DEM0021009MA

DEM0021009MA -

Info

Publication number: DEM0021009MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 28. November 1953 Bekanntgemacht am 22. März 1956Registration date: November 28, 1953. Advertised on March 22, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Abgase, die aus einem Konverter oder ähnlichen staubentwickelnden und mit offener Flamme brennenden Ofen austreten, werden von einem Kamin aufgefangen,- in den der Konverter .mit seiner Mündung hineinragt und der nach Art einer Schmiedeesse der Luft von außen ungehindert Zutritt zum Abgasstrom gewährt.The exhaust gases from a converter or similar dust-generating and with an open flame burning furnace are caught by a chimney - into which the converter .mit its mouth protrudes and the air from the outside unhindered access like a forge granted to the exhaust gas flow.

Bei dem Bestreben, einen Luftzutritt von außen zu den Konverterabgasen möglichst zu unterbinden, um die Entstaubung der Abgase zu erleichtern, ist die Schwenkbarkeit des Konverters und der Umstand zu berücksichtigen, daß erfahrungsgemäß vom Auskippen der Schmelze^ aus dem Konverter ah dessen Mündungsstiriinäche Ansätze (Bären) zurückbleiben, die den Versuch aussichtslos erscheinen lassen, eine ausreichende Abschirmung gegen Luftzutritt dadurch zu erreichen, daß der Abzug mit seiner Eintrittsöffnung bis an die Konverterstirnfläche herangeführt wird, wie dieses im Schrifttum für eine Anlage vorgeschlagen wordenIn the endeavor to prevent air admission from the outside to the converter exhaust gases as much as possible, to facilitate the dedusting of the exhaust gases, the pivotability of the converter and the fact to take into account that experience has shown that when the melt is poured out of the converter ah whose mouth surface approaches (bears) remain behind who seem hopeless to attempt let to achieve sufficient shielding against the ingress of air by the fact that the Deduction with its inlet opening is brought up to the converter face, as this in the Literature for a plant has been proposed

509 698/246509 698/246

M21009 VI/18bM21009 VI / 18b

ist, bei der ein solcher Anschluß die Zufuhr von Erz und Kalk durch einen Drehrohrofen zum Konverter bezweckt.is, in which such a connection the supply of ore and lime through a rotary kiln to the converter aims.

'■.■'. Der Erfindung gemäß braucht weder auf eine Schwenkbarkeit.des Konverters nach beiden Richtungen noch auf eine zuverlässige Abschirmung gegen Luftzutritt verzichtet zu werden. Beiden Forderungen kann nach der Erfindung dadurch genügt werden, daß das Eintrittsende des Abzuges nach ίο Maßgabe der Konvertermündungsverlagerung bei einer Konverterschwenkung einstellbar ausgebildet und für den Anschluß des Abzuges an den Konverter ein den Mantel der Konvertermündung umgebender Anlagering vorgesehen wird, dessen Anlagefläche hinter der Mündungsstirnfläche zurücktritt. Die Abschirmung nach außen durch Anschluß an einen solchen Anlagering bleibt von Ansätzen an der Mündungsstirnfläche unbeeinträchtigt und wird unter Wahrung einer einfachen Bedienung auch hohen Anforderungen an die Dichtigkeit gerecht. Für die Einstellbarkeit des Abzugeintrittsendes bestehen verschiedene Möglichkeiten. So^ kann z. B. eine am Abzug axial verschiebbare Manschette vorgesehen werden, die zum Schwenken des Konverters anzuheben und auf den Anlagering der Konvertermündung aufzusetzen ist.'■. ■'. According to the invention, neither needs a The converter can be swiveled in both directions with reliable shielding to be dispensed with against air admission. Both demands can be sufficient according to the invention that the inlet end of the trigger after ίο Provision of the converter mouth displacement designed to be adjustable when the converter is pivoted and for the connection of the trigger to the converter a jacket surrounding the converter mouth Attachment ring is provided, the contact surface of which recedes behind the mouth face. The shielding from the outside by connection to such an attachment ring remains of approaches unimpaired at the mouth face and is easy to use also meet high demands on tightness. For the adjustability of the trigger inlet end there are several options. So ^ can z. B. an axially displaceable cuff can be provided on the trigger, which is used to pivot the converter to be raised and placed on the attachment ring of the converter mouth.

Bei Abzügen mit rechteckigem oder quadratischem Mantel können Abschlußschirme vorgesehen und z.B. als Klappen ausgebildet werden, die in ihrer Abschluß stellung die Konvertermündung allseitig umfassen und in zurückgeklappter Lage einen ■ ungehinderten Ausschlag des Konverters in beiden Richtungen freigeben.End screens can be provided for fume cupboards with a rectangular or square jacket and, for example, be designed as flaps which, in their final position, encompass the converter mouth on all sides and in the folded-back position one ■ Allow the converter to swing freely in both directions.

Die Zeichnung veranschaulicht einige Aüsführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandeis.The drawing illustrates some exemplary embodiments of the subject matter of the invention.

Nach Abb. 1 ist ein knieiförmiges Abzugsrohr 1 am unteren Ende 2 mit einer axial verschiebbaren Manschette 3 versehen und mündet am oberen Ende in eine (nicht dargestellte) Staubkammer. In der Arbeitsstellung nach Abb. 1 ist die Manschette 3 mit ihrem unteren Ende auf einen Anlagering 14 aufgesetzt, der den Mantel der Konvertermündung K umgibt und ein Stück hinter die Mündungsstirnfläche zurücktritt. According to Fig. 1, a knee-shaped exhaust pipe 1 is provided at the lower end 2 with an axially displaceable sleeve 3 and opens at the upper end into a dust chamber (not shown). In the working position according to Fig. 1, the lower end of the cuff 3 is placed on an abutment ring 14 which surrounds the jacket of the converter mouth K and recedes a little behind the mouth face.

Ein Verschmutzen der Manschette durch den von den Konvertergasen mitgeführten Staub ist nicht zu befürchten, weil der Ringraum zwischen der Haube 3 und dem Abzugrohr 1 von den Abgasen, nicht durchströmt wird und der Ringraum nach unten offen ist, so daß sich in ihm kein Staub anzusammeln vermag. Außerdem läßt sich die Manschette ohne Verkanten leicht bewegen; denn sie hat zur Führung nur eine Ringfläche zum Unterschied von einer mehr oder weniger langen Zylinderfläche. ; ·■ ■ . ; . ' ..;.■■] ■ :.■ . Soiling of the sleeve by the dust carried along by the converter gases is not to be feared because the annular space between the hood 3 and the exhaust pipe 1 is not flowed through by the exhaust gases and the annular space is open at the bottom so that no dust can collect in it able. In addition, the cuff can be moved easily without tilting; because it only has an annular surface for guidance, as opposed to a more or less long cylinder surface. ; · ■ ■. ; . '..; . ■■] ■:. ■.

Die Ausführung nach den Abb. 2 und'3 kommt für einen Abzug mit rechteckigem:.oder, quadratischem Mantel 1' in Betracht, an. dessen unterem Rand zwei Abschluß klappen -15 angehängt sind. Diese können-sich in der Schließstellung an einem auf die Konvertermündung aufgesetzten. Ring abstützen und sind, wie aus Abb. 2 ersichtlich,^ halbkreisförmig ausgespart, so daß sie in': der; Schließ lage die Konvertermündung allseitig umfassen und damit eine ausreichende Abschirmung gegen Luftzutritt von außen in den Abzug gewährleisten.The execution according to Figs. 2 and 3 comes for a print with a rectangular:. or, square jacket 1 'into consideration. its lower Edge two closure flaps -15 are attached. In the closed position, these can be placed on the converter mouth. ring and are, as can be seen from Fig. 2, ^ recessed in a semicircle so that they are in ': the; Close encompass the converter mouth on all sides and thus provide adequate shielding against the ingress of air from the outside into the fume cupboard.

Der in den Abgasen enthaltene Staub kann sich zum Teil auf den Abschlußklappen 15 ansammeln und gegebenenfalls ein öffnen der Klappen mehr oder weniger behindern.The dust contained in the exhaust gases can accumulate partly accumulate on the closure flaps 15 and, if necessary, an opening of the flaps more or less hinder.

Störungen dieser Art vermeiden die Ausbildungen nach den Abb. 4 und 5, die beide grundsätzlich darin übereinstimmen, daß die Klappenschwenkachsen 16 auf der Innenseite der Abzugwandung 1' im Abstand von dieser angeordnet sind und damit einen ungehinderten Abgang des auf der Platte angesammelten S taubes bei dessen Abheben von der Konvertermündung gestatten.Disturbances of this kind are avoided by the designs according to Figs. 4 and 5, both of which are fundamentally agree that the flap pivot axes 16 on the inside of the fume cupboard 1 ' are arranged at a distance from this and thus an unimpeded departure of the accumulated on the plate Allow dust when it is lifted from the converter mouth.

Nach Abb. 4 ist· das untere ' Ende des Abzugmantels i' zu einer die Klappen 15 umgebenden,, ringförmigen Tasche 17 ausgebildet, die von Zeit zu Zeit nach unten entleert werden kann. Eine noch einfachere Ausführung veranschaulicht Abb. 5. Hier ist die Klappe nach Art eines zweiarmigen Hebels ausgebildet und legt sich in der Schließlage außen an den Abzugmantel 1' von unten an. An dem die Klappenschwenkachse 16 haltenden Lager kann ein Leitblech 18, eine Leitrinne od. dgl. zum Auffangen und Abführen des von der Platte 15 beim Öffnen abrutschenden S taubes angeordnet sein.According to Fig. 4 · the lower 'end of the trigger jacket i' to a surrounding the flaps 15 ,, annular pocket 17 formed, which can be emptied downwards from time to time. One more a simpler design is illustrated in Fig. 5. Here the flap is like a two-armed Lever formed and in the closed position rests on the outside of the trigger jacket 1 'from below. On the bearing holding the flap pivot axis 16 can have a guide plate 18, a guide channel or the like Catching and removal of the S dove slipping off the plate 15 when opening be arranged.

Die dargestellten Ausführungen-, gelten nur als beispielsweise Verwirklichungen des Erfindungsgedankens, so daß die Erfindung auf diese Ausführungen nicht beschränkt ist. Vielmehr sind im Rahmen der Erfindung mancherlei weitere Abwandlungen möglich. So könnten z. B. an Stelle der Klappen 15 etwa auch Schieber j angebracht sein, und ,,zwar gleichgültig, ob der Abzugmantel rechteckig¹ oder zylindrisch ist.The illustrated embodiments apply only as example implementations of the concept of the invention, so that the invention is not limited to these embodiments. Rather, various other modifications are possible within the scope of the invention. So could z. B. instead of the flaps 15 about also slide j be attached, namely, regardless of whether the trigger jacket is rectangular ¹ or cylindrical.

Claims

Patent claims:

1. converter fume cupboard, characterized in that ^: that the inlet end of the fume cupboard is designed to be adjustable in accordance with the converter mouth displacement at i ° 5 of a converter pivoting and for connecting the fume cupboard to the converter a ring of attachment surrounding the converter mouth (K) is provided Contact surface recedes behind the muzzle face.

2. Trigger according to claim 1, characterized in that the adjustable trigger end as axially displaceable sleeve (3) formed

is (Fig. 1). .

3. Fume cupboard according to claim 2, characterized i by a weight compensation for the lifting and lowerable cuff (3), e.g. B. a suspension -on ropes (9) with counterweights (Fig. 1).

4. extractor according to claim i, characterized marked ¹ is characterized in that at the inlet end of the trigger with a rectangular or square casing (V) z. B. as flaps (15) designed closing screens are arranged, which in their final ^position: encompass the converter mouth on all sides (Fig. 2 to 5). \

698/246

M21009 VI/18bM21009 VI / 18b

5 ^V. Fume cupboard according to claim 4, characterized in that the flap pivot axis (16) is arranged on the inside of the fume cupboard wall (1 ') at a distance therefrom, so that the dust accumulated on the flap (15) enters the converter mouth when the flap is lifted off unhindered discharge is released (Fig. 3 and 4).

6. trigger according to claim 5, characterized in that the flap (15) in the manner of a two-armed lever is mounted and in the closed position on the outside of the trigger edge from below applies (Fig, S).

Referred publications:

German patent specifications No. 443 350, 460 525.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings