DEM0002123MA - Ablaßventil für das Kühlwasser bei Verbrennungsmotoren - Google Patents

Description

BUrnberg, ilen 22« Februar 1950«

for das Sifelmsser isei

For 4s@ AftLawMn i#@ BSiblimesers tob festeren für ftereanen·» und

ifirtt ©la It&a&veatll ¥er%Hsadeb_v dem« Spiattel

!tang« G&tttTule v#rs©b@a £®t_s im ©la

tritt* a"bsr m®efe oft Φμ I^ekera dar iterels farn ©aög Ä©s Ä&^rs nn4 dl® Erschüfet«·

fet®«? «ssr s^glmdest ©in©

üKLaS¥«titils durch @lß@ in eise lüt 4 feder radl&X as Ihr «swlmii@bett ist €i# Feder «la mi einer

ein gerassr feil aiii¹ die asückt« Bi« an der Spindel diirch ilire eiid@ Fei@r stellt als© ©la« Sleintrwsg gegsö L5stesi öes leKtils dar« ¥£11 ©icili äi* ¥«33.tilspiK«tel dyreb JSaters ©ier die Erscttütt^&nsig,«» bei® Fafcrsi «t-was

i._f ton wird 4X&& u&tuh 41« F@4«r Yerhtswlert;, die in ihr QmgiMai&bmtt, är&cict tmd Iad^e*cii Cremst· Die Sielie- «mg isfc #iafasli Verstellter Bind

Auf umr Seicfeaimg ist
» Is seigern

Fig» 1 einen gie^fcreefefces lAi^aachnltt dereb e&n AlAaB-*

ventil,
F%« 2 einen Schnitt saffü 4m ΙΑχά& ΧΧ·Π der Fig* 1,

Füg* 3 ®iii«a seikr©üiit©ii lÄigssefealtt «iureh ©is MsÜLaB« ν«9ϊ&1Χ »it »te?s ausge^tirter Siclisriiag Bad.

Fig* 4 «inen Scfeaitt na«h te? Juiüi© lf»I¥ ier FIg* 3«

Fig* 1 Ms 4 besitzt eiiifasli@aj Aufte&K« Es

äußeren Und® ar» Ihr befeatigt ist» BIe mit»

Ventils
steh um Halm äureäi

sit, Folgen edLntr«t@3a

¥©iitÜ mit #ia@r Sidieriaig iF&r$ehen* ölt in

ü» täte T©otHspiRii@l im i&r Qimijia&bmzt drückt, iaal dadurch, fcresist» Die l»t ist ^ine Eingaiit₃ die a& ela®!» ©4e* s®iirer« Steiles s® %mit we^ieft ist_f Ä&S eis® liiuglieh© In dl« Safe «ag 7 o®b Vent43Jc0rfMers fShreiÄ öfrawsg Ä «etsteht F#d«r ist kiaenerfoimig «md

feil 9» «ter s«^ d*a öeniniss 10 der ¥antHapia€#l_Ä &0 durch dl* Uffisung £ tritt« au£li*gt* Ösr Cisühe Seil lieft; nach Fi| 2 la der Mitte d©r KIam©r* Ib FIg^ 4 bildet er äem Se«eskel dfflp&elbeit· M®m die BiBgsufc 5 alt «trei 5 versÄ^i 1st _s dann ist. bei ύ@τ AuahUawig saeb Fig* der aadere Schenkel

die Fetaf 6 nach^«i Fig^ 1 u»& 2 auf

Spindel aiafli@.geri f.n lassen _s kauri si® aneii m&efa ami ^ii 4 auf ein ?i«lkaat 11 d#rs«lb©a drtick«a* Bas im «lies« Fall tm&erbr»etea# St©

Spindel aösgeöfet «ird* Böi*ßfe uiemti aiaH j^fe Sieli^riielt ein

sas Kühler nmÜ M&b&r Mird durch die Sioi^itmg »ielit

Claims (1)

1. H&mberg» 4« 22 φ Fsfamar £950»

   Fat tit as if ri

   1*1 iailB&w&itil fir u&m

   Im Gins -mt ISl a©s fe^tiXkörpers CU radial aa Ilir Ge^isdebett gedrückt

   I₁₉

   , 4«r «d& g^radw full Cf) auf die

   3-01 Ablaßx;«i^!itil B"sh ^spriich 1 üss 2 dai Si© fentilspixEdisX (2) an 4er Stelle«; an te* eile 16} aufliegt» ai* »lsi« TteUuuit (11)