DEF0011615MA

DEF0011615MA -

Info

Publication number: DEF0011615MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 18. April 1953 Bekanntgemacht am 6. September 1956Registration day: April 18, 1953 Announced on September 6, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung betrifft eine Schalungszwinge, bestehend aus einer an einem Ende zu einem Klemmschenkel als feste Anlage umgebogenen Schiene und einem auf ihr verschieb- und feststellbaren Fuß mit einem mittels Exzenter spannbaren Kipphebel. The invention relates to a formwork clamp, consisting from a rail bent over at one end to form a clamping leg as a fixed abutment and a foot that can be moved and locked on it with a rocker arm that can be tensioned by means of an eccentric.

Eine bekannte Zwinge dieser Art zeichnet sich dadurch aus, daß auf der Schiene eine Schlaufe verschiebbar angeordnet ist, welche unter Wirkung eines Exzenters durch Verkanten auf dieser festgestellt wird. Eine an der Schlaufe gelenkig angeordnete Klemmbacke wird gleichzeitig bei Drehen des Exzenters gegen die Schalung gepreßt. Eine Sicherung gegen ungewolltes Lösen, sei es des Exzenters und damit der gelenkig angeordneten Klemmbacke, sei es der Schlaufe, besitzt diese Zwinge nicht, was bei der Verwendung von Rüttlern beim Einbringen von Beton besonders wichtig ist.A known clamp of this type is characterized in that there is a loop on the rail is arranged displaceably, which is determined under the action of an eccentric by tilting on this will. A clamping jaw articulated on the loop is at the same time Turning the eccentric pressed against the formwork. A safeguard against unintentional loosening, be it that The eccentric and thus the articulated clamping jaw, be it the loop, has this Do not force what is especially important when using vibrators when pouring concrete important is.

Eine andere bekannte Schalungszwinge ist dadurch gekennzeichnet, daß auf einer Spannschiene ein diese wenigstens teilweise umfassender Schlitten angebracht ist, gegen den sich ein zweiter, mit einem Spannhebel und einem ExzenterkopfAnother known shuttering clamp is characterized in that on a tensioning rail this at least partially encompassing slide is attached, against which a second, with a clamping lever and an eccentric head

609 617/47609 617/47

F 11615 V/37eF 11615 V / 37e

versehener Schlitten, mittels des Exzenters abstützt.provided slide, supported by means of the eccentric.

Die aus einem U-Eisen bestehende Schiene ist mitThe rail consisting of a U-iron is with

... . einer .Zahnung versehen, in die eine am zweiten Schlitten beweglich angeordnete Klinke eingreift... one .Zahnung provided in the one on the second Slide engages movably arranged pawl

'■5 - und den Schlitten in der gewünschten Stellung fest-'■ 5 - and fix the slide in the desired position

'''■ hält. ' ' " "'^" ■' ■■■■' - ·" ""·■'' '■ holds. '' "" '^ "■' ■■■■ '- ·" "" · ■

Diese bekannte Schalungszwinge weist den Nachteil auf, daß zu ihrer Betätigung mehrere Handgriffe erforderlich sind und daß sie einen verhältnismäßig vielgliederigen Aufbau zeigt.This known shuttering clamp has the disadvantage that several Handles are required and that it shows a relatively many-limbed structure.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einfachen Mitteln eine Schalungszwinge zu schaffen, die es ermöglicht, mit einem einzigen Bedienungsgriff den. Fuß auf der Schiene gegen jede Erschütterung absolut unverrückbar festzustellen und zugleich den am' Fuß:, angebrachten. Kipphebel, gegen die Schalung zu pressen'.The invention is based on the object of providing a shuttering clamp with simple means create that makes it possible to use the. Foot on the rail against each The shock can be determined absolutely immovably and at the same time the one attached to the 'foot:'. Rocker arm, to press against the formwork '.

Zu diesem Zweck besteht die Erfindung darin, daß zwischen den Schenkeln des die Schiene U-förmig umfassenden Fußes ein auf die Schiene mittels des im Fuß drehbar gelagerten und durch einen Handgriff zu betätigenden Exzenters- wirkendes Druckstück geführt ist und daß der an dem freien Ende des den Fuß überragenden Drück-' Stückes angeordnete Kipphebel eine an sich be-"■■" kannte Sicherung' gegen selbsttätiges .Lösen und einen über seine Drehachse hinaus sich etwa in entgegengesetzter Richtung erstreckenden Ansatz aufweist, an dem ein auf der Achse des Exzenters sitzender Nocken angreift, der den Kipphebel gegen die Schalung preßt.To this end, the invention consists in that between the legs of the rail U-shaped comprehensive foot a on the rail by means of the rotatably mounted in the foot and through a handle to be actuated eccentric acting pressure piece is guided and that the free end of the pushing 'piece protruding beyond the foot arranged rocker arm a per se "■■" known securing 'against automatic loosening and one beyond its axis of rotation is roughly opposite Has direction extending approach on which a seated on the axis of the cam engages the rocker arm against the formwork presses.

"" Zweckmäßig besteht die Sicherung gegen selbsttätiges Lösen des Kipphebels in bekannter Weise aus einer Sperrklinke und einem Sperrad, das auf derselben Achse wie der Exzenter, jedoch auf der dem Nocken gegenüberliegenden Seite des Fußes angebracht ist. Die Schiene und der Fuß weisen je eine sich entsprechende Zahnung auf, die bei Einwirkung des Druckstückes durch Betätigen des Exzenters Fuß und Schiene miteinander verriegelt."" Appropriately, there is a safeguard against automatic action Solve the rocker arm in a known manner from a pawl and a ratchet wheel that on same axis as the eccentric, but on the side of the foot opposite the cam is appropriate. The rail and the foot each have a corresponding toothing, which when exposed of the pressure piece, the foot and rail are locked together by actuating the eccentric.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigtAn embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawings. It indicates

Fig. ι einen Querschnitt durch die Schalung eines· Betonbalkens mit der Vorrichtung in Seitenansicht in Arbeitsstellung,FIG. 1 shows a cross section through the formwork of a concrete beam with the device in a side view in working position,

Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II der Fig. 1. In Fig. ι ist ein Betonbalken 1 von einer Schalung 2 umgeben. Sie besteht in üblicher Weise aus Brettern, die durch Kanthölzer 3 versteift sind. Eine Schiene 6 trägt ein auf ihr verschiebbares Spannelement und bildet mit ihrem umgebogenen ' Klemmschenkel 5 eine feste Anlage für die ;; ■ Schalungsbretter. Das Spannelement weist einen Fuß 7 auf, welcher ' U-förmig die Schiene 6 umschließt, wobei die beiden U-Schenkel nach oben über die Schiene· 6 vorragen. Zwischen diesen beiden U-Schenkeln liegend ist ein Druckstück 8 vorgesehen, welches mit seiner unteren Kante 9 auf der Schiene6 ruht. Am entgegengesetzten Ende dieses Druckstüekes 8 ist bei 10 ein Kipphebel 22 drehbar, gelagert.' Ein Exzenter 12^ ist in den U-Schenkeln des Fußes 7 so gelagert,, daß sich das Druckstück-87 beim.'Drehen "des-Exzenters.ji'S auf- -:- und ab bewegt. Die nach außen weisende Kante der "S5 Schiene6 kann mit einer Zahnung 13 versehen sein, wobei der Fuß 7 eine entsprechende:. Gegenzahnung 14 aufweist. Wenn der Exzenter 12.gedreht wird, drückt die untere Kante 9 des; Drückstückes 8 auf die Schiene 6 und hebt den Fuß 7 an, so daß die Zahnungen 13, 14 der, .Teile 6., und 7. ineinandergreifen. Bei umgekehrter Betätigung wird die Verzahnung gelöst. Zur Betätigung des Exzenters 12 ist auf einer Seite des verlängerten Exzenterlagerzapfens ein Handhebel 15 fest mit .diesem verbunden. Auf der gleichen Seite des Exzenterlagerzapfens ist zentrisch ein Sperrad 16 und auf der : gegenüberliegenden-. Seite ein ,-Nocken 17 fest angebraoht.',Eine Sp.errklinke,i.8 is"t über dem Sperrrad 16 "auf- eine'm'S tif ti 9 drehbar gelagert. Der Stift 19 ist im einen Schenkel des Fußes 7 befestigt. Beim Betätigen des Exzenters 12 mittels des .Handhebels; 15 wird der Nocken 17 gedreht und drückt gegen den Ansatz 21 des Kipphebels 22, -wodurch auch'letzterer'funi'den"Lagerpunkt 10 geschwenkt wird. Hierbei nähert sich der Kipphebel 22 dein festen Schenkel 5 der Schiene 6, wodurch ein Zusammenklemmen der Schalung 2 bewirktFIG. 2 shows a section along line II-II in FIG. 1. In Fig. Ι a concrete beam 1 is surrounded by formwork 2. It consists in the usual way made of boards stiffened by square timbers 3. A rail 6 carries a slidable on it Clamping element and forms with its bent 'clamping legs 5 a firm system for the ;; ■ Formwork boards. The tensioning element has a foot 7 which surrounds the rail 6 in a U-shape, wherein the two U-legs protrude upwards over the rail 6. Between these A pressure piece 8 is provided lying on both U-legs, which with its lower edge 9 rests on the rail6. At the opposite end of this pressure piece 8 is a rocker arm 22 at 10 rotatable, mounted. ' An eccentric 12 ^ is in the U-legs of the foot 7 mounted so that the pressure piece-87 opens when the eccentric.ji'S is turned -: - and moved. The outward-facing edge of the "S5 Rail6 can be provided with teeth 13, where the foot 7 has a corresponding :. Has counter toothing 14. When the eccentric 12. is turned, presses the lower edge 9 of the; Pressing piece 8 on the rail 6 and lifts the foot 7 so that the Teeth 13, 14 of the,. Parts 6th, and 7th interlock. When actuated in the opposite direction, the toothing is released. To operate the eccentric 12 a hand lever 15 is firmly connected to .diesem on one side of the extended eccentric bearing pin. On the same side of the eccentric bearing pin is a ratchet wheel 16 and on the center : opposite-. Side one, -cams 17 firmly attached. ', One Sp.errklinke, i.8 is rotatably mounted on a 'm'S tif ti 9 above the ratchet wheel 16' '. the Pin 19 is fastened in one leg of foot 7. When operating the eccentric 12 by means of of the .hand lever; 15 the cam 17 is rotated and presses against the shoulder 21 of the rocker arm 22, -which also means that the 'latter'funi'den' pivot point 10 is pivoted will. Here, the rocker arm 22 approaches your fixed leg 5 of the rail 6, whereby the formwork 2 is clamped together

wird. ■■ -■>■■■■·-· — -v ■.■.-■■..·.,■. ...., ;..,.......„..„.will. ■■ - ■> ■■■■ · - · - -v ■. ■ .- ■■ .. ·., ■. ....,; .., ....... "..".

Im einzelnen ist der Spannvorgang folgender: Der feste. Schenkel 5 der Schiene 6 wird gegen die Schalung gelegt, dann ■ wird der Fuß 7 mit dem Spannelement auf der Schiene 6 so weit gegen die Schalung 2 geschoben, daß der Kipphebel 22 an der Schalung 2 zur Anlage kommt. Hierbei ist darauf- 95,-zu achten, daß die Spannvorrichtung völlig gelöst ist. Wird-nun der Handhebel 15 im Uhrzeigersinn bewegt, so drückt der Exzenter 12 das Druckstück 8 mit seiner unteren Kante; 9 gegen die Schiene 6 und zieht den Fuß 7 mit seiner Zahnung 14 in die Zahnung 13 der Schiene 6, wodurch der Fuß 7 mit der Schiene 6 fest verriegelt wird, Bei weiterem Drehen des Handhebels 15 in gleicher Richtung drückt der Nocken 17 gegen den Ansatz 21, wodurch der Kipphebel 22 im Uhrzeigersinn um seinen Drehpunkt 10 geschwenkt wird und die Schalung 2 zusammenklemmt. Zur Verhinderung eines selbständigen Lösens der Spannvorrichtung ist einseitig auf dem Lagerzapfen des. Exzenters 12 ein Sperrad 16 zentrisch angebracht, in welches die Sperrklinke 18 eingreift.In detail, the tensioning process is as follows: The fixed one. Leg 5 of the rail 6 is against the Formwork placed, then ■ the foot 7 with the clamping element on the rail 6 so far against the Formwork 2 pushed so that the rocker arm 22 comes to rest on the formwork 2. Here is- 95, -zu make sure that the tensioning device is completely loosened. Will-now the hand lever 15 clockwise moves, the eccentric 12 presses the pressure piece 8 with its lower edge; 9 against the Rail 6 and pulls the foot 7 with its teeth 14 in the teeth 13 of the rail 6, whereby the Foot 7 is firmly locked to the rail 6, if you continue turning the hand lever 15 in the same Direction presses the cam 17 against the projection 21, whereby the rocker arm 22 clockwise is pivoted about its pivot point 10 and the Formwork 2 clamped together. To prevent the clamping device from loosening by itself a ratchet wheel 16 is mounted centrally on one side of the journal of the eccentric 12, in which the pawl 18 engages.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung ist auch . für andere Zwecke anwendbar, z. B. für Tischlereiarbeiten od. dgl.The device according to the invention is also. applicable for other purposes, e.g. B. for carpentry work or the like

Claims

CLAIMS: ^_:::

i. Formwork clamp, consisting of a clamp leg at one end as a fixed one Attachment bent rail, and one, on her movable and lockable foot with a 'by means of an eccentric tensionable rocker arm, thereby .marked that between the legs of the 'the rail (6) encompassing a U-shape Foot (7) on the rail by means of. '. the rotatable in the foot and through a Handle (15) closed; actuating eccentric (12)

617/47

F 11615 V/37eF 11615 V / 37e

acting pressure piece (8) is guided and that at the free end of the protruding foot Pressure piece arranged rocker arm (22) a known security against , automatic loosening and one about its axis of rotation (10) also approximately in opposite directions Direction extending approach (21) on which one on the axis of the eccentric (12) the seated cam (17) engages the rocker arm against the formwork (2) presses.

2. Formwork clamp according to claim 1, characterized in that the fuse against automatic release of the rocker arm in a known manner from a pawl (18) and a Ratchet wheel (16) consists on the same axis as the eccentric (12), but on the Cam (17) opposite side of the foot (7) is attached.

3. formwork clamp according to claim i, characterized in that the rail (6) and the foot (7) each have a corresponding toothing (13, 14), which when exposed to the The pressure piece (8) is locked together by actuating the eccentric foot and rail.

Considered publications:

Swiss patent specification No. 136 591, 340

1 sheet of drawings