DE312488C

DE312488C -

Info

Publication number: DE312488C
Application number: DENDAT312488D
Authority: DE

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum selbsttätigen Einstellen des Mittelwassers beim Füllen und Leeren von Schleusenkammern nach dem Patent 301975.
Beim Gegenstand des Hauptpatentes ist die richtige Wasserspiegelhöhe in dem Behälter für die Schwimmerpaare besonders wichtig. Je nach den Schwankungen des Wasserstandes in der oberen und unteren Kanalhaltung ist der Wasserstand in diesem Behälter zu verändern. Anderseits kann eine Veränderung dieses Wasserstandes durch undichte Stopfbüchsen der Ausziehrohre hervorgerufen werden. Auch hebt und senkt sich das Mittelwasser der Kuppelschleuse infolge Versickerung beim Ober- und Untertor.The invention relates to a device for automatically adjusting the mean water level when filling and emptying lock chambers according to patent 301975.
In the subject of the main patent, the correct water level in the container is particularly important for the swimmer pairs. Depending on the fluctuations in the water level in the upper and lower channel positions, the water level in this container must be changed. On the other hand, a change in this water level can be caused by leaky stuffing boxes in the extension tubes. The mean water of the dome lock also rises and falls as a result of seepage at the upper and lower gate.

Mit der Erfindung wird nun bezweckt, die notwendig vorzunehmende Mittelwasserstandveränderung selbsttätig vorzunehmen oder störend auftretende Mittelwasserstandschwankungen zu beseitigen.The aim of the invention is to make the change in the mean water level necessary to be carried out automatically or disruptive fluctuations in the mean water level to eliminate.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung veranschaulicht.The subject matter of the invention is illustrated in the drawing.

Im Ober-, Unter- und Mittelwasser befindet sich je ein Schwimmer mit Pegel. Die Pegelstange b vom Ober- und d vom Unterwasser sind durch eine Querstange q verbunden, und zwar so, daß sie in der Mitte um eine Achse α drehbar ist. Die Pegelstangen b und d bewegen sich senkrecht und sind in Kugellagern k geführt. Für die Verbindung der Querstange q mit den Pegelstangen b und d sind an den Enden der ersteren Führungsschlitze angebracht, in denen sich mit Rollen versehene Stifte j bewegen, die sich an den Enden der Pegelstangen befinden. Die Achse α ruht in einem Achsenlager, welches sich in einer beweglichen, senkrecht geführten Schiene t befindet. Diese Schiene steigt oder fällt im Verhältnis zu den Bewegungen der Pegelstangen b und d so, daß sie den erforderlichen jeweiligen mittleren Wasserstand anzeigt. Die Schiene selbst wird nicht durch einen Schwimmer im Mittelwasser getragen, sondern durch die Pegelstange c, welche sich unter der Schiene befindet und ebenfalls in Kugellagern senkrecht geführt wird. Während die Schiene den erforderlichen Mittelwasserstand anzeigt, zeigt die Pegelstange c den jeweils vorhandenen. Am unteren Ende der Schiene sind in einem Abstand von einigen Zentimetern zwei Ansätze Z angebracht; zwischen den beiden bewegt sich ein Stift r, der an einem gabelförmigen Stück der Pegelstange c angebracht ist. Drückt der Stift gegen den oberen Ansatz, so ist der Mittelwasserstand zu hoch. Durch den Druck auf den oberen Ansatz öffnet sich ein in einer Abflußleitung eingebauter Wasserverschluß, wodurch das Mittelwasser und damit die Pegelstange c sinkt; der Wasserverschluß schließt sich, sobald die Berührung von Ansatz undIn the upper, lower and middle water there is a swimmer with a level. The level rod b from the upper water and d from the lower water are connected by a cross rod q in such a way that it can be rotated in the middle about an axis α. The level rods b and d move vertically and are guided in ball bearings k. For the connection of the crossbar q with the level bars b and d , guide slots are attached to the ends of the former, in which rollers provided with rollers move j, which are located at the ends of the level bars. The axis α rests in an axis bearing, which is located in a movable, vertically guided rail t . This rail rises or falls in proportion to the movements of the level rods b and d so that it indicates the required mean water level. The rail itself is not carried by a swimmer in the mean water, but by the level rod c, which is located under the rail and is also guided vertically in ball bearings. While the rail shows the required mean water level, the level rod c shows the current one. At the lower end of the rail, two lugs Z are attached at a distance of a few centimeters; a pin r, which is attached to a fork-shaped piece of the level rod c, moves between the two. If the pin presses against the upper attachment, the mean water level is too high. The pressure on the upper attachment opens a water seal built into a drainage line, which causes the mean water and thus the level rod c to sink; the water seal closes as soon as the approach and

Stift aufgehoben ist. Der untere Ansatz dient in gleicher Weise zum Öffnen eines Wasserverschlusses in einer Zuflußleitung, wenn der Stift gegen den unteren Ansatz drückt.Pen is canceled. The lower approach is used in the same way to open a water seal in an inflow line when the pin pushes against the lower lug.

Claims

Sponsorship claim:

Device for regulating the mean water level when filling and emptying lock chambers according to patent 301975, characterized by the lower and upper water level indicating. vertically guided level rods (b and d), which are connected by a cross rod (q) in such a way that they can be rotated in the middle around an axis (α), the bearings of which are in a vertically guided rail (i) that indicates the required mean water level lies; further characterized in that to operate the line closures connected to the mean water on the rail " (t) attachments (I) are attached which, if the mean water level is incorrect, are touched by the level rod (c) located under the rail (i).

1 sheet of drawings.