DEE0005750MA

DEE0005750MA -

Info

Publication number: DEE0005750MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 12. Juli 1952 Bekanntgemacht am 15. Dezember 1955Registration date: July 12, 1952. Advertised on December 15, 1955

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Bei den bekannten Anbauscheibenpflügen mit Stützrad ist dieses in erheblichem seitlichem Abstand neben der vorderen Pflugscheibe angeordnet. Es hat die Aufgabe, den Pflug auf gleicher Arbeitstiefe zu erhalten. Die bekannten Anbauscheibenpflüge haben außerdem ein zur Seitensteuerung dienendes Hinterrad, das entweder als Laufrad mit Spurkranz oder als schmales Scheibenrad mit mehr oder weniger scharfem Rand ausgeführt ist. Es dient dazu, die durch den Bodenwiderstand erzeugten Seitenkräfte aufzunehmen und zu verhindern, daß die Pflugscheiben infolge dieses Seitendruckes in das ungepflügte Land hineinlaufen und infolge des dadurch wachsenden Bodenwiderstandes vollständig aus dem Boden herauslaufen. Außerdem verhindert das in den Boden einschneidende Hinterrad einen zu großen Seitendruck auf den Schlepper und erhält dessen gute Steuerfähigkeit. In the known mounted disc plows with support wheel, this is at a considerable lateral distance arranged next to the front plow disc. Its job is to keep the plow at the same working depth to obtain. The known mounted disc plows also have a side control Serving rear wheel, either as a wheel with a flange or as a narrow disc wheel with more or a less sharp edge. It serves to counteract the resistance generated by the ground Absorb side forces and prevent the plow discs as a result of this Side pressure running into the unploughed land and as a result of the increasing soil resistance run completely out of the ground. It also prevents it from cutting into the ground Rear wheel exerts too much side pressure on the tractor and maintains its good controllability.

Der große seitliche Abstand des vorderen Stützrades von der Pfluglängsmitte hat aber zur Folge, daß der Pflug auf dem Stützrad einseitig abgestützt wird, wodurch der Pflug um seine Längsachse bei ungleichmäßiger Bodenbeschaffenheit kippen kann und die Arbeitstiefe der einzelnen Pflugscheiben ungleichmäßig wird. Dadurch wird auch die Wirkung des Hinterrades ungünstig beeinflußt. Diese Kippbewegung, die nach der Furchenseite neigt,However, the large lateral distance between the front support wheel and the longitudinal center of the plow has the consequence that the plow is supported on one side on the support wheel, whereby the plow is about its longitudinal axis uneven soil can tip over and the working depth of the individual plow discs becomes uneven. This also has an adverse effect on the effect of the rear wheel. This Tilting movement that leans towards the furrow side,

509 599/189509 599/189

E 5750 III/45 aE 5750 III / 45 a

überträgt sich über die Alibauglieder auf den Schlepper, wodurch dessen auf dem ungepflügten Land laufendes Treibrad entlastet wird und am Hoden rutscht.is transmitted to the tractor via the Alibu members, causing it to move to the unploughed Land running drive wheel is relieved and slips on the testicle.

Die Erfindung beseitigt diese Nachteile und bewirkt eine gleichmäßige Arbeitstiefe sämtlicher I 'llugseheiben dadurch, daß die Stüt/.radachse vor der vorderen I 'ihigscheibe und das Stützrad in der Nähe der lotrechten, parallel zur Fahrtrichtung desThe invention eliminates these disadvantages and provides a uniform working depth for all I 'llugseheiben in that the support / .radachse in front the front wheel and the support wheel near the vertical, parallel to the direction of travel of the

ίο I'(luges verlaufenden Längsebene durch den Gesamtsehwerpunkt, gebildet durch das Gewicht des l'lluges und seinen Arbeitswiderstand, angeordnet sind, so dall die l'flugscheiben durch das Plluggewichl im wesentlichen gleichmäßig belastet wer-ίο I '(luges running longitudinal plane through the overall focus of vision, formed by the weight of the l'lluges and its working resistance, arranged are, so that the flying discs through the Plluggewichl be loaded substantially evenly

if) den. I )ie Erfindung ist sowohl für einseitig wendende Anbauscheiben -Beetpflüge als auch für Anbau scheiben-Seh wenkpflüge verwendbar.if) the. I) he invention is both for one-sided reversible cultivation discs-bed plows as well as for Attachable disc reversible plows can be used.

