DEP0004144BA

DEP0004144BA - Method and device for conveying concrete or mortar to the work place

Info

Publication number: DEP0004144BA
Authority: DE
Inventors: Carlo Grandori
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1950-10-19

Description

Carlo Grandorij Mailand, Viala Bianca Maria 24Carlo Grandorij Milan, Viala Bianca Maria 24

Verfahren and Vorrichtung zum Fördern von Beton oder Mörtel zam Werkplatz«Method and device for conveying concrete or mortar to the work place «

Die Erfindung betrifft ein Verfahren and eine Vorrichtang zam Fördern von Beton zam Werkplatz. Ihr Gegenstand sind verhältnismäßig einfache Mittel zam Fördern über erhebliche Entfernungen and auf erhebliche Höhen and, falls notig zam Einfällen des Betons unter Druck in Formen. "Fördern zam Werkplatz" bedeutet natürlich« Fördern in Formen oder Behältern, die dazu dienen, die Schalungen mit Beton zu füllen. The invention relates to a method and a device for conveying concrete at the workplace. Your subject are relatively simple means of conveying over considerable distances and to considerable heights and if necessary zam collapse of the concrete under pressure in forms. "Support at the workplace" naturally means "support in forms or Containers that are used to fill the formwork with concrete.

Die Erfindung steigert das Fließen des Betons dadurch daß dieser zu schnellem Vibrieren mit mindestens k pro Minute gebracht und gleichzeitig auf ihn der erforderliche Druck ausgeübt wird, um ihn durch den gewünschten Querschnitt der Förderleitung zu drücken.The invention increases the flow of the concrete by vibrating it too rapidly with at least k per minute and at the same time the necessary pressure is exerted on it to get it through the desired cross-section to press the delivery line.

Ausführungsbeispiele den!Erfindung sind durch die Zeichnungen dargestellt» Es zeigen Fig. 1 und 2 schematisch die Längsschnitte zweier Aasführungsformen der -su-JaeauAeeadsa Vorrichtung, die selbst einen Teil der Erfindung darstellt»Embodiments of the invention are illustrated by the drawings. FIGS. 1 and 2 show schematically Longitudinal sections of two carrion forms of the -su-JaeauAeeadsa device, which itself is part of the invention »

Die Vorrichtung nach Fig.l enthält einen gegen Innendruck festen KesseÄf dessen unterer Teil mit der Ent Ie e rung sie itung 4 verbunden ist. Im Kesselinnern ist ein luchvibrator 3 angeordnet, der mittels der Stange 9 am Hebel 7 hängt und durch einen Elektromotor, Druckluft oder eine Verbrennongskraftmaschine angetrieben wird. -Am-Aaßereii der Entleerungsleitung 4 sind in-fass#a4eil· Abständen Vibratoren 5 angeordnet, die durch die gleichen Mittel angetrieben werden.The device according to Fig.l contains a kesseÄf resistant to internal pressure, the lower part of which with the discharge 4 is connected. In the inside of the boiler a luch vibrator 3 is arranged, which hangs by means of the rod 9 on the lever 7 and driven by an electric motor, compressed air or an internal combustion engine. -Am-Aaßereii of the emptying line 4 are arranged in-fass # a4eil · spaced vibrators 5, which are driven by the same means.

Der Deckel 2 des_v Kessels ist kegelstumpf förmig .-und senkrecht bewegbar, so daß er bei Abwärtsbewegung eine Ring-Öffnung freigibt und sich bei Aufwärtsbewegung gegen eine Gummidichtung 18 legt, je nach dem, ob der Pumpratim beschickt oder für den Pumpvorgang geschlossen gehalten werden soll.The lid 2 of the _v kettle is frustoconical and vertically movable so that it releases a ring opening when it moves downwards and rests against a rubber seal 18 when it moves upwards, depending on whether the pumping status is being charged or kept closed for the pumping process target.

Die Bewegung des Deckels erfolgt durch den bei 8 gelagerten Hebel 7, der auf die Stange 9,einwirkt, welche eine starre Verlängerung des Vibrators 3 bildet.The movement of the lid is carried out by the lever 7 mounted at 8, which acts on the rod 9, which is a rigid one Extension of the vibrator 3 forms.

. ■ ■ Z Diese Verlängerung durchdringt den Deckel Ä, ist aber . ■ ■ Z This extension penetrates the cover Ä, but is

nicht starr mit ihm Verbunden, sondern in der fest in ihm sitzenden Stopfbuchse Io beweglich. Der Weg der Stange 9 ist durch die Anschläge 11 uid 12 begrenzt, die auf diese leise auch den Anschlag des Vibrators gegenüber dem Deckel begrenzen. not rigidly connected to it, but movable in the stuffing box Io, which is firmly seated in it. The path of the rod 9 is limited by the stops 11 and 12, which also quietly limit the stop of the vibrator against the cover.

Oben sitzt an dem-B-e-efe-ei. ein Rohr mit einem Ventil 13 zum Einlassen von Druckluft*_;ifr-des-^e&sei.. Ein Manometer 15 und ein Sicherheitsventil 16 vervollständigen die Ausrüstung.Above sits on the Be-efe-egg. a pipe with a valve 13 for admitting compressed air * _; ifr-des- ^ e & sei .. A pressure gauge 15 and a safety valve 16 complete the equipment.

Zum E_rleichtern der Beschickung des Kessels ist oben ein Trichter β vorgesehen.For e _r facilitate the loading of the boiler is above a funnel β provided.

