DEP0002005BA - Filtervorrichtung für Schmierölumlauf-Systeme von Verbrennungsmaschinen - Google Patents

Description

Patentanwalt Dr.lng.RK-Löbbecki

(1) Berlin SW 61 GitschtosrStr.10?

'2 5, Feb. 794Q

F 2? a s

β <31 «» S <»■·»

Staate·β w»

^si

««■«·<« «»Μ.«» «β «β» Mt aw «an»

£@« nitsFB um Qh ül® V© 3? we nil u Q^ £#@

&vtiw$wm h®Ϋ,τΙΐft äie Filterung 4m CIo la u.mf"Bfstüuen τοπ Y®rbr®n

Bei Ame filtxtmvm &©Β GX& in

lan FiIt©f

Filters resbmstellera« Dieses triff! zm$ w®nn eine Äeh^^aöl r&m Fllttrn 1st«

lia dl@ eefcafttiag to® Vlti;«innirriolitiiB(|ia_t fett «ta®a ftl um Umlauf ©ntnoiameiä uai S@@i@n B#s@h@ff@ah®it geprüft

kSSIi₁₁ ti® auf äies© W@is@ f®ttEH@t@lXeit_g ©fe Hit·» «io@& «tuvenAfrel

vm mumm® Filters t» g_e

Kttfetl «mtwmlwm» fns?@k wslirtet φ®% @eflltart* öl J#i«i $mt$.®B®Utm Filter ®&®τ bum mtiow·» vm αϊ*» sea «Kf Fest «tell siig 4«# SnfttaolM as 5? Filter

©is Btütr?©!^ fl^ iss ^«riiS3>#'isi0i# Sl mmft

©ms <iissc:2 Mmmrmix nsi 01

SI« «mm einen B^ilti^ mit

üms 7'1ItT-StS aus -l@r

ties« Weis« flä®®®f

SE* Ulm Pllt&®leimBm%® warn ^u täslt©^ Sla® st IM ig ©f«

Sie Filtöpsiiiliei^ im Mmbmmmhlm® m 6®m iittlm®

03. y

mArrnrn

©der ash^ere iron uiezmi wme

ge^uKseht©Efeile »It mlmmm
^ I@f tie

na« gut» Seift ι

JS.0* 1 sin© s&tiesiiti selie ^-sfenlttasBislit #im#e 6er ?®rte®®suag©Eias©feia© a©wi© eise &s»Al i>arall@X@@

fig* 2 «ifie Amte» s«efe Linl« 2-« iron Fig eis« ;**fettltt«ft*l*iLi; mn eis« i«r » «1« ia fig« I dargestellt;

»agil Figo 1 SBä'ei©

6 wtff 7 Ilislt®&@ mmiGhtm® iömi@s Fig*

g g im mit 1©

mtmrn

_f ism iviliiliia^smaatel 1S

55
1? für das &@!uit«i*ül EEfraeicto ti«

®m wx&mw Brtielr dursä ils un& %m feelieblger Sah!

a vi# im « 1 In gt$wmrmt !«##%&% gosol£t_P mm® eine»

^ ei© Torrn ei sas

25 es tiss
im Ab® äes βγ;6©γ©β

ist a ar eis g

ein mttelr&sü? M ©laaesskriiisi-t l$t_y lter weiebes It«

ist la i&r@i» Sf limiarwaBsa^g .isit Lö©

ife^@ ;ä©i©a tmlm» ttiimngmz mmfmmim® nmu At i@m s© ^ar-fe-arräGK CiBo₅ ia^i Kelsi §1 vom €«m ^i#& in Aas Mt%®lr@to «tistfüt«!* feaaa_o 31® i®t β© fjehalteisg öas® fs© öl a©itii©li

inn

wtoi* B®m Ul niri ViertesI im aiaaft taran Aa* Ftltrnw filtriert* Ie Gsgesssats

Anoräaoiig ist so_D ftaaa im® l&ltvai @t« Is daa tttta&Nfe* eintritt m^ aatsfe

sits ois@m £D£Si3i<^ro!ir JI_# ι-θleiseg

die

im« allgeaeia alt

alt

e.uf &mr msi&m?®n Bmitm mit

SI st^t tfsitsrliia yr^iittiilbar mit Ss-s

1mmltm%_$ äer&rt^ <3ss@ Si© liafet©

ist ßiß ate tmmm Bm^smmmmf- &mt ■gen a@3 ff ,tiSüü 55«, Mm

3? piuMelt ias ,'ie^irii^te $1 ess te® Im dl ©se Leltmig kansi eia

Öl«

ar.; äen. Verbliiiinagset

5?«' Β» tesitxt ein Siteä #$₈ im

ti® sl@M im elssm

im €i# ge^üms^^t© stell^sg 1st ein

Mt Pissps 18 sia&t das Sefeaierf?! ««s

Sin Teil €#e eic &τ%®φ Im

Mntau utm filter enf tmQ&twAmt Mm WbuCLm^Nust B? «mi Hittolrelir- SS weist es ο η I-fe3.1 «if «ni #8 «Ixfc ^QSJgGmigs «fm Teil öee «at« Siratfc

Öls düreii <tao Filter 27* mi im ia« EItt©l-26 eriftgnt söwi© v^ffi i^rt mr§«k η i«p Vem« tank i#m -ÄUßlass JS fllapM»* nieees Öl ist is eisom. eiasi«

Filter

kmm stir PeetstQllesg tief SasteMos Batterie äa^ Plltsje^ox^Ishtimgöis mm?üekg©fülßrtQB Öles

fts £ewüsscl5t v/irclj» ©'ÜB sIlen FIlterTO^^ii^httascGD. 01 ta® ¥ei3tll mut _s

m s&shst«n liegt; ii ti« st-ellimg gsüTBht -miMp tu claim iie ünmh* dl# ©äago 4 B PisiDretQaäe 01 atirola Jl# Leitung &^! ß^fli©set imö ablassreto #5 »stritt«
mm allen

