DEM0027487MA

DEM0027487MA -

Info

Publication number: DEM0027487MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 23. Juni 1955 Bekanntgemacht am 6. Dezember 1956 Registration date: June 23 , 1955. Advertised on December 6, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

KLASSE 81c GRUPPE INTERNAT. KLASSE B 65 d CLASS 81c GROUP INTERNAT. CLASS B 65 d

M 27487 XII/81 cM 27487 XII / 81 c

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

Ausgießtülle für VersandgefäßePouring spout for shipping containers

Ausgießtüllen, für Versandgefäße, die mittels einer an ihrem einen Ende angeordneten, zweiteiligen Gewindemuffe in Versand- und. Entleerungsstellung auf dem Ausgieß- bzw. Einfüllstutzen des Gefäßes aufschraubbar sind, und wobei ihr anderes, die Entleerungsöffnung aufweisendes Ende in. der Versandstellung in das Gefäß innere hineinragt, in der -Entleerungsstellung aber außerhalb des Gefäßes liegt, sind bekannt. Es sind weiter auch Entlüftungsrohre vorgeschlagen worden, die mit den Ausgießtüllen verbunden und mit diesen gleichzeitig von Versand- in Entleerungsstellung zu bringen sind, wobei aber die Ausgießtüllen nicht mit dem Behälter verschraubt werden können. Die Erfindung bezieht sich auf eine Ausgießtülle für Versandgefäße, die mittels einer an ihrem einen Ende angeordneten, zweiteiligen Gewindemuffe in Versand- und Entleerungsstellung auf dem Ausgieß- bzw. Einfüllstutzen des Gefäßes aufschraubbar ist, wobei ihr anderes, die Entleerungs-Öffnung aufweisendes Ende in Versandstellung in das Gefäßinnere hineinragt, in Entleerungsstellung hingegen außerhalb des Gefäßes liegt. Gemäß der Erfindung ist das Entlüftungsrohr mit der Ausgießtülle verbunden und dabei in dieser längs verschiebbar. Pouring spouts, for shipping containers, which are divided into two parts by means of a Threaded socket in shipping and. Emptying position on the pouring or filler neck of the The vessel can be screwed on, and its other end having the emptying opening in Shipping position protruding into the inside of the vessel, but in the emptying position outside of the vessel, are known. There are also ventilation pipes has been proposed to be connected to the pouring spouts and at the same time are to be brought from dispatch to emptying position, but the pouring spouts not with the Container can be screwed. The invention relates to a pouring spout for shipping containers, which by means of a two-part threaded sleeve arranged at one end Can be screwed onto the pouring or filler neck of the vessel in the shipping and emptying position is, with its other end having the emptying opening in the shipping position in the inside of the vessel protrudes, but lies outside the vessel in the emptying position. According to the In accordance with the invention, the vent pipe is connected to the pouring spout and can be displaced longitudinally in it.

Weitere Merkmale der Erfindung bestehen darini, daß an dem in die Ausgießtülle hineinragendenFurther features of the invention consist of that on the protruding into the pouring spout

609 710/99609 710/99

M 27487 XU181 cM 27487 XU181 c

Ende des Entlüftungsrohres ein Verschlußstopfen, an dem aus der Ausgießtülle heraus ragenden Ende des Entlüftungsrohres ein Handgriff angeordnet ist, ferner daß die in Versandstellung obenliegende Öffnung der Ausgießtülle mittels eines Verschluß-Stopfens verschließbar ist. Ein weiteres Erfindungsmerkmal ist dadurch gegeben, daß. die Ausgießtülle aus elastischem, federndem Kunststoff besteht. Schließlich kann erfindungsgemäß an. StelleAt the end of the vent pipe a sealing plug at the end protruding from the pouring spout of the vent pipe a handle is arranged, further that the overhead in the shipping position Opening of the pouring spout can be closed by means of a closure plug. Another feature of the invention is given by the fact that. the pouring spout made of elastic, resilient plastic consists. Finally, according to the invention. Job

ίο der zweiteiligen Gewindemuffe eine zweiteilige Muffe mit glatten Innenwänden aus elastischem, federndem Werkstoff vorgesehen sein.ίο the two-part threaded sleeve a two-part Sleeve with smooth inner walls made of elastic, resilient material can be provided.

In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand . eines Ausführungsbeispieles dargestellt, und zwar im Schnitt, ohne das Versandgeifäß, welches z.B. ein üblicher Blechkanister sein, kann, mit dem handelsüblichen, auf der Oberseite angeordneten Gewindehals für die Verschraubung, auf welchem die Verschraubung der Ausgießtülle aufgesetzt bzw. der entsprechende Teil federnd aufgesteckt werden kann. ■In the drawing the invention is at hand. one embodiment shown, namely in section, without the shipping vessel, which e.g. be a conventional sheet metal canister, can be arranged on the top with the commercially available one Threaded neck for the screw connection on which the screw connection of the pouring spout is placed or the corresponding part can be attached resiliently. ■

Bei ι ist die doppelseitige Verschlußverschraubung, an welche sich innen die Ausgießtülle 2 etwa rohrförmig und nach oben bei 3 sich verjüngend bis zur Ausflußö'ffnung 4 anschließt. Der Teil 1 kann nach innen zu bei 5 bzw. -.6 Gewinde aufweisen, welche auf die üblichen Schraubverschlüsse . von Versandgefäßen passen, so daß die Ausgießtülle 2, 3 entweder für den Versand mit dem Gewinde 5 aufgeschraubt werden kann, so» daß dabei.At ι is the double-sided screw connection, to which the pouring spout 2 is roughly tubular and tapering upwards at 3 adjoins up to the discharge opening 4. Part 1 can have threads towards the inside at 5 or -6, which on the usual screw caps. of shipping containers fit so that the pouring spout 2, 3 can either be screwed on with the thread 5 for shipping, so that.

die Ausgießtülle 2, 3 sich in dem Versandbehälter ..befindet oder für die Benutzung zum Ausgießen das Gewinde 6 nach Herausschrauben des Teiles 2,3 aus dem Behälter auf diesen aufgeschraubt wird.the pouring spout 2, 3 is in the shipping container .. or for use for pouring the thread 6 is screwed onto the container after unscrewing the part 2, 3.

In der Versandstellung wird der Behälter bei eingeschraubtem Verschlußteil· 5 der Ausgießtülle 2, 3 mit dem bei 6 eingeschraubten Versehluß-. stopfen 7 abgeschlo'Ssen.In the shipping position, the container becomes the pouring spout when the closure part is screwed in 2, 3 with the cap screwed in at 6. stopper 7 closed.

In dem bei 8 zweckmäßig etwas verdickten Hals 3 der Ausgießtülle ist ein. unten und oben offenes Entlüftungsrohr 9 längs verschiebbar angeordnet, welches an seinem oberen Ende einen Handgriff 10, an seinem unteren Ende einen Verschlußstopfen 11 aufweist.In the appropriately slightly thickened neck 3 of the pouring spout at 8 is a. down and up open vent pipe 9 arranged longitudinally displaceable, which one at its upper end Handle 10 has a sealing plug 11 at its lower end.

Die Verschiebbarkeit des Rohres 9 ist nur dann notwendig, wenn die zum Ausgießen auf das Versandgefäß aufgeschraubte Ausgießtülle 2, 3 vorübergehend für das Stehenlassen des Versandgefäßes verschlossen werden soll, wozu der Hand,-The displaceability of the tube 9 is only necessary when the pouring onto the shipping container Unscrewed pouring spout 2, 3 temporarily for leaving the shipping container standing should be closed, for which the hand,

5Q griff 10 und der Verschlußstopfen 11 dienen, Wird der Handgriff 10 in Richtung des Pfeiles 12 herausgezogen, so kommt die Seitenfläche 13 des Verschlußstopfens ii zur Anlage an, den gegenüberliegenden Flächen 14 der Ausgießtülle 2, 3 und schließt somit den Ausguß und den Behälter ab, so daß selbst beim Hinlegen desselben der Inhalt nicht herausfließen kann.5Q handle 10 and the sealing plug 11 will serve the handle 10 pulled out in the direction of arrow 12, so the side surface 13 of the plug ii comes to rest, the opposite Surfaces 14 of the pouring spout 2, 3 and thus closes the spout and the container, so that even when lying down the contents cannot flow out.

.' Wird auf den Handgriff 10 in entgegengesetzter Richtung des Pfeiles 12 gedrückt, so' wird der Behälter bzw. die Ausgießtülle wieder für die Ent-, 6a nähme des Inhalts geöffnet, . ' Is on the handle 10 in opposite Pressed in the direction of arrow 12, so 'the container or the pouring spout is again for the Ent-, 6a take the contents open,

Die Ausgießöffnung 4 kann je nach dem Verwendungszweck eine beliebige Form haben und noch mit einem besonderen Verschluß bekannter Art versehen sein. ,The pouring opening 4 can have any shape depending on the intended use and still be provided with a special lock of a known type. ,

Die Ausgießtülle 2, 3 soll insbesondere aus Kunststoff bzw. durchsichtigem Kunststoff, bestehen. Bei metallischer Ausführung insbesondere können die die Gewinde 5 und 6 tragenden. Teile bei ι federnd elastisch ausgebildet sein, so daß 70· dann die Anbringung eines Gewindes bei 5 und 6 an der Muffe nicht notwendig ist, sondern zur Abdichtung und Befestigung der Ausgießtülle auf dem Versandbehälter ebene Flächen; an diesen Stellen der Muffe genügen. ■,The pouring spout 2, 3 should in particular consist of plastic or transparent plastic. In the case of a metallic design, in particular, the threads 5 and 6 can be used. Parts at ι be resiliently elastic, so that 70 · then the application of a thread at 5 and 6 on the sleeve is not necessary, but for sealing and securing the pouring spout to the shipping container on flat surfaces; on these Suffice it to place the socket. ■,

Das Entlüftungsrohr 9 wird aus einem Material solcher Festigkeit hergestellt, daß das Öffnen, und Schließen mittels des Stopfens 11 in, der Ausgießtülle 2,, 3 in jedem Falle gesichert ist.The vent pipe 9 is made of a material of such strength that the opening, and Close by means of the stopper 11 in, the pouring spout 2 ,, 3 is secured in each case.

Claims

Patent claims:

1. Pouring spout for shipping containers by means of one arranged at one end, 85 ' two-part threaded sleeve in shipping and emptying position. the pouring or The filler neck of the 'vessel' can be screwed on, with its other end having the emptying opening in the shipping division in, the interior of the vessel protrudes, in the emptying position, however, lies outside the vessel, marked by a .with the pouring spout (2, 3) connected, in. "this" longitudinally displaceable Vent pipe (9).

2. pouring spout according to claim 1, characterized in that on the in the pouring spout (2, 3) protruding end of the vent pipe (9) a sealing plug (11) on which from the pouring spout (2, 3) protruding end of the vent tube (9) a handle (10) is arranged.

3. pouring spout according to claim 1, characterized in that in the shipping position overhead opening of the pouring spout (2, 3) 105. closable by means of a stopper (7) is.

4. Pouring spout according to claim 1, characterized ·, characterized in that it consists of elastic, resilient plastic. :; _: . no

5. Pouring spout. according to claim 1, characterized marked that in place of the two-part. ■ Threaded socket (5, 6) a two-part socket with.: Smooth inner walls made of .elastic, resilient material is provided.

Considered publications:
German utility model No. 1 692 '710.

1 sheet of drawings