DEP0001413BA

DEP0001413BA - Electric lighting system with normal voltage and emergency voltage

Info

Publication number: DEP0001413BA
Authority: DE
Inventors: Oskar Dr. München Kron
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1951-03-08

Description

Dr. Oskar KrOn₁, Berlin-Lichtenrade Dr. Oskar Kron _1, Berlin-Scan rade

Elektrische Beleuchtungsanlage mit Hormal-YiXmT liptSpannung. Zusatz zu Patent Γ7~Τρ 891 νΐϊΐΈ721 c).Elektris che B eleuchtun gsa nLocation with Hormal-YiXmT l iptSpannung. Addition to patent Γ7 ~ Τρ 891 νΐϊΐΈ721 c).

Das Hauptpatent betrifft eine elektrische Beleuchtungsanlage mit einer abwechselnd durch eine Normalspannung und eine geringere Notspannung gespeisten Verteilungsleitung, und mit von Relsis selbsttätig gesteuerten Klappsehaitern an den Notspannungs-^erbranchsstellen sowie gegebenenfalls auch an der Irzeugungsstätte der ITotspannung, wobei diese relaisgesteuerten Klappschalter an den Verbrauchsstellen die in einem Notspannungskreis liegenden Notlampen Tor der Schädigung durch die Normalspannung zu bewahren haben, insoweit diese durch unbekümmertes Anschalten an die Verteilungsleitung ^wenn diese gerade normalspannung führt*£ oder bei Eingeschaltetlassen eines Hotspannungskreises φ/venn gerade der Wechsel von Botspannung auf Normalspannring "vor sich geht^f in Gefahr kommen, der vollen Normalspannung ausgesetzt zu werden«,The main patent relates to an electrical lighting system with a distribution line fed alternately by a normal voltage and a lower emergency voltage, and with folding brackets automatically controlled by Relsis at the emergency voltage branches and possibly also at the location where the emergency voltage is generated, with these relay-controlled folding switches at the consumption points in Emergency lamps placed in an emergency voltage circuit have to protect against damage by the normal voltage, insofar as this is done by careless connection to the distribution line ^ when it is currently carrying normal voltage * £ or when a hot voltage circuit is left switched on φ / when the change from botvoltage to normal tension ring is going on ^ f are in danger of being exposed to the full normal stress «,

®a es sich - will man solche Notbeleuchtungsanlagen auch®a it is - you want such emergency lighting systems too

wegen der Ersparnis an elektrischer Leistungrbenutzen - um erhebliche Unterschiede zwischen der Normalspannung und der Notspannung handeln muss, kann schon ein sehr kurzzeitiges Speisen der Notglühlampen durch den Normalstrom die Zerstörung der Notlampe "bewirken» Deshalb erscheint es wünschenswert, sich in dieser Beziehung nicht auf die Verwendungsmöglichkeit besonders schnell ansprechender Relais in den Ve-rbrauensstellen zu\stützen, sondern anderweitige Sicherungsmöglichkeiten heranzuziehen.because of the savings in electrical power consumption - by considerable differences between the normal voltage and the emergency voltage must act, even a very brief feeding of the emergency light bulbs by the normal current can destroy the emergency lamp "effect" Therefore it seems desirable in this respect not to focus on the possible use particularly quickly appropriate relays in the trust offices, but to use other security options.

Hierbei ist zu beachten, dass dauernd angeschaltet bleibende Notspannungs?#erbrauchsstellen nur beim Uebergang von Notspannungkuf Normalspannung in der Verteilungsleitung gefährdet seinIt should be noted that emergency voltage points of use that remain switched on only when the emergency voltage is transferred Normal voltage in the distribution line may be at risk

