecommunication cables, on the other hand, air-containing substances are used very rarely, which have a low level of 1 aktrisi 11.11 sk ο η and thus the 3 etrie L sk ap a ζ it" it of the cable small participate »cables
Air-free insulating layers are due to the stretching process. Up to now moot has been produced. "The invention is this task
in the following "feisei

Sie verforat d*as aus Ien'Rohlingen nach dem Streckverfahren hergestellte ..abel so, dai sein Querschnitt oder wenigstens Ier seines Jetallmgntels.unter Vermeidung von schärfen warten und £c&ea
von Icr . reisfoi'm ab-yeicht ode^ einen wesentlich gräueren UmfangIt deforms the ..abel as produced from the blanks by the stretching process in such a way that its cross-section or at least that of its jet jacket, while avoiding sharpening, wait and £ c & ea
from Icr. reisfoi'm ab-yeicht ode ^ a much larger size

als ein gewöhnliches zylindrisches Kabel bekommt und rundet dann den fest ο4er-lose auf der Isolierung- sitzenden Metallmantel dure Innendruck» Bei seiner Verformung wird der Metallmantel vor dem Hunden derart bearbeitet, daß er eine gleichmäßige oder annähern gleichmäßige Tandstärke erhält» Auf diese leise kann nämlich derAs an ordinary cylindrical cable, the metal jacket, which is firmly attached to the insulation, is then rounded off by internal pressure. »When it is deformed, the metal jacket is processed in front of the dog in such a way that it has an even or almost even thickness» namely, you can do it quietly the

Γj
bei einem zylindrischen Kabel erhalten und schließt Γj
obtained with a cylindrical cable and closes

kann nach dem Aufweiten zu einer zylindrischen Rundung ein viel größeres Volumen ein, das dann verständlicherweise lufthaltig is Das ist bei einem zylindrischen, eng auf der Isolierung sitzende Metallmantel nicht möglich, weil der beim Aufweiten an seiner schwächst an Stelle aufreisst» Um eine möglichst lufthaltige Isolierung zu erzeugen, soll das Verhältnis des Liantelumfangs zum I halt des vom flantel eingeschlossenen Kabelquerschnitts mind» dop pelt so gross gemacht werden/ wie bei einem kreisförmigen Umfang Beispielsweise kantt das Verhältnis des Eantelumfangs zum Kabelquerschnitt^ der Xirössenord'nung nach etwa zfhnmal so gross wie , das gleiche Verhältnis bei einem zylindrischen Kabel gemacht wer den =After expanding to a cylindrical curve, a much larger volume can be created, which is understandably aerated This is not possible with a cylindrical metal jacket that sits tightly on the insulation, because when it is expanded, it is on its weakens at the point of rupture »In order to produce an insulation that contains as much air as possible, the ratio of the perimeter of the liantel to the I The cable cross-section enclosed by the flap must be made at least twice as large / as with a circular circumference For example, the ratio of the circumference of the cable to the cross-section of the cable is about ten times as large as the same ratio is made with a cylindrical cable who =

Der Kabelmantel wird also vor der Hohlraumbildung erfindungs 3emäS so verformt, dass er unrund und genügend dünn ist, also durch Innendruck auf einen vi-el grösseren Raum als vorher erweitert werden kann» Die Abbildungen 6 und 7 zeigen beispielsweise erfindungsgemäss verformte Kabelquerschnitte» Sie werden mit einer der üblichen Bearbeitungsmethoden, wie wälzen. Ziehen, Hämmern, Pressen oder dergleichen in einem oder in mehreren Arbeitspensen bei passend gewählten ',/alz- oder Ziehdüsenprofilen er- The cable jacket is thus deformed before the cavity is formed according to the invention in such a way that it is out of round and sufficiently thin , so it can be expanded to a much larger space than before by internal pressure one of the common machining methods, such as rolling. Drawing, hammering, pressing or the like in one or more workloads with appropriately selected ', / alz- or drawing nozzle profiles.

h ^I . \ h ^ I. \

ATeη. Dabei wird die Isolierung zugleich mit dem Mantel verformt,, !lach dem Runden des Metallmantels entstehen so aus den Kabeln mi den in den Abb= 6 und T dargestellten Querschnittsformen die in den Abb« 8 und 9 dargestellten Kab el querschnitte«ATeη. The insulation is deformed at the same time as the jacket,! After the rounding of the metal jacket, the cables mi the cross-sectional shapes shown in Figs. 6 and T, the cable cross-sections shown in Figs. 8 and 9

: Bandartige Kabelformen mit Seitenstegen₅ wie' sie schematisch im "Schnijt in den Abb« 10» und 11 dargestellt sind, werden beispiel: weise mit einem normalen Profilwalzenpaar erhalten, dessen Walz-: Ribbon-like cable shapes with side webs _5, as shown schematically in the "section in Figs. 10" and 11, are obtained, for example, with a normal pair of profiled rollers whose rolling

Φ '
'kanten !solche Stegartigen ₁Kabel vor dem Runden des Mantels tordiert. Der Steg erhält dadurch eine schraubenförmig gewundene Form und stützt den Mantel nach dessen Rundung elastisch ab. Eini andere vorteilhafte Form von V/alzprofilen ergibt sich durch die kreuzförmige Anordnung von scheibenartigen 7alzen 1, 2, 3, 4₅wieΦ '
Such a web-like ₁ cable is twisted before the jacket is rounded. This gives the web a helically wound shape and elastically supports the jacket after it has been rounded. Another advantageous form of roller profile results from the cross-shaped arrangement of disk-like rollers 1, 2, 3, 4, ₅ such as

sie im Schnitt in Abb» 12 dargestellt ist. Sie können mit oder ohne Antrieb wirken»it is shown in section in Fig. 12. They can work with or without a drive »

Im Kabel bleiben die Leiter je nach der ',Vahl der Verformungseinrichtung/ während der er findung sg emässen Kabelverformung unverändert oder verändern ihre Gestalt. Die leiterform bleibt dabei e halten, wenn die Verformungswerkseuge entweder gar nicht oder möglichst vielseitig auf den Leiter einwirken» So bleibt der Lei ter auch bei der Herstellung einer fIahen ICabelform gemäss Abb. 1 und 11 rund, wenn dazu profilierte Walzen gemäss Abb. 3 benutzt werden. Die Form der Leiter wird auch dann nicht verändert, wenn eine grossere Zahl von Druckstegen im Zieh- oder ^T7alzprofil ange ordnet sind, wie dies schematisch die Abb. 13 zeigt_v In the cable, the conductors remain unchanged or change their shape depending on the number of the deformation device / during the so-called cable deformation. The shape of the conductor is retained when the deformation mechanism either does not act on the conductor at all or has as varied an effect as possible. The conductor remains round even when producing a flat cable shape as shown in Fig. 1 and 11 if profiled rollers as shown in Fig. 3 are used for this purpose will. The shape of the ladder is not changed even if a large number of pressure bars in the drawn or ^T 7alzprofil are arranged, as shown schematically in Fig. 13 _v

Der Umfang des Kabelmantels kann auch in anderer ',Veise vergrössa werden, und zwar dadurch, dass der Mantel in der Querrichtung durch eine solche mechanische Bearbeitung geweitet wird, welche keine feste Isolierung als Griuadlage erfordert, also beispielsweise durch Querwalzen oder insbesondere durch kurzes, schnelles Hämmern.The circumference of the cable sheath can also be enlarged in a different way, namely by placing the sheath in the transverse direction is expanded by such mechanical processing that does not require solid insulation as a base layer, for example by cross-rolling or especially by short, fast hammering.