_e ist Is file St©llE5ag 4 Wm Art&sa« Soll Ol sin¹ mm €!*<·

tau» Sporrstüek im ti® ttelluag B Pü

g dass durch \^?e^ßaöumg eines Isatllo

J 0aθ ciriSülföe \^röx^=lelitiaag für einte

tt0ms $®t _s d£t öl©

austritt_P kssa ites®s also fe©eb8Qfete% usä Sie Pathos© in M&mmmr 'iGTviQhtmi^ swämm ©Qsges0©iissit-& -Fi@« 5 ist ^Iü§ SiSssiamesaatG-ll FiSo 1 ö^rgestslltiin SImIieh tg» ässs eiii to#@@^#«sr@r S^ispf 50 wiei;@®#lm lot

Stapf §@ füfetο Bei dieser Auc.f ö&F&ag ergibt

Stil® siaä äas-efe gieiciia©

^ E^ftl %ll

gg _# si©

Im Ä

Xa STigc S tot öie FilteTumg Jt® ΰΐο im

stm© BOeicftiebt auf 61* clt*^*r»*«r SI· Pums* IB mtstmht tSis» ii 4»r !«hi» ff

if xmi drueict ## i»#fe, ii© L®fta 31 » «!©a filters 21 utA <&*& 33 1» gX»l

asi 33*

€1β !«!teuft 5β lief» vs» β·β SÄMä#f*f&to ff

g g ein

til ^f vi· itmels »Im ,Sss©^^«^ 5® #iföf#fe%«t Ia ħ# S ist Al« g t

in

«1t 5f^e i

in Wig» ψ ·<ηβ» *** ^®^· ie« eegitapiiiisrti ~mm

®a« »it At^ fan» ff ta il© !«it«mit So «η d·» Stinilttnrtilty ft» w#i®i»« Si«

earth ti« 1*1 taugen 5* i» 91uuA.4bm f#S#t _β

zn 4sei Sa^pf As^tb fl£»

igIbt tleh, smt i®r S#«Ä»iteMe te« 4»

isss #lm M#$er$r Gerne ®?r9i«fct Wirte

"km®

Snutk

Claims (1)

1. Patentanwalt
   >r. ing. R, K. Löbbecke

   (1) Berlin SW 61
   GitschinorStr.iQ?

   H ® sa f,

   * Akt α, p2oo5 Ia/46 öl
   « frare

   1») ?@rt>r@nnungsraasolilö# mit einem Rff@rr©i3? für See ir#yu«r®ijiig%# ÖJ, und

   zum Absaugen des οχ ε aus ά&η Reeerroir ma

   swüekteehrfc _t veybuiiden Biit ein®?

   atioklauf-strsakrels^i {19, 31» 33* 55) und

   mit Sohmierölumlauf

   k©«nselohnet; durch ein OeSUius© (gl) der Filtervorrichtung mit stöaäig offenen gwfluss- (£1) unä Abfluss!®itwgea weloüe ä&s öl unter a®r Slawisrkuiig U&v Pump© (18) und ein l'ilterel©ni©nt in dem üshHiia©^ Sas ¹TOI umspült umd voa ein»® ftil $es iia €tm öljg durohfloasen wir<S_? sowi© dupöh Iflri%ung C30) zxw &bfü!mmg äea Ultra«· aus

   3») Tearferesnungssaschiat mit ialt «iaur filtorvorrlohtuJsg aa@n Ansprueii 1 u«a

   dureli sine ständig offsae öen Eu« unä Abflug al ©ittingea (31 u_ej3)

   äareyte Öbbs öle Filter^oyrieiilung Itt Hobtnsohluss siu <ä©K ölfluss iiurola Al« ©t Mad ig offea®

   ^o) Ausführurigfrforui na eh Aaspr-uah n®% dadurohg cis^s dia etHndig offen® Verbindung?;lsitu?!^ ©Inaω 7®r@sgt€ta Querschnitt aufweist_β

   5«) Äuefiifeifuagsföta naeti Antprttsk 1 · 4_t

   daäureh_B dass die li@@pfiS©r@ Laltusf (3®) für Filtrat? #ln Absapfti-ontil {4©}

   ö^eto. aia© He&rssahl von Filtervorriuhtux^efiLt wel che parallel geschaltet-slM -und ßtsrcli welch© dsts öl

   6, ctaauratis, äass der J"lm@8 ö«s FiXtrats aus

   <3le fe@»ona©r@ Ltituag (3©)

   Stmmvrmtilm (41) geleiskt wls¹^» <l£e einen Atoms® Fiitrafs

   9«) TarfeyeaBöiigsaaschliis sit & für ans Teruörelnigt© öl

   gi genaKeiehs^t dureh ©in Geheuss ait einem in äie®öfö öehfiaa© uatejrgeöpaclitia Filte2*0l©a©at_s w©feei Htttel vorgesehen sine! sur stgnfiigen 2ufaiir "wo® öl aus dem BtseTTOir is das ugMug« wa& äuroli äas äaria feefina liüli« FUteraleaent * aowie su^ Hückfüiiriiag de β HXttmte aas dem GeMuse äq ä©a HeserTOir und weitere Mittel

   «lud ^ur kontiÄUi^rliofesa, Leitung des Öls aus Bs&sr^otr in und durob das Sefefiiis© Ib Uisgeiiung mk äes Öls äur©b flas FllteveleiMiil· i X ΰ WE tu I