DEM0025873MA

DEM0025873MA -

Info

Publication number: DEM0025873MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 22. Januar 1955 Bekanntgemacht am 9. Mai 1956Registration date: January 22, 1955. Advertised on May 9, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Das Hauptpatent betrifft eine Einrichtung zur Überwachung oder Regelung des Flüssigkeitsstandes in einem offenen oder geschlossenen Behälter oder Kessel mittels eines äußerhalb des Behälters beweglich angeordneten, mit ihm verbundenen Gefäßes, dessen Höhenlage sich mit dem Flüssigkeitsstand ändert, wobei das eine Ende am Behälter in Höhe des zu überwachenden Flüssig- : keitsstandes horizontal angesetzt ist und in seiner ganzen Länge oder in dem dem Behälter zugewendeten Teil aus. einem biegsamen, am anderen Ende geschlossenen Röhr (Faltenbalg) besteht. Steigt oder fällt das Niveau im Behälter, so füllt bzw. entleert sich der Balg samt Rohrstutzen, wodurch beide durch zunehmendes bzw. abnehmendes Flüssigkeitsgewicht sich nach unten bziv. nach oben neigen und dabei einen elektrischen Kontakt öffnen oder schließen. Die Erfindung bezweckt nun Vorrichtungen zu schaffen, welche den Faltenbalg gegen Ausdehnung und Schrumpfung in der Längsrichtung sichern.The main patent relates to a device for monitoring or regulating the liquid level in an open or closed container or boiler by means of a movably arranged outside of the container and connected to it The height of the vessel changes with the level of the liquid, with one end at the The container is set horizontally at the level of the liquid level to be monitored and in its entire length or in the part facing the container. one flexible, the other End of closed tube (bellows) consists. If the level in the tank rises or falls, it fills up or the bellows and the pipe socket are emptied, whereby both by increasing or decreasing Liquid weight down or down tilt upwards while making electrical contact open or close. The invention now aims to create devices which the bellows Secure against expansion and shrinkage in the longitudinal direction.

Eine einwandfreie Arbeitsweise des Flüssigkeit-. Standanzeigers erfordert, daß der Faltenbalg bei wechselndem Druck, unter welchem die Flüssigkeit steht, weder in der Längsrichtung schrumpft bzw. sich ausdehnt noch ausknickt bzw. sich strafft undProper functioning of the liquid. Level indicator requires that the bellows be at the changing pressure under which the liquid is neither shrinking nor shrinking in the longitudinal direction. expands or kinks or tightens and

609 514/231609 514/231

M 25873IX/42 eM 25873IX / 42 e

doch in seiner Bewegung nach oben und unten nur durch die wechselnde Schwerkraft der in Balg und Rohrstutzen sich befindenden Flüssigkeit beeinflußt wird.but in its movement up and down only by the changing gravity of the bellows and Pipe socket located liquid is influenced.

Die bekannten Vorrichtungen, welche die Aufgabe haben, Faltenbälge an ihrer Ausdehnung bzw. Schrumpfung zu hindern, sind mit beiderseits angeordneten, in sich starren Gestängen versehen, welche an ihren Enden mit den Balgenden beweg-Hch gelagert verbunden sind.The known devices, which have the task of bellows on their expansion or To prevent shrinkage, are provided with rigid rods arranged on both sides, which are connected at their ends to the ends of the bellows movably-Hch.

Diese Vorrichtungen haben bei der Aufgabeerfüllung im Flüssigkeitstandanzeiger den Nachteil, daß sie ein Ausknicken des Faltenbalges nicht verhindern, wenn der Druck im Innern des Balges ansteigt. Ebenso verhindert diese Vorrichtung nicht, daß bei zunehmendem Unterdruck im BaIginnern der Balg in gekrümmt gehaltener Lage versucht, mit zunehmender Kraft sich zunehmend geradlinig auszurichten bzw. in geradliniger Form in zunehmender Weise einer Krümmung Widerstand leistet. Die Vorrichtungen entsprechend der Erfindung seien an Hand der Abb. ι bis 3 näher erläutert.When performing the task in the liquid level indicator, these devices have the disadvantage that they do not prevent buckling of the bellows when the pressure inside the bellows increases. Likewise, this device does not prevent the interior of the ball from falling with increasing negative pressure the bellows in a curved position tries to increase with increasing force align in a straight line or in a straight line in increasing manner a curvature resistance perform. The devices according to the invention are shown in greater detail in FIGS explained.

SoH der Flüssigkeitstandanzeiger zur Niveaumeldung für unter Druck stehende Flüssigkeiten verwendet "werden, so wird der Faltenbalg 1, an dem ein Rohrstutzen 2 angesetzt ist, mit einem Seilpaar 3 oder auch Blattfederpaar gegen Ausdehnung gehalten (Abb. 1). Dieses Seilpaar 3, welches zu beiden Seiten des Balges 1 in Höhe der Balgmittellinie horizontal angelegt ist, wird an dem einen Ende mittels Anker 4 mit dem Anschlußflansch 5 verbunden. Am anderen Ende wird das Seilpaar 3 mittels Stellschraube^ durch die Brille 6 gehalten. Um zu verhindern, daß der Faltenbalg 1 bei steigendem Druck ausknickt, wird das Seilpaar 3 durch' mit Führungsschlit'zen versehene Seilführungsjoche 9, welche in die Balgfalten oben und unten eingeschoben werden, so gehalten, daß bei jeder beliebigen Krümmung des Faltenbalges 1 das Seilpaar sich genau der Krümmung der BaIgmittellinie anpaßt. Dadurch wird die Länge des Faltenbalges 1, gemessen an seiner Mittellinie, unverändert bleiben und somit sein Volumen sich weder vergrößern noch verringern. So wird erreicht, daß steigender oder fallender Druck auf die Krümmung des Balges bzw. auf die Funktion des Flüssigkeitstandaftzeigers keinen Einfluß hat. Zur Justierung des einen Endes des Seilpaares 3 in vertikaler Richtung wird die Brille 6 beiderseits mit je zwei Justierschrauben 8 ausgerüstet, durch welche Ungenauigkeiteii in der Seilführung — bezogen auf die Balgmittellinie — ausgeglichen werden können. Bei größeren Balglängen können mehrere Justierbrillen 6, auf die Balglänge gleichmäßig verteilt, aufgesetzt werden.SoH the liquid level indicator for level reporting for pressurized liquids "are used, the bellows 1, on to which a pipe socket 2 is attached, with a pair of cables 3 or a pair of leaf springs against expansion held (Fig. 1). This pair of cables 3, which on both sides of the bellows 1 at the level of the bellows center line is placed horizontally, is at one end by means of anchor 4 with the connecting flange 5 connected. At the other end, the pair of cables 3 is passed through the glasses 6 by means of the adjusting screw ^ held. In order to prevent the bellows 1 from buckling when the pressure increases, the pair of cables 3 by 'provided with guide slots Cable guide yokes 9, which are inserted into the bellows folds above and below, held so that with any curvature of the bellows 1, the pair of cables exactly matches the curvature of the bellows center line adapts. As a result, the length of the bellows 1, measured on its center line, remains unchanged remain and thus its volume neither increase nor decrease. This is how it is achieved that increasing or decreasing pressure on the curvature of the bellows or on the function of the Liquid level indicator has no influence. To adjust one end of the pair of cables 3 in the vertical Direction, the glasses 6 are equipped on both sides with two adjusting screws 8 through which Inaccuracy in the rope guide - based on the bellows center line - can be compensated. Several adjustment glasses can be used for larger bellows lengths 6, evenly distributed over the length of the bellows.

* Findet der Flüssigkeitstandanzeiger bei unter Vakuum stehenden Flüssigkeiten Verwendung, so werden die einzelnen Falten des Faltenbalges 1 auf Höhe der Mittellinie beiderseits gegeneinander so abgestützt, daß bei zunehmend sich verminderndem Innendruck (Vakuum) der Faltenbalg nicht schrumpfen kann bzw. das Volumen des Faltehbalges 1 unverändert bleibt, selbst wenn der Faltenbalg ι des Flüssigkeitstandanzeigers nach oben oder nach unten gebogen wird (Abb.'3). Bei zunehmendem Vakuum wird also der Faltenbalg 1 von sich aus nicht mehr das Bestreben haben, sich zunehmend geradlinig auszurichten. Wechselnder Unterdruck hat also daher auf die Arbeitsweise des Flüssigkeitstandanzeigers keinen Einfluß.* If the liquid level indicator is used with liquids under vacuum, see below the individual folds of the bellows 1 at the level of the center line on both sides against each other so supported that with increasingly decreasing internal pressure (vacuum) the bellows does not can shrink or the volume of the bellows 1 remains unchanged, even if the bellows ι of the liquid level indicator is bent upwards or downwards (Fig.'3). With increasing Vacuum will so the bellows 1 by itself no longer have the tendency to increasingly align in a straight line. Changing negative pressure therefore has an impact on the functioning of the Liquid level indicator has no effect.

Die Abstützung der einzelnen Balgfalten gegeneinander erfolgt durch eingesetzte Profilstücke 10 und 11 mit konvexen und konkaven Flächen, welche paarweise über die Balgfalten U-förmig miteinander verbunden sind. Zur Justierung der Profilstücke 10 und 11 körinen auch hierbei Vertikalverstelleinrichtungen eingesetzt werden.The individual bellows folds are supported against one another by inserted profile pieces 10 and 11 with convex and concave surfaces, which are connected in pairs via the bellows folds in a U-shape with one another are connected. To adjust the profile pieces 10 and 11 also here vertical adjustment devices can be used.

Claims

Patent claims:

1. Device for monitoring or regulating the liquid level in an open or closed container or boiler by means of a movably arranged outside of the container, vessel connected to it, the height of which changes with the liquid level, with one end on the container is set horizontally at the height of the liquid level to be monitored and in its entire length or in the part facing the container from a flexible, am the other end of the closed tube (bellows), according to Patent 899 113, characterized in that that a pair of cables (3) arranged on both sides on the center line of the bellows is an extension of the Bellows 1 prevented.

2. Liquid level indicator according to claim 1, characterized in that the both sides of the Bellows (1) arranged cable pair (3) through guides (9) with different curvatures of the bellows (1) is held at the height of the bellows center line.

3. Device for monitoring or regulating the liquid level in an open or closed container or boiler by means of a movably arranged outside of the container, vessel connected to it, the altitude of which varies with the liquid level changes, with one end on the container at the level of the liquid level to be monitored is set horizontally and in its entire length or in the one facing the ^ container Part consists of a flexible tube (bellows) closed at the other end, according to Patent 899 113, characterized in that the individual bellows folds at the level of the bellows center line on both sides with convex (11) and concave (10) profile pieces against shrinkage of the bellows (1) are supported.

Printed publications: German Imperial Patent No. 733 817.

For this 1 sheet of drawings!

609 514/231 5.56