,Um den Mantel aufzuweiten, kann Gas unter Druck von den Kalselenden aus eingeführt oder es können durch Temperaturerhöhung die bereits innerhalb der Isolation bestehenden Gasteile ausgedehnt oder es kann vorzugsweiseflm fertigen Kabel verbleiben. Man kann sie aber auch ganz oder teilweise durch vorhandene oder sich bil dende Längskanäle oder kapillare Verbindungen aus den Endon austreten lassen« Es können auch sw ei oder mehrere dieser Mittel gleichzeitig angewendet werden. Die Gasbildung im Kabel bzw. die Einleitung von Gas in das Kabel von den Enden aus kann geschehen während sich das Isoliermaterial ganz oder teilaweise im pulνerförmigen , flüssigen, mehr oder weniger zäh- oder dünnflüssigen oder formfesten Zustande befindet. Bei Anwendung eines niedrigviskosen Zustanies aer Isoliermasse werden gleichzeitig zur Aufrecht erhaltung der Leiterzentrierung bzw. des Leiterabs tar.des f α feste Abstandhalter zwischen den Leitern belassen.To expand the jacket, gas can be introduced under pressure from the Kalselenden or it can be increased by increasing the temperature Gas parts already existing within the insulation are expanded or the finished cable can preferably remain. One can but they also emerge wholly or partially through existing or bil Dende longitudinal channels or capillary connections from the endon let «Sw ei or several of these remedies can be used at the same time. The gas formation in the cable or the Introduction of gas into the cable from the ends can be done while the insulating material is wholly or partly in powder form , liquid, more or less viscous or thin-bodied or dimensionally stable states. When using a low-viscosity state of the insulating material, the insulation material becomes erect at the same time maintenance of the ladder centering or the ladder abs tar. des f α leave fixed spacers between the ladders.

Das Gas kann gleichzeitig, aber auch vor oder nach einer evtl. Sinterung bzw. Gelierung eines pulverformigen Isoliermittels zu zusammenhangenden Isolierschichten oder vor oder nach einer Polymerisation oder Depolymerisation des Isoliermittels, vorzugsweis durch 7äriüöanwendung, gebildet werden.The gas can close at the same time, but also before or after any sintering or gelling of a powdery insulating agent related insulating layers or before or after a polymerization or depolymerization of the insulating agent, preferably by application of 7äriüö.

Er find ung sgemä s s wird das Verfahren ao eingestellt, dass der Gasanteil mind. 50 Volumen-Prozent der Ge s am τ i s ο 1 i e r ong ausmachvorzugsweise jedoch noch wesentlich mehr, beispielsweise mehr als etwa 80 oder 90^.In accordance with the invention, the procedure is set so that the gas content is preferably at least 50 percent by volume of the total but still much more, for example more than about 80 or 90 ^.

Zur Vermeidung von Alterungserscheinungen durch Oxydation_s Verkohl ungs- oder Verbrennungsvorgange₄Jxnter der Einwirkung elektr: scher Vorgänge, vi ie Glimmentladung u.a. werden ganz sauerstofffreie Gase oder Gase, welche keinen freien Sauerstoff enthalten, verwendet, insbesondere Gase, die als gut flammenlöschend bekannt sind«Electric To avoid aging phenomena by oxidation _s Verkohl ungs- or combustion precedent ₄ Jxnter the action of: shearing processes, vi ie glow discharge, inter alia, be completely oxygen-free gases or gases containing no free oxygen is used, in particular gases that are good flame-extinguishing known as "

Um bei der Montage des fertigen KabeTs die Aderisolierhüllen voneinander zu trennen oder um deren 'frennung zu erleichtern, können die Trennschichten innerhalb der im übrigen einheitlicher Isoliermasse bereits bei der Herstellung des Rohlings vorgeseher oder derart vorbehandelt -«erden, dass die'Isoliermassen bei der ICabelberstellung nicht oder nur wenig fest ve r s ciivveissen. Dazu können bei der Herstellung des Rohlings feste oder flüssige Trenr stoffe, wie beispielsweise Talkum oder öl an den späteren Grenzschichten benutzt werden. So kann man in einem Rohling für ein zweiadriges Kabel d-ie beiden Leit r zunächst mit Polyvinylchlorl pulver umgeben und den Svn.schenrnurne* zwischen den Pulverschichten untereinander und den sie umgebenden hantel mit Talkumpulver ausfüllen, welches ein Zusammengelieren des Polyvinylchloridpulvers bei der Env-irmung verhindert. Es^c3Chutzt ausserdem das Polyvinylchlorid bei kurzzeitigem Ausglühen des Mantels vor einer Überhitzung /vie es angebracht ist, um einen dutch den Streckvor-3ang hart gewordenen Alantel wieder weich zu machen.In order to separate the core insulation sheaths from one another during the assembly of the finished cable or to facilitate their separation, the separating layers within the otherwise uniform insulation material can already be provided during the manufacture of the blank or pretreated in such a way that the insulation material can be used when the cable is produced not or only little firmly ciivveissen. For this purpose , solid or liquid separating substances such as talc or oil can be used at the later boundary layers during the production of the blank. Thus, in a blank for a two-core cable, the two conductors can first be surrounded with polyvinylchloride powder and the svn.schenrnurne * between the powder layers and the surrounding dumbbell filled with talcum powder, which causes the polyvinylchloride powder to gel together during the shielding prevented. It also ^c3 Chutzt the polyvinyl chloride on intermittent annealing of the jacket from overheating / vie it is mounted, to make a soft again to the Streckvor-3ang become hard dutch Alantel.

Die verschiedenen Aderisolierhdllen lassen sich nach einem weiteren Krfindungsgedanicen auch dadurch voneinander trennen, das zur Isolierung der verschiedenen Adern solche Stoffe benutzt wer den, welche bei der Umwandlung der pulverformigen Isoliermasse in ein einheitliches Isoliermittel entweder gar nicht oder wenig fest miteinander versch-veissen.According to a further idea of the invention, the various core insulation sheaths can also be separated from one another by the for the insulation of the different veins such substances are used who the, which in the conversion of the powdery insulating material in a uniform isolating agent either not at all or only slightly welded together.

Beispielsweise kann man für eine Ader Polyvinylchlorid und für eine andere ein Zellulosederivat, beispielsweise ZeIlulosetriacetat, ve "."/enden. Die Herstellung solcher dohlinge mit verschie denartigem ,'iaterial für die einzelnen Adern wird er find ong s g emäßFor example, one can use polyvinyl chloride for one vein and a cellulose derivative, for example cellulose triacetate, for another. ve "." / end. The production of such dumbbells with different types of material for the individual cores will be found in accordance with this

dadurch ermöglicht, dass in der Zentriervorrichtung dünne Trennwände vorgesehen werden, welche ein getrenntes Einfüllen und eir getrennte Lagerung der verschiedenen Isoliermassen bei dem Zentrierzugy ermöglichen, mit dem der Metallmantel fest auf die Kabelisolierung unter Zentrierung der -Leiter aufgezogen wird«thereby made possible that thin partitions are provided in the centering device, which allow separate filling and eir allow separate storage of the different insulating materials in the Zentrierzugy, with which the metal jacket firmly on the Cable insulation is pulled up while centering the conductor «

Anstelle eines Materials, das die Verschweissung der Isolierschichten verschiedener Adern verhindert, kann man auch bei der PIerstellung des Rohlings gasbildende Treibmittel in iform eines Pulvers oder einer Flüssigkeit dem Isolierstoff zusetzen, öder auch in die später zu jbr<menden Zonen mit einlaufen lassen, welche während oder nach dem Umwandlung sp r ο ζ e s s des Isoliermitteljs ein poröses Grsf üge, Spalte^oder Risse hervorrufen, welche die Trennung der Adern ermöglichen»Instead of a material that prevents the insulation layers of different wires from welding together, you can also use the Production of the blank, adding gas-forming propellants in the form of a powder or a liquid to the insulating material, or also run into the zones to be created later, which sprout during or after the conversion of the isolating agent create a porous joint, crevice or cracks, which enable the veins to be separated »

Bei der Herstellung des Rohlings kann man auch als Leiter, voir vornherein e'in bzw. mehrere Rohre nehmen, in welche Treibmittel, beispielsweise in Pulverform oder auch in flüssiger .Form eingebracht sind. Diese rohrförmigen Leiter -,Verden bei einem Streckprozess durch 'Val ζ en, beispielsweise ^lochwalzen, und durch Vergasen des Treibmittels zum Schluss einschliesslich der umgebende Isolierung und des umgebenden Mantels I¹Vieder aufgeblasen.When producing the blank, one or more tubes can also be used from the start as a conductor, voir, into which propellants, for example in powder form or also in liquid form, are introduced. These tubular conductor -, Verden ζ at a stretching process through 'Val en, for example ^ piercing rolls, and including the surrounding insulation and the surrounding jacket inflated by gasifying the foaming agent at the end I ¹ vill.

Ohne den Brfindungsgedanken auf die nachstehenden Einzelbeispiel zu beschränken, sollen diese Beispiele den Erfindungsgedanken erläutern= Die hierin aufgeführten Verfahrenseinezelheiten könne untereinander vertauscht oder kombiniert angewandt werden;Without restricting the concept of the invention to the individual examples below, these examples are intended to reflect the concept of the invention explain = The procedural details listed here can be interchanged or used in combination;

example 1

Eine Rundstange aus Leitaluninium mit über 99,5/« Aluminiumgehalt wird in ein Rohr aus leltaluminium eingeführt, das eine lichte 'Veite von 20 mm. eine Wandstärke von 1 mm und eine Iiinge von 10 ir hat, und der Zwischenraum zwischen de iff zentrisch angeordneten Stange und dem Metallmantel mit getrocknetem, feinem Polyvinylchloridpulver angefüllt= W^:Ihrend des ersten Streokvorganges kann die Rundstange gegebenenfalls durch besondere arf anderer Stelle n'iher beschriebene Verfahren genau zentriert werden» Dieser aus deri Rohr, dem Leiter und dem Isolierpulver gebildete Rohling vir durch einen Streckprozess wie Ziehen, Walzen, Kammern oder ander auf ein Vielfaches seiner ursprünglichen L'inge an einen entsprechend kleineren Querschnitt gestreckt. Dabei wird das Polyvinyl-A round rod made of conductive aluminum with an aluminum content of over 99.5% is inserted into a tube made of aluminum, which has a clear width of 20 mm. a wall thickness of 1 mm and a Iiinge 10 ir has, and the gap between de iff centrally arranged rod and the metal shell with dry, fine polyvinyl chloride powder filled = ^W: Ihrend the first Streokvorganges, the round bar is optionally substituted by special arf elsewhere n'iher The method described above is centered precisely. This blank, formed from the tube, the conductor and the insulating powder, is stretched to a multiple of its original size on a correspondingly smaller cross-section through a stretching process such as drawing, rolling, chambers or other means. The polyvinyl

chi.αri!pulver so stark verdichtet» dass zwischen den Pulverteilchen nur noch ausserordentlich feine', kapillare Zwischenräume mikroskopischer oder meist sogar ultramikroskpischer Grüßet anordnung verbleiben. Diese Zwischenräume fb1Ien ganz fort, wem der Rohling vom Vakuum ausgefüllt oder vor oder nach dem ersten Streckprozess evakuiert wird. Die Kapillaren sind mit Luft gefüL oder im Falle einer Fällung oder Nachbehandlung der Rohlinge mil anderen Gasen, insbesondere inerten Gasen, γ)it diesen. Der Rohling wird nun beispielsweise bis an- einen Aussendurchmesser von 4 mm oder auch weniger gezogen und dann in einem Wärmebad, etwa ölbad, erhitzt, damit das Pulver zu zusammenhängenden Isolierschichten zusammensintert,bzw» - bei Anwesenheit von Weichmache] geliert«chi.αri! powder so strongly compressed »that between the powder particles only extremely fine, capillary gaps microscopic or mostly even ultramicroscopic greetings arrangement remain. These interspaces continue entirely to whom the blank is filled by vacuum or evacuated before or after the first stretching process. The capillaries are filled with air or in the case of precipitation or subsequent treatment of the blanks with other gases, in particular inert gases, γ) these. The blank is now drawn, for example, to an outside diameter of 4 mm or less and then in a heat bath, for example oil bath, heated so that the powder sintered together to form continuous insulating layers, or »- in the presence of plasticizers] gelled"

Bei diesem Erwärmungsprozess dehnen sich die in den Kapillaren noch vorhandenen GasresMaus, sie machen sich jedoch mechanisch oder elektrisch nicht bemerkbar. Srfindungsgemass wird nun beim Streokverfahren übernormal viel Luft oder sonstiges Gas innerhal des Pulvers belassen, z.B. durch rechtzeitigen gasdichten Abschli der Enden und/oder durch die Verwendung von Hetallmanteln, die nach dem Streckprozess stark zurückfedern, wodurch das zusammengepresste Pulver teilweise wieder aufgelockert -wird. Wird ein solches Kabel stark erhitzt, so verursachen die sich heftig ausdehnenden Eingeschlossenen Luftb1äsehen in der plastisch verformbaren Isoliermasse ein stark poriges Gefüge.During this heating process, the gas resMaus still present in the capillaries expand, but they make themselves mechanically or not noticeable electrically. According to the invention, an excessive amount of air or other gas is contained in the Streok method of the powder, e.g. by timely gas-tight sealing of the ends and / or by using metal jackets that spring back strongly after the stretching process, whereby the compressed powder is partially loosened again. Becomes a If such a cable is strongly heated, the violently expanding trapped air bubbles cause the plastically deformable cable Insulating compound has a very porous structure.