Um die durch die Unterstützung durch das vordere Stützrad und das Hinterrad auftretenden Kräfte möglichst günstig zu verteilen und möglichst keine verdrehenden, auf die Tflugscheiben wirkenden Kräfte auftreten zu lassen, ist auch das Hinterrad mögliehst nahe an die Gesamtschwerebene des l'ihiges herangerückt und bei den abwechselnd links und rcehtswcndenden Aiibauscheiben-Sehwcnkpilügen mit den l'llugscheiben von einer Seite der lotrechten Längsmitlelebene zur anderen Seite schwenkbar, so daß das durch Schwenken der I'llugscheiben von einer Seite zur anderen verlegte Gewicht des Pfluges das Hinterrad stets gleichmäßig belastet, ohne ein Kippmoment zu erzeugen. Deshalb ist das Hinterrad um die senkrechte Achse der letzten Pllugscheibe schwenkbar. Um die Stellung des senkrecht angeordneten Hinterrades stets in Fahrtrichtung zu halten, ist es an einem schwenkbaren Gclenkvicreck gelagert. Das Hinterrad ist in bekannter Weise höllenverstellbar und steht unter der Wirkung einer in Richtung der Tragstange angeordneten I )ruckfeder.To those occurring through the support of the front support wheel and the rear wheel To distribute forces as favorably as possible and, if possible, no twisting effects on the turf disks To allow forces to occur, the rear wheel is also as close as possible to the overall gravity of the l'ihiges approached and alternated with them Left and right turning window panes with the eyepieces from one side of the vertical longitudinal center plane to the other Side can be swiveled so that it can be moved from one side to the other by swiveling the I'llug disks The weight of the plow always loads the rear wheel evenly without creating a tilting moment. This is why the rear wheel can be swiveled around the vertical axis of the last plunger disk. About the position Keeping the vertically arranged rear wheel always in the direction of travel is a must pivotable Gclenkvicreck mounted. The rear wheel is adjustable in a known manner and hell is under the action of a I) return spring arranged in the direction of the support rod.

In den Zeichnungen sind drei Ausführungsbeispiele der Frfmduiig dargestellt. Es zeigt In the drawings, three exemplary embodiments of the form are shown. It shows

Fig. 1 einen Anbauseheiben-Beetpflug, der mittels einer zentralen Zugstange am Schlepper angelenkt ist, in Seitenansicht,Fig. 1 shows a cultivable disc bed plow, which is hinged to the tractor by means of a central pull rod is, in side view,

Fig. .; eine Draufsicht zu Fig. 1,Fig.; a plan view of Fig. 1,

Fig. 3 einen Anbauseheiben-Reetpflug, der durch zwei untere und einen oberen Lenker am Schlepper angelenkt ist, in Seitenansicht,
Fig. 4 eine Draufsicht zu Fig. 3,Fig. 3 is a built-on reed plow, which is articulated by two lower and one upper link on the tractor, in side view,
FIG. 4 is a plan view of FIG. 3,

Fig. 5 einen Anbauschciben-Schwenkpflug mit in Mittelstellung stehenden Pflugscheiben in Seitenansicht, 5 shows a side view of an add-on disc swivel plow with plow discs in the middle position,

Fig. Ci eine Draufsicht zu Fig. 5 mit in rechtswendender Arbeitsstellung stehenden Pflugscheiben.Fig. Ci is a plan view of FIG. 5 with a right-hander Working position standing plow discs.

5,^r) I'ei allen Ausführuiigsformen sind die Pflugschcibcn mit 1 und ihre Lagerträger mit 2 bezeichnet. Diese sitzen am hinteren'Teil des Pflugrahmens, der bei den einseitig wendenden Pflügen aus einem Läugsbalken 3 (Fig. 1 bis 4) und bei den Schwenkpflügen aus einer Verlängerung iiv^ vorderen Einstellrahmcus 4 bestellt. An dem Eiiistellralimeii 4 ist an einer 'Tragstange 5, die in einer Fühnmgstasehe 6 mittels einer Lochreihe 7 durch einen Stecker 8 in ihrer Höhe verstellbar ist, das Stützrad 9 gelagert. Dadurch ist das Stützrad 9 in den erforderlichen Abstand von der durch den tiefsten Punkt der Pflugscheiben 1 gehenden Ebene 10 einstellbar. 5, ^r ) In all designs, the ploughships are denoted by 1 and their bearing supports are denoted by 2. These sit on the rear part of the plow frame, which in the one-sided turning plow is made up of a plow beam 3 (Fig. 1 to 4) and in the swivel plow from an extension iiv ^ front adjustment frame 4. The support wheel 9 is mounted on a support rod 5, the height of which can be adjusted in a guide platform 6 by means of a row of holes 7 through a plug 8, on the eggshell rail 4. As a result, the support wheel 9 can be adjusted to the required distance from the plane 10 passing through the lowest point of the plow discs 1.

Dieser Abstand begrenzt die gewünschte Arbeitstiefe. Das Stützrad 9 ist innerhalb der Breite des .Einstellrahmens 4 in oder möglichst nahe an der durch die Linie 11-12 angedeuteten Längsebene durch den Gesamtschwerpunkt, gebildet durch das Gewicht des Pfluges 1 τ"-12" und seinen Arbeitswiderstand it'-i2', angeordnet, und zwar unterhalb des Einstellrahmens 4. Die von der Tragstange 5 gehaltene Stützradachse 14 liegt vor der vorderen Pflugscheibe t. Am hinteren Ende des Pflugrahmens befindet sich das Hinterrad 13.This distance limits the desired working depth. The support wheel 9 is within the width of the . Setting frame 4 in or as close as possible to the longitudinal plane indicated by the line 11-12 by the overall center of gravity, formed by the weight of the plow 1 τ "-12" and its work resistance it'-i2 ', arranged below the setting frame 4. The from the support rod 5 held support wheel axle 14 lies in front of the front plow disc t. At the rear of the plow frame is the rear wheel 13.

Hei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2, die einen dreischeibigen Anbauscheiben-Beetpflug zeigen, sind die Pflugscheiben ι jede für sich drehbar gelagert und die Lagerträger 2 au einem Längsbalken 3 befestigt. An dem geschlossenen rechteckigen Eiiistellrahmcn 4 ist ein Lagerträger 15 befestigt, dessen unterer Arm die Zugstange 16 schwenkbar trägt, deren hinteres Ende gelenkig mit der Spindel 17 verbunden ist, die mit ihrem Spindelgewinde in dem oberen Arm des Lagerträgers 15 läuft. Die Tragstange 5 und die Zugstange 16 sind am Einstellrahmcn 4. so angeordnet, daß das Stützrad 9 trotz seiner Lage unterhalb des Einstellrahmens 4 ungehindert in seiner Höhe verstellt werden kann.Hei the embodiment of FIGS. 1 and 2, which has a three-disc attachment disc bed plow show, the plow disks are each rotatably mounted and the bearing supports 2 au attached to a longitudinal beam 3. On the closed rectangular eggshell frame 4 is a bearing bracket 15 attached, the lower arm of which supports the pull rod 16 pivotably, the rear end of which is articulated to the spindle 17, which with its spindle thread in the upper arm of the Bearing carrier 15 is running. The support rod 5 and the pull rod 16 are arranged on the adjustment frame 4 so that that the support wheel 9, despite its position below the adjustment frame 4, is unimpeded in its Height can be adjusted.

