DEF0015271MA

DEF0015271MA -

Info

Publication number: DEF0015271MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 21. Juli 1954 Bekanntgemacht am 26. April 1956Registration date: July 21, 1954. Advertised on April 26, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Käfigbatterien für die Geflügelzucht, die aus zwei mit den Rückseiten einander zugekehrten Reihen von Käfigen bestehen uind um die Futter- umd ■Wasserbehälter tragende Wagen herumbewegt werden, sind bekannt. Die Käfige sind hierbei in mehreren Etagen übereinander angeordnet, und jeder Wagen enthält Tröge für Futter bzw. Wasser, die den einzelnen Etagen zugeordnet sind. Die Bewegung der Wagen erfolgt mittels eines endlosenBatteries of cages for poultry farming, consisting of two rows with their backs facing each other consist of cages and move around the wagons carrying feed and water are known. The cages are arranged in several floors one above the other, and each wagon contains troughs for feed or water, which are assigned to the individual floors. The movement the carriage takes place by means of an endless

ίο Antriebselementes, insbesondere einer Kette, an der die Wagen angehängt sind, so daß sie von dieser geschleppt werden. Die Wagen tragen Ausleger, die über die Kotflächen streichen, die unter den Drahtkäfigen angebracht sind, um so beim Umlaufίο the drive element, in particular a chain on which the wagons are attached so that they can be towed by this. The wagons carry outriggers which stroke over the feces that are attached under the wire cages, so when circulating

χ 5 der Wagen den Kot von den Kotflächen zu entfernen. Diese Anordnung hat den Nachteil, daß zwischen der endlosen Kette und den Wagen keine kraftschlüssige Verbindung besteht, was Anlaß gibt zu ruckartigen Bewegungen mit der Folge, daß die Wagen aus den Schienen und Führungen herausgezogen werden und entgleisen. Dieser Nachteil wird noch dadurch erhöht, daß die Ausleger für die Koträumung ein Kippmoment ausüben, das ebenfalls dazu) führen kann, daß die Wagen entgleisen. , . . .χ 5 the cart to remove the droppings from the droppings. This arrangement has the disadvantage that no between the endless chain and the carriage there is a force-fit connection, which gives rise to jerky movements with the result that the carriages are pulled out of the rails and guides and derailed. This disadvantage is increased by the fact that the boom exert a tilting moment for the Koträumung, the can also lead to the wagons derailing. ,. . .

Gemäß der Erfindung sollen diese Nachteile der bekannten Anordnungen vermieden werden, und sie beruht auf der Erkenntnis, daß eine kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Antriebselement und dem Wagen hergestellt werden muß, wobei außerdem das Antriebsmittel stets gespannt sein muß und sich nicht durchhängen darf, wie dies beispiels-According to the invention, these disadvantages of the known arrangements are to be avoided, and they is based on the knowledge that a positive connection between the drive element and the car must be made, in addition, the drive means must always be tensioned and must not sag, as is the case with

609 507/35609 507/35

F 15271IH/45h F 15271IH / 45h

weise bei einer Kette selbst dann der Fall ist, wenn Spannrollen vorgesehen werden. Die Wagen müssen außerdem von jedem Kippmoment befreit werden, das durch die Anordnung von ι Koträumern ein-wisely is the case with a chain even if Tension rollers are provided. The wagons must also be freed from any overturning moment, that by the arrangement of ι Koträumern

- 5 treten kann. ,-.........■.-- 5 can kick. , -......... ■ .-

Gelöst wird diese.Aufgabe zunächst dadurch, daß ein endloses Seil als Antrieb für die Futter- und Wasserbehälter tragenden Wagen benutzt wird und diese kraftschlüssig unter gleichzeitiger SpannungThis task is initially solved by using an endless rope as a drive for the feed and Water tank carrying car is used and this force fit under simultaneous tension

ίο des Seiles mit diesem gekuppelt werden. Zu diesem Zweck sind an den Wagen waagerecht angebrachte Hülsen mit darin axial verstellbaren Haken vorgesehen. Mit den Haken wird das Antriebsseil erfaßt und zum Zwecke des Kuppeins und gleichzeitigen Spannens in die Hülse eingezogen.ίο the rope to be coupled with this. To this For this purpose, horizontally attached sleeves with axially adjustable hooks are provided on the car. With the hook the drive rope is grasped and for the purpose of coupling and simultaneous Tensioning drawn into the sleeve.

Für die Koträumer werden gesonderte, vorzugsweise vom Hauptantrieb abgeleitete endlose Seiltriebe vorgesehen. Die Koträumer unterfahren hierbei in jeder Etage zwei mit den Rückseiten gegen-For the Koträumer separate endless cable drives, preferably derived from the main drive, are used intended. The Koträumer drive under two on each floor with their backs facing

einandergestellte Käfigreihen. Es sind für jede Etage zwei endlose Seile vorgesehen, deren Führungsrollen auf der angetriebenen Welle unter Zw j-.. schenschaltung von Rutschkupplungen aufgesetzt . sind. Von den endlosen Seilen gezogene Mitnehmerstäbe schleppen lose Koträumer über die Kotbahnen. Die Köträumer sind kreuzbalkenförmig ausgebildet, so daß sie an den Enden der Bahnen durch Anschläge zum Umkippen gebracht werden können, wqdu/rch der Kot selbsttätig in die Gruben abfällt.stacked rows of cages. There are for everyone On the 1st floor two endless ropes are provided, their guide rollers on the driven shaft under intermediate .. circuit of slip clutches put on. are. Drive rods pulled by the endless ropes drag loose manure clearers over the manure tracks. The Köträumer are cross-bar-shaped formed so that they are caused to tip over by stops at the ends of the webs can, wqdu / rch the excrement automatically into the pits falls off.

Durch eine derartig aufgebaute und betriebene Anlage ist sichergestellt, daß die Wagen einwandfrei um die Batterie herumbewegt werden, ohne durch ruckartige Bewegungen oder Kippmomente zum Entgleisen gebracht zu werden. Die Anlage wird auf diese. Weise voll selbsttätig und benötigt, wenn, wie dies an sich bekannt ist, das Nachfüllen von Futter und Wasser automatisch erfolgt, keinerlei Beaufsichtigung, was bei den bekannten Ein-A system constructed and operated in this way ensures that the wagons are faultless can be moved around the battery without jerky movements or tilting moments to be derailed. The plant is based on this. Way fully automatic and required, if, as is known per se, the replenishment of feed and water takes place automatically, nothing at all Supervision of what happens to the known

richtungen erforderlich war mit Rücksicht auf die ständige Gefahr des Entgleisens der Futter- bzw. Wasserwagen.direction was necessary with regard to the constant risk of derailment of the feed or Water truck.

In den Zeichnungen ist die Erfindung in einer bevorzugten Ausführungsform verkörpert dargestellt.In the drawings, the invention is shown embodied in a preferred embodiment.

Im Verlaufe der Beschreibung dieser Ausführungsform werden weitere erfinderische Einzelheiten aufgezeigt werden.In the course of the description of this embodiment, further inventive details are shown will.

Abb. ι zeigt in perspektivischer Darstellung die Gesamtanlage, wobei die Drahtkäfige nur an einerFig. Ι shows in perspective the Complete system, with the wire cages only on one

Stelle angedeutet, im übrigen aber der Übersicht halber fortgelassen sind;Position indicated, but otherwise omitted for the sake of clarity;

.Abb. 2 zeigt im Schnitt die Kupplungshülse der Wagen;Fig. Fig. 2 shows in section the coupling sleeve of the car;

Abb. 3 zeigt eine Teilansicht des Antriebs für die Koträumer;Fig. 3 shows a partial view of the drive for the manure clearer;

Abb. 4 ist ein senkrechter Schnitt durch eine Antriebsrolle für den endlosen Trieb der Koträumer. In Abb. ι ist bei 1 das Gestell gezeigt, in welchem sich in drei Etagen die Drahtkäfige 2 befinden, wie dies bei derartigen Geflügelzuchtbatterien üblich ist. Die Käfigbatterien sind nur an einer Stelle angedeutet, befinden sich aber, wie dies an sich bekannt, in jeder Etage nebeneinander, und zwar derart, daß sie mit den Rücken gegeneinanderstehen. Die Tiere können somit — bezogen auf die Zeichenebene — nach vorn und rückwärts aus den Käfigreihen herausschauen. Unter jeder Käfigetage befindet sich eine Kotbahn 3, die sich somit gleichzeitig unter beiden Käfigreihen jeder Etage befindet.Figure 4 is a vertical section through a drive roller for the endless urge of the man who dreamer. In Fig. Ι the frame is shown at 1 in which the wire cages 2 are located on three floors, as is usual with such poultry breeding batteries is. The cage batteries are only indicated in one place, but are, as is known per se, on each floor next to each other, in such a way that they stand with their backs against each other. The animals can thus - in relation to the plane of the drawing - forwards and backwards out of the rows of cages look out. Under each cage level there is a manure track 3, which is thus at the same time located under both rows of cages on each floor.

An einer Schiene 4 des Gestelles 1 laufen die Wagen 5 mit den Trögen 6 für Futter bzw. Wasser. Die Wagen stützen sich bei ihrer Bewegung um die Batterie herum an einer Führungsschiene 7 des Gestelles ι ab, wie. bei 8 angedeutet.The carriages 5 with the troughs 6 for feed or water run on a rail 4 of the frame 1. As they move around the battery, the carriages are supported on a guide rail 7 of the frame ι from how. indicated at 8.

Für den Antrieb der Wagen sind zwei Seiltrommeln 9 oben auf dem Gestell 1· gelagert. Eine dieser Trommeln ist durch einen Elektromotor od. dgl. beispielsweise über ein Regelgetriebe angetrieben. To drive the carriages, two cable drums 9 are mounted on top of the frame 1. One this drum is driven by an electric motor or the like, for example via a control gear.

Damit eine einwandfreie Bewegung der Wagen 5 auf der Schiene 4 gewährleistet ist, muiß eine kraftschlüssige Verbindung zwischen dem stets straffgespannten endlosen Seil 10 hergestellt werden. Dies wird erreicht durch die in Abb. 2 dargestellte Einrichtung. Sie besteht aus einer Hülse 12, die am Wagen zwischen den beiden Fahrrollen 13 angeordnet ist. In dieser Hülse ist ein Haken 14 mittels Schraube 15 und Mutter 16 axial verstellbar. Mit dem Haken wird das Seil 10 erfaßt und in die Hülse so weh hereingezogen, daß das Seil 10 auf seiner ganzen Länge straff gespannt ist. Da im allgemeinen mindestens zwei Wagen 5 die Batterie umkreisen, muß die Einstellung der Haken 14 aufeinander abgestimmt werden, damit das Seil durch die Summe der Kupplungsglieder die erforderliche Straffheit erhält. Durch das Einziehen des Seiles in die Hülsen 12 wird eine völlig kraftschlüssige Verbindung zwischen Seil 10 und den Wagen 5 erzielt. Verbunden mit der dadurch gesicherten Seilspannung ergibt sich ein völlig gleichförmiger Transport der Wagen auf ihrem Weg um die Batterie herum. Da außerdem die Koträumer gesondert bewegt werden, ergeben sich hierdurch keine Kippmomente für die Wagen.To ensure that the carriage 5 moves properly on the rail 4, a non-positive connection must be established between the endless rope 10, which is always taut. This is achieved by the device shown in Fig. 2. It consists of a sleeve 12 which is arranged on the carriage between the two castors 13. A hook 14 is axially adjustable in this sleeve by means of screw 15 and nut 16. With the hook, the rope 10 is grasped and drawn into the sleeve so painfully that the rope 10 is stretched taut over its entire length. Since generally at least two carriages 5 orbit the battery, the setting of the hooks 14 must be coordinated with one another so that the rope receives the required tightness through the sum of the coupling elements. By pulling the rope into the sleeves 12, a completely non-positive connection between the rope 10 and the carriage 5 is achieved. Combined with the secured rope tension, the result is a completely uniform transport of the trolleys on their way around the battery. In addition, since the Koträumer are moved separately, there are no tipping moments for the car.

Für die Koträumer sind in jeder Etage zwei endlose Seiltriebe 17 u/nd 18 vorgesehen, die am einen Ende über Rollen 19, am anderen Ende über Rollen 20 geführt sind, wobei letztere auf einer gemeinsamen. Welle 21 sitzen. Die Welle 21 wird vom Hauptantrieb aus in Umlauf gesetzt.For the Koträumer two endless cable drives 17 and 18 are provided on each floor At the end over rollers 19, at the other end over rollers 20, the latter on a common. Wave 21 sit. The shaft 21 is set in rotation by the main drive.

An den parallel zueinander geführten .Seiltrieben sind jeweils am entsprechenden Trumm Ketten 22 befestigt, die einen Mitnehmerstab 23 schleppen.. Dieser Mitnehmerstab legt sich in das Kreuz des kreuzbalkenförmigen Koträumers 24. In der obersten Etage bewegt sich gerade der Koträumer 24 von rechts nach links, und zwar so weit, bis er die Anschläge 25 am Ende der Kotbahn 3 erreicht. Die Anschläge veranlassen ein Umkippen des Koträumers 24 um 90⁰, wodurch der Kot vom Ende der Bahn in die Kotgrube abfällt und der Mitnehmerstab 23 freigegeben wird, der nunmehr, wie in der mittleren Etage gezeigt, an seinen Ketten 23 frei herunterhängt. Mit Hilfe der Führungsbügel 25 wird der Mitnehmerstab bei Weiterbewegutig der Seiltriebe 17 und 18 wieder zum Eingriff mitChains 22 are attached to each of the corresponding strand of the cable drives, which run parallel to one another, and drag a drive rod 23. until it reaches the stops 25 at the end of the manure path 3. The attacks cause overturning of Koträumers 24 90 ⁰ drops whereby the feces from the end of the web in the manure pit, and the carry-along rod 23 is released, which now as shown in the middle floor, free-hanging, on its chains 23rd With the help of the guide bracket 25, the drive rod is again engaged with the cable drives 17 and 18 as the movement continues

609.507/35609.507 / 35

F 15271 III/45h F 15271 III / 45h

dem Koträumer 24 gebracht, der nunmehr, wie in der untersten Etage dargestellt, von links nach rechts geschleppt wird, bis das Ende der Bahn erreicht ist, wo sich das oben beschriebene Spiel wiederholt. Das Schleppen erfolgt somit einmal vom Obertrumm und einmal vom Untertrumm.brought the Koträumer 24, which now, as shown on the bottom floor, from left to is dragged to the right until the end of the track is reached, where the game described above is repeated. The towing takes place once from the upper run and once from the lower run.

Um unter allen Umständen einen störungsfreien hin- und hergehenden Transport der Koträutner 24 sicherzustellen, sind die Seilrollen 20 auf der angetriebenen Welle, die vorzugsweise als Hohlwelle ausgebildet ist, in der Form einer Rutschkupplung aufgesetzt. Diese ist in Abb. 4 dargestellt. Die Seilrolle 20 sitzt hierbei zwischen einem festen Ring 26 und einem losen Ring 27. Der lose Ring kann mit Hilfe von Muttern 28, die auf ein Gewinde der Welle 21 aufgeschraubt werden, mit mehr oder minder starkem Druck gegen die Scheibe 20 angepreßt werden. Findet das über die Rolle 20 laufende Seil einen größeren Widerstand, so rutscht die Scheibe 20 durch. Ein solcher stärkerer Widerstand wird dann eintreten, wenn sich infolge von Geschwindigkeitsumterschieden, ungleichförmigen Widerständen u. dgl. der Koträumer 24 auf der Bahn schräg gestellt hat und mit seinem einen Ende den einen Anschlag 25 früher erreicht als mit dem anderen Ende. Diese ungleichmäßige Stellung wird durch die Rutschkupplung der Rollen 20 selbsttätig ausgeglichen. Es wird auf diese Weise dafür gesorgt, daß die Räumer 24 sich stets in senkrechter Querrichtung über die Kotbahnen erstrecken oder jedenfalls spätestens anläßlich jeder Bewegungsumkehr wieder in die rechte Lage gerückt werden. Der Antrieb der Welle 21 kann an, sich in beliebiger Weise erfolgen, wobei er vorzugsweise abzuleiten ist von, dem Hauptantrieb, der auch die Scheiben 9 in. Umlauf versetzt. Es ist indessen zweckmäßig, den Antrieb' für die Koträumer vom Antrieb der Wagen 5 trennen zu können. Hierzu ist gemäß Abb. 3 ein einfacher Seiltrieb vorgesehen, der auf die oberste Welle 21 wirkt, von wo' ein weiterer Seiltrieb¹ 29 zur Welle der mittleren, Etage und von. dort ein Seiltrieb 30 zur untersten Etage vorgesehen ist. Der zum Aus- und Einkuppeln eingerichtete Seiltrieb 31 läuft über zwei in einer Schere 32 angeordnete Rollen, 33. Durch Anstellen der Schere in Richtung des Pfeiles 34 wird das Seil zur Anlage an dieTriehrolle35 gebracht. Wird! die Schere in umgekehrter Richtung in die bei 36 gestrichelt dargestellte Lage gebracht, so gerät das Sail 31 außer Eingriff mit der Rolle 35 und hängt sich, wie bei 37 angedeutet, lose durch. Durch dieses Mittel ist eine einfache und, wenig störanfällige Kupplung für den Antrieb' der Koträumer geschaffen.In order to ensure trouble-free back and forth transport of the Koträutner 24 under all circumstances, the rope pulleys 20 are placed on the driven shaft, which is preferably designed as a hollow shaft, in the form of a slip clutch. This is shown in Fig. 4. The pulley 20 sits between a fixed ring 26 and a loose ring 27. The loose ring can be pressed against the disk 20 with more or less strong pressure with the aid of nuts 28 which are screwed onto a thread of the shaft 21. If the rope running over the pulley 20 finds greater resistance, the disc 20 slips through. Such a stronger resistance will occur when, as a result of changes in speed, non-uniform resistance and the like, the manure clearer 24 is inclined on the track and one end reaches the one stop 25 earlier than the other end. This uneven position is automatically compensated for by the slip clutch of the rollers 20. In this way it is ensured that the scrapers 24 always extend in a vertical transverse direction over the manure tracks or at least are moved back into the right position at the latest on the occasion of each movement reversal. The drive of the shaft 21 can take place in any desired manner, whereby it is preferably derived from the main drive, which also sets the disks 9 in rotation. It is, however, expedient to be able to separate the drive for the Koträumer from the drive of the carriage 5. For this purpose, a simple cable drive is provided according to Fig. 3, which acts on the uppermost shaft 21, from where 'another cable drive ¹ 29 to the shaft of the middle, floor and from. there a cable drive 30 is provided to the lowest floor. The cable drive 31, which is set up for coupling and disengaging, runs over two rollers, 33 arranged in a pair of scissors 32. By adjusting the scissors in the direction of arrow 34, the cable is brought into contact with the pulley 35. Will! If the scissors are brought in the opposite direction into the position shown by dashed lines at 36, the sail 31 disengages from the roller 35 and, as indicated at 37, sags loosely. By this means, a simple and, little trouble-prone coupling for the drive 'of the Koträumer is created.

Da sowohl für die Wagen 5 als auch für die Koträumer 34 Gewähr geboten ist, daß die Bewegungen gleichförmig ohne Kanten und Verecken erfolgen, können sich weder bei den Wagen Entgleisungen noch, bei den Koträumern. Stellungen, ergeben, die ein Stillsetzen, der Anlage zum Zwecke der Neueinrichtung erforderlich machen. Die Anlage kann daher voll selbsttätig ohne jede Beaufsichtigung Tag und Nacht laufen.Since both the car 5 and the Koträumer 34 guarantee that the movements be made uniformly without edges and corners, can neither derailment with the car nor with the manure clearers. Positions, surrender, which make it necessary to shut down the system for the purpose of setting up a new one. The attachment can therefore run fully automatically day and night without any supervision.

Claims

Patent claims:

ι. Battery cage for poultry farming that made two rows of cages with their backs facing each other and around the food and trolleys carrying water tanks, as well as manure removers from, an endless drive element are moved around, characterized by an endless rope with which the feed and water tank-carrying car, frictionally with simultaneous tension of the; Are coupled.

2. cage battery according to claim 1, characterized by a horizontally mounted on the car Sleeve and axially adjustable hook therein, with which the drive cable for the purpose of coupling and tensioning the cable in the sleeve is withdrawn,

3. cage battery according to claim 1, characterized by separate, preferably derived from the main drive, endless rope drives for the Koträumer who, on each floor, the two rows of cages facing each other with their backs, go under.

4. cage battery according to claim 3, characterized by two parallel running end, -lose Ropes, their guide rollers on the driven shaft with the interposition of Slipping clutches are in place.

5. cage battery according to claim 3 and 4, characterized by means of driving rods that are suspended between the parallel ropes are, and cross-bar-shaped feces dragged loosely by the bars.

6. cage battery according to claim 5, characterized by stops at the ends of the Ko'tbahnen to tilt the Koträumer and thus release the drive rods, which then, dragged by the opposing branches, take the Koträumer in the opposite direction.

7. cage battery according to claim ^{un |} d 6, characterized by guide brackets for the takers who hang freely at the ends of the manure tracks.

1 sheet of drawings