DEP0000196DA

DEP0000196DA - Buckle for straps, ribbons, etc.

Info

Publication number: DEP0000196DA
Authority: DE
Inventors: Joseph Rochet
Original assignee: Zuccolo Rochet et Cie SA
Current assignee: Zuccolo Rochet et Cie SA
Publication date: 1950-10-05

Description

feankfurt/Iaing den 23» August 1948»feankfurt / Iaing the 23 »August 1948»

Etablissements? 2UGSOiO₈ S0SHE5?_f SAILIEf & So* «RGÖBSfEstablishments? 2UGSOiO ₈ S0SHE5? _f SAILIEf & So * «RGÖBSf

Si© Brfindniig beaieiit sich auf eine Schnall© für Bänder ₉ Eiesea ©6%1_β8 besonders für ^üj3renarmbäii€ler-* Die üb~ lißken Bandecfanallea jeglielior Art sind mit einen fest mit der Sclaralle hm« dem Soinmllenrahmen. verbundenen Querglied o® äae maß. das lind© des Bandes Oders das Biemens mues_? ehe man es vernäüen kaaa_e Dies hau den SaeJiteil» d^s 3san -sojs Anbringen d©r Scimalla keise bereits nähfertig gelieferten Bänder oder Riemen benutzen kann usad dass ffiari wcitsrnin genötigt ist, bei ©iner etwaigeu Aus^eciiseluag der Schnalle am Biemen sunäcJist di© Sähst eile am Eie- oder Bant-ende auf eutrennen und sio ximoh dem Aus» wieder neu suSi © Brfindniig beaieiit to a Buckle for tapes © ₉ © Eiesea 6% 1 _β8 especially ^ü j3renarmbäii € LER * The üb ~ lißken Bandecfanallea jeglielior kind are with a fixed hm with the Sclaralle "the Soinmllenrahmen. connected cross member o® äae measure. the lind © of the ribbon or the peening mues _? before you know it vernäüen kaaa _e This hau the SaeJiteil »d ^ s 3san -sojs attaching d © r Scimalla Keise already can use nähfertig supplied straps or belts usad that ffiari wcitsrnin is forced at © iner etwaigeu From ^ the buckle eciiseluag on Biemen sunäcJist di © Sähst hurry at the Eie- or Bant-end on eutrennen and sio ximoh the end »again, see below

Die 'Brfindung beseitigt diese Hachteile und schafft eine Bandsohnalle* dio sicii nachträglich aus mehreren EinselteileiL ausaoiaonBetsen lässt* Srfindungsgesess besteht das Querglied, mittels dem die Festlegung der Schnalle am Band erfolgt$ aus einem selbatständigen feil, der ßieh nachtrag-Leaves the 'Brfindung eliminates these Geesthacht parts and creates a Bandsohnalle * dio SiCl subsequently from several EinselteileiL ausaoiaonBetsen Srfindungsgesess * is the cross member, by means of the identification of the buckle on the band of a $ selbatständigen Feil, ßieh nachtrag-

lieh mit dem Sehnallenrahmcn leicht verbinden läset * Ist die Sehnalle jait einem Schnallendem versehen _# so bildet dieses ^uergliei sugloioh aacii den fräger des Gciinallendoriis«lent can easily be connected to the tendon frame * If the tendon is provided with a buckle end _# then this ^ uergliei sugloioh aacii forms the questioner of the Gciinallendoriis «

Die er findirngsgemäes? Anordnung hat den Yorteil_s dass man die Schnalle nachträglieh ^Ja ein nähfertig geliefert©© Band einsetzen* sie nueh !«lobt auswechseln kann«Which one he foundirngsgemäes? Arrangement has the Yorteil _s that the buckle nachträglieh ^ Yes delivered a nähfertig ©© use Band * they Nuh! "Praises can replace"

f ormgsweisa besteht daa em Bsndeada aaauibritigeucLe Qaerglied au.® eiaeia mit !»ageraapferi versehenen Qo.e3?stift_s dar sich in den Schaallenrahaieii einßetiaen lässt arid so gestaltet ist, dass sich aiiadesten© der eine X»agerzap£en gegen Federwirfeurig verschieben lässt* Der Q&ersstift kann durch ©ine Hülse gebildet Beiiig die eine Druckfeder und otüI durch sie gegen die HiIl-0entnden gedrückte ₉ fcolfeenartige Ssp^enträger enthält, die mit ilsren Zapfen zugeordnete Stirnüffnuagea der üilse durchdringen und in zugeordnete !»öciaer der Scimalle einpassen«Formgsweisa there is a Bsndeada aaauibritigeucLe Qaer member au.® eiaeia with! »ageraapferi provided Qo.e3? pen _s can be inserted in the Schaallenrahaieii arid is designed in such a way that aiiadesten © the one X» agerzap £ en can be shifted against feather throws * The Q & ers pin can be formed by a sleeve which contains a compression spring and otüI pressed by it against the hull-opening ₉ fcolfe-like brackets, which penetrate the forehead nuagea of the uilse and fit into the assigned! "Öciaer of the scimalle"

Handelt es sieh um Schnallen mit einem die !»öeiier des anderen Banäendes durchdringenden Schnallendöriij ρ ο liegt vor« aagsweise der den Schnalleiidora traget© Queretift inmitten des Schnalienrahßiens awiachen met ^leieiilauieiiclen Eahmenleisten_t fön denen die eine leiste eine die Spitze des Schnallendorns versealrt; aufnehmende Vertiefung aufweist und die sndere als Darchzug für das freie Baadsnde dient» Für Armbänder ist die Schnalle swecteässig in ihrer Längsriohtüiig gawSitot* sodass sie sich der Urusuaung des Armes gat aasehiaiegt« Bie Lagerstellen des einsetsfearen Querstiftes befinden sicja apeskisäSBig an abinkelten JELansehleisten des Seiüiallenrahiäiens_s die das Band umgreifen and führen_β Are you looking at buckles with one of the buckles of the other banana end penetrating the buckle doriij ρ ο there is one who wears the Schnalleiidora © Queretift in the middle of the Schnalienrahßiens awiachen met ^ leieiilauieiiclen frame strips _t blown one of the strips a strip of the tip of the buckle mandrel; has receiving recess and the sndere as Darchzug for the free Baadsnde serves "For bracelets buckle swecteässig in their Längsriohtüiig gawSitot * so that they do the Urusuaung the arm gat aasehiaiegt" Bie bearing points of einsetsfearen cross pin are sicja apeskisäSBig to abinkelten JELansehleisten of Seiüiallenrahiäiens _s grip around the tape and lead _β

Die ,Zeichnung seigt ein Beispiel für die Ausführung der Bandsehnalle nach der lirfinäung bei einem Uhrenarmband $ and swor aeigenThe drawing shows an example of the execution of the strap tendon after the lirfinäung in a watch strap $ and sw or aeigen

I¹Ig. 1 eins seh&aMldliche Ansi'ctt* der Schnalle in der Schließstellung mit den durch sie verbundenen Seilen, Pig· 2 das die Schnalle aufnehmende Bandende allein,I ¹ Ig. 1 one visible view * of the buckle in the closed position with the ropes connected by it, Pig2 the end of the strap receiving the buckle alone,

Big* 3 s 4 and 5 in grSsßerem MaBötab einen mittleren Mngiaoimittj die Draufsieht und die Ansicht von unten des Sohnallenrahmens allein»Big * 3 s 4 and 5 in a larger size from a middle Mngiaoimittj the top view and the view from below of the son's all frame alone »

fig« 6 und 7 den yueretift filr· den Schnallendorn im üängs·» schnitt und in einer Stirnansieht* andFig. 6 and 7 the yueretift for the buckle spike in a longitudinal cut and in a front view * and

figs 8 and 9 den Schnallen&orn allein in der Seitenansicht and im ©randriss»figs 8 and 9 the buckles & orn alone in the side view and in the © randriss »

flgt 1 seigt die Gesamtansicht der Sclmalle a@ die das Eiemonande b- mit äem Risiaenende e verbindet _s wobei daa lotstere mit seiner Spitse e^s den SeiuaallenraliBfon unter greift und τοη ihm oiüie aonstigen Biirclizag_s Schlaufe o_edgl» fest gegen den lieisenteil fe gedräekt wird_e FLGT 1 seigt the overall view of the Sclmalle a @ which the Eiemonande b- with äem Risiaenende e connects _s wherein daa lotstere with its Spitse e ^s the SeiuaallenraliBfon engages below and τοη him oiüie aonstigen Biirclizag _s loop o _e like "firmly against the lieisenteil fe gedräekt will _e

Der Schnallenrahmen a* (lige 3? 4 und 5) ist der Länge nacii in A xpsssung an den mit dem Riemen zu umspannenden (rogenstandy hier das E&n&geleak des !Trägers einer Armbanduhr ₉ gewölbt® Ser Bsiifflen be stent aas eimern einteilig gesogenen oder gepressten Körper und wei&t awei JParalÜ&le Seitenstege ά und ö," auf_# die ia® die Eiementeeite voneinander entfcrnt liegen und awei flacixtende WcheT € und e^f enthalten» die als lager für den Querstift dienen* dsr den Schnallendorn tr gt# Die seitlichen Stege sind duroii quer liegende Eaiimeiil eisten f und f⁹ verbundene Die Leiste f weist an ihrer Innenkante eine Versenkung oder Aus« nelimmig g auf, in die sieh die Spits© des Schnall end orns einlegen soll, während die andere Leiste f^f als Durciisug für das freie liemenende dient \md diese Ausnehmung nicht aufweist»The buckle frame a * (-celled 3? 4 and 5), the length nacii in A xpsssung to the rogenstandy with the belt to spanning (here, the E n geleak of! Carrier of a wristwatch ₉ gewölbt® Ser Bsiifflen be stent aas buckets integrally sucked or pressed body and knows awei JParalÜ & le side webs ά and ö, "on _# which ia® the individual elements are separated from each other and each contain flacixtende weight € and e ^f " which serve as bearings for the cross pin * dsr the buckle spike carries # The lateral webs are duroii transverse Lying Eaiimeiil eisten f and f ⁹ connected The bar f has a recess or recess on its inner edge, in which the spits © of the buckle end are to be inserted, while the other bar f ^f serves as a passage for the free strap end \ md does not have this recess »

Der Abnehmbar3 Qaerstift (Fig. β und 7) setst sich susammen aas einer zylindrischen IIülso h, voraugswoise aas Blech ge-The Abnehmbar3 Qaerstift (Fig β. And 7) located setst susam men h aas a cylindrical IIülso, aas sheet voraugswoise overall

rollt (sieJie fig» 7)* &ie etwas Wxzer ist als der Abstand swiBOhen den Seitenstegen el und ά⁹ des Sohnallsarahmens _f ferner ©ms m&± ZoXbQXi i and i¹ mit Zapfen | und 3^S _A die die eingebogenen Stirnenäen der iJUla© Ja Hturohdriüjgeiis and aus einer Schraubenfeder kg di«? im Innern der HEP-ß© η liegt und die beiden Eölben mit (Leu Zapfen nach, aus sen drUefeensrolls (sieJie fig »7) * & ie is somewhat wxzer than the distance between the side bars el and ά ^{9 of} the child frame _f furthermore © ms m & ± ZoXbQXi i and i ¹ with pegs | and 3 ^S _A which the curved forehead seams of the iJUla © Ja Hturohdriüjgeiis and from a helical spring kg di «? inside the HEP-ß © η lies and the two Eölben with (Leu cones towards, out sen drUefeens

Der SoJmallenäorn Cfig* 8 und 9) feesteii^ Mer aus einem flacJasn Stilt 1» der an dem einen Snä© zel eAa«r d^a Querstift Ji Saronlass gewäiirenden öse l^f uragebogen i^t uaä an dem anderen Ende in eine abgeflaclite Spitse I¹* auslauft_t 4ie sicia in die Aasti©fong g des Scnnallenranmens einlegt_s soö.as0s sie gesohSLtat liegt § sieia nient Ternsüken pnd unafesiontlioii In di© Öffnungslage drehen kann^The SoJmallenäorn Cfig * 8 and 9) feesteii ^ Mer made of a flacJasn style 1 "the one at one snä © zel eAa" rd ^ a cross pin Ji Saronlass guaranteeing eyelet l ^{for a} bow i ^ t inter alia at the other end in a flattened tip I. ¹ * runs out _t 4ie sicia inserts into the Aasti © fong g of the buckle strap _s soö.as0s it is bottomed out § sieia nient Ternsüken pnd unafesiontlioii can turn into the opening position ^

Ein® derartige Scnnalle lEann naehträgliöii an einem fertig Torgenähten Bssnd·· oder Eismeriende nach fig* f angeferaöht oder aiisgewachselt werden* soässa also beim Aueweioiieln &ein Auftrennen der läiite m nötig ißt» Äan führt den Solinallendorn uit seiner Öge in die öffnung "b* des Eiemenandes b _$ schiebt aodann den Q&erstift h Ton der Saite her in die SchlaaftnfJffnung b¹' _s wobei eie die ös© 4es Sckaallöndorn-fö clureMrlngl _# steckt dann den 2apfen 3 ^s ^ ^.i© Cffnung e* des Sehnallenrahmens ujad führt dGum₉ indem man den gapfen 3 la die MlQ^ Jb. eindräcs3rfc_s dse andere ifälsönende unter die Stegleiste 6* bis 4©r ^apfeii j unter Wirkung der Peder h in die ihm aageerdnete Sahmenöffnung e einschnappte Such a buckle can be sewn on a finished gate-sewn strap or Eismeriende according to fig * f or aiis grown * so as a separation of the straps is necessary » Äan leads the Solinallendorn uit its eyes into the opening Eiemenandes b _{$ then} pushes the Q & stifted tone of the string into the sleeping opening b ¹ ' _s, whereby the oe © 4es Sckaallöndorn-fö clureMrlngl _# then sticks the 2-cone 3 ^s ^ ^ .i © opening e * of the tendon frame ujad leads to ₉ by snapping the cap 3 la the MlQ ^ Jb. indracs3rfc _{s the} other ifälsönende under the web ledge 6 * to 4 © r ^ apfeii j under the action of the peder h in the frame opening e that was laid out for it

Pie Erfindung ist nicht auf iiinaelrheitsn &or Ausführung beschränkt» Anstelle eines geschlossenen Eahmesn& Bit genden Eahmenleisten f mä f* kann g»B* ein offener rahmen verwandet sein» dessen Seitenstege d* d⁸ bei ausreichen-The invention is not limited to the simplicity of execution »Instead of a closed frame bar f mä f * g» B * an open frame can be used »whose side bars d * d ⁸ if sufficient-

Claims

the rigidity fork-like on only one fiahaen ^ uasXeiete sit in their free iiades! »ocher © and β * sum sweet-sit of the transverse pin * Above SGimalleisr ahmen canoe other A safe and bare cross pin auoii at ochnallen find »the aas te 11 © of a Born other means like fixing the second egg & it exhibit"

1 ») Sejbnalle für Eiemen ₉ BMer © <.dgl« _s fieren lestlegang on the Banä with a Querglieö dea Sciinallenraiimens ₉ 4a ~ by gokeanseiciuietj that the cross member serving to fix the outer buckle forms an independent part ^ ams nscfeträglioh connect easily with the Sciiaalle leaves"

Zm) Sonnalle according to claim 1 ₈ daäuroii gokennaeiohnet _f that the Qu, erglieä consists of a cross pin dcui (la) which is provided with bearing journals and which has at least one anti-fire Tereciiisbbarea sap «

3 ») Buckle nacii Änsprmcii 2, daduroä marked» that the transverse pin -aas a tfülse (Ji) consists »the one compression spring (fe) and two through it, pressed through the pod-like sap carrier (i» i ¹ ) contains, which penetrate with their SapfeB (3t 3 ^S ) assigned forehead openings of the sleeve and ^{fit into arranged lookers (e, e 1} } of the Scimallenrahs ^ iis «

4 ·) Buckle according to claim 1, 2 or 3 ₉ characterized in that the transverse pin lies in the middle of the nasty solineal frame and its blessing bearings are formed by angled side webs (d _t d) of the Sahmeas _? which enclose the tape obargpeifen *

y iHteenAvre mail MMsgrmln -t - 4 »* lt a