DEM0011354MA

DEM0011354MA -

Info

Publication number: DEM0011354MA
Authority: DE

Description

hIHi

Metallwerke Adolf Hopf K..Qt., Nördlingen/SchwabenMetallwerke Adolf Hopf K..Qt., Nördlingen / Swabia

"Dichtlingeeinlage für Schraubkappenverechlüsee""Sealing insert for screw cap connections"

Bei Schraubkappenverschlüeeen ist es bekannt» in den Grund (Innenboden) der Kappe eine aus nachgiebigem Stoff (Gummi, Kork 0^dgl.) bestehende Scheibe einzulegen, die eine Abdichtung ergibt , wenn die Kappe mit ihrem Innengewinde auf das Außengewinde etwa eines Flaschenhalses aufgeschraubt wird. Sas Einsetzen solcher Diohtungsscheiben in den Kappengrund bietet jedoch gewisse Schwierigkeiten. Da bei einem zu kleinen Durchmesser der Dichtungsscheibe diese nicht am Grunde (Innenboden) der Kappe haftet, muß der Scheibendurchmeeeer in seinem Mindestmaß mit dem Innendurchmesser der Kappe übereinstimmen. Infolge nicht zu vermeidender Herstellungefehler besteht aber immer die Gefahr, daß der Durchmesser der Dichtungsscheibe etwas größer als der Innendurchmesser der Kappe ausfällt. Je größer nun das Übermaß der Dichtungsscheibe ist, umso schwieriger wird es, die Dichtungsscheibe in den inneren Hohlraum der Kappe hineinzuzwängen, bis sie endlich die richtige lage im Grunde der Kappe einnimmt.In the case of screw cap closures, it is known »to the bottom (Inner bottom) of the cap to insert a disc made of flexible material (rubber, cork, etc.), which creates a seal when the inner thread of the cap is on the outer thread about a bottle neck is screwed on. However, the insertion of such sealing washers into the base of the cap offers certain benefits Trouble. Since if the diameter of the sealing washer is too small, it will not adhere to the base (inner bottom) of the cap The minimum size of the disk diameter corresponds to the inner diameter of the cap. As a result, unavoidable Manufacturing errors, however, there is always the risk that the diameter of the sealing washer is slightly larger than the inner diameter the cap fails. The greater the oversize of the sealing washer, the more difficult it is to insert the sealing washer in the inner To squeeze in the cavity of the cap until it finally assumes the correct position in the bottom of the cap.

Noch ungünstiger liegen die Verhältnisse bei solchen Schraubkappen, die innen einen mittleren Zapfen oder Dorn aufweisen, auf den ein mit einem Pinsel, Plättchen oYdgl. versehener Stab aufge-The situation is even more unfavorable with those screw caps which have a central pin or mandrel on the inside the one with a brush, plate or the like. provided rod

64*. 2401. ΜΙΠ«. hrt: Iran: Hoffmann. Nördlinwn (Schwab ). Ληηγ: Mc- ρς q V' tallwcrkc Adolf Hopf KO.. Nord.inRcn CO. 'Λ tt*. (Schwab.). I DichtunRscinlage fur Schraubkappcnvcrsdilussc. IV. IU. 31.64 *. 2401. ΜΙΠ «. hrt: Iran: Hoffmann. Nordlinwn (Schwab). Ληηγ: Mc- ρς q V ' tallwcrkc Adolf Hopf KO .. Nord.inRcn CO. 'Λ tt *. (Schwab.). I Sealing insert for screw cap valves. IV. IU. 31.

steckt wird, wie dies beispielsweise bei Flaschen für Tinkturen, Nagellack, Tusche o.dgl. der Fall ist· Alsdann sind die mit der Einhaltung eines genauen Maßes für den Durchmesser der Dichtungescheibe verbundenen Schwierigkeiten noch durch die weitere Bedingung verschärft, daß die über den erwähnten Innendorn der Kappe zu streifende Dichtungsscheibe auch ein genau zentrlsch liegendes Loch haben muß, weil sonst selbst ein genauer Durchmesser der Scheibe an der einen oder anderen Stelle des Soheibenumfanges einen Überschuß entstehen lädt.is stuck, as is the case, for example, with bottles for tinctures, Nail polish, ink or the like. the case is · Then those with the Adherence to an exact dimension for the diameter of the sealing washer is made worse by the further condition that the above-mentioned inner mandrel of the cap The sealing washer to be rubbed off also has a precisely centered one Must have a hole, because otherwise an exact diameter of the disc at one point or another on the circumference of the disc an excess will arise.

Durch die Erfindung wird die Aufgabe gelöst, dem geschilderten übelstand abzuhelfen und eine Abdichtung für Schraubkappenverechlüs se zu schaffen» bei der - abgesehen von weiteren Vorteilen - das Einsetzen der Dichtungseinlage ganz mühelos vonstatten geht, und zwar dadurch, daß die Dichtungsscheibe einen etwas kleineren Durchmesser als der sie aufnehmende Grund des Kappenhohlraumes hat und der fee te Halt der Scheibe in eingesetztem Zustand durch Beibungsschluß zustande kommt, den an der Dichtungsscheibe zusätzlich vorgesehene Mittel bewirken.The invention solves the problem of remedying the described deficiency and providing a seal for screw caps to create »in which - apart from other advantages - the Insertion of the sealing insert goes very effortlessly, in that the sealing washer has a slightly smaller diameter than the base of the cap cavity receiving it and the fee te hold of the disc in the inserted state is brought about by the disclaimer, which causes the additional means provided on the sealing disc.

Ein wesentliches Merkmal der Erfindung liegt darin, daß die am ^oden des inneren Hohlraumes der Schraubkappe angeordnete Dichtungsscheibe In ihrem Hauptteil unterhalb des Innendurchmessers der Schraubkappe bleibt, jedoch einen dünnen Ringteil aufweist, dessen Außendurchmeseer den Innendurchmesser der Kappe verhältnismäßig stark überschreitet.An essential feature of the invention is that the Sealing washer arranged at the bottom of the inner cavity of the screw cap In its main part below the inner diameter the screw cap remains, but has a thin ring part, the outer diameter of which exceeds the inner diameter of the cap by a relatively large amount.

Wird eine solche Dichtungsscheibe in den Hohlraum der Kappe eingesetzt, was angesichts des gegenüber dem Innendurchmesser derIf such a sealing washer is inserted into the cavity of the cap, which in view of the opposite to the inner diameter of the

Adolf I.Adolf I.

appi (T. S: 7. 1)appi (T. S: 7. 1)

.- 3J .Schwab). I DI**¹¹«*¹?,*« 51. Schrauhkappcnvcrsdilussc..- 3Y. Schwab). I DI ** ¹¹ "* ¹ ?, *" 51.

Kappe verkleinerten Durchmessers des Hauptteiles der Scheibe ganz mühelos geschehen kann, so legt sich der vorspringende dünne Hingteil mit seinem den Innendurchmesser der Kappe überschreitenden Randteil, indem er eich beim Einsetzen der Scheibe umbiegt, gegen die zylindrische Innenwand der Kappe und sichert dadurch die Dichtungsscheibe gegen Herausfallen. Se versteht sioh natürlich, daß der Durchmesser-Unterschied zwischen dem fiauptteil der Scheibe und dem diese aufnehmenden Kappengrund innerhalb gewisser Grenzen bleiben muß, so daß der vorspringende Randteil der Dichtungsscheibe einen ausreichenden Reibungsschluß herstellt, doch ist diese Bedingung begreiflicherweise leicht zu erfüllen.Reduced diameter cap of the main part of the disc entirely can be done effortlessly, so the projecting thin Hingteil lays with its the inner diameter of the cap exceeding Edge part by bending over when inserting the pane against the cylindrical inner wall of the cap and thereby secures the sealing washer against falling out. Of course you understand that the difference in diameter between the main part of the disc and which this receiving cap base must remain within certain limits, so that the protruding edge part of the sealing washer produces a sufficient frictional engagement, but this condition is understandably easy to meet.