werden, während Verbrauchsstellen mit eigenem Schalter jederzeit (also auch zwischendurch) gefährdet sein könnenf nämlich bei Jeder Anschaltung der Vertrauens st eile an die Verteilungsleitung, während diese Normalspannung führt. Im erstfiren Falle (schalterlose Verbrauchsstellen) wird^iirfindungsgemasByiin 'r') Schutz aller Notspannungseinrichtungen an den Verbrauchssteil en dieser Art.^und auch an der Hotspannungs-Jlrzeugungsstätte^ dadurch gewährleistet, dass am Beginn der Verteilungsleitung Stufenschaltereinrichtungen ^wi^-ee-eke« sind, durch deren erste Schaltstuf ey^-beim Uebergang von Hotspannung aufl Normalspannung*^ zunächst eine, wenig über der Notspannung liegende Zv/ischenspannung an die Verbrauchsstellen gelegt wird, bevor auf der aweiten Schaltstufe der volle Normalst rom dorthin gelangt. / Soll sich der Schutz auch auf x±&s die Notspannungsj-^erbrauchsstellen mit eigenem Schalter erstrecken, so kann dies durch eine Fortentwicklung des Erfindungsgedankens erreicht werden, indem eine analoge Stufenschaltereinrichtung auch an jeder Verbrauchsstelle angeordnet wird.while consumption points with their own switch can be at risk at any time (i.e. also in between), namely for everyone Connection of the trust parts to the distribution line while it is carrying normal voltage. In the first case (switchless Consumption points) is ^ iirfindungsgemasByiin 'r') protection of all emergency voltage devices on the consumables Art. ^ And also at the hot-voltage production site ^ guaranteed by the fact that tap changer devices at the beginning of the distribution line ^ wi ^ -ee-eke "are, due to their first switching stage ey ^ - at the transition from hot voltage to normal voltage * ^ initially a little Intermediate voltage above the emergency voltage is applied to the consumption points before the full one is applied to the second switching stage Normal current got there. / Should the protection also extend to x ± & s the emergency voltage points of use with their own switch, so this can be achieved by a further development of the inventive concept by also using an analog tap changer device is arranged at each point of consumption.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind in den Figuren 1 bis 4 der Zeichnung enthalten, die Ausführungsbeispiele darstellen. In letzteren sind die Bezugszeichen der Figuren des Hauptpatentes nach Möglichkeit beibehalten, um das Verständnis zu erleichtern. Tüs zeigen:Further details of the invention are contained in FIGS. 1 to 4 of the drawing, which illustrate exemplary embodiments. In the latter, the reference numbers of the figures of the main patent have been retained as far as possible in order to facilitate understanding. Show Tüs:

Fig. 1 den erfindungsmäss^en Ausbau einer Notbeleuchtung S-^entrale am Beginn einer Wohnungs-^erteilung s leitung, ^"1 shows the expansion according to the invention of an emergency lighting central unit at the beginning of a housing grant s line, ^ "

Fig. 2 den erf indung*§mässf^en Ausbau einer an die Verteilungsleitung in Fig.1 angeschalteten Verbrauchsstelle, Fig. 2 shows the invention * §mässf ^ en expansion of a consumption point connected to the distribution line in Fig. 1,

Fig. 3 eine yr-^zu Fig. 2, Fig. 4 den Zusammenbau eines Zweistuf enr^Fig. 3 a yr- ^ to Fig. 2, Fig. 4 the assembly of a two-stage enr ^

nach Fig.2 oder 3 mit einer Fassung nach Fig. ^ des Hauptpatentes.according to Fig.2 or 3 with a version according to Fig. ^ of the main patent.

Fig.l entspricht in den Teilen 1^6, H₅Z,W₅G und B der Fig.1 im Hauptpatent. So wie dort steht hier bei Schliessen des Schalters 2 ^ am Beginn der Wohnungsleitung W^* das die Schalter 4/5 steuernde Relais 3 mit der Heusleitung E in unmittelbarer Verbindung.£fe"findungsgemäss'/^ommt nun ein zweistufiger Klappschalter 49 hinzu, der erst hinter dem Relais³ in die Wohnungsleitung W eingebaut ist und durch ein besonderes Relais 50 selbsttätig bedient wird, das zum Relais 3 parallel liegt, aber mit diesem in keiner Beziehung steht. Die Verbindung des Zweistufenschalters 49, einerseits mit der Hausleitung H und andererseits mit der Wohnungsleitung W, ist nun so vorgenommen, dass auf der ersten Schaltstufe nur das eine Kabel der Leitung Yf (in der Figur unten gezeichnet) direkt mit der Hausleitung verbunden ist, während die Verbindung des andern Pols zur Ha-usleitung über eineny^zweclcmässig einstellbaren^ Vorschaltwiderstand 51 erfolgt. Dieser erfindungsmasssfgfiso 'eingestellt werden, dass auf dieser Scha.ltstufe die Wohnungsleitung ¥ eine Zwischenspannung erhält, die etwa 120 bis 150^ der für die Batterie B ogoon EOtspannung ■beträgt. Wird der Schalter dann vom Relais zur aweiten Stufe gezo gen und ist diese erreicht, so wie die Zeichnung zeigt, isa^s;—s"5Tter»& alsdann die Wohnungsleitung W unter voller Normalspannung,-s^-efet·.Fig.l corresponds in parts 1 ^ 6, H ₅ Z, W ₅ G and B of Fig.1 in the main patent. As there, when the switch 2 ^ is closed at the beginning of the apartment line W ^ *, the relay 3 controlling the switches 4/5 is in direct connection with the hay line E. According to the invention, a two-stage flip switch 49 is now added, which is only built ^{into the apartment line W after the relay 3} and is operated automatically by a special relay 50 that is parallel to the relay 3 but has no relation to it with the apartment line W, is now made so that on the first switching stage only one cable of the line Yf (shown in the figure below) is directly connected to the house line, while the connection of the other pole to the house line via one y ^ two-way adjustable series resistor 51. This according to the invention can be set so that the apartment line receives an intermediate voltage at this switching stage, i.e. ie about 120 to 150 ^ which for the battery B ogoon EOtvoltage ■ is. If the switch is then pulled by the relay to the second stage and this is reached, as the drawing shows, isa ^ s; - s "5Tter» & then the apartment line W under full normal voltage, -s ^ -efet ·.

