DEG0010058MA

DEG0010058MA -

Info

Publication number: DEG0010058MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 24. Oktober 1952 Bekanntgemacht am 7. Juni 1956Registration date: October 24, 1952. Advertised on June 7, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

■ Die Erfindung betrifft eine verbesserte elektrische' Isolation, insbesondere für Magnetdrähte, wie sie für Statoren und Rotoren von dynamoelektrischen Maschinen verwendet werden. Derartige Magnetdrähte sind Leiter verschiedener Querschnittsform, beispielsweise von rundem oder quadratischem Querschnitt oder auch von flach rechteckigem Querschnitt, verschiedener Breite und Dicke. Derartige Leiter sind z. B. 12,7 mm breit und etwa 1,6 mm dick. Isolationen für solche Magnetdrähte müssen besonders gute mechanische und elektrische Eigenschaften aufweisen und sollen möglichst dünn sein. Die bekannten isolierten Leiter befriedigen in physikalischer und elektrischer Hinsicht noch nicht, vor allem, wenn es sich um Leiter von größerem rechteckigem Querschnitt handelt.■ The invention relates to an improved electrical 'insulation, in particular for magnet wires, as used for stators and rotors of dynamo-electric machines. Such Magnetic wires are conductors of various cross-sectional shapes, for example round or square cross-section or flat rectangular cross-section, different widths and thickness. Such conductors are z. B. 12.7 mm wide and about 1.6 mm thick. Isolations for such Magnetic wires must and should have particularly good mechanical and electrical properties be as thin as possible. The known insulated conductors are physically and electrically satisfactory Not yet, especially when it comes to conductors with a larger rectangular cross-section acts.

Bisher wurde Asbest auf derartige Drähte entweder in Form loser, durch eine Karde gleichgerichteter Fasern oder als Garn oder leicht ge- ao drehtes Gespinst aufgebracht, indem der Asbest ''■'"■ um die Drähte gewickelt und die Umhüllungen mit isolierenden Massen imprägniert wurden. Die Umhüllungen aus Asbest, dessen Fasern durch eine Karde gleichgerichtet wurden, bilden auf flachen Oberflächen zu dicke Isolationen, und an. den ■ Ecken und Kanten ist die Isolation wiederum zu dünn. Die Umhüllungen aus leicht verdrilltem Asbest sind ungleichmäßig, klumpig und haben ebenfalls eine zu große Dicke. Derart isolierte Drähte halten eine Biege- und Verdrehungsbeanspruchung meist nicht ohne Schaden aus.So far, asbestos has been applied to such wires either in the form of loose fibers straightened by a card or as yarn or lightly twisted web applied by the asbestos' '■' "■ wrapped around the wires and the sheaths impregnated with insulating compounds. The wrappings made of asbestos, the fibers of which have been straightened by a card, form on flat Surfaces too thick insulation, and on. the ■ corners and edges are again isolated slim. The wrappings of slightly twisted asbestos are uneven, lumpy, and have also too thick. Such insulated wires withstand bending and twisting loads mostly not without damage.

Es sind auch schon wärmebeständige biegsame . Hochspannungskabel mit einer Isolierung ausThey are also heat-resistant, flexible ones. High-voltage cables with insulation

609 529/413609 529/413

G 10058 VIIId/21 cG 10058 VIIId / 21 c

einem Glasgewebe- oder Glasgewebe-Glimmer-Band bekannt, dessen Lücken durch ein im Zweistufenverfahren aus mehrwertigen Alkoholen, Oxysäurena fiberglass or fiberglass-mica tape known, the gaps by a two-stage process from polyhydric alcohols, oxy acids

.:■ und ein- oder mehrbasischen Säuren hergestelltes Harz gefüllt sind. Das angewendete Harz hat zwar , eine besonders gute Haftfestigkeit gegenüber Glimmer und Glas, und es lassen, sich auf diese Weise Isolierungen mit guten thermischen und dielektrischen Eigenschaften herstellen, die aber nicht den .: ■ and resin made from monobasic or polybasic acids are filled. The resin used has a particularly good adhesive strength to mica and glass, and it is possible to produce insulation with good thermal and dielectric properties in this way, but not

ίο Anforderungen genügen, die an isolierte Magnetdrähte, insbesondere mit rechteckigem Querschnitt, hinsichtlich der mechanischen Festigkeit, des Abriebwiderstandes u. dgl. gestellt werden.ίο meet the requirements that must be met by insulated magnet wires, especially with a rectangular cross-section, in terms of mechanical strength and abrasion resistance and the like.