Hei dem Ausführungsbeispiel eines Anbauscheibeii-Beetpfluges nach den Fig. 3 und 4 ist am Einstellrahmen 4 eine gabelförmige Stütze 18 befestigt, in der die Quer welle 19 gelagert ist, an deren kurbeiförmigen Enden die unteren Lenker 20 angelenkt sind, die den Pflug mit den Schleppern verbinden. Hei the embodiment of an add-on disc plow 3 and 4, a fork-shaped support 18 is attached to the setting frame 4, in which the transverse shaft 19 is mounted, at the crank-shaped ends of which the lower link 20 is articulated who connect the plow to the tractor.

Am oberen Ende der gabelförmigen Stütze 18 ist der obere, zum Schlepper führende Lenker 21 angelenkt. Die Querwelle 19 ist innerhalb des Rahmens 4 mit einer nach hinten gerichteten Kröpfung 22 versehen, an der die Spindel 23 zum Drehen der Ouerwelle 19 angreift. Durch die Verstellung der Ouerwelle 19 wird die Arbeitsbreite des Pfluges verstellt. Das Stützrad 9, das innerhalb der Breite des Rahmens 4 angeordnet ist, kann infolge der Kröpfung 22 ungehindert der Höhe nach verstellt werden. Das Stützrad 9 befindet sich auch bei diesem Ausführungsbeispiel in oder unmittelbar neben der senkrechten Längsebene durch den Gesamtschwerpunkt des gesamten Pfluges.At the upper end of the fork-shaped support 18, the upper link 21 leading to the tractor is articulated. The transverse shaft 19 is inside the frame 4 with a backward crank 22 provided on which the spindle 23 for rotating the Ouerwelle 19 engages. By adjusting the Ouerwelle 19 adjusts the working width of the plow. The support wheel 9, which is within the width of the frame 4 is arranged, can be adjusted unhindered in height due to the offset 22 will. The support wheel 9 is also located in or directly in this exemplary embodiment in addition to the vertical longitudinal plane through the overall center of gravity of the entire plow.

Bei dem Ausführungsbeispiel eines Anbauscheiben-Schwenkpfluges nach den Fig. 5 und 6 ist am Einstellrahmen 4 die Tragstange 5 der Achse 14 des Stützrades 9 höhenverstellbar geführt, und die Achse 14 des Stützrades 9 liegt vor der vordersten Pflugscheibe 1 und das Stützrad selbst innerhalb der Breite des Rahmens 4 in der Gesamtschwerebene 11-12 des Pfluges. In der Gesamtschwerebene 11-12 liegt gleichzeitig die Mittelachse des hinteren Rahmenteiles 3, in dem die senkrechten Schwenkachsen 24, 24' der Lagerträger 2 der Pflug-In the embodiment of a mounting disc swivel plow according to FIGS. 5 and 6 is on Setting frame 4, the support rod 5 of the axis 14 of the support wheel 9 adjustable in height, and the Axis 14 of the support wheel 9 lies in front of the foremost plow disc 1 and the support wheel itself is inside the width of the frame 4 in the overall gravity plane 11-12 of the plow. At the same time, the central axis of the lies in the overall level of severity 11-12 rear frame part 3, in which the vertical pivot axes 24, 24 'of the bearing bracket 2 of the plow

50!» 599/18')50! » 599/18 ')

E5750 HI 145 aE5750 HI 145 a

scheiben ι gelagert sind. Auf der vorderen Schwenkachse 24 ist ein Winkelhebel 25 befestigt, an dem über eine Zugstange 26 der Handhebel 27 angreift und der über eine weitere Zugstange 26' mit einem Hebel 25' auf der Schwenkachse 24' verbunden ist. Am anderen Arm des Winkelhebels 25 ist ein Tragarm 31 mittels eines Bolzens 28, der in einen Schlitz 29 der Verlängerung 30 des Tragarmes 31 eingreift, angelenkt. Der Tragarm 31 sitzt auf der Schwenkachse 24' der hinteren Pflugscheibe 1 und trägt in einem Lager 32 die Tragstange 33 für das Hinterrad 13.disks ι are stored. On the front pivot axis 24 an angle lever 25 is attached to which the hand lever 27 engages via a pull rod 26 and which is connected to a lever 25 'on the pivot axis 24' via a further pull rod 26 '. On the other arm of the angle lever 25 is a support arm 31 by means of a bolt 28 which is in a Slot 29 of the extension 30 of the support arm 31 engages, articulated. The support arm 31 sits on the Pivot axis 24 'of the rear plow disc 1 and carries in a bearing 32 the support rod 33 for the Rear wheel 13.

An der Tragstange 33 ist ein Gelenkhebel 34 befestigt, der über einen Lenker 35 mit einem Gelenkhebel 36 verbunden ist. Diese Glieder 34, 35, 36 bilden mit dem Tragarm 31 ein Gelenkviereck, das bei Schwenkung des Tragarmes 31 um die Schwenkachse 24' eine parallele Verstellung des Hinterrades 13 bewirkt.On the support rod 33, a joint lever 34 is attached, which via a link 35 with a Articulated lever 36 is connected. These members 34, 35, 36 form a four-bar linkage with the support arm 31, that when pivoting the support arm 31 about the pivot axis 24 'a parallel adjustment of the Rear wheel 13 causes.

Das Hinterrad 13 kommt bei der Verstellung von einer Seite auf die andere in die von der letzten Pflugscheibe 1 gezogene Furche, so daß es in beiden Schwenkstellungen die günstigste Lage zur Führung des Pfluges einnimmt und in dieser Lage sicher gehalten wird.When adjusting from one side to the other, the rear wheel 13 comes into that of the last Plow disc 1 drawn furrow, so that it is the most favorable position for guidance in both pivot positions of the plow and is held securely in this position.

Das Hinterrad 13 ist ferner im Lager 32 höhenverstellbar. Es wird durch eine Feder 37 abgefedert. The rear wheel 13 is also adjustable in height in the bearing 32. It is cushioned by a spring 37.

Claims

Patent claims:

i. Attachable disc plow with support wheel, characterized in that the support wheel axle (14) is in front the plow discs (1) and the support wheel (9) close to the vertical, parallel to the direction of travel of the plow extending longitudinal plane (11, 12) formed by the overall center of gravity by the weight of the plow (n "-i2") and its working resistance (n'-i2 ') are so that the plow discs (1) are loaded substantially evenly.

2. Attachment disc plow according to claim 1, characterized in that the at its on Adjusting frame (4) guided, the wheel axle (14) supporting bearing rod (5) mounted support wheel (9) is located within the frame width, below the frame.

3. Mountable disc plow according to Claims 1 and 2, in which on a front frame which the support rod of the wheel axle is guided, the handlebars for guiding and lifting the Plow on a rotatable in the frame, to change the pulling direction and slope serving axis are articulated, characterized in that the rotatable axis (19) between the frame cheeks (4) for bypassing of the support wheel (9) is cranked and at the crank (22) with an adjusting spindle (23) connected to adjust a side slope.

4. Attachment disc plow according to claims 1 and 2 with swiveling plow discs and rear wheel located behind the last plow disc to absorb the side pressure, characterized in that the rear wheel (13) on one about the pivot axis (24 ') of the last Plow disc (1) pivotable quadrangle (3i.34.35.36) is mounted and in the side to vertical overall gravity lying end positions is pivotable.

Referred publications:
U.S. Patent Nos. 2,243,989, 2,561,032.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings