DEP0002133DA

DEP0002133DA - Facility for the treatment of grain and grain products with cleaning machines

Info

Publication number: DEP0002133DA
Authority: DE
Original assignee: Zündapp-Werke GmbH, Nürnberg
Publication date: 1950-11-09

Description

mitWith

35ur SelTJl^ag τββ.35ur SelTJl ^ ag τββ.

man Bto-stfflasckiaeiie S®feälmsfs3iiii©&_s man Bto-stfflasckiaeiie S®feälmsfs3iiii © & _s

-. rail IHaKstputsB^s^hiaeÄ« laa-. rail IHaKstputsB ^ s ^ hiaeÄ «laa

alsas

i wlrt Sie
gat MnferB-hgeblaßeB,i wlrt you
gat MnferB-hgeblaßeB,

an_? dassat _? that

feeiia f erlse^tsxt €sxfeeiia f erlse ^ tsxt € sx

wird. ®a -äies«s Swe©fc si®^ die hi«tsasT- dmrousreg mit oderwill. ®a -äies «s Swe © fc si® ^ die hi« tsasT- dmrousreg with or

«ird« IFm«Ird« IFm

• 2 -• 2 -

Beparationsraam die&eiide Saum ©ines giro β sen Querschnitt aufweisen _v damit die im der öetreidereiMgimgsiBaBOhine hsrrsohende hohe Seaohwindigkeit des WindetromtB eetst wird_B Bei ausreieheiader Hersftsigtausg der 8©hwiB.üg"ksit reieitt diese slebt mehr auß^ ttm. die grofeesa.Beparationsraam the & eiide hem © ines giro β sen cross-section _v so that the high sea speed of the wind turbulence in the öetreidereiMgimgsiBaBOhine hsrrsohing high sea speed of the wind turbulence is always _B With sufficient stock of the 8 © hwiB.üg "ksit the ^ oof teestm rides more.

im Sehwebesustani zu halt en „ Sies© sini:®a er&es. Über Belil®u©«a aus &©m S«pai?atioaa.s-· smam futterst. Sie im tiesef f«ia® grob Torgereinigt« Inft_t ■die absr tarne? aoeh BeimenguageB.^ wie Sclaalea₉ lx©ime_? Staub deygl. «nthfilt» wird %«1 d<& ^tkajmt smsmehr in ein tuchfilter To keep in the visual weave “Sies © sini: ®a er & es. About Belil®u © «a from & © m S« pai? Atioaa.s- · smam futterst. You in the tiesef f «ia® roughly gate cleaned« Inft _t ■ the absr camouflages? aoeh BeimenguageB. ^ like Sclaalea ₉ lx © ime _? Dust deygl. «Nthfilt» becomes% «1 d <& ^ tkajmt smsmore in a cloth filter

g#saaaigt, Biese Yeyunr^iaigxuigea m@r&&n Im Saelt!filt«r » «nä di« gereinigte üiaft kaum mmm®h.T aaoli aus sen werden-.g # saaaigt, piping Yeyunr ^ iaigxuigea m @ r && n In Saelt! filt "r""nädi" cleaned üiaft hardly mmm®hT aaoli from sen werden-.

Di.® SeiJarationsrHume Ijilaen im allgemeiaeii eine Üiaheit mit öea Eeiaiffimgsffi»&öM,neii_s deren räumlicher d^reh diese JUasetsränm® |e4och be#ojiders etaxk τθγ» Di.® SeiJarationsrHume Ijilaen in allgemeiaeii a Üiaheit with OEEA Eeiaiffimgsffi "& OEM, _s Neii their spatial d ^ reh this JUasetsränm® | e4och be # ojiders etaxk τθγ"

wird, Eie Abfälle aus den Sepai^tioxi&z^aaueii land üe Ai3B03oderÄHgej3, ia den fmelifilterm werdeii dmrek S«iim«eken oder Xuftrohre etisanmangöführt»Will, Eie waste from the Sepai ^ tioxi & z ^ aaueii land üe Ai3B03oderÄHgej3, ia the fmelifilterm will be dmrek S «iim« eken or Xuftrohre etisanmangöführung »

Sie Brfindung Baöht ^s sieh sur Aufgabe, das ¥ erfahr©» sur Behaadlmsig Ton Getreide-, mal Gr@trei&ep:r©tia&t«33. isit SeinigangiKmeehiaens wi© Bürstmssshine^ S©MXaasehis©a_f Sttt«-. käetea₉ Aspira,teio?ea_s erieefc- und Daastputsmasehiiiea, in denen das l®üandluzigsga.t einem Wiadstrom ausg@©etsät wird_s wesentlich zu Tereinfaßhen-, Mit der fereimfaelmag diese? Behaadiangsverfahreae eoÜLl aber au©h in b@trtßhtl.iehem Umfang eine Tereinfactomg <i«r EeintgassgsisaseehiiLea selbst sowieYou find out what you see on the task, the experience "sur Behaadlmsig Ton grain, sometimes Gr @ trei & ep: r © tia &t" 33. isit SeinigangiKmeehiaens wi © Bürstmssshine ^ S © MXaasehis © a _f Sttt «-. käetea ₉ Aspira, teio? ea _s erieefc- and Daastputsmasehiiiea, in which the l®üandluzigsga.t a Wiadstrom @ © etsät _s essentially to Tereinfaßhen-, with the fereimfaelmag this? Behaadiangsverfahreae eoÜLl but also in b@trtßhtl. The scope of a Tereinfactomg <i «r EeintgassgsisaseehiiLea itself as well

„ 3 -"3 -

der zugehörigen HilfworrielrfcujageiaL er£©Igem» Dementsprechend be-steht; ti© Erfindung in ersterThe associated auxiliary wording is accordingly in place; ti © invention in the first place

Linie d&ri&i, class der in den Heinigungsmasehineii TOÄandene Wiadstrom mit seinem Beimengungen laoamiftelfear einemLine d & ri & i, class of the wiad stream with its admixtures laoamiftelfear one in the Heinigungsmasehineii TOÄandene

Stau^bsölieidfir zagtfütot wird« Jtosa eingehend© last sieh ilberraeshen&erwtiise ergeben, daise bereits mit TörMltniaffiäsßig feleia^st Aleetoiasra feei dem liier ta Jam ^ bsölieidfir zagtfütot is "Jtosa detail © load look ilberraeshen & erwtiise revealed already Daise with TörMltniaffiäsßig feleia ^ st Aleetoiasra feei the liier ta

wird_f der -Über 9S^ liegt, Si©aif _{f is} -above 9S ^, Si © a

bedeutet _s das β eriiaarnngsgemäss die bisher au den maschinen üblielen Separatioasräiasie in footfall köaaeii, mad dass der flle333craft-^taute"bs«li©iä®r uimittel"bar la, aa oder a.efc@fi der B«isigiiag@BaseliiBe Torgeeelaea ist« _S the β eriiaarnngs according to the previously common on the machines Separatioasräiasie in footfall köaaeii, mad that the flle333craft- ^ taute "bs" li © iä®r uimittel "bar la, aa or a.efc@fi the B« isigiiag @ BaseliiBe Torgeeelaea is"

Es ist au$ü. ffiSglieli, dass ein
für melupeipe Seimigimgmaawe&iaem forges ©lies wird* parallel saeljaander geschaltet sind. Das l3?g#tel§ d#r Fllelikraft-^tsmfcaljBelieit^ fux ^etr^ide* undIt is au $ ü. ffiSglieli that a
for melupeipe Seimigimgmaawe & iaem forges © lies * saeljaander will be connected in parallel. The l3? G # tel§ d # r Fllelikraft- ^ tsmfcaljBelieit ^ fux ^ etr ^ ide * and

ist wider SrÄrtüL ©α g-ö&Etigt &&&& im s®hr Tielsa fallen auf di© T@rwenduag der feiger fibliGliea fu^Jafilteris against SrÄrtüL © α g-ö & Etigt &&&& in s®hr Tielsa fall on di © T @ rwenduag the fig fibliGliea fu ^ Jafilter

Ergebnisse feed®ut@a, dass flureii d@a Fortfall der Sepairttloneräame äie Afeaaeastwigezi der Heiaii^agsmsohlTO w©B©atlie3a TerriBgert werden kÖÄaern« !Mfctrend liis!j@r die 5@- stell© der Mascliiaaa. mit d®a Se^arationsraraaea meistens aus Hölis te©eteli©33i_t wird aaa 'bei Anwendung de© Teriakrens gemiss t®r Erfinaii?g T©ramg®w®is® die mert@m SeiBigtiagsmasehiaen e%®ns© wie de»Results feed®ut @ a that flureii d @ a cessation of the Sepairttloneräame aie Afeaaeastwigezi der Heiaii ^ agsmsohlTO w © B © atlie3a TerriBgert can be «! Mfctrend liis! J @ r the 5 @ - place © the Mascliiaaa. with the se ^ arationsraraaea mostly from Hölis te © eteli © 33i _t is aaa 'when using de © Teriakrens t®r Erfinaii? g T © ramg®w®is® the mert @ m SeiBigtiagsmasehiaen e% ®ns © like de »

und den Ventilator aus BXeea hm« Metall her-teilen. Ba im Ällgeiäsi&eB. die IDueJifliter, die oft im Betrieb wegen der »öti&en Beinigaiagsa und Eeparatmren au Beanstandungen feraslaBsiing gaben, T^llkoEnea In fortfall k©sunen_f wertes. auch di© Solinecken oder »onstigeu. f erbind-ungsleitatges swise&en den £eiiiigusg£Ma schinen tmd den imelifiltera m¥e2*fl1is©ig, Ton Bedeutong ist es Bühli©Bslieh_g tees sieht mmr eime ?ereimfaobiaig der Easelaineaajilage eintritt» Bon^Qvn «lasse äsüit aaeto. Im der IiEShI* ei» Plat®b©öar£ teeeteht, ttaA die ^^ereiölitlieÄeit anlage ta der XtQtIt Ttedeatnod verbessert wird,and cut the fan out of BXeea hm « metal. Ba im Ällgeiäsi & eB. the IDueJifliter, often gave in operation because of the "ÖTI & s Beinigaiagsa and Eeparatmren au complaints feraslaBsiing, T ^ llkoEnea In case continues k © sunen _f value. also di © Solinecken or »onstigeu. f erbind-ungsleitatges Swise & s the £ eiiiigusg £ Ma machines tmd the imelifiltera m ¥ e2 * fl1is © ig, sound Bedeutong it is Bühli © Bslieh _g tees looks mmr eime? ereimfaobiaig the Easelaineaajilage enters "Bon ^ Qvn" let äsüit aaeto. In the IiEShI * ei »Plat®b © öar £ teeeteht, ttaA the ^^ ereiölitlieÄeit plant ta the XtQtIt Ttedeatnod is improved,

Fliehkraft-Sta^ba1>sehexäer_f die auiäi mater tes lamsn 2jklaa belcanat eind, weräea rielfacii haupteäeflilioii in e3a.emis@la.em Industrie u&d in der SartaerisleiseÄ In fl©2* fleienmfillerei Matte mas lieber ©ffentoarCentrifugal force Sta ^ ba1> sehexäer _f die auiäi mater tes lamsn 2jklaa belcanat and weräea rielfacii haupteäeflilioii in e3a.emis@la.em industry u & d in the SartaerisleiseÄ In fl © 2 * fleienmfillerei Matte mas prefer © ffentoar

einsu.seteea, ©lw©lil in Mtearatur diesbesüglica Vorsebläge teilweise gma&uht worden sind. Ber &a?oiid nierftir dürfte darin mn erlsliekem pein^ äa-s kx0la@r sieht die Erfeenzitnis geinäsij der Srfiaduag j dass fcei sael^smlLser Asweaöong der bal3aeb.eid©r die Separationsräxiaie en den und gegebenenfalls saicJi die Judifilter ^llkommen in Fortfall kommen feSnzien^ mad dass aadererseits die Betriebs— seiLWierigksiteöj die nan 'bei &®τ Verwendung dieser bei der Belisndlmng tob öetreide* imd &etreideprodizJrten ia EeinigmngsissieliiaeÄ erwartete_f tatsäealic-li nicht treten,einsu.seteea, © lw © lil in Mtearatur diesbesüglica Vorsebläge have been partially gma & uht . Ber & a? Oiid nierftir should be in it mn erlsliekem pein ^ äa-s kx0la @ r sees the Erfeenzitnis geinäsij der Srfiaduag j that fcei sael ^ smlLser Asweaöong the bal3aeb.eid © r the separation practices and if necessary saicJi the Judifilter come feSnzien ^ mad that on the other hand, the company isLWierigksiteöj the nan 'at & ®τ use of these at the Belisndlmng tob öetreide * imd & etreideprodizJrten ia EeinigmngsissieliiaeÄ expected _f tatsäealic-li do not occur,

Claims

Pat en tansp rüciie *

1 »5 Eisrie & tiuag & ax Belaauuältuag" ros Setrei & e xmä. With BeiadLgWogsmsi ^ nen, such as Burst-., BeMlmaseMaea? BatsMstem-, - uiii SunstiÄtsBaseiiineiii Sm den «a das

iasK WisÄstrmi «asgesetat is, fiaäureli gekan _t ias © in case of failure, Taishet lifclielieü iß. *« a odex ¹ getreards from Her machine eia

rgesehe »is»

2) Biisriohtuing aa ^ h. Anepntoh 1 *, ÜM.BB a Flieiifci ^ ft-StaubafeB ^ iiiei-aier iliac iaeiirere

n TorgsselieEL is, the parallel ge keep siiafi *