Die geschilderten Schwierigkeiten und Nachteile werden durch eine elektrische Isolierung aus mit harzartigem Material imprägniertem, biegsamem, faserförmigem, anorganischem· Material,, insbeson-., dere für elektrische Leiter, behoben, wobei erfindungsgemäß das harzartige Material aus einer ersten Imprägnierung aus einem pblymerisierbaren Acrylsäureester, vorzugsweise einem Mischpolymerisat aus Acrylsäureäthyl- und -methylester, und einer zweiten Imprägnierung aus einer teilkondensierten Mischung aus einem Epoxygruppen enthaltenden Äthoxylinharz und einem sauren ungesättigten polymerisierbaren Polyester besteht.The difficulties and disadvantages outlined are made with electrical insulation resinous material impregnated, flexible, fibrous, inorganic · material, in particular, dere for electrical conductors, fixed, according to the invention the resinous material from a first impregnation from a polymerizable acrylic acid ester, preferably a copolymer from ethyl and methyl acrylate, and a second impregnation from a partially condensed Mixture of an ethoxylin resin containing epoxy groups and an acidic unsaturated one polymerizable polyester.

Diese Isolation haftet einheitlich und fest und ist gegen Abrieb, Verschiebung oder andere Beschädigungen beim Biegen, Verdrehen, Schlaufenbilden oder Anschmiegen widerstandsfähig. Sie besitzt weiterhin eine besonders hohe Hitzefestigkeit, Feuchtigkeitsbeständigkeit und gute dielektrische Festigkeit. Diese Vorteile sind verbunden mit einer verminderten Dicke der Isolation, so daß die Win-düngen weniger Raum beanspruchen, wodurch wiederum ein größerer Wirkungsgrad der elektrischen;Vorrichtungen gewährleistet ist.This insulation adheres uniformly and firmly and is resistant to abrasion, displacement or other damage Resistant to bending, twisting, looping or snuggling. she owns furthermore a particularly high heat resistance, moisture resistance and good dielectric properties Strength. These advantages are combined with a reduced thickness of the insulation, so that the win-fertilize take up less space, which in turn increases the efficiency of electrical devices is guaranteed.

In der Zeichnung ist in Fig. 1 in vergrößertem Maßstab ein Teil eines elektrischen Leiters perspektivisch dargestellt, der mit einer Isolation gemäß der Erfindung versehen ist, und Fig. 2 zeigt einen Teil· einer vorgeformten Windung, die aus einem gemäß der Erfindung isolierten Magnetdraht besteht.,. ..■■. ■■■.■:. , . . .In the drawing is shown in Fig. 1 in an enlarged Scale a part of an electrical conductor shown in perspective, with an insulation according to of the invention, and Fig. 2 shows part of a preformed turn made from an insulated magnet wire according to the invention.,. .. ■■. ■■■. ■ :. ,. . .

Keiner der zur Verfugung stehenden Isolierstoffe weist für sich allein alle die physikalischen und chemischen Eigenschaften auf, die für Magnetdrahtisolationen erwünscht sind.None of the available insulating materials has all the physical and chemical properties that are desirable for magnet wire insulation.

Die Isolation besteht aus überlappenden Windüngen eines zähen, festen, mit einer neuen Kombination plastischer Massen versehenen Bandes, die unter Hitze und Druck zu einem zähen, festen und festhaftenden einheitlichen Überzug vereinigtThe insulation consists of overlapping turns of a tough, solid, with a new combination plastic mass provided tape, which under heat and pressure to a tough, solid and firmly adhering uniform coating

. . werden, der die gewünschte Hitzebeständigkeit, Verschleißfestigkeit, Biegsamkeit und einen geringen Fülilfaktor aufweist.. . that has the desired heat resistance, Has wear resistance, flexibility and a low fill factor.

Ein derartiges Band besteht zunächst aus einer Matte aus einem anorganischen Stoff, der ganz oder: zum vorwiegenden Teil aus anorganischenSuch a tape consists initially of a mat made of an inorganic material that is completely or: mainly from inorganic

6o^J wärmebeständigen Fasern, wie Asbest, gesponnenem Glas, gesponnenem Quarz, besteht. Blattartige Stoffe aus kolloidem Ton und Asbest lassen sich ebenfalls verwenden, ebenso eine Kombination dieser Stoffe. Vorzugsweise wird aber dünnes blattartiges Asbestmaterial geringer Dicke und besonders guter Qualität verwendet. Derartige anorganische Matten werden vorteilhafterweise mit einer geringen Menge Stärke in wäßriger Lösung imprägniert und vor der Behandlung mit dem Isolierstoff, wie noch näher beschrieben wird, getrocknet. Eine geringe Menge Stärke, z.B. 2%, mit einer Toleranz von ¹Zi⁰Zo vermindert die Wärmebeständigkeit nicht, dagegen verbessert die Stärke die physikalischen Eigenschaiften des anorganischen blattförmigen Materials, insbesondere im Hinblick auf die anschließende Imprägnierung.6o ^{J is made of} heat-resistant fibers, such as asbestos, spun glass, spun quartz. Sheet-like materials made from colloidal clay and asbestos can also be used, as can a combination of these materials. Preferably, however, thin sheet-like asbestos material of small thickness and particularly good quality is used. Such inorganic mats are advantageously impregnated with a small amount of starch in an aqueous solution and dried before treatment with the insulating material, as will be described in more detail below. A small amount of starch, for example 2%, with a tolerance of ¹ Zi ⁰ Zo does not reduce the heat resistance, but the starch improves the physical properties of the inorganic sheet material, in particular with regard to the subsequent impregnation.

Das mit Stärke behandelte anorganische blattartige Material oder. Band erhält zunächst eine thermoplastische Imprägnierung, welche Festigkeit und· Biegsamkeit des anorganischen blattförmigen Materials sowie seine Isolation und dielektrischen Eigenschaften verbessert. Das Imprägniermittel darf bei den Temperaturen, bei denen die Umhüllungen oder Bänder des Drahtes verfestigt werden, nicht hart und brüchig werden, da der fertige isolierte Draht noch biegsam sein muß. Ein geeignetes thermoplastisches Imprägniermittel mit den gewünschten Eigenschaften ist eine Lösung harzartiger Polymerer von Abkömmlingen der Acrylsäure, wie z. B. Methylacrylat und Äthyl acryl at. Es go lassen sich Imprägniermitteil mit 50 ... 90% Äthylacrylat und 50 .. . 10% Methylacrylat verwenden, obwohl auch Mischungen von 70...90⁰Zo Äthylacrylat und 30 ... 10% Methylacrylat copolymerisier.t werden können. Das blattförmige Material wird mit einer Lösung der Acrylatmischung in einem leicht verdampfbaren Lösungsmittel, wie Toluol, imprägniert. Ein Feststoffgehalt der Lösung von 20°/o ist geeignet. Nach der Imprägnierung wird das Lösungsmittel verdampft.. Nach der Entfernung des Lösungsmittels sollte das Grundmaterial einen Harzgehalt von 20 ... 23 °/o aufweisen. The starch-treated inorganic sheet-like material or. The tape is initially given a thermoplastic impregnation which improves the strength and flexibility of the inorganic sheet material as well as its insulation and dielectric properties. The impregnating agent must not become hard and brittle at the temperatures at which the sheaths or bands of the wire are solidified, since the finished insulated wire must still be flexible. A suitable thermoplastic impregnating agent with the desired properties is a solution of resinous polymers of derivatives of acrylic acid, such as. B. methyl acrylate and ethyl acryl at. It can be impregnating parts with 50 ... 90% ethyl acrylate and 50 ... Using 10% methyl acrylate, although mixtures of 70 ... 90 ⁰ Zo ethyl acrylate and 30 ... 10% methyl acrylate can be copolymerisier.t. The sheet-like material is impregnated with a solution of the acrylate mixture in an easily evaporable solvent such as toluene. A solids content of the solution of 20% is suitable. After the impregnation, the solvent is evaporated. After the removal of the solvent, the base material should have a resin content of 20 ... 23%.

Nach der Imprägnierung ist das aus Asbest oder anderem anorganischem Material bestehende blattartige Material noch nicht '- zäh und abriebfest genug, obwohl seine Festigkeit, Biegsamkeit und die dielektrischen Eigenschaften schon verbessert sind,. Um auch diese Eigenschaften des blattförmigen Materials noch zu verbessern, wird es mit einer hitzehärtbaren plastischen Masse, die die ge\vünschten Eigenschaften ebenso wie hohe Hitzebeständigkeit aufweist, überzogen und teilweise noch imprägniert. Ein geeignetes Überzugsmaterial ist ein ._: teilkondensiertes Produkt aus einem sauren polymerisierbaren Polyester mit einer freien Carboxylgruppe, der durch Umsetzung einer Mischung aus zweiwertigem Alkohol, beispielsweise Äthylenglykol, mit einer ungesättigten α, /5-Dicarbonsäure oder deren Anhydrid, z. B. Maleinsäureanhydrid, erhalten wird, und einem komplexen Epoxyharz, das ein Polyätherabkömmling einer organischen Polyoxyverbindung, beispielsweise eines mehrwertigen Alkohols oder Phenols, mit, Epoxygruppen ,,.. ist. Dieses Teilkondensationsprodukt ist noch löslieh und schmelzbar. Durch Wärmebehandlung gehtAfter impregnation, the sheet-like material consisting of asbestos or other inorganic material is not yet tough and abrasion-resistant enough, although its strength, flexibility and dielectric properties are already improved. In order to improve these properties of the sheet material, it is coated with a thermosetting plastic compound which has the desired properties as well as high heat resistance, and in some cases it is also impregnated. A suitable coating material is a. _: partially condensed product of an acidic polymerizable polyester with a free carboxyl group, which is obtained by reacting a mixture of dihydric alcohol, for example ethylene glycol, with an unsaturated α, / 5-dicarboxylic acid or its anhydride, e.g. B. maleic anhydride, and a complex epoxy resin which is a polyether derivative of an organic polyoxy compound such as a polyhydric alcohol or phenol having epoxy groups. This partial condensation product is still soluble and meltable. Goes through heat treatment

529/413529/413

G 10058 VIIId/21 cG 10058 VIIId / 21 c

es infolge weiterer Kondensation in den unlöslichen, unschmelzbaren, hitzegehärteten Zustand über. In diesem Zustand wird das Harz der Kürzeit as a result of further condensation in the insoluble, infusible, heat-hardened state over. In this state the resin becomes short

C,: wegen als »Α-Harz« bezeichnet.
Vor der Umhüllung mit dem oder den Streifen wird der zu isolierende Metalleiter mit einem hitzehärtbaren Klebemittel, in der Figur mit 6 bezeichnet, beispielsweise einem Klebemittel vom Vinyltyp, vom Polyestertyp, vom Epoxydtyp,: wie esC ,: referred to as »Α-Harz« because of this.
Before sheathing with the strip or strips, the metal conductor to be insulated is coated with a thermosetting adhesive, denoted by 6 in the figure, for example an adhesive of the vinyl type, of the polyester type, of the epoxy type: like it

ίο oben als »Harz Α« beschrieben ist, oder vom Phenolhärztyp, überzogen. Gewöhnlich wird das Klebemittel mit einem Löser oder Verdünner angewendet. Ein besonders geeignetes Klebemittel ist eine Lösung einer Styrol, Polyvinylacetat und einen DiprapylenglycölmaleatHadipatpolyester enthaltenden Mischung, die vorzugsweise einen Peroxydkatalysator enthält.ίο is described above as »Harz Α«, or from Phenolic resin type, coated. Usually the adhesive is applied with a solvent or thinner. A particularly suitable adhesive is a solution of a styrene, polyvinyl acetate and a diprapylene glycol maleate containing adipate polyester Mixture, which preferably contains a peroxide catalyst.

Werden die mit den imprägnierten und über-, zogenen Bändern isolierten eingebauten oder in die gewünschte Form gebogenen Leiter anschließend hitzebehandelt, so beginnen die Harze zu schmelzen, und benachbarte ■ Schichten der Bandwicklung haften fest aneinander. Durch weitergehende Härtung und Vervollständigung der Kondensationsreaktion wird eine feste Bindung der benachbarten Schichten herbeigeführt. Die mit Plarz überzogenen Windungen haben hohen Abrieb- und Wärmewiderstand. Are the with the impregnated and over, Drawn strips insulated built-in conductors or conductors bent into the desired shape if heat-treated, the resins begin to melt, and adjacent ■ layers of the tape winding cling tightly to each other. Through further hardening and completion of the condensation reaction a firm bond of the adjacent layers is brought about. The ones covered with Plarz Coils have high abrasion and heat resistance.

Gemäß einer weiteren, aber, nicht notwendigen Ausführungsform wird ein zweiter Überzug eines etwas verschiedenen Harzes auf die Oberfläche des Überzuges aus »Harz Α« gebracht. Der zweite Harzüberzug unterscheidet sich von dem zuerst aufgebrachten Überzug dadurch, daß das Harz bis zum festen Zustand kondensiert und mikropulverisiert wurde. Dieses Harz wird als' Pulver oder Staub auf das in Form einer Lösung aufgebrachte »Harz Α« aufgebracht.According to a further, but not necessary, embodiment, a second coating is a brought some different resin to the surface of the "resin Α" coating. The second Resin coating differs from the first applied coating in that the resin is up to condensed to the solid state and micropulverized. This resin is called 'powder or Dust is applied to the "resin Α" applied in the form of a solution.