Die Vorrichtung arbeitet wie folgt:The device works as follows:

Das Ventil 13 wird geschlossen und der Hahn 14 geöffnet Dann wird die Stange 9 durch den Hebel 7 abwärts geschoben, so daß sie mittels der Anschläge 12 den Deckel 2 senkt.The valve 13 is closed and the tap 14 is opened. Then the rod 9 is pushed downwards by the lever 7, so that it lowers the cover 2 by means of the stops 12.

Darauf wird Beton in den Trichter 6 geschüttet. Er sinkt durch seine eigene Schwere durch die Bingöffnung 17 in den Kessel/lund füllt diesen. Durch Druck auf den Hebel 7 wird die Stange 9 angehoben und dabei mit HSlfe der Anschläge 11 auch der Deckel, bis er die Dichtung 18 erreicht und den Kessel abschließt.Concrete is then poured into the funnel 6. Due to its own gravity, it sinks through the bing opening 17 in the kettle / lund fills it. By pressing the lever 7, the rod 9 is raised and the stops with HSlfe 11 also the lid until it reaches the seal 18 and closes the kettle.

Wenn auf diese Weise der Kessel 1 geschlossen ist, werden die Vibratoren 3 und 5 in Tätigkeit gesetzt, der Ablasshah geschlossen und das Ventil 13 geöffnet, dann wird mittels des Hebels 7 die Stange 9 und damit der Vibrator 3 in leichte senkrechte ss©te2S#efcfe« Schwingungen versetzt, deren Weg durch die Anschläge 11 und 12 begrenzt ist. Es ist darauf zu achten, daß der Deckel 2 nieht he rabgestoßen wird«,When the boiler 1 is closed in this way, the vibrators 3 and 5 are activated, the drainage valve closed and the valve 13 opened, then the rod 9 and thus the vibrator 3 in slight vertical vibrations, the path of which is limited by the stops 11 and 12. It's on it make sure that the cover 2 is never pushed off «,

Dabei setzt der Pumpvorgang ein. Der durch die Vibratoren zum Fließen gebrachte und unter dem Einfloß der oben in den Kessel 1 einströmenden Pressluft stehende Beton gerät in Bewegung und fl^ißt durch die Entleerongsleitun^, bis diese und der Kessel leer sind. Each Entleerung des Kessels wiederholt der nächste Arbeitsgang die beschriebenen Vorgänge.The pumping process begins. The one made to flow by the vibrators and under the influx of those above Compressed air flowing into the boiler 1 starts moving and flows through the emptying pipe, until this and the boiler are empty. Each emptying of the boiler, the next operation repeats the described Operations.

In Fig_e 2 bezeichnen die gleichen Ziffern entsprechende Einzelteile«In Figure 2 _e, the same numbers refer to like items "

Die Abwandlung liegt darin, daß der Beton in den Kessel durch eine Pumpe 19 und einen Stutzen 2o eingeführt wirde Dadurch fallen der Trichter 6 mit seinen Abdiehtmitteln in diesem Falle fort, in dem eine laufende Beschickung stattfindet und der Kessel 1 als Druckausgleichbehälter dient.The modification is that the concrete is introduced into the boiler through a pump 19 and a nozzle 2o As a result, the funnel 6 with its sealing means are omitted in this case in which a current loading takes place and the boiler 1 serves as a pressure equalization tank.

latürlich lassen sich die Ausfiijgrungsformen nach Fig.l und 2 auch miteinander vereinigen.Of course, the embodiments according to FIGS. 1 and 2 can also be combined with one another.

PatentansprächePatent claims

Claims

Patent claims

1 »A method for conveying concrete or mortar to the workplace, characterized in that the material is conveyed in the conveying line by means of air pressure and with simultaneous shaking (vibration)»

2 _e method according to claim 1 thereby gekennzeic. net h, that the concrete is-tr-teWn by a pump is _s within which it is held under vibration "

3, method according to claim 1 and 2, characterized in that as a pump for the concrete, one is the concrete containing chamber is used, the upper part of which is under air pressure.

4. A method for conveying a mixture of concrete or mortar thereby marked i without t that the material is placed in an airtight container _s which is connected to the discharge line for the material, and that compressed air is let into this container, the material below Vibration stands.

5. Device for conveying a concrete mix or mortar, characterized in that it contains a chamber for the concrete, which with a loading * = opening for the material, a line for the introduction of Compressed air in the upper part of this chamber, a discharge opening for the material at the bottom of the chamber and a vibrator is provided, which acts on the material in the chamber.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the vibrator in the vicinity of the approach the emptying line is arranged.

7. Apparatus according to claim 5, characterized by closure means for closing this opening when loading concrete.

8 »Device according to claim 5, characterized by a pump for introducing the concrete into the named © Chamber through said opening.

9. device according to AnsprucülTYg ekennzeich.net that the vibrator is arranged within the chamber.

Io device according to claim 9, characterized by means to be confirmed from the outside of the chamber for Control of the vibrator inside the chamber.

11. Devices according to claim Io characterized in that the lower part of the chamber has the shape of a Kege! Tampes, whose seheitel is in the axis of the drainage line for the concrete, and that the vibrator This truncated cone swings in the direction of the axis, controlled by a lever which can be actuated from the outside of the chamber is.

12 _β device according to claim 1, characterized in that vibrators are arranged on the discharge line for the concrete.