DEF0016989MA

DEF0016989MA -

Info

Publication number: DEF0016989MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 7. März 1955 Bekaiintgemacht am 13. Dezember 1956Registration date: March 7, 1955 Posted on December 13, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung bezieht sich auf eine zum Anbau an Schlepper geeignete Drillmaschine.The invention relates to a seed drill suitable for attachment to a tractor.

Bei den bekannten Aufbau-Drillmaschinen wird die Drillscharschiene mit den daran befestigten Drillscharen auf an der Drillscharschiene befestigten Rädern unter den Rahmen des Schleppers geschoben, und der Saatkasten wird dann gesondert aufgesetzt. Für diese Arbeit sind mindestens zwei Männer erforderlich. Um das Aufbauen zu> erleichtern, hat man auch schon den Saatkasten zweiteilig ausgeführt. Die mit den Antriebs- und Wechselrädern ausgestattete Hälfte ist aber auch noch zu schwer für einen Mann. Außerdem ist es unvorteilhaft, die Drillmaschine in mehrere Teile zu zerlegen, weil sich die einzelnen Teile schlecht lagern lassen, leicht umfallen, dabei beschädigt werden und eventuell auch abhanden kommen können.In the known top-mounted seed drills, the drill coulter bar with the attached Seed coulters pushed under the frame of the tractor on wheels attached to the seed coulting bar, and the seed box is then placed separately. There are at least two for this work Men required. To make the assembly easier, you also have the seed box executed in two parts. The half equipped with the drive and change gears is also too heavy for a man. It is also disadvantageous to split the seed drill into several parts to dismantle, because the individual parts are difficult to store, easily fall over, damaged in the process and possibly get lost.

Demgegenüber sieht die Erfindung vor, daß der Saatkasten und 'die Drillschiene mit Hilfe von Verbindungsteilen, wie Stützen oder Streben, einen einseitig an einer Querseite offenen Rahmten bilden, der an seiner offenen Seite auf den Rahmen des Schleppers aufsehiebbar ist. Die Anbringung der Verbindungsteile wird zweckmäßigerweise an der Seite das Saatkastens vorgenommen, an der sich das Antriebs- bzw. Wechselrädergetriebe des Saatkastens befindet, damit das freie Ende des Saat-In contrast, the invention provides that the seed box and 'the drill bar with the help of Connecting parts, such as supports or struts, form a frame that is open on one side on one transverse side, the open side of which can be pushed up onto the frame of the tractor. The attachment of the Connecting parts is expediently made on the side of the seed box on which the drive or change gear of the seed box is located so that the free end of the seed

609 736/54609 736/54

F 16989 III/45 bF 16989 III / 45 b

kastens nicht damit belastet wird. An der Drillscharschiene befinden sich in an sich bekannter Weise abnehmbare Rollen, mit deren Hilfe die Schiene mit den daran befindlichen Drillscharen und dem darauf abgestützten Saatkasten unter bzw. über den Rahmen des Schleppers gerollt werden kann. Um die Verbindung des Saatgutkastens mit der unteren Schiene für die Drillschare, besonders bei längeren Drillmaschinen und bei längerenbox is not burdened with it. On the drill coulter there are known ones Way removable rollers, with the help of which the rail with the drill coulters attached to it and the seed box supported on it can be rolled under or over the frame of the tractor can. Especially about the connection of the seed box with the lower rail for the drill coulters with longer seed drills and with longer ones

ίο Transporten derselben, nicht zu schwer ausführen zu müssen, kann zur . Abstützung des Saatgutkastens in der Nähe des offenen Endes desselben noch eine leicht lösbare Transportstütze vorgesehen sein, die zum Anbau abgenommen wird, die abier auch schwenkbar ausgebildet sein kann, ,was den Vorteil hat, daß sie nicht abmontiert zu werden braucht. Die Montage läßt sich noch dadurch erleichtern, daß an der Unterseite des Saatkastens eine Gleitschiene so angeordnet ist, daß sich bei der Montage der Saatkasten nach Heranbringen an den Schlepper und Entfernen der zusätzlichen Stütze auf dem Schlepperrahmen abstützt. Zweckmäßig ragt, das eine Ende der Gleitschiene über die Längsseite der Drillmaschine hinaus und ist am herausstehenden Ende aufgebogen, um ein Aufschieben auf den Schlepperrahmen zu erleichtern. Beim Anrollen der Drillmaschine an den Schlepperrahmen schiebt sich diese Gleitschiene zunächst auf diesen auf; dann wird die Stütze weggenommen oder geschwenkt und die Drillmaschine über den Schlepperrahmen geschoben, wobei der Saatgutkasten auf der Gleitschiene: gleitet.ίο Transporting the same, not too difficult to carry out to have to can to. Support of the seed box near the open end of the same still an easily detachable transport support can be provided, which is removed for cultivation, the abier can also be designed to be pivotable, which has the advantage that it does not have to be dismantled needs. The assembly can be made easier by the fact that on the underside of the seed box a slide rail is arranged in such a way that the seed box is attached to it during assembly support the tractor and remove the additional support on the tractor frame. Appropriate protrudes that one end of the slide rail over the long side of the seed drill and is bent up at the protruding end to make it easier to slide onto the tractor frame. When the seed drill rolls against the tractor frame this slide rail initially pushes itself on this; then the support is removed or swiveled and the seed drill pushed over the tractor frame, with the seed box on the slide rail: slides.

Bei dieser Art des Auf- bzw. ■ Abbauens können, ■ je nach Breite des Schlepperrahmens, eine größere Anzahl der Saatleitungen am Saatkasten verbleiben, die übrigen werden entfernt und: in den Saatkasten gelegt. Somit bleibt die Drillmaschine als Einheit erhalten. Ein Verlegen und Verlieren von Teilen kann nicht vorkommen, und die Drillmascbine kann als Ganzes im Geräteschuppen abgestellt werden. Die erfindungsgemäße Gestaltung der Drillmaschine hat den weiteren Vorteil, daß sie im abgebauten Zustand relativ leicht verschoben werden kann.In derWith this type of assembly or ■ dismantling, ■ depending on the width of the tractor frame, a larger number of seed lines remain on the seed box, the rest are removed and: placed in the seed box. Thus the seed drill remains as a Get unity. A misplacement and loss of parts can not happen, and the drill machine can be parked as a whole in the tool shed. The inventive design of The further advantage of the seed drill is that it can be moved relatively easily when it is dismantled can

Abb. ι ist eine erfindungsgemäiße Drillmaschine mit einem Schlepper in Frontansicht schematisch dargestellt;Fig. Ι is a seed drill according to the invention shown schematically with a tractor in front view;

Abb. 2 zeigt die Drillmaschine mit Schlepper nach Abb. 1 in Seitenansicht; . ■Fig. 2 shows the seed drill with tractor according to Fig. 1 in a side view; . ■

Abb. 3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel in Frontansicht.Fig. 3 shows a further embodiment in front view.

Der Saatgutkasten ι ist mittels der Streben 2 auf der Dridlscharschiene 3 einseitig abgestützt, wodurch ein offener Rahmen gebildet· wird. An der Drillscharschiene 3 befanden sich leicht abnehmbare, schwenkbare Rader 4. 5 sind die baatleitungen, die teilweise abgenommen sind. Mit 6 ist der Schlepper bezedcnnet, dessen Rahmen in Abb. 1 nur aus einem mittleren Träger 7 besteht, auf den die Drillmaschine aufgebaut wird. Am offenen Teil des Rahmens kann nach dem Aufbau auf den Schlepperrafunen 7 eine leicht lösbare, in Abb. 1 und 2 nicht dargestellte Stütze 10 angebracht werden. Diese kann aber auch schwenkbar ausgebildet sein, so daß deren An- und Abbau entfällt.The seed box ι is supported on one side by means of the struts 2 on the Dridlscharschiene 3, creating an open frame. On the drill coulter rail 3 were easily removable, swiveling wheels 4. 5 are the baat lines, which are partially removed. The tractor is marked with 6, the frame of which is shown in Fig. 1 consists only of a central carrier 7 on which the seed drill is built. On the open part of the frame can be easily detachable after assembly on the tractor runners 7, shown in Fig. 1 and 2 support 10, not shown, can be attached. However, this can also be designed to be pivotable, so that there is no need to attach or remove it.

Abb. 3 zeigt die Abstützung durch Streben 2 leichterer Ausführung. Außerdem ist die Länge der Drillmaschine großer vorgesehen als in Abb. 1. In diesem Fall ist die Stütze 10 besonders vorteilhaft, die an einer Laschen der Drillscharschiene3 _₀ schwenkbar befestigt ist. Eine Gleitschiene 8, die etwas unterhalb der Auslauf tüllen 9 am Saatkasten ι befestigt ist, ragt mit ihrem einen Ende über die Drillmaschine hinaus und ist an diesem Ende kufenförmig aufgebogen, um ein leichteres Aufschieben auf den Rahmen 7 zu ermöglichen, der in diesem Ausführungsbeispiel aus zwei Längsciag-ern besteht.Fig. 3 shows the support by struts 2 of a lighter design. In addition, the length of the seed drill is intended to be greater than in Fig. 1. In this case, the support 10, which is pivotably attached _{to a bracket of the drill coulter rail 3-0, is particularly advantageous.} A slide 8, which is a little below the spout 9 attached to the seed box ι, protrudes with its one end over the seed drill and is bent up at this end in a runner shape to allow easier sliding onto the frame 7, which in this embodiment from consists of two longitudinal strikers.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Seed drill for attachment to tractor, characterized in that the seed box (1) and the drill bar (3) with the help of connecting parts, like struts or the like (2), form a frame that is open on one side on a transverse side and that is on the frame on its open side of the tractor can be pushed open.

2. Seed drill according to claim 1, characterized characterized in that the open side of the frame can be closed by an additional support (10) is, which is preferably designed to be pivotable.

3. Seed drill according to claim 1 and 2, characterized characterized in that a slide rail (8) is arranged on the underside of the seed box (1) is that the seed box (1) after being brought to the The tractor and removing the additional support on the tractor frame.

1 sheet of drawings