DEP0004121BA

DEP0004121BA - Covering device for partial electroplating of workpieces.

Info

Publication number: DEP0004121BA
Authority: DE
Inventors: Rudolf Butterwerk; Willi Specht
Original assignee: Siemens and Halske AG
Current assignee: Siemens and Halske AG
Publication date: 1950-09-07

Description

Bei der galvanischen Behandlung von Werkstücken, z.B. Motorenkolben, war es bisher üblich, die Stellen des Werkstückes, die nicht galvanisch bearbeitet werden sollten, mit Lack oder dergl. abzudecken. Ausserdem musste für eine Abschirmung der zu hoher Stromdichte unterworfenen vorstehenden Kanten gesorgt werden.In the galvanic treatment of workpieces, e.g. engine pistons, it has been customary up to now to cover the areas of the workpiece that should not be galvanically processed with paint or the like. In addition, the protruding edges, which are subject to excessive current density, had to be shielded.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die erforderliche Abdeckung in einfacher Weise durchzuführen. Das Anbringen und Entfernen des Lackes erforderte einen verhältnismässig grossen Zeitaufwand.The invention is based on the object of performing the required covering in a simple manner. The application and removal of the paint required a relatively large amount of time.

Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung den Weg, dass nicht der galvanischen Behandlung zu unterwerfenden Teile des Körpers durch besondere, in der Form dem zu behandelnden Werkstück angepasste Formkörper aus Isoliermaterial, zweckmässig aus dem Kunststoff, der unter der Warenzeichenrechtlich geschützten Bezeichnung Igelit bekannt ist, abgedeckt werden.To solve this problem, the invention takes the path that parts of the body not to be subjected to the galvanic treatment by special molded bodies made of insulating material, suitably made of the plastic known under the trademark Igelit, adapted in shape to the workpiece to be treated, to be covered.

Als Formkörper können z.B. Körper aus festen oder im Bedarfsfalle aus elastischen Igelit Verwendung finden.For example, bodies made of solid or, if necessary, elastic igelite can be used as shaped bodies.

Erfindungsgemäss werden diese Formkörper zugleich so ausgebildet, dass sie zur Abschirmung der Kanten des Werkstückes dienen können. Zum besseren Abdichten können die Formkörper mit Schlitzen versehen werden, so dass sich elastisch an das Werkstück anlegen bezw. durch Schellen an diesen angebracht werden können.According to the invention, these molded bodies are also designed in such a way that they can serve to shield the edges of the workpiece. For better sealing, the molded bodies be provided with slots so that they apply elastically to the workpiece or. can be attached to these with clamps.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel ein der Verchromung zu unterwerfender Motorkolben gezeigt. Der Motorenkolben ist mit 1 bezeichnet. Zu seiner galvanischen Behandlung dient eine besondere Formanode 2, die aber in diesem Zusammenhang nicht von Bedeutung ist. Die Stromausführung zu dem zu behandelnden Kolben erfolgt über den Bolzen 3, der mittels der Scheiben und Mutter 8 in den Kolben verschraubt wird. Bei 4 ist ein im Drehverfahren hergestellter Igelitkörper gezeigt, der den unteren Teil des Kolbens abdeckt. Ein zweiter Igelitzylinder 5 deckt den oberen Teil des Kolbens ab, er wird zweckmässig mit Schlitzen versehen, damit er mittels der Schelle 7 besser an den Kolben angepresst werden kann. Dieser Zylinder 5 ragt bei 6 über die obere Fläche des Kolbens 1 hinaus, wodurch die Kanten des Kolbens abgeschirmt werden. Dadurch können die früher verwandten metallischen Abschirmungen entbehrt werden. Am Kolbenrand ist der Zylinderkörper 5 etwas ausgespart.In the drawing, an engine piston to be subjected to chrome plating is shown as an exemplary embodiment. The engine piston is denoted by 1. A special shaped anode 2 is used for its galvanic treatment, but this is not important in this context. The power to the piston to be treated is carried out via the bolt 3, which is screwed into the piston by means of the washers and nut 8. At 4 an igelite body produced in a turning process is shown, which covers the lower part of the piston. A second Igelite cylinder 5 covers the upper part of the piston; it is expediently provided with slots so that it can be better pressed against the piston by means of the clamp 7. This cylinder 5 protrudes at 6 over the upper surface of the piston 1, whereby the edges of the piston are shielded. This means that the previously used metallic shields can be dispensed with. The cylinder body 5 is somewhat recessed at the edge of the piston.

Auf diese Weise wird eine gleichmässige Verchromung erreicht und die nicht zu verchromenden Teile in einfacher Weise sicher abgedeckt. Ein weiterer Vorteil ist dadurch gegeben, dass eine Chromablagerung auf Abschirmdrähten und Blechen, die früher üblich waren, nicht mehr erfolgt.In this way, even chrome plating is achieved and the parts that are not to be chrome plated are safely covered in a simple manner. Another advantage is that there is no longer any chromium deposit on shielding wires and metal sheets, which used to be common.

3 Patentansprüche3 claims

1 Figur1 figure

Claims

1. Covering device for the galvanic treatment, in particular the partial chrome plating to be subjected to workpieces, characterized in that the parts of the workpiece (1) not to be subjected to the galvanic treatment are characterized by special shaped bodies (5, 4) adapted in shape to the workpiece to be treated Insulating material, expediently made of the plastic, which is known under the trademark protected name Igelit, are covered.

2. Covering device according to claim 1, characterized in that the shaped bodies (5) used for covering the workpiece have parts (6) which protrude above the workpiece and which act as shielding bodies.

3. Cover device according to claim 1 and 2, characterized in that the shaped bodies (5) have slots to increase the elasticity.