DEM0021998MA

DEM0021998MA -

Info

Publication number: DEM0021998MA
Authority: DE

Description

M 21998 VIJ18cM 21998 VIJ18c

Das Biegen von vergüteten Stahlrohren bereitet bekanntlich erhebliche Schwierigkeiten. Mit Hilfe der gebräuchlichen Biegeverfahren und -vorrichtungen läßt sich infolge der Festigkeitseigenschäften des vergüteten Stahles oft nicht die gewünschte Genauigkeit der Rohrbiegungen, erreichen. Die Erfindung gründet sich auf die Beobachtung, daß beim Vergüten von Stahlrohren durch Hindurchpressen eines Abschreckmittels die RohreThe bending of tempered steel pipes is known to cause considerable difficulties. With help the usual bending methods and devices can be due to the strength properties of the quenched and tempered steel often do not achieve the desired accuracy of the pipe bends. The invention is based on the observation that when tempering steel pipes by pressing through a quenchant the pipes

ίο regelmäßig eine Krümmung annehmen. Es wurde gefunden, daß sich diese Erscheinung zum Biegen von. Stahlrohren während des Vergütungsvorganges nutzbar machen läßt. Erfindungsgemäß wird das zu biegende Stahlrohr vor dem Abschrecken im Sinne der gewünschten Biegung vorgebogen und während des Abschreckvorganges durch den Druck des Abschreckmittels in die durch feste Anlägeflächen be-~ grenzte endgültige Form der Biegung gebracht.
Auf diese Weise lassen sich genaue Rohrbiegungen mit kleinstem technischem Aufwand bei vergüteten Rohren, erzeugen.ίο regularly take on a curve. It has been found that this phenomenon leads to bending of. Can make steel pipes usable during the tempering process. According to the invention, the steel pipe to be bent is pre-bent in the sense of the desired bend before quenching and, during the quenching process, brought into the final shape of the bend limited by fixed contact surfaces by the pressure of the quenching agent.
In this way, precise pipe bends can be produced with the smallest possible technical effort with tempered pipes.

In den Abb. ι und 2 der Zeichnung ist das Verfahren in seinen beiden Stufen beispielsweise schematisch dargestellt.In the Fig. Ι and 2 of the drawing is the process shown schematically in its two stages, for example.

Das zu vergütende und zu biegende Rohr α wird in erhitztem Zustand mit. dem einen Ende in eine Preßwasserzuführung b eingespannt. Vor dem Einspannen oder auch nachher wird das Rohr α im Sinne der gewünschten Biegung vorgebogen (Abb. 1). Als formgebendes Mittel für die zu erzeugende Biegung des Rohres ist ein Leitstück c mit der endgültigen Form der der Biegung angepaßten Anlageflächen vorgesehen.. Dieses Leitstück c kann ständig der Preßwasserzuführung b zugeordnet sein. In diesem Falle muß das erhitzte Rohr a vor dem Einspannen in die Preßwasserzuführung b vorgebogen werden. Statt dessen kann aber auch das Leitstück c beweglich sein, so· daß es nach dem Einspannen, und Vorbiegen des Rohres an dieses herangeführt werden kann.The pipe to be tempered and bent is α in the heated state with. one end clamped in a press water supply b. Before clamping or afterwards, the tube α is pre-bent in the direction of the desired bend (Fig. 1). A guide piece c with the final shape of the contact surfaces adapted to the bend is provided as the shaping means for the bend to be produced in the pipe . This guide piece c can always be assigned to the press water supply b . In this case, the heated tube a must be pre-bent before being clamped in the press water supply b. Instead of this, however, the guide piece c can also be movable, so that it can be brought up to the pipe after it has been clamped and pre-bent.

Beim Hindurchtreiben des als Abschreckmittel dienenden Preßwassers durch das erhitzte Rohr a nimmt dieses die endgültige Krümmungsform an, indem es sich den Anlageflächen des Leitstückes c genau anpaßt (Abb. 2).When the press water serving as a quenching agent is driven through the heated tube a , it assumes the final curvature form in that it adapts itself precisely to the contact surfaces of the guide piece c (Fig. 2).

Selbstverständlich können auch von, dem dargestellten Beispiel abweichende Krümmungsformen des Rohres durch Verwendung entsprechend gestalteter Leitstücke erzielt werden.Of course, you can also use the one shown Example deviating forms of curvature of the pipe by using appropriately designed Conductive pieces can be achieved.

Claims

PATENT CLAIM:

Method of bending steel pipes which, by pressing through, a quenchant are tempered, characterized in that the steel pipe to be bent prior to quenching Pre-bent in the sense of the desired bend and during the quenching process by the pressure of the quenching agent is brought into the final shape of the bend, limited by fixed contact surfaces.