Kit dieser Anordnung spielen sich die Vorgänge in der HOtbeleuchtungsanlage beim üebergang von Uotspannung auf Normalspannung folgendermassen ab. Solange Uotspannung in der Leitung W herrschet. ?fz. B. eine solche vo^vn6(oder 12 VoItK für welche Spannung^lühlejnpen ohne weiteres erhältlich sindf¹, ist Schalter 4 offen, Schalter 5 geschlossen (wie in der Zeichnung dargestellt); die Relais 3 und 50 sind stromlos, die Batterie B im Zustand der Entladung» Bekommt nun die Hausleitung H Eprmalstrom, so werdenWith this arrangement, the processes in the high-voltage lighting system take place as follows during the transition from low voltage to normal voltage. As long as Uotvoltage prevails in line W. ? fz. B. one of ^v n6 (or 12 VoItK for which voltage ^ lühlejnpen are readily availablef ¹ , switch 4 is open, switch 5 is closed (as shown in the drawing); the relays 3 and 50 are de-energized, the battery B im State of discharge »If the house line receives H Eprmalstrom, so will

geschlossenem Schalter 2^ die "beiden Relais 3 und 50 stromdurohflossen; Relais 3 (zweckmässig so gewählt, dass es schnellerclosed switch 2 ^ the "two relays 3 and 50 current continuous flow; relay 3 (expediently chosen so that it is faster

als 50; bezw. itlass die Schalter 4^5 schneller in Bewegung kommen als der Schalter 49) schliesst Schalter 4 und öffnet 5, wodu? ch die Bstterie auf Aufladung umgestellt wird. Gleichzeitig zieht des Relais 50 den Klappschalter 49 auf die erste Stufe, wodurch die Leitung ¥ die erwähnte Zwischenspannung von der Entspannung ^also etwa 8*9 Voltf, erhält, die der Batterie B (übedschalter 5) nicht schaden kann, zumal dieses Zwischen stadium nur einen Bruchteil einer Sekunde dauert.than 50; respectively itlet switches 4 ^ 5 move faster than switch 49) closes switch 4 and opens 5, wodu? ch the battery is switched to charging. At the same time, the relay 50 pulls the flip switch 49 to the first stage, whereby the line ¥ the mentioned intermediate voltage from the relaxation ^ thus about 8 * 9 voltsf, receives that of the battery B (via switch 5) cannot do any harm, especially since this intermediate stage only lasts a fraction of a second.

Diese Zeitspanne reicht aber trotz ihrer Kürze vollkommen aus, um in allen ITotspannungs^erbrauchsstellen, die an die Wohnungsleitung W angeschaltet sind, die Relais^lappschalter 13 zu öffnen und damit den Uotspannungskreis von der Leitung W mit Sicherheit abzuschalten. Wenn also darauffolgend die zweite Stufe des Schalters 4g erreicht und die Leitung ¥ auf ITormai>spannung gekommen ist, kann diese den Hotspannungskreis in ^p.l.chen ^beim Uebergang angeschaltet gewesenenf Verbrauchsstellen nicht mehr erreichen. — Anders ist es aber in Verbrauchssteilen, die einen eigenen Ausschalter besitzen und deshalb nicht dauernd an die Leitung ¥ angeschaltet sein müssen; diese können sich im Augenblick des Ueberganges von Hotspannung auf !Formalspannung im Zustand des Abgeschaltetseins befinden. In diesem Zustand werden sie beim Uebergang von llotspannung auf normalspannung in der Leitung W zwar auch noch nicht geschädigt, denn sie sind ja noch ohne Verbindung mit dieser; wenn sie aber nachträglich zugeschaltet werden, kann während der Ansprechzeit des Relais 12 der volle Normalstrom auf die Lötlampen 14 einwirken. Um dies mit Sicherheit zu verhindern, ist - wie in Fig. 2 ersichtlich - der gewöhnliche Handschalter 10 (aus Fig. 3 des Hauptpatentes)Despite its shortness, this period of time is completely sufficient to open the relay flap switches 13 in all emergency voltage points connected to the apartment line W and thus to switch off the emergency voltage circuit from the line W with certainty. So when the second stage of switch 4g is reached and the line has reached normal voltage, it can no longer reach the hot voltage circuit in points of consumption that were switched on during the transition. - However, it is different in consumables that have their own switch and therefore do not have to be permanently connected to the line ¥; these can be in the state of being switched off at the moment of the transition from hot voltage to formal voltage. In this state, they are not yet damaged during the transition from soldering voltage to normal voltage in line W, because they are still without connection to this; but if they are switched on subsequently, the full normal current can act on the blowtorches 14 during the response time of the relay 12. In order to prevent this with certainty - as can be seen in Fig. 2 - the usual hand switch 10 (from Fig. 3 of the main patent)

einen zweistuf igen !Bandschalter 52 ersetzt und in die erste Stufe dieses Schalters ein Vorsehaltwiderstand 53 eingebaut, der dem gleichen Zweck dient wie der Vorschaltwiderstand 51 in Fig.l. Bei Betätigung des Handschalters 52 wird darum nach Erreichen der ersten Schaltstufe in allen dahinter liegenden Kreisen (und damit auch im Notspannungskreis) eine Zwischenspannung von 120-150^ der liotspannung herrschen, die genügt, um das Heiais 12 wirken zu lassen und den Schalter 13 zu öffnen, wodurch dann der Notspannungsfreie abgeschaltet ist und von der in der zweiten Schaltstufe einsetzenden normalspannung nicht mehr betroffen werden kann.replaced a two-stage! tape switch 52 and built a bias resistor 53 in the first stage of this switch, the serves the same purpose as the series resistor 51 in Fig.l. Upon actuation of the hand switch 52 is therefore after reaching the first switching stage in all circuits behind it (and thus also in the emergency voltage circuit) an intermediate voltage of 120-150 ^ der Liot voltage prevail, which is sufficient to let the Heiais 12 act and to open the switch 13, which then the emergency voltage-free is switched off and can no longer be affected by the normal voltage that occurs in the second switching stage.

Fig. 3 zeigt eine arJ^er Anordnung nach Fig.2, die insofern als Vereinfachung bezeichnet werden kann, als der Vorschalt — widerstand 53 aus Fig.2 wegfällt. Der zweistufige Fandschalter 54 kann von der gleichen Bauart sein wie der Schalter 52 in Fig.2, doch bleibt auf der ersten Schaltstufe der eine (in Fig.2 mit dem Vorschaltwiderstand 53 verbundene) Schaltknopf leer, sodass auf dieser Schaltstufe der Hot Spannungskreis gar nicht eingeschaltet ist, aber der Normallampenkreis und der ^elaiskreis schon der vollen Notspannung ausgesetzt sind. Das Relais 12 hat also den Schalter 13 schon geöffnet, wenn der Handschalter 54 die zweite Stufe erreicht und damit der Weg der Normalspannung zum NotSpannungskreis offen stände, wenn nicht eben durch das vorhergegangene Oeffnen des Schalters 13 dies mit Sicherheit verhindert worden wäre,, !us ist also durch eine derartige Schaltung auch ohne Vorschaltwiderstand im Zweistufei>-J?endschalter eine vollkommene Sicherung des ]s!ofcspB,nnungskreises gegen den linbruch der Normalspannung erreicht ♦Fig. 3 shows an arJ ^ er arrangement according to Fig. 2, which can be described as a simplification insofar as the ballast resistance 53 from Fig.2 is omitted. The two-stage manual switch 54 can be of the same design as the switch 52 in FIG. but on the first switching stage the one button (connected to the series resistor 53 in FIG. 2) remains empty, so that on In this switching stage the hot voltage circuit is not switched on at all, but the normal lamp circuit and the relay circuit are already full Are exposed to emergency voltage. The relay 12 has already opened the switch 13 when the manual switch 54 is in the second stage reached and thus the path from normal voltage to the emergency voltage circuit would be open, if not through the previous opening of switch 13 this would have been prevented with certainty ,,! us is therefore also without a series resistor through such a circuit In the two-stage limit switch, complete protection of the safety circuit against the break in normal voltage is achieved ♦

