DEM0017079MA

DEM0017079MA -

Info

Publication number: DEM0017079MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 21. Januar 1953 Bekanntgemacht am 3. Mai 1956Registration date: January 21, 1953. Advertised on May 3, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung betrifft ein Gerät zuir Geschlechtsbestimmung, besonders für Küken. Der Gegenstand der Erfindung dient dazu, dies zu ermöglichen, diese Arbeit leichter auszuführen, die Geschlechtsbestimmung sicher durchzuführen, ohne dabei das zu untersuchende Tier izu schädigen.The invention relates to a device for determining sex, especially for chicks. The object of the invention serves to make this possible easier to carry out this work, to carry out the sex determination safely, without thereby damaging the animal to be examined.

Zu diesem Zweck war es unter anderem üblich, eine kleine, in der Hand gehaltene Sonde in die Kloake des Tieres einzuführen; um hierdurch das ίο Geschlechtsorgan des Tieres zu erkennen·:For this purpose, among other things, it was common practice to insert a small, hand-held probe into the To introduce cloaca of the animal; in order to recognize the ίο sexual organ of the animal:

Dieses Organ ist in dem untersuchten Zustande meist sehr klein und durch die Darmwand hindurch nur für sehr geübte Augen zu finden und zu erkennen. Die Sonde wurde hierbei mit der einen Hand ständig gehalten und freihändig eingeführt. Eine sichere feinfühlige Einführung der Sonde ist hierbei zweifelhaft, da die mechanische Führung der Sonde und die Aufhebung dessen Eigengewichts fehlt. Ein sehr schnelles Arbeiten ist ausgeschlossen, da nur eine Hand frei ist, mit der allein die Küken in eine bestimmte Lage in die Hand gebracht und gehalten werden müssen. Bei der großen Zahl und der Schnelligkeit von Untersuchungen ist die Haltung des Tieres mit der Hand geboten. Es ist zwar bekannt, den Tierkörper in einer diesem angepaßten Unterlage zur UntersuchungThis organ is in the condition examined mostly very small and can only be found and recognized through the intestinal wall by very trained eyes. The probe was constantly held with one hand and inserted freehand. A safe, sensitive introduction of the probe is doubtful, since the mechanical guidance the probe and the suspension of its own weight are missing. Working very quickly is impossible, since only one hand is free, with which alone the chicks can be brought into a certain position and must be held. Given the large number and speed of examinations it is necessary to keep the animal by hand. Although it is known to have the carcass in a this adapted document for investigation

609 508/30609 508/30

M 17079IH/45hM 17079IH / 45h

einzufügen und festzulegen. Diese Einfügung ist jedoch umständlich sowie zeitraubend und entbindet nicht von dem Halten mit der Hand. Bei der Enge und Empfindlichkeit des Darmes, in den dieinsert and define. However, this insertion is cumbersome, time-consuming and relieved not from holding it with your hand. With the tightness and sensitivity of the intestine in which the

, 5 Sonde zur Beobachtung eingebracht wird, und der Zartheit der Tiere ist eine nicht feinfühlige mechanische, sondern freihändige Einführung der Sonde bei schneller Betätigung schwierig, wenn man Schäden an den Tieren vermeiden will. Diese, 5 probe is introduced for observation, and the tenderness of the animals is not a sensitive mechanical, but hands-free insertion of the probe is difficult with rapid actuation when one Wants to avoid damage to the animals. This

ίο Schnelligkeit ist bei der großen Zahl von Untersuchungen jedoch notwendig.ίο Speed is important with the large number of examinations however necessary.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß der zur Beobachtung dienende Teil mit Sonde, die in den Leib des zu bestimmenden Tieres eingeführt wird, pendelnd um den Drehpunkt eines auf festem Untersatz aufgesetzten Halters angebracht ist uind durch Mittel, z. B. ein Gegengewicht und einen in der Höhe veränderlichen. Drehpunkt, in einer beabsichtigten Höhenlage gehalten wird und um einThe essence of the invention is that the part serving for observation with probe, which is in the body of the animal to be determined is introduced, swinging around the fulcrum of a solid Pedestal attached holder is attached uind by means, e.g. B. a counterweight and one in variable in height. Fulcrum, held at an intended altitude and around a

z. B. durch einen Anschlag einstellbares Maß mit der Hand absenkbar ist. Erfindungsgemäß ist ferner der zur Beobachtung dienende Teil mit einer Sonde an einem Arm, dessen Ende auf dem Kopf des auf dem Untersatz festgestellten Halters regelbar schwenkbar gelagert ist, befestigt, der nach unten einen mantelförmigen Ansatz trägt, der ein verstellbares Gegengewicht izum Regeln des Armausschlages besitzt und 'den einstellbaren Anschlag, z. B. eine Stellschraube, aufweist.z. B. can be lowered by a stop adjustable amount by hand. According to the invention is also the part used for observation with a probe on an arm, the end of which is on the head of the the pedestal fixed holder is adjustable pivotably mounted, attached to the bottom a jacket-shaped extension carries an adjustable counterweight izum regulating the arm stroke and 'the adjustable stop, z. B. has an adjusting screw.

Weitere Einzelheiten der erfindungiSgemäßen Gestaltung besitzt außer einigen besonderen Ausführungen der vorherigen Teile die Sonde zum Beobachten der untersuchten Stelle. Gegenüber bekannten Ausführungen -mit Beleuchtung und Sehrohr ist diese erfindungsgemäß am anderen Ende des Pendelarmes, besonders schwenkbar, an einem Halterohr angebracht, das zwei Röhren unter einem Winkel von etwa 120⁰ zueinander aufweist, von denen die eine das Licht über ein Prisma an die Beobachtungsstelle übermittelt, die andere die Beobachtung über ein zweites Prisma und vorzüglich eine Vergrößerungslinse vermittelt. Erfindungsgemäß sitzen die 'beiden etwa gleichseitigen Prismen mit den Grundflächen nebeneinander im Halterohr auf einem Prismenstuhl, und letzterer trägt unter den Prismen und mitten zwischen diesen die Sonde.In addition to some special versions of the previous parts, the probe for observing the examined point has further details of the design according to the invention. Compared to known embodiments -with lighting and periscope this invention at the other end of the pendulum arm, particularly pivotably mounted on a holding tube, the two tubes having mutually at an angle of about 120 ^0, one of which is the light through a prism to the Center transmitted, the other mediates the observation through a second prism and especially a magnifying lens. According to the invention, the two approximately equilateral prisms sit with their bases next to one another in the holding tube on a prism chair, and the latter carries the probe under the prisms and in the middle between them.

Erst durch die erfindungsgemäß 'gelenkte Einführung der Sonde in den Tierleib, die, einmal eingestellt, sich im wesentlichen gleichartig wiederholen läßt und die erfkidungsgemäße Gestaltung des Gerätes zur Beobachtung ist eine wesentlich schnellere und sichere Bedienung unter größtmöglicher Schonung der Tiere möglich, so daß wesentliche neue technische Wirkungen von fortschrittlicher Bedeutung in dem allgemeinen Erfindungsgedanken und in den besonderen Ausführungen vorliegen.Only through the introduction of the probe into the animal's body, guided according to the invention, which, once set, can be repeated essentially in the same way and the design according to the invention the device for observation is a much faster and safer operation under the greatest possible Protection of the animals possible, so that essential new technical effects of progressive Significance in the general idea of the invention and in the special explanations are present.

Der E rfindungs gegen stand ist in einem Ausführungsbeiispiel dargestellt, und zwar zeigen die .The object of the invention is in an exemplary embodiment shown, namely show the.

Abb. I bis III das Gerät im Ansichten von vorn, der Seite und oben sowie dieFig. I to III the device in views from the front, the side and above as well as the

Abb. IV eine Einzelheit vergrößert.Fig. IV a detail enlarged.

Das Gerät besteht aus einem Halter 10 und zugleich Träger für einen daran pendelnd mit einem Arm 20, 21 aufgehängten rohrförmigen Körper 22 zur Beobachtung mit der Sonde 28. Der Halter 10 besteht aus einer z. B. rohrförmigen Stange, die in dem Untersatz 1 mit einem stabilen Fuß teleskoparti'g ausziehbar auf einer Stange 2 gehalten ist. Die Stange 2 ist im Deckel 6 des Untersatzes 1 durch eine Schraube gehalten. Der Untersatz 1 stellt einen Behälter dar, der alle elektrischen Teile für die Umformung, Regelung und Zuführung des elektrischen Stromes für die Birne 26 im Beobaehtungsgerät enthält. Ein üblicher Stecker 3 ergibt die Verbindung zum Anschluß an ein Stromnetz. Ein nicht dargestellter kleiner Transformator im Untersatz ermöglicht die Verwendung des zugeführten Stromes für eine Birne niedriger Spannung, die durch einen eingebauten Widerstand durch eine Seihraube 5 von außen geregelt wird. Der ausziehbare Halter ι ο ist durch eine Schraube 9 in einem Ring 8 über einem S teil ring 7 der festen Stange am Sockel 1 ein- und feststellbar. Am Ende oben trägt der Halter 10 Querkger 17, 17', in die beidseitig einstellbare konische Lagerstifte 18, 19 eingreifen. Diese Lagerstifte sitzen in den parallelen Querflädhen eines Mantels 11, 12, der um die Achse des Lagers 17, 17' pendelt. Die Lagerstifte sind durch Muttern und Verschraubung in den Mantelflächen gehalten, wobei der eine Stift vorzugsweise fest, der andere zum Zusammensetzen und Auseinandernehmen verstellbar ist.The device consists of a holder 10 and at the same time a carrier for a pendulum with a Arm 20, 21 suspended tubular body 22 for observation with the probe 28. The holder 10 consists of a z. B. tubular rod teleskoparti'g in the base 1 with a stable foot is held extendable on a rod 2. The rod 2 is in the cover 6 of the base 1 held by a screw. The base 1 represents a container that holds all electrical parts for the conversion, regulation and supply of the electric current for the bulb 26 in the observation device contains. A conventional plug 3 provides the connection for connection to a power supply system. A small transformer, not shown, in the pedestal allows the use of the supplied Current for a low voltage bulb generated by a built-in resistor is regulated by a sieve 5 from the outside. The retractable holder ι ο is secured by a screw 9 in a ring 8 over a S part ring 7 of the fixed rod on the base 1 can be set and locked. At the end above, the holder carries 10 Querkger 17, 17 ', in the Conical bearing pins 18, 19, adjustable on both sides, engage. These bearing pins sit in the parallel Transverse threading of a jacket 11, 12 which oscillates around the axis of the bearing 17, 17 '. The bearing pins are held in the jacket surfaces by nuts and screws, one pin preferably fixed, the other is adjustable for assembly and disassembly.

DerTVlantel 11,12 aus Metall mit zwei parallelen Querflächen dehnt sich über etwa einen viertelkreisförmigen Umfang aus und trägt links (Abb. I) in der Begrenzungsfläche 14 ein verschiebbares Gegengewicht 16, das durch Verschraubung 15 gehalten wind. In der anderen Mantelbegrenzumgsfläche 12 sitzt ein einstellbarer Schraubstift 13, der einen am Halter 10 beim Absenken des Armes 20 einstellbaren Ansahlag bildet, um das gleichmäßige Absenken zu· gewährleisten.DerTVlantel 11,12 made of metal with two parallel Transverse surfaces extends over approximately a quarter-circle circumference and on the left (Fig. I) a displaceable counterweight 16 which is held by screwing 15 in the boundary surface 14 wind. In the other jacket boundary surface 12 sits an adjustable screw pin 13, the forms an adjustable Ansahlag on the holder 10 when lowering the arm 20 to the uniform To ensure lowering.

Der Mantel trägt oben am Kopf 16 den Arm 20, dessen nach oben zeigende auf rechte Lage vor dem Absenken im den Stellungen in. den Abb. I und II gezeigt ist. In Abb. I ist punktiert angedeutet die waagerechte, abgesenkte Lage des Armes mit dem Mantel 14' links. An dem Arm 20 in eimer Gabel 21 ist am Ende ein Halterohr 22 mit dem etwa symmetrisch gestalteten Beoibachtumgsgerät mittels zwei Zapfen 23, 23' gelagiert. Die Zapfen tragen Gewinde für Muttern 24, 24', mit denen das Halterohr 22 in einer beabsichtigten Lage festgestellt werdfem kann. Das Halterohr trägt links eine Röhre 25 mit einer darin angebrachten Kleimvoltbirme 26, die über ein Prisma 30 mit einem Kondensor 31 die Beleuchtung, für die Beobachtung an die zu untersuchende Stelle liefert. Das etwa gleichseitige Prisma 30 ist in dem Halterohr 22 auf dem Prismenstuhl 33 angeordnet. Dieser Stuhl trägt gleichzeitig daneben ein zweites Prisma 31, das in etwa dem ersteren entspricht und dem Sehrohr 29 die Beobachtung übermittelt. Das Sehrohr 29 besitzt eine nicht dargestellte Verstärlierlinse, die einstell-The coat bears the arm 20 at the top of the head 16, its upward pointing to the right position before lowering in the positions in Figs. I and II is shown. In Fig. I the horizontal, lowered position of the arm with the dotted line is indicated Coat 14 'left. On the arm 20 in a fork 21 is at the end of a holding tube 22 with the approximately symmetrically designed observation device by means of two pins 23, 23 '. Bear the cones Thread for nuts 24, 24 'with which the holding tube 22 is fixed in an intended position can be. The holding tube carries a tube 25 on the left with a glue-volt screen 26 attached to it, via a prism 30 with a condenser 31 provides the lighting for observation at the point to be examined. The roughly equilateral Prism 30 is in the holding tube 22 on the prism chair 33 arranged. This chair also carries a second prism 31 next to it, which is approximately corresponds to the former and transmits the observation to the periscope 29. The periscope 29 has a not shown intensifying lens, the adjustable

508/30508/30

M 17079IH/45hM 17079IH / 45h

bar ist. Der Prismenstuhl 33 trägt nach unten die Sonde 28. Die vorgenannte Kleinvoltfoirne 26 erhält im Gerät den Strom durch eine angedeutete Leitung (Abb. I und II)¹, die von dem Sockel 1 durcih die Halter 2, 10 über das Lager 17, 17' und von hier durdh den Arm 20 über eine Leitung 27 zur Birne geht. Die etwa symmetrische Anordnung der beiden Röhren 25 und 29 geschieht im Hinblick auf die Aufhängung des Beobaehtungsgerätes und ergibt mit den beiden nebeneinander angeordneten Prismen eine eindeutige Trennung der Strahlen.is cash. The prismatic chair 33 carries the probe 28 downwards. The aforementioned small-voltage column 26 receives the current in the device through an indicated line (Figs. I and II) ¹ , which runs from the base 1 through the holders 2, 10 via the bearings 17, 17 ' and from here through the arm 20 via a line 27 to the pear. The approximately symmetrical arrangement of the two tubes 25 and 29 takes place with regard to the suspension of the observation device and, with the two prisms arranged next to one another, results in a clear separation of the rays.

Das Gerät wird zunächst in einer Lage mit dem erhobenen Arm 20 gemäß Abb. I so eingestellt, daß ■dieser um etwa die Eindningtiefe der Sonde in den Tierleiib abgesenkt wird. Hierzu wird das Gegengewicht 16 durch dlie Verstellschraube 15 in der Mantelfläche 14 so eingestellt, daß der Arm 20 die nichtige Lage erhält. Der Mantel weist hierbei nach unten. Ferner wird durch Probieren des AbsenkensThe device is first set in a position with the raised arm 20 according to Fig. I so that ■ this is lowered by about the penetration depth of the probe into the animal's body. This is done using the counterweight 16 by the adjusting screw 15 in the Outer surface 14 adjusted so that the arm 20 receives the void position. The coat proves this below. Furthermore, by trying the lowering

ao die Stellschraube 13 so eingestellt, daß die richtige Lage beim Absenken erreicht wird- Der Mantel erhält nach dem Absenken links etwa die Stellung 14' und die Sonde die entprechende Lage 28' an dem Hialterdhr 22' in etwa waagerechter Lage. Die Halterhöhe wird vermittels einer Stellschraube 9 an dem Stellring 8 in der richtigen Höhe so eingestellt, daß das Sondenende sich etwas über der Kloake des Kükens befindet, wenn der Sortierer in. einer Hand, die Unter der Sonde auf der Tischplatte aufliegt, das Küken im Untersuclhungsgriff hält. Das Gerät ist also auf die jeweilige Handgroße des Sortierers einstellbar. Das Beobachtungsrohr 29 wird so gedreht und durch die Muttern 24, 24' an dem Halterohr 22 so eingestellt, daß das Sehrohr sich bei eingeführter Sonde in Augenhöhe, d. h. vor dam Auge des Sortierers befindet. Das Gerät ist so zur bequemen Handhabung auf die Körpermaße des Sortierers eingestellt und steht nach Einschaltung des Stromes über dem Schaltknopf 4 über ein Kabel am Lichtnetz arbeitsibereit da. Durch den kleinen Regelwiderstand: hat der Sortierer die Möglichkeit, die Beleuchtung im Gerät durch, die Schraube 5 am Sockel rechts zu ändern.ao the adjusting screw 13 adjusted so that the correct Position is reached when lowering - The coat is given approximately the same position on the left after lowering 14 'and the probe the corresponding position 28' on the support rod 22 'in an approximately horizontal position. the The holder height is set at the correct height by means of an adjusting screw 9 on the adjusting ring 8, that the end of the probe is slightly above the chick's cesspool when the sorter is in. one hand that rests on the tabletop under the probe, the chick in the examination handle holds. The device is therefore on the respective hand size of the sorter adjustable. The observation tube 29 is rotated and secured by the nuts 24, 24 'on the holding tube 22 so that the periscope is at eye level when the probe is inserted, d. H. in front of the sorter's eye. The device is so for convenient handling on the The body dimensions of the sorter are set and are displayed above the switch button after the power is switched on 4 ready for work via a cable on the lighting network there. Due to the small rheostat: the sorter has the option of changing the lighting in the Device by changing the screw 5 on the base on the right.

Zur Untersuchung wird das Küken in die eine Hand genommen, durcheinen leichten Druck vom Kot entleert und mit der Hand, die auf der Tischplatte liegt, vorbereitend gehalten. Dann führt man die Sonde durch einen leichten Zug am Körper 22 mit großer Vorsicht in die Kloake und den Darm des Kükens ein und regelt die Einführungstiefe der Sonde an der Ansdhilagschraube 13, bis das erwartete Organ sichtbar wird. Die Einführungstiefe ist dadurch für die Folge geregelt. Nach, erfolgter Untersuchung schwingt das Gerät beim Loslassen der Hand wieder in seine Anfangsstellung, und dem Sortierer wird der Blick auf die Kloake und Sonde von neuem freigegeben. Durch die abgewogene und genau gelenkte Führung der Sonde wird es dem Sortierer ermöglicht, jedesmal sicher und. zugleich, vorsichtig diie Sonde in den Tierleib einzuführen. Hierdurch wird ferner ein sehr schnelles Arbeiten möglich, wenn oftmals an einem Tage eine Vielzahl von Küken bis in die Tausende sortiert werden muß. Durcih das Gegengewicht wird, das Eigengewicht des optischen Körpers aufgehoben und erreicht, daß der geringste Widerstand beim Einführen der Sonde durch etwa, unrichtige Haltung des Kükens zu verspüren, ist, so daß Verletzungen der Küken vermieden werden. Durch die Gewicihtsentlastung und das beim Absenken geführte Gerät ist eine Hand in der Lage, um die Beobachtung durch Verstellen zu verbessern und überhaupt das Ganze zu regeln. Schließlich wird der Sortierer in seiner Arbeit wesentlich, entlastet, .daß er das Gerät nicht zu tragen, sondern lediglich nur zu lenken -braucht.For the examination, the chick is taken in one hand, with light pressure from the feces emptied and hand resting on the tabletop is held in preparation. The probe is then carried along on the body 22 by gently pulling it Great care is taken into the cloaca and the intestines of the chick and regulates the depth of insertion of the Probe on the ansdhilag screw 13 until the expected Organ becomes visible. The depth of introduction is thereby regulated for the episode. After, done Examination, the device swings back to its starting position when the hand is released, and the sorter is given a new view of the sewer and probe. By the weighed and precisely guided guidance of the probe allows the sorter to be sure, every time and. at the same time, carefully insert the probe into the animal's body to introduce. This also makes it possible to work very quickly, if often on one Days a multitude of chicks up to the thousands have to be sorted. Through the counterweight is canceled, the weight of the optical body and achieved that the least resistance when inserting the probe through an incorrect posture of the chick is felt, so that injuries the chicks should be avoided. Through the weight relief and the guided by lowering Device is able to improve observation by adjusting and one hand to regulate the whole thing at all. Finally will the sorter in his work is substantially relieved. That he does not have to carry the device, but only just need to steer.

Die dargestellte Ausführungsform bietet hinsichtlich Einzelheiten lediglich ein Beispiel, so daß Änderungen einzelner Teile, besonders auch durch Verwendung verschiedener Rohstoffe und Formen, in dem Rahmen der Erfindung Hegen.In terms of details, the illustrated embodiment is only an example, so that Changes to individual parts, especially through the use of different raw materials and shapes, within the scope of the invention.

Claims

Patent claims:

ι. Gender determination device, especially for chicks, with an observation part with a probe inserted into the body of this chick is, characterized in that the part used for observation mit.Sonde um swinging the pivot point of a holder placed on a solid base: is attached and by means, e.g. B. a counterweight and the height-adjustable pivot point in one intended altitude is maintained and around a z. B. adjustable by a stop Measure can be removed by hand.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the part used for observation with the probe sits on an arm, the end of which is on the head of the one on the base erected holder is adjustable pivotable, down a jacket-shaped approach carries, which has an adjustable counterweight to regulate the arm stroke and the adjustable stop, e.g. an adjusting screw.

3. Apparatus according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the holder for the bearing head is adjustable in height, e.g. Can be extended and locked telescopically and sits on a stable base in which a power transmission source to the probe with necessary regulating devices for the lighting power located.

4. Apparatus according to claims 1 to 3 with tubes for lighting and observation by means of a probe via prisms, characterized in that the probe device is attached to the other end of the pendulum arm so that it can be pivoted and adjusted to 'a holding tube which holds the tubes for lighting and observation at an angle of about 120 ⁰ to each other, of which the lighting tube via a prism with condenser to

609 508/30

M 17079 III /45 hM 17079 III / 45 h

Observation point, the periscope from the Be-.öbadhtungssifeelle via a prism and; excellently leads a magnifying lens to the eye.

5. Device with probe according to claims 1 to 4, characterized in that the quills especially of an equilateral cross-section with their bases next to each other in the holding tube are arranged on a prism chair, which is below the prisms and in the middle between the clear probe carries them.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings