DED0013441MA

DED0013441MA -

Info

Publication number: DED0013441MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 28. Oktober 1952 Bekanntgemacht am 9. August 1956Registration date: October 28, 1952. Advertised on August 9, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung betrifft eine Verbesserung der Vorrichtung zur Erstarrung des Kopfes von unberuhigten Gießblöcken unter Verwendung einer für den Gasabzug oben durchlöcherten Glocke oder Kapuze, nach Patent 810060, wonach der untere erweiterte Krempenrand der Glocke oder Kapuze den noch flüssigen Bereich des oberen Blockteiles überdeckt und gezahnt, durchlöchert, gezackt oder in sonstiger Weise unregelmäßig ist, der sich beim Auflegen auf die Oberfläche des im mittleren. Bereich noch flüssigen und an den Rändern erstarrten Kokilleninhaltes mit diesem verbindet. Die zusätzliche Erfindung besteht darin, daß die Kapuze aus einem gegossenen Metall besteht, das demjenigen des Kokilleninhalts voll entspricht, und daß der Querschnitt der Kapuze im Auflagebereich dem Kokillenquerschnitt proportional ist.The invention relates to an improvement of the device for the freezing of the head of unquothed Casting blocks using a bell perforated at the top for gas extraction or Hood, according to patent 810060, according to which the lower extended brim edge of the bell or hood the still liquid area of the upper block part is covered and toothed, perforated, jagged or is otherwise irregular, which when placed on the surface of the middle. Area still liquid and at the edges solidified mold contents connects with this. The additional Invention is that the hood consists of a cast metal that the one of the mold content fully corresponds, and that the cross section of the hood in the support area to the Mold cross-section is proportional.

Ein geeignetes Verfahren zur Herstellung einer derartigen Kapuze besteht darin, daß eine der erwünschten Form der Abdeckkapuze entsprechend geformte kalte Tauchvorrichtung alsbald nach Füllung der Kokille mit flüssigem Metall mit der Wölbung nach unten in das Metall kurzzeitig eingetaucht wird, woraufhin die sich auf der Außenfläche der Tauchvorrichtung gebildete Haut (Metal Ischale) von der Tauchvorrichtung abgenommenA suitable method of making such a hood is by having one of the desired Shape of the cover hood accordingly shaped cold immersion device immediately after filling the mold with liquid metal is briefly immersed in the metal with the curvature downwards whereupon the skin (Metal Ischale) removed from the immersion device

609 578/414609 578/414

D 13441 VI/31cD 13441 VI / 31c

und diese so geformte Kapuze nach Einbringen von Löchern im oberen Bereich der Wölbung mit der Krempe auf das Metall in der Kokille aufgelegt wird. '.·and this hood so shaped after making holes in the upper area of the arch the brim is placed on the metal in the mold. '. ·

Zweckmäßigerweise wird die Tauchvorrichtung löffelartig ausgehöhlt, wobei sie insbesondere aus einem dünnen gepreßten Stahlblech (beispielsweise von S bis io mm Stärke) besteht und zweckmäßigerweise im Innern Kühl- bzw. Wärmeleitrippen, beispielsweise aus Stahl, Gußeisen, Kupfer, aushärtbarer Aluminiumlegierung u. dgl., besitzt. Das Innere der Vorrichtung kann mit Vorteil weiterhin mit gut wärmeleitenden Stoffen ganz oder teilweise gefüllt sein, wie z. B. Graphit, Schamotte, Ton, Magnesia, Kieselsäure, gegebenenfalls in Verbindung mit Bindemitteln, wie Zement, Teer, Wasserglas u. dgl.The immersion device is expediently hollowed out in the manner of a spoon, and in particular it consists of a thin pressed steel sheet (for example from 5 to 10 mm thickness) and expediently inside cooling or heat conducting ribs, for example made of steel, cast iron, copper, age-hardenable aluminum alloy and the like. The interior of the device can with advantage continue to be completely or partially filled with highly thermally conductive materials, such as. B. graphite, chamotte, Clay, magnesia, silica, possibly in connection with binding agents such as cement, tar, Water glass and the like

Weiterhin empfiehlt es sich, die mit einer exo-thermischen, schlecht wärmeleitenden und/oder das in der Kokille befindliche flüssige Metall beruhigenden Füllung zu versehen. It is also recommended that those with an exo-thermal, poorly heat-conducting and / or to provide the liquid metal in the mold with a calming filling.

Die Erfindung schließt ferner einen Stahlblock ein, der unter Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung hergestellt ist und der so ausgebildet ist, daß dessen hochragender Gipfel mit einer ursprünglich selbständigen aus dem Kokilleninhalt entnommenen und daraus hergestellten Umhüllung (Kapuze) versehen ist.
Die Erfindung ist in der Zeichnung beispiels-, weise und schematisch dargestellt, und es bedeutet Fig. ι einen Längsschnitt (nach Linie 1-1 der Fig. 2) des oberen Teiles einer Kokille mit unberuhigtem Stahl und eingetauchter Tauchvorrichtung, The invention further includes a steel block which is produced using the device according to the invention and which is designed such that its towering summit is provided with an originally independent cover (hood) which was removed from the mold contents and produced therefrom.
The invention is shown in the drawing by way of example, and schematically, and it means Fig. Ι a longitudinal section (along line 1-1 of Fig. 2) of the upper part of a mold with unquenched steel and immersed immersion device,

Fig. 2 eine Draufsicht gemäß Fig. 1,FIG. 2 is a top view according to FIG. 1,

Fig. 3 einen Schnitt durch die Tauchvorrichtung mit anhängender Metallschale,3 shows a section through the immersion device with an attached metal shell,

Fig. 4 einen Schnitt entsprechend Fig. 3 bei abgelöster Metallschale,4 shows a section corresponding to FIG. 3 with the metal shell detached,

Fig. 5 einen Schnitt durch die kapuzenförmige Metallschale mit Schema der Einbringung von Löchern im oberen Bereich der Kapuzenwölbung, Fig. 6 einen Längsschnitt durch den oberen Teil5 shows a section through the hood-shaped metal shell with a diagram of the introduction of Holes in the upper area of the hood curvature, FIG. 6 shows a longitudinal section through the upper part

einer Kokille mit auf den flüssigen Stahl aufgelegter Metallkapuze, die ihrerseits Stahlberuhigungsmittel enthält,a mold with a metal hood placed on the liquid steel, which in turn has a steel calming agent contains,

Fig. 7 einen Längsschnitt des Kopfes des aus der Kokille entnommenen Gußblockes,7 shows a longitudinal section of the head of the ingot removed from the mold,

Fig. 8 einen Längsschnitt durch den oberen Teil einer Kokille entsprechend Fig. 1 mit einer weiteren Ausführung der Tauchvorrichtung und dessen Halterung und8 shows a longitudinal section through the upper part of a mold corresponding to FIG. 1 with a further embodiment of the immersion device and its Bracket and

Fig. 9 einen Teilschnitt entsprechend Fig. 8 mit einer unter Verwendung der Tauchvorrichtung nach Fig. 8 erzeugten, mit Füllung versehener Auflegekapuze. FIG. 9 shows a partial section corresponding to FIG. 8 with one using the immersion device according to FIG Fig. 8 produced, with filling provided with a lay-on hood.

Entsprechend den Fig. 1 und 2 ist die Kokille 2 mit unberuhigtem. Stahl ι gefüllt. In diesem flüssigen Stahl wird ein haubenartiger Tauchkörper (im. folgenden kurz Löffel genannt) eingetaucht, der im Beispiel der Fig. 1 aus einem innen hohlen Stahlblech 3 besteht. Dieser Löffel wird durch einen Stiel 4 gehalten.According to FIGS. 1 and 2, the mold is 2 with unsettled. Steel ι filled. A hood-like immersion body is created in this liquid steel (hereinafter referred to as spoon for short), which in the example of FIG. 1 consists of a hollow inside Sheet steel 3 consists. This spoon is held by a handle 4.

Die Quers.chnittsfarm . des Löffels 3 entspricht der erwünschten Form der mit diesem Löffel herzustellenden Abdruckhaube g_a, kurz Kapuze genannt, wie in den Fig. 3 und 4 dargestellt. Im: Beispiel der Fig. 1 ist der am tiefsten eintauchende Teil des Löffels 3 als Rotationskörper mit der Achse X-X ausgebildet, der über den .Bereich a-b kreisförmig, über den Bereich b-c gerade, im Bereich c-d wiederum gewölbt und im. Bereiche, d-e gerade verläuft. Der Bereich d-e bildet eine. Art Kapuzenkrempe, die noch nach oben (Bereich e-f) hochgebördelt sein kann. An Stelle eines durchgehenden Rotationsköirpers kann auch, wie Fig. 2 darstellt, der an den Bereich d-e-f anschließende Teil der Kapuze Rechteck-Querschnitt besitzen, der sich ungefähr der Querschnittsform der Kokille 2 anpaßt. Die Darstellung in den Fig. 1 und 2 und auch in den weiteren Figuren stellen nur ein Beispiel dar; für den erfindungsgemäßen Erfolg eignet sich im Prinzip jede haubenartige Löffelform, sofern nur der Querschnitt von der Spitze bis zur Basis ständig zunimmt, damit die mit dem Löffel zu erzeugende Metallschale sich leicht von; der Löffeloberfläche ablöst.The Quers.chnittsfarm. of the spoon 3 corresponds to the desired shape of the impression hood g _a to be produced with this spoon, called hood for short, as shown in FIGS. 3 and 4. In the example in FIG. 1, the deepest part of the spoon 3 is designed as a body of revolution with the axis XX , which is circular over the area ab , straight over the area bc , again arched in the area cd and in. Areas, de straight runs. The de area forms one. Kind of hood brim, which can be flanged upwards (area ef). In place of a continuous Rotationsköirpers also, as shown in FIG. 2 may represents the def to the area subsequent part of the hood rectangular cross-section have, of approximately conforms to the cross-sectional shape of the mold 2. The representation in FIGS. 1 and 2 and also in the other figures represent only one example; for the success according to the invention, in principle, any hood-like spoon shape is suitable, provided that the cross-section from the tip to the base increases continuously so that the metal shell to be produced with the spoon easily moves away from; peeling off the tray surface.

Die Kapuze kann in ihrem untersten gewölbten Teil eine beschwerende Füllung 7 besitzen, damit beim Eintauchen des Löffels 3 in den flüssigen Stahl ι in etwa der Flüssigkeitsauftrieb kompensiert wird. Der Löffel 3 kann auch aus Vollmaterial bestehen. In jedem Falle ist aber dafür zu sorgen, daß das Material des Löffels 3 ein gutes Wärmeabsorptionsvermögen besitzt. Bei Anwendung eines hohlen Löffels 3 empfiehlt sich die Anbringung von Kühlrippen oder sonstigen Wärmeableitungsmitteln 7_fl, die auf der Innenfläche 6 des Löffels 3 befestigt sind. Hierfür eignet sich beispielsweise Stahl, Gußeisen, Kupfer, Al-Cu-Mg-Legierung oder ein sonstiges gut wärmeleitendes Material.The hood can have a weighting filling 7 in its lowest arched part so that when the spoon 3 is immersed in the liquid steel ι the liquid buoyancy is approximately compensated. The spoon 3 can also consist of solid material. In any case, however, it must be ensured that the material of the spoon 3 has a good heat absorption capacity. When using a hollow spoon 3, it is advisable to attach cooling fins or other heat dissipation means 7 _fl , which are attached to the inner surface 6 of the spoon 3. For example, steel, cast iron, copper, Al-Cu-Mg alloy or any other material with good thermal conductivity is suitable for this.

Der Löffel selbst muß aus einem Material bestehen, das beim Eintauchen in den flüssigen, Stahl 1 ausreichend widerstandsfähig ist, wobei aber berücksichtigt werden kann, daß die Eintauchzeit nur sehr kurz ist. Man kann den Löffel beispielsweise aus Graphit, aus Stahl, Gußeisen, Anthrazit, Koks u. dgl. und auch aus Mischungen aus derartigen Stoffen herstellen. Bei solchen Mischungen kann auch zusätzlich Schamotte, Ton, Magnesia, Kieselsäure oder ein sonstiges geeignetes Bindemittel oder Zement, also auch Teer, Wasserglas u. dgl., Anwendung finden.The spoon itself must be made of a material that, when immersed in the liquid steel 1 is sufficiently resistant, but it can be taken into account that the immersion time is only is very short. The spoon can be made of graphite, steel, cast iron, anthracite, coke, for example and the like and also from mixtures of such substances. With such mixtures can also fireclay, clay, magnesia, silica or any other suitable binding agent or cement, including tar, water glass and the like, are used.

Praktische Versuche haben ergeben, daß sich ein gepreßtes Stahlblech von 5 bis 10 mm Stärke für die Herstellung eines erfindungsgemäßen Tauchlöffels 3 gut eignet. Das Stahlblech kann sehr dünn sein, wenn man die Vorsichtsmaßnahme trifft, nach einer oder zwei Eintauchungen in das Stahlbad die Tauchvorrichtung in Wasser oder sonstwie zu kühlen.Practical tests have shown that a pressed steel sheet from 5 to 10 mm thick for the production of a dip spoon 3 according to the invention is well suited. The sheet steel can be very thin if one takes the precaution, after a dip or two in the steel bath the Immersion device to cool in water or in some other way.

Die Außenfläche 5 des Löffels 3 soll glatt sein, damit sich die auf ihr bildende Metallhaut beim Eintauchen in den flüssigen Stahl gut ablösen läßt.The outer surface 5 of the spoon 3 should be smooth, so that the metal skin forming on it when Immersion in the liquid steel can be removed well.

Wie in Fig. 1 dargestellt, wird der Löffel 3 mittels des Stieles 4 in den flüssigen Stahl 1 so weitAs shown in Fig. 1, the spoon 3 is by means of of the stem 4 in the liquid steel 1 so far

60# 578/41460 # 578/414

D 13441 VI/31cD 13441 VI / 31c

eingetaucht, daß der aufwallende Stahl nur bis zur Grenzlinie e den Löffel 3 berührt. In Fig. 1 ist mit m der Berührungsbereich des brodelnden Stahles ι mit der Außenfläche 5 des Löffels 3 angedeutet. immersed so that the rising steel only touches the spoon 3 up to the boundary line e. In Fig. 1, the contact area of the bubbling steel ι with the outer surface 5 of the spoon 3 is indicated with m.

Der flüssige Stahl 1 hängt sich sofort nach Eintauchen des Löffels 3 an die Oberfläche 5 desselben an, und nach wenigen Sekunden wird der Löffel 3 wieder aus dem Stahl 1 herausgezogen. Infolge dieses kurzzeitigen Eintauchens hat sich an der Oberfläche 5 des Löffels 3 eine Metallhaut bzw. -schale 9, wie in Fig. 3 dargestellt, gebildet, deren Rand 10 im Bereiche der Kapuzenkrempe infolge der Stahlaufwallungen während des TauchvoT-ganges starke Unregelmäßigkeiten, wie Zähnungen, Zipfel und auch Löcher aufweist. Diese Unregelmäßigkeit ist im Rahmen der Erfindung erwünscht. Praktische Versuche haben weiterhin gezeigt, daß die auf der Oberfläche 5 des Löffels 3 gebildete Metallhaut eine ziemlich gleichmäßige Dicke aufweist.The liquid steel 1 hangs immediately after being immersed of the spoon 3 to the surface 5 of the same, and after a few seconds the spoon 3 pulled out of the steel 1 again. As a result of this brief immersion, the Surface 5 of the spoon 3, a metal skin or shell 9, as shown in Fig. 3, formed, the Edge 10 in the area of the hood brim as a result of the steel bulges during diving has strong irregularities, such as serrations, corners and holes. This irregularity is desirable within the scope of the invention. Practical tests have also shown that the metal skin formed on the surface 5 of the spoon 3 has a fairly uniform thickness.

Alsbald nach Herausnahme des Tauchlöffels 3Immediately after removing the immersion spoon 3

löst sich die Metallhaut 9 vom Löffel 3 ab, wie in Fig. 4 dargestellt, und es ist somit eine selbständige ein Abbild des Löffels 3 darstellende Kapuze g_a entstanden. Diese Kapuze g_a wird entsprechend Fig. 5 um 180° gedreht, so daß sie mit ihrem unregelmäßigen, also ausgezahnten Rand 10 auf der Unterfläche aufliegt. - In dieser Stellung entsprechend Fig. 5 ist die Kapuze mit g_b bezeichnet.the metal skin 9 detaches from the spoon 3, as shown in FIG. 4, and an independent hood g _a representing an image of the spoon 3 is thus created. This hood g _a is rotated 180 ° according to FIG. 5, so that it rests with its irregular, ie toothed edge 10 on the lower surface. - In this position according to FIG. 5, the hood is denoted by g _b.

Nunmehr werden im obersten Bereich dieser Kapuze g_b, beispielsweise mit dem Sauerstoffstrahl 12 eines Schneidbrenners 13, Löchern erzeugt. Man kann auch so- vorgehen, daß die erzeugte Kapuze auf der Löffelwölbuing liegenbleibt, wo siiie sogleich mittels des Sauerstoffstrahles 12 von innen her durchlöchert wird. Dadurch ist die Handhabung noch erleichtert. Diese Löcher können einen Durchmesser von 10 bis 30 mm besitzen. Es ist zweckmäßig, dieses Erzeugen der Löchern in noch heißem Zustand der Kapuze g_b vorzunehmen.Now holes are produced in the uppermost area of this hood g _b , for example with the oxygen jet 12 of a cutting torch 13. One can also proceed in such a way that the hood produced remains lying on the spoon vault, where it is immediately perforated from the inside by means of the oxygen jet 12. This makes handling even easier. These holes can have a diameter of 10 to 30 mm. It is expedient to carry out this creation of the holes while the hood g _{b is} still hot.

Im Rahmen der Erfindung können die Löcher 11 auch bereits beim Erzeugen der Kapuze 9 in diese eingebracht werden. Zu diesem Zwecke kann, wie aus Fig. ι und 2 ersichtlich ist, im Gipfelpunkt des Löffels 3 ein oder mehrere Löcher vorgesehen sein, in die entsprechende Pflöcke 35 aus sehr leicht brennbarem Material eingefügt werden, bevor der Tauchlöffel 3 in den Stahl 1 eingetaucht wird. Diese Pflöcke 35 verbrennen innerhalb kürzester Zeit, und die dabei sich bildenden Verbrennungsgase verhindern in ihrem Entstehungsbereioh ein Festsetzen von Stahl an der Oberfläche 5 des Löffels 3. Somit entstehen zwangläufig in der auf der Oberfläche 5 dets Löffels 3 sich bildenden die spätere Kapuze^ darstellenden Metallhaut Löcher 11, die etwas größer als die Löcher für die Pflöcke 35 sind.Within the scope of the invention, the holes 11 can also be inserted into the hood 9 when it is produced be introduced. For this purpose, as can be seen from Fig. Ι and 2, at the summit of the Spoon 3 one or more holes can be provided in the corresponding pegs 35 from very easily combustible material are inserted before the immersion spoon 3 is immersed in the steel 1. This Stakes 35 burn within a very short time, and prevent the combustion gases that are formed in the process in their area of origin, a sticking of steel on the surface 5 of the spoon 3. Thus inevitably arise in the later hood ^ which is formed on the surface 5 of the spoon 3 holes 11, which are slightly larger than the holes for the pegs 35.

Gemäß Fig. 6 wirkt die Kapuze, wie bereits dargelegt, so, daß die Gase im Zentrum des Oberteiles Sich sammeln, und die heißen Gase, die sich in der Glocke befinden, bilden einen schon isolierten Raum, der den Gasen erlaubt, durch die Löcher 11 zu. entweichen. Diese erfindungsgemäße Wirkung wird beträchtlich durch die Zwischenschaltung der Füllung erhöht. Eine solche Füllung kann aus Fasern, Holzspänen, Stroh oder eingerollter Wellpappe, mit Beruhigungsmitteln versehen, bestehen, um das Aufsteigen des geschmolzenen unberuhigten Stahles, der zu rasch in die Kapuze hoch steigen könnte, zu bremsen,According to FIG. 6, the hood acts, as already explained, so that the gases in the center of the upper part Collect and the hot gases that are in the bell form one that is already isolated Space that allows the gases to pass through the holes 11. escape. This inventive effect is considerably increased by the interposition of the filling. Such a filling can be made of fibers, Wood shavings, straw or rolled up corrugated cardboard, provided with sedatives, consist, about the rising of the molten, unquenched steel, rising too quickly up the hood could, to brake,

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 6 ist als Füllung der Kapuze g_b ein spiraliger Wickel aus Wellpappe 14 vorgesehen, dessen Lagen parallel zur Kokillen- und. damit Kapuzenlängsachse X-X verlaufen. Außerdem ist ein Draht 16 aus Aluminium und eine Packung 17, beispielsweise aus imprägnierten Holzfasern, vorgesehen. Diese Mittel dienen weiterhin der Stahlberuhigung. Ein Stahldraht 18 umschlingt den zylindrischen Teil 15, um den der Aluminiumdraht gewickelt ist, und dieser Stahldraht 18 bildet nach Herausführung au:s dem Kapuzenloch 11 eine Drahtschleife i8_a. Diese Schleife i8_a kann als Halteglied für das Aufsetzen der Kapuze g_b benutzt werden.In the embodiment of FIG. 6, a spiral wrap of corrugated cardboard 14 is provided as the filling of the hood g _b , the layers of which are parallel to the mold and. so that the longitudinal axis of the hood runs XX. In addition, a wire 16 made of aluminum and a packing 17, for example made of impregnated wood fibers, are provided. These funds continue to be used to calm the steel. A steel wire 18 wraps around the cylindrical portion 15, is wound around the wire of aluminum, and this steel wire 18 forms according leadout au: s the hood hole 11 a wire loop i8 _a. This loop i8 _a can be used as a holding element for putting on the hood g _b .

Selbst wenn mit keiner vorrätigen Kapuze g_b gearbeitet wird, sondern wenn mittels des Löffels 3 die weiter oben beschriebene Herstellung der Kapuze bewirkt wird, vergeht vom Augenblick des Eintauchens des Löffels 3 bis zum Aufsetzen der Kapuze g_b auf das flüssige Stahlbad 1 nur eine kurze Zeit, beispielsweise nur eine Minute oder sogar weniger, so daß das in die Kokille 2 eingegossene Metall 1 noch weitgehend nicht erstarrt ist. Gegenüber der Erstarrungspartie 8 nach Fig. 1 ist die Erstarrung, wie in Fig. 6 angedeutet, im Randbereich 8_a vorgeschritten. .Even if you do not work with a hood g _b in stock, but if the above-described production of the hood is effected by means of the spoon 3, only a short time passes from the moment the spoon 3 is immersed until the hood g _{b is placed} on the liquid steel bath 1 Time, for example only a minute or even less, so that the metal 1 poured into the mold 2 has largely not yet solidified. Opposite the solidification section 8 of FIG. 1 is the solidification, as shown in Fig. 6 indicated, progressed in the edge region 8 _a. .

Aus Fig. 6 ist ersichtlich, wie die Kapuze g_b mit ihrem Krempenrand 10 auf die Oberfläche 19 des Metalls 1 in einer noch nicht erstarrten oder gerade in Erstarrung befindlichen Gegend aufgelegt wird, und sie hängt sich zufolge der Unebenheiten des Randes 10 an der Stahl oberfläche fest, die bekanntlich keine glatte Fläche darstellt, sondern zufolge der Unruhe im Stahl ständig aufreißt. Die Unregelmäßigkeiten im Rande 10 der Kapuze. g_b erleichtern ganz wesentlich ihr Festsetzen auf der Stahloberfläche. Es tritt beim Hochspritzen von flüssigem Stahl gegen den gezackten oder sonstwie unebenen Rand 10 ein sofortiges Erstarren und damit inniges Verbinden der Kapuze mit dem erstarrenden Stahl ein,From Fig. 6 it can be seen how the hood g _{b is placed} with its brim edge 10 on the surface 19 of the metal 1 in a not yet solidified or just solidified area, and it hangs due to the unevenness of the edge 10 on the steel solid surface, which, as is well known, is not a smooth surface, but is constantly tearing open due to the unrest in the steel. The irregularities in the edge 10 of the hood. g _b make it much easier to fix them on the steel surface. When liquid steel is sprayed up against the serrated or otherwise uneven edge 10, an immediate solidification and thus an intimate connection of the hood with the solidifying steel occurs,

Die in Fig. 2 dargestellte Rechteckform der Kapuze in ihrem Basisbereich wirkt ebenfalls sehr vorteilhaft, da sich die Kapuze auf diese Weise weitgehend dem Kokillenquerschnitt anpaßt und somit beim Aufsetzen der Kapuze der noch flüssige Stahl ι vollkommen überdeckt wird. Jedoch genügt, wie die Praxis lehrt, eine runde Krempe von genügenden Abmessungen in praktisch allen vorkommenden Fällen, und sie erleichtert das Ablösen der Kapuze von dem Tauchlöffel.The rectangular shape of the hood shown in FIG. 2 in its base area is also very effective advantageous because the hood largely adapts to the mold cross-section in this way and Thus, when the hood is put on, the still liquid steel is completely covered. However, it is sufficient as practice teaches, a round brim of sufficient dimensions in practically all occurring Cases, and it makes it easier to detach the hood from the scoop.

Von dem Augenblicke ab, in dem das Erstarren des Stahlblockes rings um die Krempe 10 erfolgt ist, ist die Krempe und damit die ganze Kapuze fest mit dem Stahl 1 verschweißt. Es tritt nun innerhalb des Kapuzenbereiches das weitere Erstarren des Stahles in Richtung auf die Mittel-From the moment when the steel block solidifies around the rim 10 is, the brim and thus the entire hood is firmly welded to the steel 1. It occurs now within the hood area the further solidification of the steel in the direction of the central

609 578/414609 578/414

D 13441 YI131cD 13441 YI131c

achse X-X ein, wobei die weiterhin aus dem unberuhigten Stahl austretenden Gase, durch die Kapuze gebracht, aus den Löchern 11 austreten. Hierbei ist aber nunmehr sichergestellt, daß die Gase nicht durch zu frühes Erstarren im Zentrum der Oberfläche 19 im Stahlblock eingeschlossen und dort später im Walzvorgang nicht mehr verschweißbare Lunker bilden. Die Kapuze bewirkt also* ein regelmäßiges, von iainen her erfolgendes. Erstarren des Stahlblockes, wobei auch die Füllung der Kapuze weitgehend Anteil daran hat, daß die von , der Kapuze überdeckte Stahlbadoberfläche 19 solange wie möglich im flüssigen Zustand erhalten bleibt. Der innerhalb der Kapuze aufbrodelnde Stahl wird durch die Beruhigungsmittel innerhalb der Kapuze, wie beispielsweise zufolge der Berührung mit dem Aluminiumdraht 16, immer wieder beruhigt und nach unten gedrückt. Das Hochsteigen des flüssigen Stahles. 1 wird also weitestgehend verlangsamt, und zwar als Funktion des Verbrennens der Packung 14, 15 und des Drahtes 16, wobei sich der allmähliche Erstarrungsprozeß im Kapuzenbereich ohne Überdruck, der ein Abheben der Kapuze vom Block bedingen könnte, vollzieht. Es ist verständlich, daß durch diese Maßnahme eine auch im obersten Blockbereich frei von Hohlräumen sich vollziehende Erstarrung erfolgt.axis XX , the gases that continue to emerge from the unquenched steel, brought through the hood, emerge from the holes 11. In this case, however, it is now ensured that the gases are not trapped in the center of the surface 19 in the steel block due to too early solidification and form cavities there that cannot be welded later in the rolling process. The hood thus * has a regular, inherent effect. Solidification of the steel block, the filling of the hood also largely contributing to the fact that the steel bath surface 19 covered by the hood remains in the liquid state for as long as possible. The steel boiling up inside the hood is repeatedly calmed down and pressed down by the tranquilizers inside the hood, for example as a result of contact with the aluminum wire 16. The rise of molten steel. 1 is thus largely slowed down as a function of the burning of the pack 14, 15 and the wire 16, the gradual solidification process in the hood area taking place without excess pressure which could cause the hood to lift off the block. It is understandable that this measure results in solidification taking place in the uppermost block area free of cavities.

Nach vollständiger Erstarrung des Blockes wird dieser aus der Form gezogen, wobei die hierzu erforderliche Arbeit durch die Kapuze 9^ erleichtert wird,, da sie ein leichteres Erfassen des Blockes ermöglicht. Nach dem Herausnehmen zeigt der Blockkopf i_ß die in Fig. 7 im Querschnitt dargestellte Form. Der fertige Block i„ besitzt eine obere zuckerhutartige Spitze 20, in der die eingeschlossenen Gase 21, die im Schlußprozeß der Erstarrung nicht mehr entweichen konnten, sich befinden, und zwar eins chi ieß lieh der Un reinigkei ten, die während des freien Abzuges der Gase von diesen in den Bereich 20 aus dem Innern des'erstarrenden Blockes mitgerissen wurden.After the block has completely solidified, it is pulled out of the mold, the work required for this being made easier by the hood 9 ^, since it enables the block to be grasped more easily. After removal, the block head i _ß shows the shape shown in Fig. 7 in cross section. The finished block has an upper sugar-hat-like tip 20 in which the enclosed gases 21, which could no longer escape in the final solidification process, are located, namely one of the impurities that occurred during the free evacuation of the gases were carried away by these into the area 20 from the interior of the solidifying block.

Die erfindungsgemäße Maßnahme stellt sich sonach theoretisch so dar, als hätte die oberste Schicht 'des flüssigen Metallbades nach ErstarrungThe measure according to the invention is therefore theoretically as if it had the top one Layer of the liquid metal bath after solidification

4-5 sich haubenartig aufgebläht, aber mit einem im obersten Gipfelpunkt befindlichen Loch, derart, daß diese oberste haubenartig aufgeblähte Schicht ein zu früheis Erstarren des Stahlbades von. der Oberfläche her verhindert und wobei die aus dem erstarrenden Stahlbad hochsteigendem Gase ständig unter Mitreißung von Unreinigkeiten entweichen können. Die künstlich erfindungsgernäß im Sinne dieser theoretischen Maßnahme gebildete Kapuze, die aus der obersten Schicht des Stahlbades tatsächlich gebildet ist, entspricht zufolge des beim Herstellen der Kapuze zwangläufig sich ergebenden Krempenrandes mit zahllosen Unebenheiten nach erfolgter Aufsetzung auf die Badoberfläche und der dabei sogleich erfolgenden festen Verschweißung dem theoretischen Bild der haubenartigen Badoberflächenabdeckung. 4-5 inflated like a hood, but with a hole in the uppermost peak, in such a way that that this uppermost, hood-like layer, caused the steel bath to solidify too early. the Prevents the surface and the gases rising from the solidifying steel bath constantly can escape with the entrainment of impurities. The artificial according to the invention in the sense This theoretical measure formed a hood that actually came from the top layer of the steel bath is formed, corresponds according to the inevitably resulting in the manufacture of the hood Brim edge with countless unevenness after placement on the bath surface and the at the same time, permanent welding takes place to the theoretical image of the hood-like bath surface cover.

Die Erfindung eignet sich auch bei Gespannguß, wobei ein, feuerfest bekleideter Behälter von entsprechender Form vorgesehen werden kann, in den der zur Herstellung der Kapuzen notwendige Stahl gegossen wird. Das Verfahren vollzieht sich jedoch so rasch, daß es erlaubt, den zur Herstellung der Kapuze nötigen Stahl aus den gefüllten Kokillen zu entnehmen. Wenn ein Stahlblock mit sehr länglichem Querschnitt in einer Kokille erzeugt wird, kann der Tauchlöffel eine entsprechend angepaßte Form 23 entsprechend, Fig. 8 erhalten. Auch dieser Löffel 23 kann aus Stahlblech, von etwa 5 bis 10 mm Stärke bestehen, wobei an. Stelle einer zuckerhutartigen Kapuze entsprechend den Darstellungen in den Fig. 1 bis 7 eine wannenartige Form Anwendung finden kann.The invention is also suitable for spun cast, with a fire-proof lined container of corresponding form can be provided in the one necessary for the production of the hoods Steel is poured. However, the process is so rapid that it allows for production the hood to remove the necessary steel from the filled molds. When a steel block with very elongated cross-section is generated in a mold, the immersion spoon can be used accordingly adapted shape 23 according to Fig. 8 obtained. This spoon 23 can also be made of sheet steel, from about 5 to 10 mm thick, with an. Place a sugar hat-like hood like the Representations in FIGS. 1 to 7 a trough-like shape can be used.

Der wannenartige Tauchlöffel 23 nach Fig. 8 entspricht in seiner Gestaltung und Wirkung dem Löffel 3 nach Fig. 1. Ein solcher .wannenartiger Tauchlöffel 23 ist zweckmäßig, um Kapuzen. 28 entsprechend Fig. 9 zu erhalten, die auf ein Stahlbad in einer Kokille aufgelegt werden, die beispielsweise 2 m Länge, 1 m Breite und 2 m Höhe besitzen, wenn sie für Brammen, oder Bleche bestimmt sind. In diesem Falle besitzt der wannenartige Löffel 23 und sinngemäß die mit diesem herzustellende Kapuze 28 eine Länge von etwa 1,6 m und eine Breite von 0,6 m. Da ein Löffel von solchen Abmessungen nicht einfach mit einem Stiel entsprechend den Fig. 1 und 2 gehandhabt werden kann, wird, wie in Fig. 8 angedeutet, eine Versteifungstraverse 24 vorgesehen (gegebenenfalls auch als Kreuztraverse), an die in der Mitte eine senkrecht hochragende Stange 25, die in einer öse . 26 endet, angeschlossen ist. In, die Öse 26 kann, ein Querstab'27 eingeschoben werden, mit dessen. Hilfe, beispielsweise durch, zwei Männer oder auch durch eine Kraneinrichtung, der Tauchlöffel 23 in das Kokillenbad ι eingetaucht wird. ·The tub-like immersion spoon 23 according to FIG. 8 corresponds in its design and effect the spoon 3 according to FIG. 1. Such .wannenartiger Diving spoon 23 is useful around hoods. 28 according to FIG. 9, which is applied to a steel bath be placed in a mold, for example, 2 m long, 1 m wide and 2 m high if they are intended for slabs or sheets are. In this case, the tub-like spoon 23 and analogously with it The hood 28 to be produced has a length of about 1.6 m and a width of 0.6 m, since a spoon of such dimensions cannot simply be handled with a handle according to FIGS. 1 and 2 can, as indicated in Fig. 8, a stiffening traverse 24 is provided (possibly also as a cross beam), to which a vertically towering rod 25, which is in an eyelet. 26 ends, is connected. In, the eyelet 26 can, a Crossbar'27 are inserted, with its. Help, for example, by two men or by a crane device, the diving spoon 23 into the Kokillenbad ι is immersed. ·

Die in der Fig. 9 im Längsschnitt dargestellte, mit dem wannenartigen Löffel 23 erzeugte KapuzeThe hood, shown in longitudinal section in FIG. 9, produced with the tub-like spoon 23

28 kann auch ihrerseits exothermische isolierend© und/oder beruhigende Füllungen erhalten. Es kann insoweit auf die Darlegungen zur Kapuze 9^ verwiesen, werden. Hier wie dort kann, ein spirälig verlaufender Wickel 29 aus Wellpappe Anwendung finden, der ein Innenpaket aus gleichem oder anderem Stoff 30 einschließt, das seinerseits durch Aluminiumdrähte 32 umschlossen werden kann. Es können zusätzliche ebenfalls zweckmäßig aus Aluminium bestehende Versteifungen, oder Haltevorrichtungen 33 vorgesehen werden. Ein, Stahldraht 33 dient der Umschlingung der Gesamtpackung, der unter Bildung einer öse 33' aus den in der oberen Wandung der Kapuze 28 vorgesehenen Löchern 34 herausragt. Der zwischen dem Wickel28 can for its part also receive exothermic, insulating and / or calming fillings. It can in this respect, reference is made to the explanations on the hood 9 ^, will. A spiral wrap 29 made of corrugated cardboard can be used here as there find, which includes an inner package of the same or different material 30, which in turn by Aluminum wires 32 can be enclosed. There can be additional also expediently made of aluminum existing stiffeners or holding devices 33 are provided. One, steel wire 33 is used to wrap the entire pack, which forms an eyelet 33 'from the in the upper wall of the hood 28 provided holes 34 protrudes. The one between the wrap

29 und der Packung 30 befindliche Raum kann ■ noch zusätzlich mit imprägnierten, Holzfasern, 31 od. dgl. mit oder ohne Beruhigungsmitteln angefüllt sein. Zur Füllung der Kapuze 28 können auch sonstige geeignete Stahlberuhigungsmittel verwendet werden. Im Querschnitt, kann die Ausführung nach Fig. 9 die Gestaltung nach Fig. 6 erhalten, wobei an Stelle der dort gezeigten Spirale 16 krampenartige Aluminiumdrähte 32 Anwendung29 and the package 30 may space located ■ additionally impregnated with, wood fibers, 31 od. The like., With or without sedatives be filled. Other suitable steel calming agents can also be used to fill the hood 28. In cross-section, the embodiment according to FIG. 9 can have the design according to FIG. 6, with staple-like aluminum wires 32 being used instead of the spiral 16 shown there

6» 578/4146 »578/414

D 13441 VI/31cD 13441 VI / 31c

finden können. Hier wie dort umschlingt der Stahldraht 18 bzw. 33 den Wellpappenzylinder 15 (vgl. Fig. 6) bzw. die Füllung entsprechend Fig. 9.can find. Here as there, the steel wire 18 or 33 wraps around the corrugated cardboard cylinder 15 (cf. Fig. 6) or the filling according to Fig. 9.

Claims

PATENT CLAIMS: 5

1. Device for improving the solidification of the head of, unstilled, casting blocks using a bell or hood perforated at the top for the gas vent, whose lower extended brim edge the still liquid area of the upper block part covered and serrated, perforated, jagged or otherwise irregular, the when placed on the surface of the still liquid in the middle area and to the Edges, solidified mold content connects with this, according to patent 810060, characterized in, that the hood consists of a cast metal that corresponds to that of the mold contents fully corresponds, and that the cross section of the hood in the support area corresponds to the mold cross section is proportional.

2. A method for producing a hood according to claim 1, characterized in that a cold immersion device shaped according to the desired shape of the cover cap Immediately after filling the mold with liquid metal with the curvature facing down, into the Metal is briefly immersed, whereupon it settles on the outer surface of the immersion device formed skin (metal shell) removed from the immersion device and this so shaped hood after making holes in the upper area of the arch with the brim is placed on the metal in the mold.

3. Diving device according to claim 1, characterized in that the device is hollowed out like a spoon, in particular from a thin pressed steel sheet (for example from 5 to 10 mm thick) and expediently inside cooling or Heat conducting ribs, for example made of steel, cast iron, copper, Al-Cu-Mg alloy and the like, owns.

4. Diving device according to claim 3, characterized in that the interior of the device is completely or partially filled with highly thermally conductive substances, such as. B. graphite, Fireclay, clay, magnesia, silica: possibly in connection with binders, such as cement, tar, water glass and the like.

5. Apparatus according to claim 1 or the following or using a cover hood produced by the method according to claim 2, characterized in that this is provided with an exothermic, poorly thermally conductive and / or the liquid metal located in the mold is provided with a calming filling is.

6. Steel block made using an apparatus according to claim 1 or the following is made, characterized in that its towering summit with an originally independent casing removed from the mold contents and produced therefrom (Hood) is provided.

1 sheet of drawings