DEK0000409MA

DEK0000409MA - Cigar wrapping machine

Info

Publication number: DEK0000409MA
Authority: DE
Inventors: Carl Dr.-Ing. Krug
Original assignee: Krug, Carl, Dr.-Ing., Frankfurt a. Main
Publication date: 1950-10-26

Description

Gegenstand des Patentes (Patentanmeldung p 39215 III/79 b) ist eine Zigarrenwickelmaschine mit einer unter Saugwirkung stehenden Tabakfördervorrichtung und eine von dieser über eine Rutsche belieferten Strangkammer mit auf- und abgehendem Stössel zum Vorschieben des in der Kammer gebildeten Stranges auf einen mit Wickeltuch und mit hin- und hergehendem Messer zum Abtrennen des aus der Strangkammer austretenden, auf den Wickeltisch zu rollenden Strangendes.The subject of the patent (patent application p 39215 III / 79 b) is a cigar wrapping machine with a tobacco conveying device under suction and a rod chamber supplied by this via a slide with an up and down pusher for advancing the rod formed in the chamber onto a with a wrapping cloth and with reciprocating knife for cutting off the end of the strand emerging from the strand chamber and to be rolled onto the winding table.

Es hat sich gezeigt, dass Schwierigkeiten in dem richtigen Arbeiten der Wickelmaschine auftreten, wenn nicht für die Absaugung, Abfuhr und den Niederschlag des feinen Tabakstaubes besondere Mittel, die einen Bestandteil der Maschine bilden, vorgesehen werden. Erfindungsgemäss wird der durch den Saugkopf und die Saugrohre abgeführte Tabakstaub einer in ein Staubgehäuse eingebauten Saugvorrichtung zugeleitet. Das Staubgehäuse ist in der Maschine angeordnet oder an die Maschine angebaut. Die aus der Saugvorrichtung austretende Staubluft strömt in eine Staubkammer, in deren Unterteil sich die gröberen Staubteile niederschlagen. Der feine Staub wird im oberen Teil der Staubkammer in einem üblichen, mit einem Filterstoff gefüllten Filtergefäss, das nicht gezeichnet ist, und an einer Filterwand, die aus einem besonders glatten und feinmaschigen Kunststoffgewebe besteht, abgeschieden.It has been shown that difficulties arise in the correct operation of the winding machine if special means, which form a component of the machine, are not provided for the suction, removal and precipitation of the fine tobacco dust. According to the invention, the tobacco dust removed by the suction head and the suction tubes is fed to a suction device built into a dust housing. The dust housing is arranged in the machine or attached to the machine. The dusty air emerging from the suction device flows into a dust chamber, in the lower part of which the coarser dust particles are deposited. The fine dust is deposited in the upper part of the dust chamber in a conventional filter vessel filled with a filter material, which is not shown, and on a filter wall made of a particularly smooth and fine-meshed plastic fabric.

Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt:The invention is shown in the drawing. It shows:

Abb. 1 eine schematische Darstellung der ganzen Maschine,Fig. 1 is a schematic representation of the entire machine,

Abb. 2 die Staubkammer und die Saugvorrichtung.Fig. 2 the dust chamber and the suction device.

Der dem Tabakbehälter 1 zugeführte Tabak wird durch das umlaufende Schaufelrad 2 in die Bahn des Saugkopfes 3 gebracht. Der Saugkopf 3 ist an seiner Aussenfläche mit feinmaschigem Drahtgewebe 4 versehen und saugt den Tabak an, gibt ihn dann auf die Tabakrutsche 5 ab, von wo er in den Presskanal 6 gelangt. Durch den Stössel 7 wird er aus dem Presskanal ausgeschoben, von dem Messer 8 abgeschnitten und auf dem Wickeltisch 9 mittels Wickelrolle 10 und Rolltuch 11 zu dem Wickel gerollt.The tobacco supplied to the tobacco container 1 is brought into the path of the suction head 3 by the rotating paddle wheel 2. The suction head 3 is provided on its outer surface with fine-mesh wire cloth 4 and sucks in the tobacco, then releases it onto the tobacco chute 5, from where it enters the press channel 6. It is pushed out of the press channel by the ram 7, cut off by the knife 8 and rolled into the roll on the wrapping table 9 by means of a roll 10 and roll cloth 11.

Die für das Ansaugen des Tabaks im Saugkopf 3 benötigte Saugluft wird durch die Saugvorrichtung 12 erzeugt und über die Rohrleitung 13 geleitet. Wenn der Saugkopf 3 Tabak ansaugt, treten die feinen, am Tabak haftenden Staubteilchen durch die Oeffnungen des feinen Drahtgewebes 4 und gelangen über die Rohrleitung 13 durch die Saugvorrichtung 12 in den Staubkasten 14. Der Rolltisch 9 ist durch die Rohre 15 mit der Saugvorrichtung verbunden. Auf dem Rolltisch 9 wird durch die Saugluft das Rolltuch 11 und mit demselben das aufgelegte Umblatt festgesaugt.The suction air required for sucking in the tobacco in the suction head 3 is generated by the suction device 12 and passed through the pipe 13. When the suction head 3 sucks in tobacco, the fine dust particles adhering to the tobacco pass through the openings of the fine wire mesh 4 and pass through the pipeline 13 through the suction device 12 into the dust box 14. The roller table 9 is connected by the pipes 15 to the suction device. On the roller table 9, the roller cloth 11 and with the same the applied binder is sucked up by the suction air.

Die von dem Umblatt sich lösenden Staubteilchen gelangen durch die Rohre 15 und die Saugvorrichtung 12 in den Staubkasten 14.The dust particles detached from the binder pass through the tubes 15 and the suction device 12 into the dust box 14.

Die durch die Saugrohre 13 und 15 zugeführten Staubteilchen werden durch die Saugvorrichtung 12 auf das im Staubkasten 14 befindliche Leitblech 17 geblasen. Die feineren Staubteilchen setzen sich an der Innenseite der Filterwand 18 fest, während die gröberen Teilchen auf den Boden des Staubkastens 14 fallen. Die Filterwand 18 ist mittels Winkelrahmen 19 herausnehmbar am Staubkasten 14 befestigt. Für die Filterwand 18 ist ein besonders glattes und feinmaschiges Kunststoffgewebe verwendet, das der Luft wohl einen freien Durchtritt gewährt, während es die kleinsten Staubteilchen zurückhält. Durch die glatte Oberfläche des Kunststoffgewebes ist ein Haftenbleiben des Staubes ausgeschlossen und der Staub fällt nach unten, ohne die Poren des Gewebes zu verstopfen.The dust particles supplied through the suction pipes 13 and 15 are blown by the suction device 12 onto the guide plate 17 located in the dust box 14. The finer dust particles settle on the inside of the filter wall 18, while the coarser particles fall to the bottom of the dust box 14. The filter wall 18 is removably attached to the dust box 14 by means of an angle frame 19. For the filter wall 18 is a special one Smooth and fine-meshed plastic fabric is used, which allows the air a free passage while it holds back the smallest dust particles. The smooth surface of the plastic fabric prevents the dust from sticking and the dust falls down without clogging the pores of the fabric.

Der Vorteil der Erfindung liegt einmal in der Beseitigung des in der Zigarre lästigen, schädlichen und den Geschmack der Zigarre stark beeinträchtigenden Tabakfeinstaubes und in dem einwandfreien Niederschlag des Feinstaubes in der Maschine, so dass die Bedienungsperson der Maschine nicht belästigt oder geschädigt wird.The advantage of the invention lies in the elimination of the annoying, harmful and the taste of the cigar, which is annoying in the cigar, and in the perfect precipitation of the fine dust in the machine so that the operator of the machine is not annoyed or harmed.

Claims

1. Cigar wrapping machine with tobacco conveying device under suction according to patent application p 39215 III / 79 b, characterized in that a dust collection chamber (14) is connected to the outlet of the suction device (12) which also serves to hold the binder on the wrapping table.

2. Cigar wrapping machine according to claim 1, characterized in that the dust collecting chamber (14) forms part of the wrapping machine.