Vorzugsweise besteht der vorspringende Ringteil mit dem Hauptteil der Dichtungsscheibe aus einem Stück und ist so angeordnet, daß er eine - ungefähr mittlere - Zwischenschicht der eigentlichen Scheibe bildet.The projecting ring part is preferably made in one piece with the main part of the sealing washer and is arranged in such a way that it forms an intermediate layer, approximately in the middle, of the actual washer.

Als Werkstoff für die Diohtungseinlage gemäß der Erfindung wählt man am besten einen schwach nachgiebigen Kunststoff von ausreichender Festigkeit, damit ein nach einem weiteren Merkmal der Erfindung mit der Dichtungsscheibe vereinigter Stab, dessen freies Snde einen Pinsel, Plättchen o/dgl. aufweist, mit der Dichtungsscheibe aus einem Stück bestehen kann. Dadurch wird zugleich die Herstellung von Sehraubkappen für Tinkturen, Tusche, Hagellack oTdgl. enthaltende flaschen wesentlich vereinfacht. Denn bei Verschlüssen der letzteren Art ist die Schraubkappe üblicherweise mitAs the material for the Diohtungseinlage according to the invention, it is best to choose a slightly flexible plastic of sufficient strength, so that a further feature of the Invention with the sealing disk united rod, the free end of a brush, plate o / the like. has, with the sealing washer can be made in one piece. This also becomes the Production of protective caps for tinctures, Indian ink, hail varnish etc. Containing bottles much simplified. Because with closures of the latter type, the screw cap is usually with

64«, 24-01. M 11 354. Erf.: Franz Hoffmann, .Vördlingcn (Sthwaf..). Anm.: Mc- λ#» «j ■,_64 ", 24-01. M 11 354. Inventor: Franz Hoffmann, .Vördlingcn (Sthwaf ..). Note: Mc- λ # »« j ■, _

— 4- — J?*""!»·)· j DiAtungscinlagc für- 4- - J? * ""! »·) · J Dieting display for

pduviubkjppcnvcrsdilüssc. 19. 10. 51. (T. 8: Z. 1)pduviubkjppcnvcrsdilüssc. October 19, 51 (T. 8: Z. 1)

einem Innenzapfen ausgerüstet, auf den ein bei verschlossener Flasche in diese eintauchender Stab aufgesteckt wird, an dessen freiem Ende das jeweils benötigte Auftraggerät (Pinsel ofdgl.) sitzt. Demgegenüber kann gemäß der Erfindung der Innendorn der Kappe fortfallen und die Dichtungsscheibe unmittelbar als Träger für den vorerwähnten Stab dienen.equipped with an inner pin to which a locked Bottle is plugged into this immersing rod, at the free end of which the respectively required applicator (brush, etc.) sits. In contrast, according to the invention, the inner mandrel of the cap can be omitted and the sealing washer can be used directly as a carrier serve for the aforementioned staff.

Sine abgeänderte, ebenfalls sehr günstige Aueführungeform ergibt eich dadurch, daß unter Beibehaltung eines mittleren Innendorne β der Kappe die im Durchmesser etwas kleiner als der innere Hohlraum der Kapp« gehaltene Dichtungsscheibe bei sonst üblicher Ausbildung, d.h. unter Fortfall eines vorspringenden Bandstreif ens eine mittlere Bohrung hat und der mit der Scheibe verbundene Stab zum mindesten an seinem der Kappe zugewendeten - gfs .verdickten -Ende hohl ist, so daß die Verbindung zwischen der Schraubkappe und der mit verkleinertem Durchmesser ausgeführten Dichtungsscheibe allein durch Aufstecken der Scheibe mit ihrer zweckmäßig konischen Bohrung auf den ebenfalls konischen Innendorn der Kappe zustande kommt, dessen Spitze dabei in den Hohlraum des an der Scheibe sitzenden Stabes eindringt. Auch im letzteren Falle geht im Sinne der Erfindung das 3 inset ze η der - zugleich als Stabträger dienenden -Dichtungsscheibe ganz mühelos vonstatten und außerdem wird auch eine auereichende Haftung der eingesetzten Dichtungsscheibe durch Reibung erzielt, da der Haltezapfen der Kappe genügend weit in den hohlen Oberteil des mit der Dichtungsscheibe vorzugsweise ein einheitliches Ganzes bildenden Stabes eindringt. Om die Beibung amIts modified, also very favorable design results from the fact that, while maintaining a central inner mandrel β of the cap, the diameter is somewhat smaller than the inner one Sealing washer held in the cavity of the cap with an otherwise customary design, i.e. with the omission of a protruding strip of tape has a central bore and the rod connected to the disk is hollow at least at its end facing the cap - gfs .verdickten - end, so that the connection between the screw cap and the sealing washer designed with a reduced diameter simply by attaching the washer with its expediently conical Bore on the also conical inner mandrel of the cap comes about, the tip of which penetrates into the cavity of the rod seated on the disc. Also in the latter case goes in the sense of Invention the 3 inset ze η of the sealing washer, which also serves as a rod carrier, is carried out very effortlessly and, moreover, is also Adequate adhesion of the sealing washer used Friction achieved because the retaining pin of the cap penetrates sufficiently far into the hollow upper part of the rod, which preferably forms a unitary whole with the sealing washer. Om the exercise on

Dorn zn verstärken, )ann dieser auch noch mit einem (verhältnismäßig eteilen) Gewinde versehen sein, so daß die Scheibe mitsamt dem daran sitzenden Stab auf den Born - statt aufgesteckt - aufgeschraubt «erden kann, wobei die Benutzung des schon eingangs erwähnten Kunststoffes, der mechanisch genügend fest und nur leicht nachgiebig ist, besondere Vorteile bietet.Reinforce the mandrel, this can also be provided with a (relatively partial) thread, so that the disk together with it The stick attached to it can be screwed onto the fountain instead of being attached to it, whereby the use of the plastic mentioned at the beginning, which is mechanically sufficiently strong and only light is compliant, offers particular advantages.

In der Zeichnung ist die Irfindung beispielsweise veranschaulicht | es zeigentThe finding is illustrated in the drawing, for example it shows

Pig.l eine Schraubkappe la Längsschnitt|Pig.l a screw cap la longitudinal section |

Pig.2 eine zugehörig* Dichtungsschsib· mit Im Hauptteil verringertem Durohassssr und vorspringendem Bandstreifen, ebenfalls im Schnitt)Pig.2 an associated * sealing washer with a reduced Durohassssr in the main part and a protruding strip of tape, too on average)

Pig.3 eine Schraubkappe is Sohnitt (entsprechend Pig.l), mit eingesetster Dichtungsscheibe (entsprechend Pig.2), die jedoch zugleich den in die Plasohe tretenden Stab für einen Pinsel oder ein ähnliches Gerät aufweist}Pig.3 a screw cap is Sohnitt (corresponding to Pig.l), with inserted sealing washer (corresponding to Pig.2), but at the same time the stick for a brush that enters the plasma or a similar device}

Pig.4 wiederum eins Schraubkappe im Sohnitt, jedoch mit mittlerem Haltedorn}Pig. 4 again has a screw cap in the Sonitt, but with a medium one Retaining mandrel}

Pig.5 eine zugehörige Sichtungseinlage (teilweise im Schnitt), die mit dem stabförmigen Träger für ein Auf traggerät (Pinsel) ver einigt ist, wobei der verdickte obere Seil des Stabes eine zugleich die eigentliche Dichtungsscheibe durchdringende Bohrung aufweist}Pig.5 an associated sighting insert (partly in section), the with the rod-shaped carrier for an application device (brush) ver is agreed, the thickened upper rope of the rod also penetrating the actual sealing washer Has bore}

Pig.6 die in Pig.4 und 5 dargestellten Teile in zusammengesetztemPig.6 the parts shown in Pig.4 and 5 assembled

Zustand, wobei die den Stab aufweisende Dichtungseinlaee nach Aufstecken oder - wie in diesem Palle dargestellt - Aufschrauben auf das Steilgewinde des Dornea der Kappe ihre ffebrauchslage innehat.State, with the sealing inlet having the rod after Push it on or - as shown in this case - screw it onto the steep thread of the dornea of the cap f position of use.

j, 2-4 i»jj, 2-4 i »j

Die Schraubkappe k, Fig.l, liat in ihrem Grunde g einen etwas größeren Durchmesser als der Hauptteil der Dichtungsscheibe d, 'Fig.2\ deren Zwischenlage jedoch anderseits ait einem vorspringenden Randstreifen r den Innendurchmesser der Kappe wesentlich überschreitet, derart, daß bei eingesetzter Dichtungseinlage (vgl. Pig.3) die umgebogene freie Randfläche des vorspringenden Rand-The screw cap k, Fig.l, liat in its bottom g a something larger diameter than the main part of the sealing washer d, 'Fig. 2 \ whose intermediate layer, however, on the other hand, with a protruding edge strip r significantly exceeds the inner diameter of the cap, so that when the sealing insert is inserted (cf. Pig. 3) the bent free edge surface of the protruding edge

v Vv V

Streifens r einen Reibungsschluß zwischen dem Kappengrund g und der Dichtungeeinlage d herstellt, die, wie Fig.? zeigt, zugleichStrip r a frictional engagement between the cap base g and of the sealing insert d which, as shown in Fig.? shows at the same time den in die (eine Tinktur didgl. enthaltende) Flasche eindringendenpenetrating into the bottle (containing a tincture didgl.)

^vv iiii

Stab t (für einen Pinsel oidgl.) aufweisen kann.Rod t (for a brush or the like.) May have.

·. ^ Bei der Kappe k gemäß Fig.4 dient ein mittlerer tonischer·. ^ In the case of the cap k according to FIG. 4, a medium tonic is used

Zapfen ζ als Haltemittel für die Dichtungseinlage, die nach Fig.5 mit dem stabförmigen Auftraggerät t aus einem Stück besteht. Der verdickte Oberteil ν des Stabes t hat eine mittlere konische BohPin ζ as a holding means for the sealing insert, which is shown in Fig. 5 consists of one piece with the rod-shaped applicator t. the thickened upper part ν of the rod t has a central conical boh rung b, die auch durch die eigentliche Dichtungsscheibe d ver-tion b, which is also reduced by the actual sealing washer d

v läuft, doch braucht die Dichtungsscheibe d in diesem Falle - unterv runs, but the sealing washer needs d in this case - under Beibehaltung eines gegenüber dem Innendurchmesser der Kappe k etwas verkleinerten Durchmessers - nicht mit einem vorspringenden Randstreifen (r,(Fig.2) versehen zu sein, da die DichtungseinlageMaintaining a slightly reduced diameter compared to the inner diameter of the cap k - not with a protruding one Edge strips (r, (Fig.2) to be provided, as the sealing insert d mitsamt dem Stab t für das Auftraggerät bereits durch Reibungd together with the rod t for the applicator device already through friction

•
auf dem Kappenzapfen ζ haftet, wenn dieser durch Aufdrücken der Teile d,v,t in die Innenbohrung b eingedrungen ist oder wenn man, wie Fig.6 zeigt, die Teile d,v,t mit der Innenbohrung b auf das vorzugsweise steil ausgeführte Außengewinde s des Kappendornes ζ aufgeschraubt hat. •
adheres to the cap pin ζ if this has penetrated into the inner bore b by pressing on the parts d, v, t or if, as Fig. 6 shows, the parts d, v, t with the inner bore b onto the preferably steep external thread s of the cap mandrel ζ has unscrewed.

Patentansprüche:Patent claims:

Claims

• MÜuviU AJ.O ll.-p! Ki. V · ι.! - ·· ■ · - ■ i- L.tei.z ans prüche

1. Sealing insert for screw cap closures, thereby Draws that the sealing washer (d) for easy insertion has a slightly smaller diameter than the base (g) of the cap hollow space that accommodates it and the firm hold of the disc (d) in established state through the conclusion of the exercise, the the sealing washer (d) additionally provided means (from left to right: ring r or hole b).

2. Sealing insert according to claim 1, characterized in that dai3 which basically (g), i.e. the bottom of the inner ilohlrauaes of the Screw cap (k) arranged sealing washer (d) in its main part remains below the inner diameter of the screw cap (k), but has a thin ring part (r), the diameter of which is the Inner diameter of the ila.; Pe (k) exceeds relatively sharply.

3. Sealing insert according to claim 1 or 2, characterized in that that the hanging part (r) of the sealing insert (d) which exceeds the inner diameter of the cap (k) is made in one piece with the latter consists.

4 sealing insert according to claim 1 or one of the following claims, characterized in that the protruding ring part (r) of the sealing insert (d) is a middle intermediate layer of the Forms sealing insert.

5. Dici.tungseinlage according to claim 1 or one of the following claims, characterized in that the disk-shaped sealing

<»4a, 24 i>:. M II "I r.ri Irani 11 π \<»4a, 24 i> :. M II "I r.ri Irani 11 π \

tn.inn V.-i'J'inacn tSjiw.ih I Anm Mv *>£» «J «\tn.inn V.-i'J'inacn tSjiw.ih I Anm Mv *> £ »« J «\

Mllwcrkv AJ»!i Hop) K (, \orJ:;.-.fin fc/O. «A ''O, iSJiw.ih ι I I>iJmiiii:~vinI.iiv '"rMllwcrkv AJ "! I Hop) K (, \ orJ:; .-. Fin fc / O." A '' O, iSJiw.ih ι I I> iJmiiii: ~ vinI.iiv '"r

ιSJi».)h ι I DiJmini^cinl.iiv :ur O Nihr.iuhk.ippcnvcrMJilu-^c. I¹*. KV 51.ιSJi ».) h ι I DiJmini ^ cinl.iiv: ur O Nihr.iuhk.ippcnvcrMJilu- ^ c. I ¹ *. KV 51.

~ U. A; X. 1)

insert (d) is united with a rod (t), the free end of which a brush, plate or the like. having.

6. sealing insert according to claim 5 »characterized in that Sealing washer (d) and rod (t) consist of one piece.

7 * sealing insert according to claim 1, wherein the screw cap a having central inner pin, characterized in that the slightly smaller in diameter than the inner cavity of the cap (k) held sealing washer (d) has a central hole (b) and

"■ the rod (t) connected to the disk (d) at least at its

ι nem the cap (k) facing - possibly thickened - end (v) hollow

is, so that the connection between the screw cap (k) and the

Sealing washer (d) simply by attaching the washer (d)

the inner mandrel (z) of the cap (k) comes about, its tip penetrates into the hole (b) of the rod (t) sitting on the disc (d).

8. Sealing insert according to claim 7, characterized in that to achieve increased adhesion of the insert (d or d, t) of the inner pin (z) of the screw cap (k) is provided with thread (s) so that the insert on the The mandrel (z) can be screwed on - instead of attached.

9. Sealing insert according to claim 1 or one of the following claims, characterized in that the sealing washer (d) together with the rod (t) that may be present - is made of a weakly flexible plastic.