In Fig.4 ist (analog Fig.7^8 des Hauptpatentes) eine, den üblichen Verlängerungsfsssungen mit Steckkontakt ne.chgebildete Baueinheit wiedergegeben, die ausser dem zu jeder Notspannungs-,tferbrauchsstelle gehörenden Relaiskreis und dem Notspannungskreis selbst, auch noch den erfindungsmässigen Zweistufen-HandschalterIn Fig. 4 (analogous to Fig. 7 ^ 8 of the main patent) one, the usual extension feet with plug contact ne.ch formed Unit reproduced, in addition to each emergency voltage, tferrauchsstelle belonging relay circuit and the emergency voltage circuit itself, also the two-stage manual switch according to the invention

nach Jig.2 oder 3 enthält. Letzterer ist in einem dosenfcrmigen Anwuchs 55 des z.B. aus Kunstharz gefertigten Gesamt stück -gehäuses 56 untergebracht, aus dem nur der Wirbel 57 des Schalters herausragte according to Jig. 2 or 3. The latter is in a can-shaped growth 55 of the total piece housing made of synthetic resin, for example 56 housed, from which only the vertebra 57 of the switch protruded

Je nach der Bauart der Hotspannungs-^lühlampen kann die^t^* -^Zwi sehen spannung selbstverständlich auch hoher als 150^5 der liotspannung genommen werden, ohne aus dem Rahmen der Türfindung zu fallen, sofern die Notlampen diese höhere Spannung kurzzeitig vertragen; es kommt eben erfindungsmässig darauf an, eine Zwischenspannung von solcher Höhe zu verwenden, die das normaler Kotspannung noch untätig bleibende^ Relais mit Sicherheit zum Oeffnen des Schalters 13 bringt, aber die Uotspannungsiampen ungeschädigt lässt. +·/ Die Relais 50 und 3 können iJaxEKxlsKsxta. unter Umständen vereinigt werden; besonders dann, wenn infolge ihrer Bauart die Schalter 4/^5 schneller a als der Zweistufenschalter 50.Depending on the design of the hot voltage incandescent lamps, the intermediate voltage can of course also be taken higher than 150 ^ 5 of the liot voltage without falling outside the scope of door finding, provided that the emergency lamps can withstand this higher voltage for a short time; According to the invention, it is important to use an intermediate voltage of such a level that the normal fecal voltage still inactive ^ relay will certainly open the switch 13, but leave the Uotspannungsiampen undamaged. + · / The relays 50 and 3 can iJaxEKxlsKsxta. may be merged; especially if, due to their design, the switches 4 / ^ 5 a faster than the two-stage switch 50.

Claims

Claims.

1) Electric lighting system according to patent ... (p 891 VIIIb / 21c) 7 with an alternating normal voltage and a low

More emergency voltage-fed distribution line with automatic relay-controlled folding brackets at the points of consumption and, if necessary, also at the "production facility for the Uotspannung", characterized in that tap changers * - facilities -p ^ rgWefee-s ^ are through their first switching stage 4 at the transition from relaxation to normal stress H the fecal tensioning facilities in the consumption points and, if necessary, also at the emergency power supply before the impact the full normal stress during the response time

the control relays are preserved *

2) Lighting system according to claim 1, characterized in that dsss at the beginning of the distribution line is a spring-loaded and open by -Relais au closing flip switch ¹ ur eu, whose first switching stage contains a series resistor, the normal voltage to about 120 to 150% of the for the system lowers the hot voltage and which is short-circuited if the second switching stage is not reached »

3) Lighting system according to claim 1 and 2, characterized in that at the Uotspannungs- ^ errauchsstellen provided with its own manual switch, a two-stage power switch according to claim 2 corresponding two-stage enrJiiandschalter is before, through its first switching stage Λ when the consumption point is subsequently switched on already lead full normal voltage! e Verteiliingsleitung \ initially only a 120 to 150 / arises in the relay and in the Hotspannungskreis i ITotspannung amount intermediate voltage.

4) lighting system according to claim 1 and 2, characterized. that this tape switch is designed as a two-stage maintenance at the Έο tvoltage ^ ■ points of use provided with its own manual switch, at the first stage of which only the Hormallanpen- and relay circuit is closed, while the solder voltage circuit remains open and only when the second switching stage is closed at the manual switch point,

5) version for a light source in lighting systems according to claim 1 to 4, characterized in that the two-stage Tape switch according to claim 3 or 4 with the relay and hot voltage circuit belonging to the relevant consumption point is connected to a structural unit.