Bei elektrischen Leitungen mit mehrfach übereinandergelagerten Isolierschichten
wird einerseits die Forderung gestellt, d@aß die Isolierschichten nicht aneinanderkleben,
so daß eine Freilegung der einzelnen Schichten (Abisolierung) ohne Schwierigkeit
vorgenommen. werden kann.For electrical lines with multiple layers of insulation
On the one hand, the requirement is that the insulating layers do not stick to one another,
so that the individual layers can be exposed (stripping) without difficulty
performed. can be.
Andererseits sollen. aber die einzelnen Schichten nicht -so locker
aufeinanderliegen, daß sie sich mühelos gegeneinander verschieben lassen. Sie dürfen.
also nicht aufeinander gleiten. Die Forderung ist bei: mehrfach isolierten Leitungen
bei Anwendung von Kunststoffen nicht ohne weiteres zu erfüllen, insbesondere dann
nicht, wenn für die einzelnen Isolierschichten verschiedene verwandt werden. Manche-
Kunststoffarten ergeben beim Umspritzen des Leiters einen so glatten Überzug, daß
eine zweite Umhüllung aus einem anders gearteten Isolierstoff nicht -darauf haften
kann. Andere; Kunststoffarten.,- insbesondere solche, welche einen paraffinähnlichen
Charakter besitzen, wirken gegen eine Barüberliegende Isolierschickt aus einem,artfremden
Werkstoff abstoßend. Da ferner die Isolierschichten ausl verschiedenen Kunststoffarten
nach dem Abkühldn unterschiedliche Schrumpfungen zeigen, können auch hierdurch Zwischenräume
zwischen den Isolierstoffhüllen entstehen so däß die obere Schicht auf der unteren
Schicht nicht genügend festhaftet, sondern gleiten kann.On the other hand should. but the individual layers are not so loose
lie on top of one another so that they can easily be moved against one another. They may.
so don't slide on each other. The requirement is for: cables with multiple insulation
not easily met when using plastics, especially then
not if different layers are used for the individual insulating layers. Some-
When molded around the conductor, types of plastic produce such a smooth coating that
a second covering made of a different type of insulating material does not adhere to it
can. Other; Types of plastic., - especially those that have a paraffin-like
Have character, work against a bar across the street from an insulated, alien
Repellent material. Furthermore, since the insulating layers are made of different types of plastic
show different shrinkage after cooling, this can also result in gaps
Between the insulating sheaths, the upper layer is created on the lower one
Layer does not adhere firmly enough, but can slide.
Zur Behebung dieser - Nachteile - wird vorgeschlagen, bei einer zwei-
oder mehrschichtigen Isolierung aus gleich- oder verschiedenartigen Kunststoffen'
jeweils die Oberfläche deY '-unteren Isolierschicht geriffelt oder gerillt auszuführen
edel in anderer Weise mit Kanten; Leisten, Vorsprüngen u. dgl. Auf rauhungen zu
versehen, auf welcbe danr die nächstfolgende Isolierschicht z. B. durch Spritzen
aufgebracht wird. Hierbei dringt die aufgespritzt obere Schicht in die Rillen oder
Vertiefungen der _aufgerauhten darunterliegenden Schicht und ge-Währleistet ,dadurch
sowie auch infolge der wesentlich vergrößerten Oberfläche eine feste Verankerung
zwischen, den beiden Schichten, so daß die Isolierhüllen nicht mehr gegeneinander
verschiebbar sind.To remedy these - disadvantages - it is suggested, with a two-
or multilayer insulation made of identical or different types of plastics'
the surface of the lower insulating layer should be corrugated or grooved
noble in a different way with edges; Moldings, protrusions and the like. Roughening up
provided, on welcbe danr the next insulating layer z. B. by spraying
is applied. Here, the sprayed-on top layer penetrates the grooves or
Depressions in the roughened layer underneath and thereby ensured
as well as a firm anchorage due to the significantly larger surface
between, the two layers, so that the insulating sleeves are no longer against each other
are movable.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung in
perspektivischer Ansicht dargestellt. Hierbei bedeutet z das elektrische Kabel;
auf welches eine mit Längsrillen 2 versehene Isolierschicht 3-t. B: durch Spritzen
aufgebracht ist. Auf diese Isolierschicht ist dann .die zweite Isolierschicht q.
aufgespritzt; die in die Zwischenräume der Rillen 2 eindringt. und dadurch gegen
Verschieben gesichert ist.In the drawing, an embodiment according to the invention is shown in FIG
shown in perspective view. Here z means the electrical cable;
on which an insulating layer 3-t provided with longitudinal grooves 2. B: by spraying
is upset. The second insulating layer q is then on top of this insulating layer.
sprayed on; which penetrates into the spaces between the grooves 2. and thereby against
Moving is secured.