Example 2i

Dem zur Herstellung des Rohlings gemäss Beispiel 1 benutzten Polyvinylchloridpulver wird in feinster Verteilung und in außerordentlich guter Dure hm i s c h ungje in. pulver zugefügt, welches bei. bestimmten Temperaturen in den Gaszustand übergeht. Solche Pulve sind in der Technik als Treibmittel, beispielsweise zum Kuchenbacken, zur Herstellung vor. Schaumbeton, Schaumgelit, GummischTjämmen a, a. bekannt» de nach der gewünschten Vergasungstemperatur -werden lie geeigneten Stoffe hierfür ausgewählt.The polyvinyl chloride powder used to produce the blank according to Example 1 is extremely finely divided and extremely good duration hm i s c h ungje in. powder added, which at. passes into the gas state at certain temperatures. Such powder are used in technology as a leavening agent, for example for baking cakes, for production. Foam concrete, foam gel, rubber foam a, a. substances that are known according to the desired gasification temperature can be selected for this.

Die üblichen Treibmittel verdampfen bereits bei einer Temperattu bei der das Polyvinylchlorid noch nicht genügend erweicht ist.The usual propellants evaporate at a temperature at which the polyvinyl chloride has not yet softened sufficiently.

Polyvinylchloridpulver wird bei etwa 120 - 14-0 C weich und bei 180° 0 zähflüssig. Das Treibmitiel bewirkt dann vor der Gelierur des Polyvinylchlorid lediglich eine Auflockerung der Pulverfüll ^ Dabei können sich Pulver und Leiter einseitig Varlagern _lUnd e■■-· verbleiben dann nach der Gelierung ungleichmls-i^e im wesentli-Polyvinyl chloride powder becomes soft at around 120-14-0 C and viscous at 180 ° C. The Treibmitiel then effected before Gelierur polyvinylchloride only a loosening of the Pulverfüll ^ In this case, powder and fibers can unilaterally Varlagern _L and E ■■ - · then remain after gelling ungleichmls-i ^ e in the essential

ehen einseitig verteilte grosse LuftrMumeo Um das zu vermeiden, werden nach einem weiteren Erfindungsgedanken solche Treibmittel benutzt, die oberhalb der Erweichungstemperatur, aber unterhalb des optimalen Sinterungs- bzw. Gelierungsberciches des Isoliermittels vergasen» Dann sind die pulverteildchen noch so fest, dg sie mit Sicherheit die Lage des Leiters bzw» der Leiter innerhal der Umhüllung fixieren, sie kleben aber andererseits bereits so stark zusammen, dass sie bei der Gasentwicklung der zwischen ihn befindlichen Treibmittelteilchen nicht einseitig fortgeschleudei werden, sondern zu einem lockeren, zusammenhängenden Gerüst auf ge trfSdJaen werden können« Bei der weiteren Erwärmung bis zur Sinterun-s- oder Gelierungstemperatur verläuft das zunächst noch aus miteinander verklebten Einzelteilen bestehende Gerüst in eine einheitliche Schaumstruktur. Um nun während diese Vorganges eine Verlagerung der Leiter innerhalb der Hülle zu vermeiden, lässt man diesen Vorgang zweckmäßige r weise sehr schnell verlaufen. Zu dem Zweck werden die Sinter- und Gelierzeiten gegenüber normalen kab el te chnis chen Zeiten ausserordentlich kurz, beispielsweiseMarble unilaterally distributed large air spaces In order to avoid this, such propellants are used according to a further idea of the invention used that are above the softening temperature, but below the optimal sintering or gelation range of the insulating agent gassed "Then the powder particles are still so firm that they definitely match the position of the conductor or the conductor within of the envelope, but on the other hand they are already sticking together so strongly that they move between them during the development of gas propellant particles located are not thrown away on one side, but rather to form a loose, cohesive framework on ge TrfSdJaen can “With further heating up to the sintering or gelation temperature, this will initially run out glued together individual parts existing framework in a uniform foam structure. In order to get a In order to avoid shifting the conductors within the sheath, this process is expediently allowed to proceed very quickly. to For this purpose, the sintering and gelation times are extremely short compared to normal cable technology times, for example

5 - 20 sek. benfssen und das Kabel zur Herstellung mechanisch sta biler Verhältnisse anschliessend abgeschreckt. Diese kurzen Sin te rungs- oder Gelierzeiten sind nur bei entsprechend hohen Iempe ratüren wirksam, d.h. bei solchen 'Semperaturen, die gegenüber kab el te chnis chen·* üblichen weit überhöht sind und bisher als nicht anwendbar erachtet wurden. Die Temperaturen sollen beispiel weise erfindnngsgeirrlss in Celsius-Graden 'Mi 504 höher sein^ als die "'blicherweise als optimal bezeichneten Sinter- bzw«. Geliebtem pe caturen= Ύ '.hrerxjüblicherweise zum umspritzen von Leitungen mit Polyvinylchlorid eine maximale Verarbeitnngstemperatur von etwa 1 So⁰ C verwendet vird, werden erf^;ηdun<?se mä s s zum Gelieren ¹I¹ em- 5 - 20 sec. and then quenched the cable to establish mechanically stable conditions. These short sintering or gel times are only effective at correspondingly high temperatures, that is to say at such temperatures which are far excessive compared to the usual cable technology and which have hitherto been considered inapplicable. The temperatures are, for example erfindnngsgeirrlss 'exceed 504 Mi ^ as the''in degrees Celsius customarily as sintering optimally designated respectively ". Lover pe caturen = Ύ' .hrerxjüblicherweise for insert molding of cables with polyvinyl chloride, a maximum of about 1 Verarbeitnngstemperatur Sun ⁰ C used vill be ^erf; ηdun <se ma ss em to gel ¹ I ^1?

2 ο o 2 ο o

paratüren von 2ρΰ - 300 _fvorzugsweise etwa 275 benutzt.paratures from 2ρΰ - 300 _f preferably around 275 are used.

Die einseitige Verlagerung der Leiter lässt sich erfinddungpgemäss auch durch Verwendung eines Treibmittels vermeiden, dessen Verggsua¹-Stemperatureft irjder Grössenordnung der optimalen Sinterunp^pS- bzw. Geliertemperatur des Pulvas liegt. In diesem Fä The one-sided displacement of the ladder can be erfinddungpgemäss by using a propellant to avoid the Verggsua is ¹ -Stemperatureft irjder magnitude of the optimum Sinterunp ^p S- or gelling temperature of the Pulvas. In this case

la fällst Schaumbildung und Gellerung unmittelbar zusammen. Auci hierbei wird eine Verlagerung der Leiter innerhalb der Metallhiille durch ungewöhnlich kurze Gelierzeiten vermieden.la fall foaming and Gellerung together directly. A shift of the conductor within the metal shell is also avoided here due to unusually short gel times.

Schließlich kann auch ein Treibmittel benutzt, werden, das bei höheren Temperaturen g vergast als das Isoliermittel geliert. In diesem Falle ist die Gelierung gas oder teilweise beendet, ehe die Gasbildung einsetzt. Die Gelierung wird also durch die Gasbildung nicht beeinflußt* Bei der Vergasung .liegt also bereii ein zusammenhängendes? zähflüssiges MediLmi vor, welches zur Schaumbildung besonders .gut geeignet ist.Finally, it is also possible to use a propellant which gasifies at higher temperatures than the insulating agent gels. In this case, the gelation is gas or partially ended before gas formation begins. The gelation is therefore caused by the Gas formation not influenced. So there is already a coherent? viscous MediLmi, which for Foaming is particularly good.

Die Gefahr der Verlagerung des Leiters bzw. der Leiter innerhalt der Metallhülle während, des niedrigviskosen Zustandes des sintei den bzw* gelierenden hochpolymeren Stoffes kann ferner auch dadurch verhindert werden, dass diesem Stoff Füllstoffe beigefügt werden, die während des Sinterungs- und - Gasbildun--isvorganges die Abstandhaltang verbessern» Als solche Füllstoffe können pulverförmige oder aber besser vorzugsweise faser- oder bläschenförmige Materialien benutzt werden, z.B. pflanzlicher, tierisch« mineralischer Herkunft oder Kunstfasern, wie Zellulosefasern, Se de^ Asbest, Glas,-Wolle, Polyamide, Kunstseiden- oder Zellstoff-Fasern u.a. Dabei werden ..Fasern ausgewählt, denen die Gelierungs temperatur bei der vorzugsweisen kurzzeitigen Anwendung praktisc "nicht schadet.The risk of shifting the conductor or the conductor inside the metal shell during the low-viscosity state of the sintei the or gelling high polymer substance can also be prevented by adding fillers to this substance that improve the spacing during the sintering and gas formation process or, better still, fibrous or vesicular materials are used, e.g. vegetable, animal " mineral origin or synthetic fibers such as cellulose fibers, Se de ^ asbestos, glass, wool, polyamides, rayon or cellulose fibers Among other things, ... fibers are selected for which the gelation temperature is practical in the case of preferably short-term use "does not hurt.

Example 3:

•Für die Harstellung des Rohlings wird anstelle von polyvinylchlorid gemäßS !Beispiel 1 und 2 ein Pulver aur einem aus Phenoplasten, Aminoplasten oder sonstigen härtenden Kunstharzen, vorzugsweise mit den liblichen Füllstoffen und für kabeltechnische Zwecke notwendigen 'Ueichmachungsmitteln verwandt. Diesem Isolier mittel werden Gasbildner zugesetzt, deren Vergasungstemperetur oberhalb der Temperatur der beginnenden Aushärtung des verwendeten Isolationsstoffes liegt. Die Aushärtung wird so eingestellt, dass bei Beginn der Gasbildung bereits eine so zähplastische Hul Ie entstanden ist, dass eine Verlagerung der Leiter nicht mehr stattfinden kann, ä^ss aber andererseits die entstehenden Gase sich noch ausdehen können und entweder die Isolierhüll© selbst• For the Harstellung of the blank 1 and Example 2, a powder is used instead of polyvinyl chloride gemäßS! Aur one of phenolic resins, amino or other curable resins, preferably with the necessary fillers and liblichen cable for technical purposes' Ue ichmachungsmitteln used. Gas formers are added to this insulating medium, the gasification temperature of which is above the temperature at which the insulation material used begins to harden. The hardening is set in such a way that at the beginning of the gas formation a viscous plastic envelope has already arisen that the conductor can no longer be displaced, but on the other hand the gases produced can still expand and either the insulating envelope © itself

aufblasen, vorzugsweise aber unter I-Orenbildung des Isolierkörpers diesen verlassen und nur den Metallmantel au ^pLlasen» Fs bildet sich dann also aus dem Isoliermaterial ein Abstandhalter, in welchen der leiter eingebettet ist5 das- dar.ze ist in em hohles, Jiit den "treibmittel angefülltes Metallrohr ein gelagert« Jn einem solchen Falle₁Wird man dem ηabel vor dear condensation oaer ^elierung eine flache Fora gemlLs Abb. 6 und geben, sod aß der fest Isoliersteg die^e Joxxa innerhalb des irr übrigen hohlen Rohres beibehält. ZveckmFFig ist dabei? das Label vor de*f Kondensation oder Seliertmg zu torlieren,; der Steg erhält dabei eint schrauberif bmig gewundene Form und kann den Metallmantel elastisch abstützen. Van kann hier auch auf den Zusatz eines Treibmittels zu dem Isolierstofi gnns verzicbloat, but preferably I -Orenbildung the insulating leave this and only the metal shell au ^p Llasen "Fs then formed so from the insulating material, a spacer in which the conductor embedded ACT5 DAS dar.ze is em hollow Jiit the" blowing agent stuffed metal tube a stored "Jn such a case ₁ is one, sod ate the fixed insulating web the ^ e Joxxa within the irr remaining hollow tube retains the ηabel before dear condensation OAER ^ elierung a flat Fora gemlLs Fig. 6 and type. ZveckmFFig is to torlate the label before the condensation or selenium; the web is given a screw-shaped twisted shape and can elastically support the metal jacket. Van can also dispense with the addition of a propellant to the insulating material

ten und zunächst aus einem Polykondensat oder in diesem Falle bevorzugt auch aus einem i olymerisat wie Polyvinylchlorid ode vor allem aus Polystyrol durch geeignete Formgebung des Kabels einen stegartigen Körper vor der Sinterung, Gelierung oder Kondensation bilden und diesen gegebenenfalls durch Torsion des Kabels tordieren und den Jetallmantel dann nicht ^urch Oasentvicklung inaerhalb der Isolation, sondern d^rch Oasdruck von den Sndnn des Habels aus aufblasen»th and first of a polycondensate or in this case, preferably also made of a i olymerisat such as polyvinyl chloride ode mainly of polystyrene by suitable shaping of the cable a web-like body before sintering, gelation or condensation form and this twisting, where appropriate, by torsion of the cable and the Jetallmantel then not through an oasis within the isolation, but rather inflate through the oasis from the slopes of the Habel »

example 4;4;

Remes_s sehr feines? gut getrocknetes Folystyrolpulver oder Folystyrolpulver in "ischung mit Tulver anderer hoehpöiymerer αIer auch anorganic eher 'Stoffe oder in Uischung mit organisch oder cinorganlschen Faserstoffen oder pulverförmig ,Ischpolymerisate •His lolystyrol mit anderen hochpolymeren Stoffen \jarden in üblicherweise gemeinschaftlich mit Leitern und Γantel zu einem Fäbel gestreckt, beispielsweise gezogen. Oie lluü re Fabelforir uird denn et'va ns cn einer ο er .-.beil Jungen 6, ⁿ öler 12 bei dem bζ.v. dep< letzten ZJgon o'd-r zusätzlichen Valzprozessm^o eingestellt, dass sich der .aneel durch Gasdruck von innen her leicht aufweiten lässt*Remes _s very fine? Well-dried folystyrene powder or folystyrene powder mixed with tulips of other high-polymer materials, also more inorganic, or in admixture with organic or cinorganic fibers or in powder form, isle-polymerisate , drawn for example. Oie lluü re Fabelforir uird then et'va ns cn one ο er .-. beil boys 6, ⁿ öler 12 at the bζ.v. dep <last ZJgon o'd-r additional valzprocessm ^ o set that the .aneel can be easily expanded from the inside by gas pressure *

FunmB^r vird ias Polystyrol lurch genügend starke Fr/Firmung teilweise zu monomeren Styrol depolymerisiert und verdampft» :er St \ ro 1 dampf, der innerhalb der Folystyrolrnassa oder der polystyrol enthaltenden Isolieaaisohung entsteht, creibt die plastische Isoliermasse zu e Lner, bchaumstru.;tur auf and unci As a result, polystyrene is partially depolymerized and evaporated to monomeric styrene by means of sufficiently strong fr / confirmation: the steam that arises within the folystyrene mass or the insulation solution containing polystyrene drives the plastic insulation into a structure; tur on and unci

den hantel In eine k r e ι s s y 11 η d e r'' h η 1 i ο h e - orm. Der Dornpf kondensiert nach Erkalten zu monomerem 3t/rol, dass nun eni weder bei Raumtemperatur in das polystyrol oder die anderen in Pischung nit dem Polystyrol vorhandenen Isolierstoffe hineindiffundiert und =Pis .'eiehmacher jirkt oder aber bei massig erhöhter Iemperatur »vieder polymerisiert. Das nach dem Ziehen zunächst spröde Polystyrol wird durch die sich entwickelnden Styrold'mpfe im plastischen Zustand zu einem K'-irper mit ,Jabenstraktur allseitig fll-ichenformig gedehnt und dabei lurch die dichtung der Poleküle in biegsames S c h a ump ο 1 y s t y r 01 (st /r of lex) umgewandelt.Put the dumbbell in a k r e ι s s y 11 η d e r '' h η 1 i ο h e - orm. The Dornpf condenses after cooling to monomeric 3t / rol, that now eni neither into the polystyrene nor the others at room temperature In mixing with the polystyrene existing insulating materials diffused and = Pis moderately increased temperature »re-polymerized. The polystyrene, which is initially brittle after being drawn, becomes through the Developing styrofoam stumps in the plastic state to form a body, jab structure stretched on all sides to form a shape and in the process, the seal of the polecule is converted into flexible S c h a ump ο 1 y s t y r 01 (st / r of lex).

In diesem Falle erfolgt also die -Schaumbildung nicht durch ein zusätzliches Ireibmittel_s sondern durch Depolymerisation und Dampfbildung des Isolationsmittels bzw* eines Isolierungsbestandteiles.In this case, therefore, the -Schaumbildung is not done by an additional Ireibmittel _s but by depolymerization and steam formation of the isolation means or * an insulation component.

In ähnlicher ,^Teise können die zur bchaumb Lliung erforaerllchen läse auch darcn teilweise chemische Zersetzung oder auch duroh Dampfbildung oüne Polymerisation von !'eilen der Isolierung selbst gebildet werden.Similarly, ^T else can erforaerllchen were reading for bchaumb Lliung also darcn partial chemical decomposition or vapor formation duroh oüne polymerization of! 'Hasten the isolation are formed itself.

Example 5i

Das Isolieraitbel einer nach dem StrecIcve rf ahren hergestellten P_abell"nge mu->'e ganz oder teilweise aus Acrylsiiurj estern, beispielsweise HetacrylsPuremethylester oder bereit teilweise polymerisieren S 'ischenpradukten dieser Ester allein oder In Pischpol/merisation mit snderen IIochpoly-Eiercn bestehen, vorzugsweise gerneinscnaftlioh mit Irliger- oder JTillstoffen aus pulver!ö riaigen oder faserformigen ⁱJoffen_j Papierlagen_s Filzen o.a. ^m hier eine gashaltige I^c-Oliermxicht zu erzeige)., ,■Sji den let^ilmaniel zu rjr.:ir.j i'ir" dar cn geeignet geleitete ,Jirmeeinzirkun^₅ gegebenenfalls unter Anwendung der bekannten Latalysatoren eine Τ! 1 α c k ρ ο 1 ν α e r 1 s ΐΐοη in an sich Delrann^-Uar /eise eingeleitet und 2"iar derart, dass uie Iol^merisa^-Ciou explosiv verlauft. Taduccli wird dann die ^abeliiulle unxer ^ufsch "lumen der gesohlten Isolierrnnsse geleitet. In diesem P'lie f'diren also die /0':*'^vage bej der Iolymerisa ion gleiuizsi Gi=J AiXr Johaum bildung und ium "eiten des Pgbelmsntels»The insulating component of a table manufactured by the stretching process must consist entirely or partially of acrylic acid esters, for example pure methacrylate, or already partially polymerized products of these esters alone or in polymerization with other high- density eggs , preferably in combination ö riaigen or Irliger- or JTillstoffen of powder! faserformigen ⁱ _j Joffen paper layers _s felts oa ^ m here a gassy I ^c -Oliermxicht to shew)., ■ ji to let ^ ilmaniel to rjr.:ir .j i 'ir' cn is suitable headed, Jirmeeinzirkun ^ _5, where appropriate, using the known Latalysatoren a Τ! 1 α ck ρ ο 1 ν α er 1 s ΐΐοη in itself Delrann ^- Uar / eise introduced and 2 "iar in such a way that uie Iol ^ merisa ^- Ciou runs explosively. Taduccli then becomes the abeliiulle unxer ^ ufsch" lumen of the soled Insulation led. In this P'lie thus the / 0 ': *' ^v age bej der Ipolymerisa ion gleiuizsi Gi = J AiXr Johaumbildung und ium "eiten des Pgbelmsntels"

Sine ALart des Verfahrens ist die Hohlraumbildung, insbesonden lie Sohairab i 1 dung aus monomeren oder in gee ig ent er Form vorpol, merisierten Substanzen und die Fixieranr der Schaumstruktur . durch anschliessende Polymerisation oder endgültige Tolymerlsation= One type of the process is the formation of cavities, in particular sohairab i 1 dung from monomeric or in a suitable form prepole, merized substances and the fixation of the foam structure. by subsequent polymerization or final polymerization =

Bei diesen Beispielen₅ ebenso auch in anderen FⁱIllen können die Hohlräume entweder durch geeignete Verteilung Ier Treibmittel zusätze oder aber durch geeignete örtliche Verteilmig der "Wärmeeinwirkung und Kühlung so gebildet werden, dass versehiedi ne Teile bzw» 'Zonen der Isoliermeasse verschieden stark gashaltig sind.In these examples, ₅ as well as in other F ⁱ Illen the cavities either Ier by suitable distribution of the blowing agent, additives or can be formed by suitable local Verteilmig the "heat and cooling so that versehiedi ne parts or"'zones different the Isoliermeasse are strong gassy .

So kann es z.B. aus Sicherheitsgründen oder zum leichteren Auseinanderführen der Leiter bei der Kabelmontage w 'in sehe η s w e r t ~ sein, dass die einzelnen Leiter eine feste Isolierhülle haben und in einer Umgebung von stark ,·:as hai ti geifV Isoliermateria 1 eil gebettet sind. In diesem Falle kann man durch Erwärmung von a» außen, d.h. vom Metallmantel her, die Schaumbildung in erster Linie auf die äußeren Zonen der Isolierung beschränken.So it can for safety reasons or for easier disassembly inserting the lead w when the cables' in look η s we rt ~ be that the individual conductors have a fixed insulation and strong in an environment of, ·: as hai ti geifV Isoliermat e ria 1 express are bedded. In this case, by heating from the outside, ie from the metal jacket, the foam formation can primarily be limited to the outer zones of the insulation.

⁷Tird umgekehrt erstrebt, dass der oder die 'Leiter in einer Schaumisolierung mit niedriger Dielektrizitlitskonstante eingebettet s-Lnd and der Metallmantel beispielsweise als mechanisch! Stütze eine feste IsolierschLcht hat, dann -sird man die Schaumbildung nach einem weiteren Erfindungsgedanken in erster Linie durch Erhitzen des Leiters mit elektrischem Strom hervorrufen, wobei gleichzeitig gegebenenfalls der Metallmantel von außen gekühlt wird. Die erfindungsgemäße elektrische Stromerhitzung des LeiteB bzjv. der Leiter kann auch zur Erzielung einer Schaumhohlraumbildung im gesamten Jjielektrikum zweckmäßig sein so beispielsweise bei der Depolymerisation von Folystyrol und Verdampfung des Styrole« VJenxi in diesem Falle die Värme nur voj außen über den .'Iantel zöge führt wird, so wenden nur-»die Polystyrolschiohten unmittelbar unterhalb des dantels depolyaeri-^ siert» Beim Verdampfen treiben sie den mantel kreiszylinderformig auf j die dem Leiter benachbarten Schichten bleiben dagegen mit einer massiven Polystyrolschicht umgaben, werden dagegen die Leiter durch elektrischen Strom allein erhitzt, bzw. gleiel zeitig mit dem mantel, dann müssen die auf der Leiceroberfrieht gebildeten Dämpfe die sie umgebende Polystyrolschicht durchse-t- ⁷ Conversely, the aim is to ensure that the conductor or conductors are embedded in foam insulation with a low dielectric constant and the metal jacket is, for example, mechanical! If the support has a solid insulating layer, then, according to a further concept of the invention, foam formation will primarily be caused by heating the conductor with electrical current, with the metal jacket being cooled from the outside at the same time, if necessary. The electrical current heating according to the invention of the LeiteB bzjv. the conductor may also be useful such as in the depolymerization of Folystyrol and evaporation of styrenes to obtain a foam void formation throughout Jjielektrikum be "leads VJenxi in this case the Värme only voj outside via the .'Iantel would prefer is just- contact as" the Polystyrolschiohten immediately below the dantels depolyaeri- ^ Siert "on evaporation to drive the coat kreiszylinderformig j to the adjacent layers, however, remain the conductor with a solid polystyrene layer surrounded, on the other hand, the conductors are heated by electric current alone, or with the time gleiel m Antel, then the vapors formed on the Leicer surface must penetrate the surrounding polystyrene layer.

zen Lind.dabei aufschaurneη.- zen Lind. on scha urnη.-

Example 6;

lach einem weiteren Erfindungsgedanken wird die Isolätionsmasse ganz oder teilweise aus Materialien aufgebaut, die sich für eine Polykondensation eignen, beispielsweise aus Pheno- oder Aminoplasten, vorzugsweise aus Weichmachern oder in Verbindung ,mit Polymerisationsprodukten oder Vulkanisaten- Kabel mit diese Isolierstoffen werden ebenfalls zunächst in eine band- oder sternkantförmire oder sonstige Form mit vergrößerter i-lantelobei flache ,gebracht, darauf wird der Kondensationsprozess durch *flrmeinwirkung eingeleiteterf.veitet durch Innendruck den Mantel auf und gibt dem mit dem Polykondensat versetzten IsoliermitteH eine schaumfarmige Strulctur.According to a further idea of the invention, the insulation compound is built up entirely or partially from materials that are suitable for a polycondensation are suitable, for example from phenoplasts or aminoplasts, preferably from plasticizers or in combination , with polymerization products or vulcanizate cables with these insulating materials are also initially in a tape or star-shaped or any other shape with an enlarged i-shaped lantern on flat surfaces, on which the condensation process is triggered by the action of the heat initiated, expands the jacket through internal pressure and gives the insulating material mixed with the polycondensate a foam-like structure.

Example ii

In gleicher "¹JJeise kann man mit Isoliermaterialien-Verf ahren," •welche aus vulkanisierbaren substanzen oder aus Mischungen mit vulkanisierbaren Substanzen bestehen, die in einer aufgeweiteten, d.h. in einer zu großen Vulkanisierform eine Schaumstruktur des Vulkanisates ergeben.In the same " ¹ JJeise one can use insulating materials procedures" • which consist of vulcanisable substances or mixtures with vulcanisable substances that result in a foam structure of the vulcanizate in an expanded form, ie in a vulcanization form that is too large.

Bei diesen Beispielen kann die Schaumbildung gleichzeitig durch Treibmittel unterstützt werden.In these examples, foaming can be supported at the same time by blowing agents.

Ein möglichst schneller Reaktionsverlauf verhindert die Verlagerung der Leiter innerhalb der erweichten Isolierungsmass Die Reaktion kann be,i Vulkanisaten durch Ultrabeschleuniger beschleunigt werden» Außerdem kann, man die Iiohlraumisolation· durch starke Kilhlung des AietBllmantels wahrend öder unmittelbar nach der Hohlraumbildung- bald verfestigen.The fastest possible reaction time prevents the conductors from shifting within the softened insulation area The reaction can be accelerated in vulcanizates by ultra-accelerators. Solidify soon by strong cooling of the aluminum jacket during or immediately after the formation of the cavity.

Bei der Herstellung des Rohlings kannman auch statt der massiven Leiter von vornherein ein oder mehrer Rohre nehmen, in welche Treibmittel , beispielsweise in Pulverform oder auch in flüssiger Form eingebracht sind»When producing the blank, one or more tubes can also be used from the start instead of the solid conductors Propellants, for example in powder form or in liquid form are introduced »

Diese rohrförmigen Leiter werden bei einem Streckprozess durch „..-il^ea ^ beispielsweise /Iachvvalzen_j und durch Vergasen desThese tubular conductors are made in a stretching process by "..- il ^ ea ^ for example / Iachvvalzen _j and by gasifying the

Traibmittels zum Schluss einschließlich der umgehenden Iso-' lierung und des umgebenden Mantels wieder aufgeblasen»Finally, traction means including immediate insulation and the surrounding jacket re-inflated »

Claims

Expectations

1. A method for the production of h ο h 1 ra umi s ο 1 i erte η, metal sheathed cables or Kahelteile by longitudinal stretching of cable blanks, characterized in that the xiabel or at least its Jantel while avoiding sharp edges and corners deviating from the cylindrical shape in such a way is deformed, characterized daö the jacket is substantially more than with a cylindrical cable ^ and then rounded to the dilated sheath by internal pressure '• .Vird- "

2. The method according to claim 1, characterized in that the jacket at the same time mat the insulation by a longitudinal stretching process deformed and the thus widened jacket is then rounded by internal pressure.

3 "The method according to claim 1, characterized in that the cable sheath .that by acting transversely to the cable axis measure, Lind as' eg hammers or V / alz s, expanded by internal pressure is then rounded.

4. The method according to claim 1 to 3, characterized in that the material jacket is deformed before the rounding so that its ¹ tand thickness is uniform or approximately uniform.

5 »Method according to claim 1 - 4> characterized in that the sheathed cable by mechanical processing, such as drawing, folding, hammering, pressing, etc. -the original shape of a Tlachei band or a star-shaped structure with 3? Or 4 'of a larger number of strong input and Ansbuchtungen erhiil ^-

6. The method according to claim 1 - 5, characterized in that the dumbbell is deformed so far before the rounding that the ratio von Manxelirafang is at least twice as large as in the case of a circular perimeter.

7. The method according to claim 6, characterized in that the liantel is deformed so far before the rounding that the ratio from the circumference of the jacket to the content of the cross-section enclosed by the uiantel, about 10 times '-' as large as at is a circular perimeter.

8. The method according to claim 1 - 7 ^ characterized in that the different from the cylindrical / orm manufactured ■, Iantel

it is rounded by the internal pressure of gaseous, liquid and / or solid substances.

9. The method according to claim θ, characterized in that & a «5 egg pressure sum '? Ieitea of the jacket from the linden tree introduced into the cable vi ir ά. ·

10. The method according to claim 8, characterized in that the

Pressure for guiding the jacket from the cable insulation is generated - ■ is. ■

11. The method according to claim IO ^ characterized in that the pressure by heating the insulation and the 7 / thermal expansion is generated by gases that are already present in the ■ IsolierLing. -

12. The method according to claim IO ^ characterized in that the pressure by evaporation, chemical decomposition, depolymerization or other gasification of liquids is generated that Bic is in the cable or in its insulation-

15. The method according to claim 12, characterized in that the 'liquids within the .Kabelraanteis by depolymerization solid · or plastic insulation components are generated

14. The method according to claim 8 and 13- ^ characterized in that ds styrene from a ^ olystyrolhal located within the cable jacket term insulating compound, generated and evaporated by the action of heat and depolymerization »

15. «The method according to claim characterized in that the. Pressure at the '' times of the cable jacket due to decomposition, evaporation Depolymerization or other gasification of the. are in isolation! Near solid bodies are produced "

16. The method according to claim 15 / characterized in that the pressure to expose the cable jacket by decomposition, evaporation ■ Depolymerization or other gasification of the gas-releasing or gas-forming fine powder particles in the insulation is produced*

17. Use of gas-forming propellants in the Ausiiaung the method according to claim 3 - 16, their. Gasification temper atm in the sintering or gelation area of the insulating compound or above its sintering, gelation ode *: condensation tem-

temperature is "

18. The method according spoke 8, characterized in that the pressure to 'feiten the dumbbell by a polymerization or .'Iichpolymerisation of the insulating materials present in the Xatel is generated.

19 « Method according to claim IS ^ characterized in that the

Air-containing cavities within the cable insulation and the pressure to tear the cable tantle through an explosive Continuous polymerisation or secondary polymerisation, e.g. through the polymerisation of acrylic acid esters, e.g. methacrylic acid

methylesia "» "produced,; ird.
r

20. The method according to claim ^ ο characterized in that the air-containing hollow space within the cable jacket ^ by polycondensation s ν ο r g "η g e is przeugt«

21. The method as claimed in claim 20, characterized in that the air-containing cavity is produced by heating preferably 'plasticizer-containing phenoplasts, aminoplasts or other polycondensate Aι sg an gs po d uk t eη with enlargement of the, ¹ JantelLimfangeo.

22. The method according to claim Svdurch getcennze.lehnet, that the lufthal term cavity by vulcanization, the insulating material is produced"

23 »Vervendung of preferably inactive Ii ¹ Lillstoffen _s vie for example, colloidal silica and sufficiently hard made vulcanizable natural or synthetic materials' as an insulator in the Ausübu Desj, the method according to claim 22nd

2A, use of ultra-accelerators when performing the method according to claims 22 and 23 "

25 = method according to claim 8, in which the ^ anxr ⁵ I gated by IAVissis IceitsarucK, ri rd, characterized in that insulating oils are used,

26. The method according to claim 8 daduren, ά, ιΔ the • back liquid is introduced from denün & en into the dumbbell,

27. The method according to claim 8, in which the dumbbell is lurch flhssit k = itsdruck ge '/ extet, characterized in that la-3 the pressure

liquids wholly or partly from the solid.Kabelisolieruj produced within the jacket »Verden.

2.8. Method according to claim 8 ^ characterized in that gas and liquid pressure are used in combination.

29 «Method according to claim 28, characterized in that. a liquid in the cable by gas pressure "from the Ends off, used for expanding the jacket.

30 «A method according to claim 1 - T _f characterized in that the structure of the liabelisolierung is solidified at the curvature of the ⁱ Wetallmantels so 'that the conductor or conductors themselves intra hall not displace the insulating material.

31. The method according to claim 30, characterized in that the metal jacket during or immediately after its rounding strongly cooled.

32 'slit a seamless metal sheath provided, after Strec procedure of a cable produced blank cable, characterized • in that ^ i ^insulation within the Metallasntee for the most'"express,& * W. ' It contains more than 5 vol. Lumen percent of gas »

33. Cable according to claim 32 ^ characterized in that the

Vol ^s urene content of solid substance in the insulation is only 2 ^ - 10S or less in terms of magnitude.

34 ·. Cable according to claim 32 - .33-.dadurch in that the gas in the form of gas bubbles in the solid portion of the entire insulation uniformly verteilt.ist Sd ^ _e * insulation so schaum.förmlgen a substance composed of '.

35 ·· Cable according to claims 32-34, characterized in that the gas in the insulating ring is subjected to a higher than "tmö | $ h" re "H pressure stands, preferably under 2 or more "" atmospheres.

36. Cable according to claim 32-3i? ^ Characterized in that the. Gas is oxygen-free. - ''

37. Cable according to claim '32 - 36, characterized in that dei

gaseous portion is flameproof.

38. Cable according to claim 32 - 3Sj-characterized in that the "fixed portion of the insulation as a support element between the conductors is formed among each other and between the conductors and the metal jacket and the gaseous portion takes up the remaining space . ρ - ..