DED0013480MA

DED0013480MA -

Info

Publication number: DED0013480MA
Authority: DE

Description

D 13480 ViolaD 13480 viola

Der Träger einer Atemschutzmaske kann zwar im allgemeinen ohne weiteres sprechen, eine Verständigung ist aber erschwert, da der Schall zum großen Teil von der Maskenwand absorbiert wird. Es ist bereits vorgeschlagen worden, in der Maskenwand in Mundnähe Schallmembranen anzuordnen. Dadurch ergibt sich aber der Nachteil, daß besondere Durchbrechungen der Maskenwand und Nähte für die Verbindung zwischen den unterschiedlichenThe wearer of a respirator can generally speak easily, an understanding is more difficult because the sound is largely absorbed by the mask wall. It has already been proposed to arrange sound membranes in the mask wall near the mouth. However, this has the disadvantage that special openings in the mask wall and seams for the connection between the different

ίο Materialien notwendig sind.ίο materials are necessary.

Die Erfindung erstrebt, die Nachteile der bekannten Atemschutzmasken mit Schallmembranen zu vermeiden. Sie besteht darin, daß das bzw,, die Fenster aus einem als Membran verwendbaren Stoff, vorzugsweise aus dünner Kunststoffolie, gebildet sind. Eine zweckmäßige, Bauform besteht darin, daß die Gasmaske mit einem einzigen, verhältnismäßig großen, vorzugsweise runden Fenster aus einem als Membran verwendbaren Stoff ausgerüstet ist. Eine derartige Maske zeichnet sich nicht nur durch eine gute Sicht, sondern auch durch eine gute Verständigung aus. Als Membran kann dabei beispielsweise eine durchsichtige, leichte, dünne Kunststoffolie dienen. Es können auch andere Materialien verwendet werden, die gasdicht, aber licht- und schalldurchlässig sind.The invention seeks to address the disadvantages of the known respirators with sound membranes avoid. It consists in the fact that the or, the windows formed from a material that can be used as a membrane, preferably from a thin plastic film are. A useful design is that the gas mask with a single, relatively large, preferably round window made of a fabric that can be used as a membrane is. Such a mask is not only characterized by good vision, but also good Understanding off. A transparent, light, thin plastic film, for example, can be used as the membrane serve. It is also possible to use other materials that are gas-tight, but light-tight and impervious to light are sound permeable.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform nach der Erfindung schematisch im Schnitt dargestellt.In the drawing, an embodiment according to the invention is shown schematically in section.

Der Maskenkörper ι liegt mit seinem Dichtrand 2 dem Gesicht dicht an. Mit dem Maskenkörper 1 ist der. Fensterrahmen. 3 fest verbunden. In diesen ist fest und gasdicht eine dünne, ebene, flexible, gasdichte, gut durchsichtige und schalldurchlässige Folie 4 eingespannt. Die Folie ist so gewählt, daß sie auch eine genügende mechanische Festigkeit besitzt. Am Ansatz 5 wird der Einatmeschlauch oder das Atemfilter angesetzt. Mit 6 ist ein Teil der Bänderung bezeichnet, mit der die Maske am Gesicht befestigt wird,The mask body ι rests tightly against the face with its sealing edge 2. With the mask body 1 is the. Window frames. 3 firmly connected. In these there is a thin, flat, flexible, gas-tight, transparent and sound-permeable film 4 clamped. The film is chosen so that it also has sufficient mechanical strength. At approach 5, the inhalation tube or the respiratory filter attached. With 6 a part of the bandage is referred to with which the mask on the face is attached,

Claims

Patent claims:

1. Respirator with sound membrane, characterized in that the window or windows formed from a material that can be used as a membrane, preferably from a thin plastic film are.

2. Respiratory protection mask according to claim 1, characterized in that this with a single, relatively large, preferably round window made from a membrane that can be used Fabric is equipped.

1 sheet of drawings