DEK0001795MA

DEK0001795MA - Electric cable, in particular moisture-proof cable

Info

Publication number: DEK0001795MA
Authority: DE
Inventors: Karl Wuppertal Wagner
Original assignee: Kabelwerk Wagner Kom.-Ges., Wuppertal
Publication date: 1951-04-26

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Leitung, insbesondere eine Feuchtraumleitung, mit einem äußeren Mantel aus Kunststoff, Gummi o.dgl. Die Erfindung will eine Leitung dieser Art schaffen, die besonders zur Verlegung in Badeanstalten, Küchen, Molkereien, Fleischereien, Krankenhäusern und sonstigen, in weißer Farbe ausgeführten Räumen geeignet ist.The invention relates to an electrical line, in particular a moisture-proof line, with an outer jacket made of plastic, rubber or the like. The invention aims to create a line of this type, which is particularly suitable for laying in bathing establishments, kitchens, dairies, butchers' shops, hospitals and other rooms executed in white color.

Zu diesem Zweck besteht die Erfindung darin, dass bei einer elektrischen Leitung, insbesondere Feuchtraumleitung, der äußere Mantel als in weißer oder annähernd weißer Farbe gehaltener Mantel aus Kunststoff, Gummi, künstlichem Gummi o.dgl. ausgebildet ist. Dadurch wird die Verlegung elektrischer Leitungen in Räumen der genannten Art in völliger Anpassung an den Charakter der Räume wesentlich vereinfacht, beschleunigt und verbilligt, da das Streichen der verlegten Leitung mit Farbe nicht mehr erforderlich ist. Während früher die Farbe auf der Leitung infolge der Feuchtigkeit in solchen Räumen und der in ihr oft enthaltenen Chemikalien leicht "durchschlug", was zum Vergilben bzw. auch zum Abblättern der Farbe führte und häufiges Nachstreichen erforderlich machte, ist der weiße Mantel gemäß der Erfindung unbegrenzt haltbar und benötigt daher wesentlich geringere Unterhaltungskosten. Er ist dabei besonders hygienisch.For this purpose, the invention consists in that in the case of an electrical line, in particular a moisture-proof line, the outer jacket as a jacket made of plastic, rubber, artificial rubber or the like in a white or approximately white color. is trained. As a result, the laying of electrical lines in rooms of the type mentioned is significantly simplified, accelerated and cheaper, in full adaptation to the character of the rooms, since it is no longer necessary to paint the laid line. Whereas in the past, the paint on the line easily "blew through" due to the moisture in such rooms and the chemicals often contained in them, which resulted in yellowing and peeling the paint and required frequent repainting, the white coat according to the invention has an unlimited shelf life and therefore requires significantly lower maintenance costs. It is particularly hygienic.

Zwei Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt, es zeigenTwo embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing, it show

Fig. 1 eine Leitung gemäß der Erfindung ohne Metallmantel,1 shows a line according to the invention without a metal jacket,

Fig. 2 eine Leitung mit Metallmantel.2 shows a line with a metal jacket.

In Fig. 1 sind 1 die metallischen Leiter aus Draht oder Litze, die mit einer in beliebiger Weise ausgeführten Isolation 2 versehen sind. Die isolierten Leiter sind verdrallt in einer gemeinsamen Umhüllung 3 aus Bitumen, Gummi, Kunststoff o.dgl. eingebettet. Auf diese Umhüllung 3 ist als äußerer Schutzmantel ein Mantel 4 aus Kunststoff, Gummi, künstlichem Gummi o.dgl. in weißer oder annähernd weißer Farbe, z.B. Elfenbein, aufgebracht.In Fig. 1, 1 are the metallic conductors made of wire or stranded wire, which are provided with an insulation 2 designed in any way. The insulated conductors are twisted in a common sheath 3 made of bitumen, rubber, plastic or the like. embedded. On this envelope 3 is a jacket 4 made of plastic, rubber, artificial rubber or the like as an outer protective jacket. Applied in white or almost white color, e.g. ivory.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 sind 1 ebenfalls die metallischen Leiter aus Draht oder Litze, die mit einer Aderisolation 2 beliebiger Art versehen sind. Auf die Aderisolation kann eine Bandumspinnung 2' aus Glashaut o.dgl. aufgebracht sein. Diese Adern, deren Zahl beliebig ist, sind in eine gemeinsame Umhüllung 3 aus Bitumen, Gummi, Kunststoff o.dgl. eingebettet. Darauf folgt ein Metallmantel 3', der als gefalzter Mantel mit oder ohne Rillung, als bandförmiger, als nahtloser Mantel oder in sonstiger Weise ausgeführt sein kann. Als äußerster Mantel folgt ein Mantel 4 aus Kunststoff, Gummi, künstlicher Gummi o.dgl. in weißer oder annähernd weißer Farbe.In the embodiment according to FIG. 2, 1 are also the metallic conductors made of wire or stranded wire, which are provided with a core insulation 2 of any type. A tape wrapping 2 'made of glass skin or the like can be applied to the core insulation. be upset. These wires, the number of which is arbitrary, are in a common envelope 3 made of bitumen, rubber, plastic or the like. embedded. This is followed by a metal jacket 3 ', which can be designed as a folded jacket with or without grooves, as a band-like jacket, as a seamless jacket or in some other way. The outermost jacket is followed by a jacket 4 made of plastic, rubber, artificial rubber or the like. in white or almost white color.

Die Erfindung ist nicht gebunden an die dargestellten Ausführungsbeispiele, sondern kann in mannigfacher Weise abgeändert werden, ohne von dem Erfindungsgedanken abzuweichen.The invention is not bound to the illustrated embodiments, but can be modified in many ways without deviating from the inventive concept.

Geeignete Kunststoffe zur Verwendung als Schutzmantel für Feuchtraumleitungen sind an sich bekannt.Suitable plastics for use as a protective jacket for damp-proof pipes are known per se.

Claims

Electrical cables, in particular damp-proof cables, especially for laying in bathing establishments, kitchens, dairies, hospitals and other rooms designed in white color, characterized in that the outer jacket is a jacket made of plastic, rubber or artificial rubber in a white or almost white color or the like. is trained.