Dies zweite, äußerlich aufgebrachte Harz kann allgemein als teilkondensiertes festes Produkt aus einem sauren Polyester mit niederem Molekulargewicht, der freie Carboxylgruppen enthält, einem mehrwertigen Alkohol, beispielsweise Glycerin, und einer nicht polymerisierbaren Dicarbonsäure oder deren Anhydrid, beispielsweise Phthalsäure oder Phthalsäureanhydrid, miteinem komplexen Epoxydharz, das ein Polyätherabkömmling einer organischen Polyoxyverbindung, beispielsweise eines mehrwertigen Alkohols oder Phenols mit Epoxygruppen ist, bezeichnet werden. Dieses feste.Kondensationsprodukt sei kurz als »Harz Β« bezeichnet. This second, externally applied resin can generally consist of a partially condensed solid product an acidic low molecular weight polyester containing free carboxyl groups polyhydric alcohol, for example glycerol, and a non-polymerizable dicarboxylic acid or their anhydride, for example phthalic acid or phthalic anhydride, with a complex epoxy resin, that is a polyether derivative of an organic polyoxy compound, e.g. polyhydric alcohol or phenol with epoxy groups. This solid condensation product is referred to as "Harz Β" for short.

Aneinanderstoßende Schichten des mit dem teilweise gehärteten »Harz Α« überzogenen Bandes neigen, wenn keine besonderen Vorsichtsmaßregeln beachtet werden, dazu, aneinander oder auf den Vorratsrollen zu kleben, und beim Arbeiten auf der Wickelmaschine bereitet die Klebrigkeit gewisse Schwierigkeiten.Adjacent layers of the tape coated with the partially hardened "resin Α" tend, if no special precautionary measures are observed, to one another or on the To glue supply rolls, and when working on the winding machine, the stickiness prepares a certain amount Trouble.

Das »Harz B« ist im teilkondensierten Zustand hart und brüchig und kann mikropulverisiert werden. Das »Harz Β« wird als Pulver angewendet und haftet auf der Oberfläche des vorher aufgebrachten »Harzes A«. Das »Harz B« verträgt sich mit dem »Harz Α«, wenn der Streifen um einen Leiter gewickelt und danach Druck und Wärme ausgesetzt wird. Das »Harz B« hat einen Erweichungspunkt von etwa 130⁰ und haftet gut, wenn es erweicht oder geschmolzen ist. Der äußere Überzug von »Harz B« verhindert nicht nur unerwünschtes Kleben des Bandes auf der Vorratsrolle, sondern verbessert auch die Eigenschaften der gesamten Isolation, wenn sie auf den Leiter aufgebracht ist und an Ort und Stelle unter Hitze und Druck gehärtet wurde."Resin B" is hard and brittle in the partially condensed state and can be micropulverized. The »Resin Β« is used as a powder and adheres to the surface of the previously applied »Resin A«. "Resin B" is compatible with "Resin Α" if the strip is wrapped around a conductor and then subjected to pressure and heat. "Resin B" has a softening point of about 130 ^° and adheres well when it has softened or melted. The outer coating of "Resin B" not only prevents unwanted sticking of the tape on the supply roll, but also improves the properties of the entire insulation when it is applied to the conductor and cured in place under heat and pressure.

Fig. ι zeigt stark vergrößert ein Stück eines rechteckigen Stückes Magnetdraht 1, auf das überlappend ein gemäß obigen Angaben imprägniertes und überzogenes Band 2 gewickelt ist. Von dem Band 2 ist die Grundmatte aus imprägnierten anorganischen Fasern 3 mit dem Überzug 4 aus hitzehärtbarem »Harz Α« dargestellt. Punktiert ist die äußere Schicht 5 des gepulverten »Harzes B« angedeutet. Gegebenenfalls kann eine Mehrheit übereinander angeordneter Schichten um den Leiter gewickelt werden.Fig. Ι shows greatly enlarged a piece of a rectangular piece of magnet wire 1, overlapping on the a tape 2 impregnated and coated as described above is wound. Of the Band 2 is the base mat of impregnated inorganic fibers 3 with the coating 4 of thermosetting »Harz Α« shown. The outer layer 5 of the powdered "resin B" is indicated by dots. If necessary, a majority of layers arranged one above the other can be wrapped around the conductor will.

Der umhüllte Leiter, der von beliebigem Querschnitt, beispielsweise rund oder rechteckig sein kann, wird zur Verfestigung und Hitzeurnwandlung der »Harze A« und »B« in den unlöslichen und unschmelzbaren Zustand Druck und Wärme ausgesetzt. Im allgemeinen genügen je nach den Abmessungen des zu isolierenden Leiters 200 .. . 250⁰ und Drucke von 70 ... 210 g/cm². Durch die gegebenenfalls wiederholte Druckwärmebehandlung werden die einzelnen Umhüllungen zu einem' Ganzen vereinigt. Der erhaltene Überzug hat hohe dielektrische Festigkeit und kann unbegrenzt auf 150° erwärmt werden. Er ist gleichmäßig dick, d. h. nicht zu dick, an einigen und zu dünn an _1Oo anderen Stellen. Die geringe Dicke und Gleichmäßigkeit der Isolation gestattet die Herstellung von Windungen oder Spulen nach Fig. 2 von kleinerem Ausmaß, so· daß mehr Windungen auf bestimmtem Raum untergebracht werden können. _lt>5 Die Konstrukteure von elektrischen Vorrichtungen können nun mehr Kupfer, d. h. mehr Leiter, pro Einheitsquerschnitt des Magneten oder der Spule unterbringen, und der Wirkungsgrad wird verbessert. The sheathed conductor, which can be of any cross-section, for example round or rectangular, is exposed to pressure and heat to solidify and heat convert the "resins A" and "B" into the insoluble and infusible state. In general, depending on the dimensions of the conductor to be insulated, 200 .. are sufficient. 250 ⁰ and prints from 70 ... 210 g / cm ² . As a result of the possibly repeated pressure heat treatment, the individual casings are combined to form a whole. The coating obtained has high dielectric strength and can be heated to 150 ° without limitation. It is evenly thick, that is, not too thick in some _{places and too thin in 10} o others. The small thickness and uniformity of the insulation permits the production of turns or coils according to FIG. 2 of smaller dimensions, so that more turns can be accommodated in a certain space. _lt > 5 Electrical device designers can now accommodate more copper, that is, more conductors, per unit area of magnet or coil, and efficiency is improved.

Fig. 2 veranschaulicht, welchen'Biege- und Drehbeanspruchungen Magnetdrähte bei der Spulenfabrikation unterliegen. Wie ebenfalls aus Fig. 2 hervorgeht, werden die einzelnen Drähte gewöhnlich über die Schmalseite zur Herstellung einer ng Endwicklung gebogen, wie es bei 7 dargestellt ist, und nicht über die flache Seite. Durch diese scharfe Biegung wird die Isolation starken Beanspruchungen unterworfen, denen jedoch die Isolierungen gemäß der Erfindung widerstehen.Fig. 2 illustrates which 'bending and torsional stresses Magnetic wires are subject to coil production. As also from FIG. 2 shows, the individual wires are usually over the narrow side to produce a ng End winding bent as shown at 7 and not over the flat side. Through this sharp When bending, the insulation is subjected to heavy loads, but the insulation is subjected to this resist according to the invention.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Electrical insulation made of flexible, impregnated resin-like material fibrous, inorganic material, especially for electrical conductors, thereby

609 529/413

G 10058 VIHd/21 cG 10058 VIHd / 21 c

indicates that the resinous material consists of a first impregnation of a polymerizable Acrylic acid ester, preferably one. Copolymer of ethyl and methyl acrylate and a second impregnation from a partially condensed mixture of an ethoxylin resin containing epoxy groups and an acidic unsaturated polymerizable polyester.

2. Electrical insulation according to claim i, characterized in that the acrylate copolymer consists of 50 to 90% ethyl acrylate and 50 to 10% methyl acrylate.

3. Electrical insulation according to claim 1 or 2, characterized in that the acidic unsaturated polyester a reaction product of a dihydric alcohol and a unsaturated a-ß-dicarboxylic acid or its anhydride, preferably maleic acid.

4. Electrical insulation according to claim 1 to 3, characterized in that it is provided with a another outer layer made of a partially condensed mixture of an epoxy resin with a acidic, low molecular weight polyester is coated and the acidic polyester is the reaction product between a polyhydric alcohol and a non-polymerizable dicarboxylic acid or whose anhydride is.

Referred publications:
German patent specification No. 727 942.

1 sheet of drawings