DEF0010771MA

DEF0010771MA -

Info

Publication number: DEF0010771MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 7. Januar 1953 Bekanntgemacht am 24. Mai 1956Registration date: January 7, 1953. Advertised on May 24, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung bezieht sich auf Ackergeräte, die von einem Schlepper gezogen werden, indem sie durch Zugglieder an den Schlepper angehängt sind und dabei abseits von der Mittellinie des Schleppers arbeitend mit ihren in den Boden eingreifenden Teilen einem seitlichen Bodendruck standhalten müssen. Dieser Bodendruck kann sich aus der Beschaffenheit der eingreifenden; Teile ergeben. Die Teile können z, B. Pflugschare sein, die beim Schneiden und Seitwärtsdrängen des Bodens einen Seitehdruck erfahren. Der Druck kann sich aber auch aus der seitlich versetzten Lage des angehängten Gerätes ergeben oder kann beim Arbeiten am Hang durch die Schwerkraft entstehen. Mit Rücksicht auf diesen Seitendruck ist es bekannt, unmittelbar an den Bodenbearbeitungsgeräten in den Boden eingreifende Längsflossen, Messerscheiben oder schräg gestellte Räder zu benutzen, die den Seitendruck aufnehmen und das Gerät am Abweichen von seiner Arbeitsrichtung hindern.The invention relates to farm implements that are pulled by a tractor by are attached to the tractor by tension members and at the same time away from the center line of the tractor working with their parts engaging in the ground withstand a lateral ground pressure have to. This ground pressure can result from the nature of the intervening; Parts result. the Parts can be, for example, ploughshares that are used in Cutting and pushing the soil sideways experience pressure from the side. The pressure can increase though also result from the laterally offset position of the attached device or can while working arise on the slope due to gravity. With regard to this side pressure, it is known Longitudinal fins, knife disks that engage directly in the soil on the soil cultivation equipment or inclined wheels to absorb the side pressure and to keep the device on Prevent deviating from his working direction.

609 527/38609 527/38

F 10771Uli'45a F 10771Uli'45a

Die Erfindung bezieht sich auf solche Anhängegeräte, die mit dem Schlepper in bekannter Weise durch eine Dreipunktaufhängung verbunden sind. Beim Schleppen eines so angehängten Gerätes geht die Zuglinie von einem nahe der Vorderseite des Schleppers in dessen Längsmittellinie liegenden Punkt, der bei zusammenlaufenden Zuggliedern deren ideeller Schnittpunkt ist, nach hinten zum Angriffspunkt des Gerätewiderstandes. Bei seitlichThe invention relates to such trailer devices with the tractor in a known manner are connected by a three-point hitch. When towing a device attached in this way the line of pull goes from a near the front of the tractor in its longitudinal center line Point, which is the ideal point of intersection in the case of converging tension members, to the rear Point of application of the device resistance. At the side

ίο versetztem Gerät liegt auch dieser Angriffspunkt neben der Längsmittellinie des Schleppers, so daß die Zuglinie mit dieser Mittellinie einen Winkel bildet. Der nach vorn gegen den Gerätewiderstand wirkende Schlepperzug kann in der Mitte der Hinterachse angreifend gedacht werden. Er wirkt also längs der Mittellinie des Schleppers. In Verbindung mit dem entgegengesetzt in einem Winkel wirkenden Gerätewiderstand ergibt dieser Zug den Nachteil, daß er auf den Schlepper ein DrehmomentThis point of attack is also due to the device being moved next to the longitudinal center line of the tractor, so that the pulling line forms an angle with this center line forms. The tractor pull acting forward against the resistance of the implement can be in the middle of the Rear axle can be thought of as attacking. So it works along the center line of the tractor. In connection with the opposing device resistance acting at an angle, this train results in the Disadvantage that he has a torque on the tractor

ao und damit eine Ablenkung ausübt, die das Lenken des Schleppers erschwert. .ao and thus creates a distraction that makes it difficult to steer the tractor. .

Die Erfindung soll diesen Nachteil vermeiden oder vermindern.The invention is intended to avoid or reduce this disadvantage.

Die Erfindung betrifft daher ein Ackergerät, das mit zwei mit seitlichem Abstand voneinander angeordneten Zuggliedern am Schlepper. hängt und gegen seitlichen Bodendruck in einer seitlich gegen die Längsmittellinie des Schleppers versetzten Stellung arbeiten kann, so daß die rückwärts gerichtete Kraft des Gerätewiderstandes zusammen mit der vorwärts !gerichteten Zugkraft des Schleppers ein Drehmoment auf den Schlepper ausübt, in Kombination mit einem in den Boden eingreifenden Lenkglied, das einen Seitendruck erfährt, der dem seitliehen Bodendruck am Arbeitsgerät entgegengesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Lenkglied relativ zum Gerät so angeordnet ist, daß die Seitenkräfte der Bodendrücke mit solchem Abstand voneinander wirken, daß das von ihnen erzeugte und durch die Zugglieder auf den Schlepper übertragene Drehmoment dem von der Zugkraft und dem Bodenwiderstand gebildeten Drehmoment in etwa gleicher Größe entgegenwirkt.The invention therefore relates to an agricultural implement, which is arranged with two at a lateral distance from each other Tension links on the tractor. hangs and against lateral ground pressure in one side against the longitudinal center line of the tractor can work offset position, so that the rearward-facing Force of the implement resistance together with the forward pulling force of the tractor Exerts torque on the tractor, in combination with a steering link that engages the ground, that experiences a side pressure that is opposite to the side pressure on the ground on the implement is, characterized in that the steering member is arranged relative to the device so that the lateral forces of the ground pressures act at such a distance from each other that the generated by them and The torque transmitted to the tractor by the tension members is the same as that of the tractive force and the ground resistance counteracts generated torque in approximately the same size.

Der Ausdruck »ein in den Boden eingreifendes Lenkglied« soll dabei für jeden Teil gelten, der schneidend oder auf andere Weise in den Boden eingreift und wenig Widerstand gegen eine Vorwärtsbewegung, dagegen erheblichen Widerstand gegen seitliche Bewegung bietet, z. B. eine Flosse, ein Blatt oder eine umlaufende Scheibe.The expression "a steering link engaging the ground" is intended to apply to every part that cuts or otherwise engages the ground and has little resistance to forward movement, however, offers considerable resistance to lateral movement, e.g. B. a fin, a leaf or a rotating disc.

Wenn das Arbeitsgerät z. B. nach rechts versetzt ist und vom Seitendruck nach links gedrängt . wird, bringt man das Lenkglied so an, daß der Angriffspunkt seines Seitendruckes hinter derWhen the implement z. B. is offset to the right and pushed to the left by the side pressure . is, you bring the steering member so that the point of application of his side pressure behind the

.55 Linie des am Gerät wirkenden Seitendruckes liegt, damit ein gegen den'Drehsinn des Uhrzeigers wirkendes Drehmoment am Gerät angreift. Dadurch wird auf das rechte Zugglied ein Druck und auf das linke ein Zug ausgeübt und somit auf den Schlepper.55 line of the side pressure acting on the device, so that an anti-clockwise direction of rotation Torque acts on the device. This puts pressure on the right tension member and on the left a train and thus on the tractor

•So ein gegen den Uhfzeigersinn wirkendes Drehmoment übertragen, das dem von der rechtsseitigen Versetzung der Zuglinie. herrührenden, im Uhrzeigersinn wirkenden Moment entgegenwirkt. Falls aber der Seitendruck am. Gerät nach rechts wirkt, bringt man das lenkende Glied so weit vor dem Ackergerät an, daß ein ausreichendes Drehmoment gegen den Uhrzeigersinn erzeugt wird.• Such a counterclockwise torque transferred that of the right-hand offset of the train line. originating, clockwise acting moment counteracts. But if the side pressure on the device acts to the right, you bring the steering member so far in front of the arable implement that a sufficient torque counterclockwise.

Wenn im umgekehrten Fall das Ackergeräf nach links versetzt ist, entsteht ein gegen den Uhrzeigersinn drehendes Moment am Schlepper. Falls dabei der Seitendruck das Gerät nach links drängt, muß das Lenkglied vor dem Gerät angebracht sein, um ein Drehmoment im Uhrzeigersinn hervorzurufen. Falls jedoch der Seitendruck das Gerät nach rechts drängt, muß das Lenkglied hinten angebracht sein, um das Gerät im Uhrzeigersinn zu drehen.If, in the opposite case, the Ackergeräf is offset to the left, a counterclockwise direction is created turning moment on the tractor. If the side pressure pushes the device to the left, must the steering member be mounted in front of the device to produce a clockwise torque. However, if the side pressure pushes the device to the right, the steering link must be attached to the rear, to turn the device clockwise.

Die Wirkung des Lenkgliedes kann vermehrt oder vermindert werden, indem man seinen Abstand von der Wirkungslinie in Fahrtrichtung größer oder kleiner macht.The effect of the steering member can be increased or decreased by changing its distance of the line of action in the direction of travel makes it larger or smaller.

Versetzte Arbeitsgeräte werden hauptsächlich dann gebraucht, wenn in der Nähe von Hindernissen, ,z. B. einer Baunnreihe, gearbeitet werden soll.Relocated work equipment is mainly used when, in the vicinity of obstacles, , e.g. B. a Baunnzeile to be worked.

An Hand der Zeichnungen wird nunmehr ein Ausführungsbeispiel des Gerätes gemäß der Erfrndung beschrieben.With reference to the drawings, an embodiment of the device according to the invention is now shown described.

Fig. ι zeigt im Grundriß ein Ackergerät, das mit Dreipunktaufhängung an einem Schlepper hängt und an diesem seitlich nach rechts versetzt angeordnet ist;Fig. Ι shows in plan a farm implement that with Three-point hitch hangs on a tractor and is arranged on this laterally offset to the right is;

Fig. 2 zeigt in gleicher" Darstellung ein nach links versetztes Gerät;FIG. 2 shows, in the same representation, a device displaced to the left; FIG.

Fig. 3 zeigt in größerem Maßstab die Anbringung einer Flosse in Seitenansicht.Fig. 3 shows on a larger scale the attachment of a fin in side view.

Das gezeichnete Ackergerät ist ein sogenannter Obstbaumpflug. Es hat hintereinander in Abstand zwei aus Winkeleisen gebildete Querbalken 1, die durch verschiedene Längsteile verbunden sind. Einer dieser Längsteile ist" ein langer gerader Balken 2, der sich nach hinten erstreckt und an der Unterseite der Querbalken 1 befestigt ist. Ein anderer kürzerer Längsbalken 3 liegt in Abstand neben dem Längsbalken 2 und ist mit seinem abgewinkelten Hinterende 4 am Hinterende des längeren Längsbalkens 2 befestigt. Eine Gruppe von vier nach rechts wirkenden· Pflugscharen 5 sitzt unterhalb der Balken 2, 3 und 4 in stufenförmiger Anordnung so, daß immer der linke Pflug hinter dem rechts benachbarten sitzt. Jeder der Querbalken 1 hat Lochreihen zum Anbringen der Pflüge oder anderer Werkzeuge in verschiedenen Lagen.The agricultural implement shown is a so-called fruit tree plow. It has spaced one behind the other two crossbeams 1 formed from angle iron, the are connected by different longitudinal members. One of these longitudinal parts is "a long straight beam 2, which extends backwards and is attached to the underside of the transom 1. Another shorter longitudinal beam 3 lies at a distance next to the longitudinal beam 2 and is angled with its Rear end 4 attached to the rear end of the longer longitudinal beam 2. A group of four ploughshare 5 acting to the right sits below the bars 2, 3 and 4 in a stepped arrangement so that the left plow is always behind the one next to it on the right. Each of the crossbars 1 has rows of holes for attaching the plows or other tools in different positions.

Das Gestell des Gerätes kann mit der gebräuchlichen Dreipunktaufhängung eines Schleppers verbunden werden. Dazu dienen zwei Laschen 6, die abnehmbar am vorderen Querbalken 1 angebracht sind und in der üblichen Weise Zapfen 7 zum Einstecken in die gebräuchlichen Gelenkkugeln 8 an den Hinterenden der unteren Zugglieder 9 tragen. Diese Zugglieder nähern sieh einander nach vorn wie gewöhnlich und sind mit ihren Vorderenden 10 allseitig beweglich am Schlepper angelenkt. Auf den Laschen 6 erhebt sich ein Stabdreieck 11, an dessen Scheitel 12 die übliche Gelenkkugel 13 des Hinterendes eines oberen Aufhängegliedes 14 befestigt werden kann. Dieses Aufhängeglied 14 ist mit seinem Vorderende am Schlepper angelenkt.The frame of the device can be connected to the conventional three-point hitch of a tractor will. Two tabs 6, which are detachably attached to the front crossbeam 1, are used for this purpose are and in the usual way pin 7 for insertion into the common joint balls 8 on wear the rear ends of the lower tension members 9. These tension members approach each other and look forward as usual and are articulated with their front ends 10 to be movable on all sides on the tractor. on the tabs 6 rises a bar triangle 11, at the apex 12 of the usual joint ball 13 of the Rear end of an upper suspension link 14 can be attached. This suspension member 14 is hinged with its front end to the tractor.

,609 527/38, 609 527/38

F 10771 III/45 aF 10771 III / 45 a

Von dem Scheitelpunkt 12 gehen zwei auseinanderlaufende Streben 15 nach hinten und sind dort mit Laschen an das Winkeleisen des hinteren Querbalkens ι angeschlossen.From the vertex 12 go two diverging Struts 15 to the rear and are there with tabs on the angle iron of the rear crossbeam ι connected.

Bei der Stellung des Ackergerätes gemäß Fig. 1 ist dieses Gerät mit den Teilen 2 bis 5 an der rechten Seite der Querbalken 1 angebaut, während die Aufhängevorrichtung 6, 11 links sitzt. Dadurch wird der Pflug nach rechts vom Schlepper versetzt und kann deshalb dicht bei Obstbäumen, Pflanzen oder anderen Hindernissen arbeiten. Bei der Anordnung nach Fig. 2, die zum Bearbeiten des Bodens in größerem Abstand von Bäumen oder anderen Hindernissen dient, werden die Pflüge links am Hauptgestell und die Anhängevorrichtung rechts angebracht. Dann sind die Pflüge vom Schlepper links versetzt.In the position of the arable implement according to FIG. 1 this device is built with parts 2 to 5 on the right side of the crossbeam 1, while the Suspension device 6, 11 sits on the left. Through this the plow is moved to the right of the tractor and can therefore be close to fruit trees and plants or other obstacles. In the arrangement of FIG. 2, which is used for processing the If the soil is used at a greater distance from trees or other obstacles, the plows are left attached to the main frame and the towing hitch on the right. Then the plows are off the tractor offset to the left.

An dem Hauptgestell ist gemäß Fig. 3 eine Flosse angebracht. Die Flosse 16 selbst besteht aus einem Blatt, das an einem lotrechten Halter 17 sitzt, der etwas hinter der Mitte des Blattes befestigt ist. Der Halter ist an seinem unteren Ende durch Streben 18 gegen einen der Querbalken 1 abgestützt und oben durch eine Anzahl von Bolzenlöchern 19 an dem herausragenden Ende eines Längsbalkens 20 befestigt. Dieser Längsbalken 20 ist abnehmbar unten an den beiden Querbalken 1 angebracht. Sein herausragendes Ende ist an beiden Seiten bearbeitet, damit man den Halter 17 an jeder Seite anbringen kann.According to FIG. 3, a fin is attached to the main frame. The fin 16 itself consists of one Sheet that sits on a vertical holder 17 which is attached slightly behind the center of the sheet. the Holder is supported at its lower end by struts 18 against one of the crossbeams 1 and up through a number of bolt holes 19 at the protruding end of a longitudinal beam 20 attached. This longitudinal beam 20 is removably attached to the bottom of the two transverse beams 1. His protruding end is machined on both sides so that one can attach the holder 17 on each side can.

Wie Fig. ι zeigt, sitzt die Flosse 16 links am Hauptgestell so, daß sie um eine Furchenbreite neben dem hinteren linken Pflug in den Boden eingreift. Nach Fig. 1 ragt das Hinterende des Längsbalkens 20 über das Hauptgestell hinaus. Daher liegt die Flosse in gleicher Höhe wie der dritte "Pflug oder etwas hinter diesem. Die Linie C-R der Zugkraft geht in Fig. 1 von dem ideellen Schnittpunkt C der Zugglieder 9 zu dem Punkt R, der etwa den Angriffspunkt des Bodenwiderstandes am Ackergerät darstellt. Die vorwärts wirkende Zugkraft des Schleppers ist in Fig. 1 durch den Pfeil P angegeben. Die Kräfte P und R ergeben in bezug auf den Schlepper ein im Uhrzeigersinn wirkendes Drehmoment, wie vorhin erläutert. Die seitliche Komponente LC des Gerätewiderstandes wirkt, wie Fig. ι zeigt, vor dem entgegengesetzten Seitendruck ST der Flosse 16. Daher ergeben diese beiden Kräfte in bezug auf das Gerät ein Drehmoment, das entgegen dem Uhrzeigersinn, also auch entgegen dem anders herumdrehenden Moment der Kräfte P und R am Schlepper wirkt, dadurch die Ablenkung beim Lenken aufhebt und somit das Lenken erleichtert.As Fig. Ι shows, the fin 16 sits on the left of the main frame so that it engages in the ground by a furrow width next to the rear left plow. According to Fig. 1, the rear end of the longitudinal beam 20 protrudes beyond the main frame. Therefore, the fin is at the same height as the third "plow or a little behind it. The line CR of the tensile force goes in Fig. 1 from the ideal intersection C of the tension members 9 to the point R, which represents approximately the point of application of the soil resistance on the agricultural implement. the forward acting tension force of the tractor is indicated in Fig. 1 by the arrow P. the forces P and R arise with respect to the tractor, a clockwise torque, as discussed earlier. the lateral component LC of the device resistance acts, as FIG. ι shows, in front of the opposite side pressure ST of the fin 16. Therefore, these two forces result in a torque in relation to the device that acts counterclockwise, i.e. also counter to the opposite turning moment of the forces P and R on the tractor, thereby deflecting the steering picks up and thus makes steering easier.

Da die Flosse um einen Furchenabstand neben dem letzten Pflug läuft, kann ihre Bodenspur für den nächsten Gang des Schleppers als Leitspur dienen.Since the fin runs a furrow distance next to the last plow, its ground track can be used for serve as a guide track in the next aisle of the tractor.

Wenn die Anordnung nach Fig. 2 benutzt wird, liegt der Längsbalken 20 mit der Flosse rechts am Hauptgestell 1 um anderthalb Furchenbreiten rechts vom ersten Pflug 5. Außerdem ist der Flossenbalken 20 umgekehrt, so daß er von dem vorderen Querbalken 1 nach vorn ragt. Der Halter 17 mit der Flosse 16 ist dementsprechend auf die andere Seite des Flossenbalkens 20 gesetzt. Daher liegt die Flosse dicht vor dem ersten Pflug und wird mit' der Kraft ST nach rechts gedrückt, die .: vor der nach links gerichteten Komponente LC des Gerätewiderstandes liegt. Dadurch ergibt sich ein im Uhrzeigersinn drehendes Moment am Gerät, das dem von der Linksversetzung herrührenden Moment am Schlepper entgegenwirkt, da dieses zuletzt ·.. ■ genannte Drehmoment entgegen dem Uhrzeigersinn wirkt, wie vorher erläutert. Da bei dieser Anordnung die Flosse 16 im Grund der zuletzt gezogenen Furche läuft, kann die Flosse tiefer angebracht werden, damit sie den notwendigen Seitendruck ST erfährt. Der Abstand von anderthalb Furchenbreiten sorgt dafür, daß die Flosse ganz frei von dem Wall der zuletzt gezogenen Furche bleibt.If the arrangement according to FIG. 2 is used, the longitudinal beam 20 lies with the fin on the right of the main frame 1 by one and a half furrow widths to the right of the first plow 5. In addition, the fin beam 20 is reversed so that it protrudes from the front transverse beam 1 forwards. The holder 17 with the fin 16 is accordingly placed on the other side of the fin bar 20. Therefore, the fin is right in front of the first plow and is pushed to the right with the force ST , which is in front of the left-facing component LC of the implement resistance. This results in a clockwise rotating moment on the device, which counteracts the moment on the tractor resulting from the left shift, since this last · .. ■ mentioned torque acts counterclockwise, as previously explained. Since with this arrangement the fin 16 runs in the bottom of the furrow last drawn, the fin can be attached lower so that it experiences the necessary side pressure ST. The distance of one and a half furrow widths ensures that the fin remains completely free of the wall of the furrow that was last drawn.

Für Pflugarbeiten, die mehr den normalen Verhältnissen entsprechen, bei denen keine seitliche Versetzung nötig ist, kann die Pfluggruppe auch in der Mitte angebracht werden.For plowing work that corresponds more to normal conditions, in which there is no lateral If relocation is necessary, the plow group can also be placed in the middle.

Wenn das. Gerät am Hang arbeitet, wird es durch seine Last hangabwärts gezogen. Das ergibt auch eine Seitenkraft LC und erfordert eine entsprechende Anbringung der Flosse 16.When the device is working on the slope, its load pulls it down the slope. This also results in a side force LC and requires the fin 16 to be attached accordingly.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Agricultural soil cultivation device for attachment to a tractor, by means of two laterally spaced tension members, wherein the device is exposed to a lateral ground pressure and can work in a position that is laterally offset from the longitudinal center line of the tractor, so ¹ that the rearward The force of the implement resistance together with the forward pulling force of the tractor exerts a torque on the tractor, in connection with a steering member engaging in the ground, which is subjected to a side pressure through the ground which is opposite to the lateral ground pressure on the implement, characterized in that, that to compensate for the torque generated by the tillage device on the tractor, a steering member (16) adjustable on the device is provided, which is adjustable according to the side forces occurring on the device.

2. Device according to claim 1, characterized by a transverse frame (1) on which the device (5) and the steering member (16) in any working position relative to the longitudinal center line of the Are attached to the tractor.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized by a 'transverse frame (1) on which the device (5) and the steering member (16) are attached, which can be attached to the tractor in any Can attach position relative to the longitudinal centerline of the tractor.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the device (5) and the

609 527/38

F 10771 III / 45 a

Steering link (i6) on the two in the direction of travel with spaced-apart cross members of the cross frame (1) are attached.

5. Apparatus according to claims 1 to 4, characterized in that the steering member (16) is adjustable in different positions relative to the device (5) in the direction of travel.

6. Apparatus according to claims 1 to 5, characterized in that the steering member (16) is adjustable in any working depth relative to the device (5).

7. Apparatus according to claims 1 to 6, wherein the apparatus, one according to one side, e.g. B. to the left, facing ground pressure, and to the opposite side of the Tractor, namely to the right, is offset, characterized in that the steering member

(16) on the side of the device (5) on which the ground pressure acts and in the direction of travel is arranged behind the device.

8. Apparatus according to claims 1 to 6, wherein the apparatus one to one side, for. B. after left, directed ground pressure and offset to the same side of the tractor is, characterized in that the steering member (16) is on the opposite side of the Device (5) and is arranged in front of the device in the direction of travel.

Referred publications:
U.S. Patents Nos. 2515637, 2,510,179, 2435506;

German Patent Nos. 285 166, 282968; British Patent No. 616,652.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings